日六廿月二年五六九一滕公年四十五國民黨中
WAH KID, TATAPO
百三萬張三站
六聞港
本港新聞
創香港有史以來新紀錄
新預算案龐大
歲入一十六億二千五百八十餘萬元 歲出一十七億零八百七十二萬餘元 赤字僅八千二百八十六萬二千餘元
【特軒】財政司郭伯仲昨在立法局提出之一九六五——*六/服務團及人力調配 一年衆港府收支預算又創本站有迟以來之新祀錄。
【輔助 防 欧曼史的預算一十七億八百七十二萬一千四百四十元,税收 輔助醫療 預賞一十六億二千五百八十五萬九千元,赤字八千二百八十六萬民安 二千四百四十元
人事登記處 破費支筆比較一九六四——六五年預掌增加二億一千九百 其他 萬元,稅收比按增加一倍1千八百五十萬元。
工務局之預算爲五億六千二百一十萬元,佔總預算約百分之消防處 二九,其中包括若干與資本開絡,計房麼建築二億四千七百人民入境事務 三十萬元門徒選大厦一億二千一百三十萬元,租屋二千三百九 歐府新聞
期一萬元,出素工程一億一千三百七十萬元,水務工程一億六千扮豬局 一百七十萬元 工務局預算中,有二千八百三十萬元用於駐軍之司法 五建築工福。
111蘸时 •
口
|九廣鐵路局 在公共房屋方面,乃五千三百零五萬元將由發展基金撥勞工處(勞工祖) 地,包括歷宇改設委員會之一千六百萬元-香港房協會二千萬勞工處(残務組】 元,公務盡盤計一千零五十萬元,凌平民宇公司一百萬 法律志
·元,以及香港恼築及土地公司五百餘萬元,
康德爐
一九六五——六六年度之庭應設費預算佔總支餓額百分之 醫務衛生處 其他服務 激安,醫病及裙坐各項支鈾在其創新記錄 教育預算 新界民官落 三千二百萬元,包括補助費約尖一億五千二百萬元,佔總預幸 算百分之一三五。醫務衛生預算1億四千一百萬元,佔總館 預算百分之一世.
輔助警察 預算各程防衛措施費用逾四千九百萬,比本年度發生增加郵政局 1千五百萬元,因有四千二百萬元保本年度已批准之軍國證計 印所|
新雅宾案附一九六四—六五年之修正預算,原預算赤字 公 億一千四百三十三萬六千八百一十元,但預案盈餘七百六十七 醉詢韓 [萬九千元•
地方稅
執照及專利器
水变
“九路|
|土地利息風等
一九六五——六六年民政府收安預算如下: 税收預算
公務災救用委員會 工品
工務局經常費
IKP.000.0OOR HELEN (EN) 1元二、300、000元 工務局非常拈費冖控築
#10 000 0OOR HICHKHEɔ 七四、一九六、OCO元 工務局非常務費【水】
10K OK1-0OOR KESKE
11-11-00OR HER
雅景事務處
110 ONE 000K!
111 000K)
11|10 • 4H-OOOR,
|批宿
【九一、五五〇、COR |政府物料處 1K< 000R! 補助敎育
1、四七五、〇〇〇元助:醫漪 四、二七五、〇〇00元徐助:社會福利 一、六二五、八五九、〇〇〇元補助:其他 f庫務署
殖民地税及脂利津貼
·世界融民年潋結
對癌計買的推助
|計
支銷預算 海府
年一輔助型及法律
五、七五七、四〇〇元殖民地發展及利計劃 - 一五二七〇〇元 世界民年
月香港莎翁限粱· 农家海軍龍 五、香港輔助空军
五七二、〇〇〇元
六七三、五〇〇元 市政系務及市渦 淑ㄧ、七九九、100元市政事務署:大會監 一、四二、八〇〇元市政事務居:房壓組 六、九三元、八○○元;市政本務署:新界祖 10-ONK-1100R)
1.T-000R)
六五至六六年度
幫
工
務計劃
四
大類
港府每元收入之來源
本懿表示一九六五至六年度所估算之政府救來源。發大過稅收來源,一如通 常個形,爲入息及利得稅,計有三億三千八百萬元,約佔政府無元收入之二角.1分 大之役收來爲有品項,計一億六千七百萬元,佔政府年元收入之一年六 分強 只有兩項重大税收,數字大約相等,盖的收入爲一億九千三百炁元,售地收入修 一億九千二百萬元,各佔政府無元收穴之一角一分中
其他政府收費,如海事處,登記總離,牙科及醫英與停車收股等共有一億六百 「萬元,約佔政府寧元收入之六分半。 除上述之入息及利得視數字外,其他所攻,如億彩,舞韆,娛樂,還症及汽車动 一等共有九千五百萬元,約佔政府年元收入之六分。
立法局在本年度
一件是社會福利工作白皮書
一件是馬殊森浦遜教育報告
四
要討論幾件大事
各機關人事調整 增減數字已發表
「消防處.
1-103
六六八.
1
|九廣學路局市 〔鸭〕本港政府機關之人事傣整,經財政委員會人事小組 郵政局 「委員會調查後,有雄有夢, 小組委會所各模職位增加處 表如下:「黃者「減」於數字之上)
0
KKU
大三元
HO
东有職位數目 五二
工秒局(不包括無心 增減數目 香花台
! 四九五
九二
五八
10
10元净
[二九五
四六、八八六
MIK
四三 四五
10
111
劃
10
以上加百分之五 五
三七
品
魚墀燈
ISA142
七六
401
}〇、二八六
一、一六四
1140
1 TAK
西九
【五五
1
TU
111
· 133
130
將討論數宗大事,包括社會福利工作白皮 畫,及馬亭浦孫教育報告書,爲節省時 簡起見,蔣怒海龍大的政務組成一篇 四十分的演
立法局將休會兩足期於三月十一日糍 職工會登記成 纘會(國).
|民政務司箸
180
政府物料
六六六
四六
香港政府年報
[本務署
d
(六-九〇七 滑加一、九八二
繼續由財饭馆奔狼傳動對通過下决 +:决將一九六五至六大年民收支預算 安案視交由橋歐司(主席)財政及非 宮守康組成之委員會砦查。他會朗常态,
以上增加百分之一.41
檢討司法工作
1.140
在某方回幸加收。
八星期五)七時卅分
KAI TAK AMUSEMENT PARK
中心面對襲警仙大黃邃紅彩蒲新寵九扯地
塲樂遊德
晚廿本燈十元:
止八角呈夜蛋會大燈花
演奏
葵花
谷克
大魚骨燈
費收另不是創來 坤開茜府爲,以;
(学)文法局昨二十五日盤行 此外,雖然絕大部分率未有提高,但酒總督府 一項爲件近兩小時的會段,平常的立法易【店獍將增加百分之二。 會語爲時居甚少超過十五分篮的。昨日旁 高潮過後,鬱由醫務衛生體監們輔政署 郵局收入爲七千五百萬元,佔政府每元收入之五分,牌照及專利稅,如汽車,
勳二酸及三窟通過一項法案,其名稱爲防 聽席上亦差不多座無虛席,他們絕大無份 綫及小販牌照,公共事翊與廣播倻者之东利税实共有七千四百蔗元,估政府年元 易英國人,他們都很耐地呆坐聆聽港督[訂危險樂品法例之法例」。幾由立法「人民入境事務處 入之四分亭。
|局非官守員馮萊芬動二讀及三讀通過 政府新聞處 印花稅九千萬元,佔政府年收入之四分中,政府投資之利息收入六千萬元,佔
會議開始了紙兩分鑌,戴麟趾爵一項法案,其名稱爲「有閣設立大學服務说游局 「士起立致甜,將地檢討過去政府各棧中心,使中心星任得爲法人,及對其他 政府 收入之四分,
勞工處(勞工組) 因所建之廉租屋日多,故由此等屋宇奥徙置尉宇而州之租金收入亦令,明年案之的工作成績,並底佈本年成立法局將討,有關事務之規定之法例。」
|勞工處一瓶祖〉 論數宗大事,其中包括社會福利工作白皮 |收入數字估計爲四千一百萬元,佔政府低收入之二分半,明年團之水灣收入約有茁
出席昨日立法局會者計有:港督法律 一千三百萬元,佔政府每元收入之二分。
椰及鶖殊與森逋遜教育報告。爲節省時|麟趾露士(主席),韓政司搬斯抱,律政新政行政署 TRI-1100Rİ 其餘收入,包括由其他政府物業所得之祖金,以及由感德機場與航空事業及各組問,謝檸龐大的政務縮成一黨歷時四十分 司許精,財政司郭伯偉,民政務司道 警察 四九三四〇〇元較小項之政府收入在內,計共有八千二百萬元,等於政府每元收入中之其餘五分。
啊,市政事務處長無幹,工務司内微,印刷 [} 、五六C-笠OOK
會悫於二時半開始,最初追認在一醫務衛生監鄧炳輝,敦育司簡乃傑,工棒 九六五年1月十日舉行的會議機事件,體商業管與成長何交,勞工處長石智练,公務員叙用委員會 110 KOOR
雅由全局省文件。温持,戴麟趾爵士起教吾律教治、馮秉芬、利銘澤、關祖、工務局(建築取締 一、七四九、八〇〇元
立我,他簡略地檢討過去一年內,政府簡悅溫,李福樹、高登、馮洪柱、屈臣、 茝物署 四九、三九三、五口元
各機關的工作成縱,並當佈本年度立法局 胡百全、唐炳源、謝雨別及經出 七六、六〇九、二00元 ㄧ、九九八、COOR 四、五三三、〇〇OR 三、四三八、六OOR 六、七六二、二CCR 七、九八〇、三CCR
1、一四六、五〇〇元
三四、六〇〇元
二、 四七、九元 二四、九五四、HCCR 二〇六、〇四四、五〇〇元
11.001 OOOR) 元、九八二、000元
1101-11008. 1H011 000K 四三、七四九、KOO元 六、六六二、四〇〇元 二十五、五四四、三〇〇元 五、八八八、九元
四八、一〇〇元
H4 HOOR!
七五,三五七、五〇〇元
七六、五七Q、100元|十九套港仔飛冊職員宿舍,八千位佐敦谷 八新總詼局,五十九長沙灣市場,六十 三九,四四五、九〇〇元後職員宿舍,5千,老虎岩及插頭磡 九城市及小販市場,六十一 四七、 一、三章分 徒無職食宿舍,八十三,大需燭第三期職 【水果,肉類,魚類批發市場, {一、六九四二〇〇元直宿舍,八十三,開清天分外市場,凡 汪小獸市場,六十三豉油街及洗衣街小 .一六一、六七八、八〇〇元十四若硖尾天台小股市場,八十五葵涌工 市堪,六十四西賢公園,六十五荃灣運動 三、十八、五〇〇元熱地黃,八十六,官妨從選工廠,八十七椹,六十六荃灣公園及遊樂滿,六十七元
(特)昨日出版之香港政府年報就,反映香港發後之條件及新狀態,若干 奇納氏及其出品代 做年度的財政收支預算,和宣佈政府將過去一年初育法工作作一檢討,想搵:法例針對公眾安全而坻打,案乃受本港工期古勞氏將於十六日
年本港高等法院共有正泱察可一截,副撳病及建築業不可發展所影啊。 在公佈財政預算後,郭氏第一句話是一臺南五位,地方法院法官六位,裁判及 ,今年雖有赤字,但不擬提高稅收,經增|雅務法庭法官廿八位 |加水費及海沙價格。
司已有及新將開放者包括中央 | 随攔俬蠶:於本年七月起,每一 ,鋼還再,南九龍,北九龍,粉嶺、茲· 害。 单位 〔一千加侖 J 食水將增加一元,以後、西區、尖沙咀,及官塘等等。此外,偉 的水爱郎成爲無單位二元,工用水無單 有紳士鼎澤之說,
·故三元,雅區可能修改收水費的辦法。
到時接機爲仁配料
針刺燈
掛一九六四年新法例如下.. 消防法例(一九六四年
求蒸糯防止火警,減除生化及財產之還受,行機器經理不幹,
梁等在薄期間將行
[六四年——
建築法例一 澳洲百得機器碗務會被云。
太平
喜相逢
該年赖又透露:三十六條法例及相醬,保新建築物具有起碼 營業董事來 之防火設備,如果铿 萬元。從今日起融沙魯立方碼加價一元。「例及則例乃堂改過去法例者,此一現象,築物之設備未巫消防司之營搬家事馬洛斯
「外來都取水的費用,每一千加侖亦將婚|數量之湖奥於一九六四年開賞謹,種
港府每元開支之去處
處長 可:建築當局 受權對該建築物不 發給入伙紙
- 建築法例⺥[九 六四年) 第二
日本国表示政府在攝史方面,各項主要資本開支與經常開支之比例, 洪育開支二億三千二百萬元,約佔政府每允開支之一角三分平。醫務衛生工作二號)按當層採取步 发爲二億四千二百萬元,約佔政府毎開史之一爾四來意, 明年度之水意開支佔第二位,共一億九千七百萬花,佔統府毎元開支之一角] ... 衆防止因拆憂成建築 半左右,邀至開支一億八千萬元,佔政府每元開支之一角零半分。上述建屋開來並 一般包括由發展費基亞獲出之建環景习五千三百五十萬用。
而危及鄰近凄字,建
弘年度頒行之法 規:包括一九四 「一般險品 法規,一九六四年
,又估威難油妹妹向州牧,
|
創兒童逃離為及運動事。前面越遠,年四十六日葵元,包等於隆府银元開支之七分多左右,野外前有工程局之開支一晚年,而其 大於有200施,官為社會中心,八十八,九龍啓教所, 四二、8號 A+九,大坑東社會中心,連同心走弱能啓德中學,二、李娜日中來,三、大風 七、二萬五、九代 龍仔公園及遊泳池,九十一柴洲飲區,六、清水灣濱小學, 六、南浴山背小 三 、 八五七 - 四〇〇元 樂塲。九十二,九龍城緻擦路花園,九千 學,七、東頭村小學,八、旁試組總部, 06、000元!,筲箕灣公共浴室,尤十甲歌灣公共 九、沙田鄉議局中學,竹,荃灣鄉襪局中 沉千四百萬元,即估政府每旡開支之五分半。 18. 56、2885 浴室,九十五花媺公共浴室,九十次,官學,十一、觀塘中級工分校,十二、本件其他開克。(政府新聞處風乾)
11五、四1K、九〇〇元 塘公共浴室,九十七牛頭角公共浴室,九 尼斯治防局,十三、大埔滑防局,茜、 一五一、八二、九CC,堅尼地城店房,九十九,長沙國餍|西民消防局,十五、新雄消防局,十六, 三元,七義四,二〇〇5月,10C,安港各房高級職員宿舍及初上水消防局,七,長沙灣洽防局,十八 六,二三年,五〇〇元 級職婺宿舍,一〇],北角街市,一Q11、精道洞防局,十九、香港仔漁政局、竹 二,四四二 - 五〇〇元,石塘咀街市,〇三,洗衣街發展計劃、沈仔大道東政府地盤重建,女一、鋼鋼 三,八九六,九〇〇R,一〇四,大堀遊樂塲,一〇五,茶當強,爾蒙斯停車塔,十11、涖麗地多脣体車塔 笠,八六一,10元樂場,一〇六銀礦灣海遒建築物 一〇七——十三、緝私殿九骸宿舍,東北九衆政府 1 - VH - KCO元,粉嫩浴室,一〇八,大溪浴室,〇九大厦,津四、西營盤群院軍遠,甘五、有 六,七三九,二00元大埔浴室,一一〇,元朗浴室,一一錦天津醫院,廿六、香港精神健康院,廿七 六,二三,四〇〇元 田街市,一}{{7 栔共街市,一一三荃灣、鄭堅健康院人憑飛院,卄八、慈盤山 七〇六,一三四,九四〇元 小販市場第五區,一一四,元朗小阪市 區開監院,九、光大榈系所,卅九 IKT-POOR-11
龍牙科診所,四十、荃及葵研殄所,四
|荷李活道四屋
二十四〇三九OR 【乙斕建築物包括有:一、工業學院, -十一、荃灣區大度及烖興瑞·四十二、洪 ,七〇八,七二,四四〇元二、長洲中學-三元朗鄉局中學-四、 (#)
燐港工業研究院,五、香港工專添建毛線,永擒政府大厦,四十三、長沙灣警署,四 四十三,竇大仙廉租屋,四十四,山村道料;六、廣東道滄防局,七、杜漸消防局十四,成和警署,四十五、堅尼地實高 焼租屋,四十五,慈山囅租昼,四十六 及宿舍,八、九龍救傷站,九、中央滑防,四十六、大欖女監獄,四十七、石壁前 ,油塘趣裔租震宇,四十六,對察低級戱局添述職員宿舍,十,東處涓防局城運驗 線所,四十八、成入燃激所宿舍,四十九 員宿舍,香港仔水竪高級官員宿舍及新歡 宿舍,十一,猥北角消防局,十二、、女懲教所宿舍,五十,若禟仔運動塔。 察訓練學校,四十七,堅尼地城皆察高級 潴瑤宮塘消防局,十三、城建荔枝角消防 丁類建築,一丶大牌小學,二、大 官員家眷宿舍,四十八,北角警察高官 「局,十四,將建馬頭國消防局,十五,城 埔官校職員宿舍,三、牦焉會中學敬建 且宿舍,四十九號大仙已婚高級職員宿舍 雞上水消防局,十六,擴建元朗消防腐, 四,東區消防局改建-五、漆成消防服務 ,五十,餐費訓線路段新站,五十一蓉察十七、九政府倉庫及沙,十八,啓德訓經學淡~亮) 《特工務局一九六五至六六年,十三,堅尼地城西區滑防局:十四、半油 總部改建,五十二九龍中央郵政局,五十 「空館機場,十九,軒尼詩道停車場,年 花島畜牧場,二十一,北龍畜牧場,二十 工務計劃小組委員會,昨日發表有關內容透預防局;十五、大埔滑銨威;十六、第三,長沙灣郵局及職員宿舍,五十四西營 共有四類
防划澥學校及消防總局及石崗嘅傷站;十 盤郵局及宿舍,五十五,深水埗郵局及宿 二,荅落電合。在啟德新建築物,廿三 1 甲、工程繆日爲當局批准图則,及招七、香港就傷站;十八、中區政府合署西 舍,五十六中區新壞地臨時櫟信部,四十 綜雪山際租賴第二期,甘四、新荔枝角 炎;乙、工程計劃於一九六五至六六年內|座:十九、筲箕灣海事處冫六、西藏 七,大集山短期監獄,五十八,赤柱監獄跑,廿五、長洲瀕約翰醫院,廿六,紫攝 市政診所及好惱院,廿七、青山路醫院 !已婚獄官宿舍,五十九,香港仔社惱區, 經已開始成可開始,丙,工程經已批准,[鹘惑;廿一、如跦涼山工務局及民安瓶
六十,苓港仔第二及第三期熊置大厦,六 ,廿八、心理治惙院,九、九龍醫院 同意,在三年內可望能接入乙類。上部生廿二、利兵县政府辦公樓;朴
務主任昨日(星期四 丁,工程繦包估計少過十五萬元,依照威媽羅兵房改建北亞、大围畜牧場;北
士新宿舍,北、九龍城婦搵醫院擴建,四 十三,長沙需徙囥大厦,六十四,官塘役
•宣佈越高中篮荷李 五、亞皆老街水務局;廿六、油麻地麥港 大厦,六十五,咸田街罢大厦,六十六千、九龍醫院改建,四十一丶瑪利醫院浆 锟台引道,廿七飛機庫,廿八啓癌機塲大
建手術寧及宿舍-四十二、陆田政府寫李 若鐵二三八號至二四 ,佐敦谷徒云大匹,六十七,葵涌C座徙 棋擴建,卄九,啓德發塔大周貨運部,三大厦,六十九,茂坪徘獺大减,六十樽,四十三、西貫區辦再處,四十四、新、四號爲危崖。有關擬 甲類包括有:一、工熱專科學校圖譽十,啟德工堪插座,三十一緝私除家眷宿 九,石决鼦徙置大区靖遠,七十,大鼐圹田政府棋,四十五、新田政府屢,四十六中磴此等楼宇之封閉 館及閱讀案;二、工謀之工塲擴張;三、舍狂磡,三二一,而仙姚道宿舍,三十三,入座爲第三期虢套大区,七十一吉頭第二、大增政府與,四十七、元朗政府-
處,令之通告,已於昨日 庇孤趙士女役;四、巴富街中淨;五、新政府辦公大樓,三十四,尖沙宙公共停及第三期徙散大臣,七十二,慈靈山德晋江十八、坪山各部門宿舍、四十九、大埔、上午十時在上述各模 套法中;五、符笑閶用中;六、耎車格,三十五,空無街站,三十六,是大区,七十三,楠西磡徙置大厦,七十江 恪會,五十、茲灣各部門高級職員宿舍, 宇張貼。閉此時機 良佐治舘五學校添建;七、茶國中學;八面道大裏擴建,三十七,根雕時沙站,,油塘麼徙置大厦,七十五元朗徒箇大了 五十一 、 警察總部第三期,五十二、香
進行,恬適當雄會心動工。
建築方面
1
糖
十、活越小...十一、滑防部及仔租段,四十,長沙群底租良,四十一 第五期,七十七,新蒲崗箂五及六座 五十五,上水&墨擴建,五十六九龍警察十二日在中央國外 香港摩房及工┼11、筲箕灣消防局;,牛頭殼租,四十二石路租房,工段,七十八,荃灣第三座咎区工,七邾辦宿舍,五十七新文錦警察效,五十
被宣佈爲危樓
旺角福全街:20-30选
一往開支,包括各穬辅助除伍,人事登记成,人民入桩事務處,及對駐年之補助,共
其錞之年元開支二角四分,等於四億零五百萬元,則分於約三十個政府機關
福興樓
得 如 樓電八四四一六
合益泰電八四六七八五 地盤洽購處 電話八〇〇三年
大小單邊 租售均可
尚:
請速面
《泰國江珠慶普:
場四後最天今
錯請|割忍| 兩連
過勿愛痛 週濺
黃金萬
其他浊点包括 一九六四年銀行法例 ,讓出例之制盯乃無 納绣銘士岛告霍所 |供之建騰,並代替原 日銀行法例第一百五 士報告書中對部份 一行有帶無務方式之 伏性危險,尤其时 存戶利益之缺乏保障 引以爲憂,立例之自 的乃在於于以鐵粒
請聲播音 ·
你情
我情
願
[日下午四時至四時半
【好花[長管|美國僳[英]新[答
映公大盛日三月三
「樂光樂
山鷄毛燈
然
黃奇思惠
※傅 陳
咖痹杯
年會靈風
主扶
什技魔術
下
早期日
2A28