白
BAWAH
WAH KIU.YAT PO
日进廿月正年日乙
海
處佈告 「茲特慊告通知,一九六五年二月廿六日及三月五日政府 招標承辦下江港口滑理工作++ 一、舢舨十七荽——用以搬運在港兩水域之垃圾 二、機動貨艇二——以收集舢舨所藏之圾圾 三、中國式漁船二————用以描除港內水域之垃圾 找擞格式紙及頞細情形可到香干諾道中一〇二海事處牌 【照部索取
本
九八二人,往满二,六〇九人。
港府下年薪俸開支
在爲大衆服務之一類機關中,包括有 工商業鱨理處,消防事務處,醫務衛生 ,郵政局,工務局(屋宇則例桃除外), 徒證事務處,就會利署,及市政事務署 等
「的住宅,但是不能斂實的。他抬出在不久的。 之後,屋宇唸設委員會會經揭出一份修訂
安任,雖然宮已經負起一項與自由世界知 計,要求撥出比原來所答應的項數目 約多一倍的我鎖,而塞並有和他洽商 形否有公帑可以撥用。
|何相似地方所未有的 政府不能登已爲全憑居民供憑住宅的公營屋宁計劃。一幸
香港政府公佈
超過五億
市政事務署方面,已建議潑加之清潔 服務勞工職位,多至四百個,及若干其他
懋宇建設委員會當然沒有一定要與他 洽商的義務,因爲該會的財來並非一 定限於公帑的。
流動的清潔工作隊
香港政府物料管理處佈告 本處在一九六五年二月二十六日報公佈招商及投下列各項: 承供應原子水喉及配件 承供應禠奪快把喉及配件 氶供漁船上用品 水供應器用
務處佈 告 爲佐敦谷徙置區行車路綫事 爲改良佐敦谷交通流觸起見由本年二月十七日星期六上午八時起| 下列街道將唭俐單程行車
公務員人數超過六萬八千
財政司又重挑他的警告:接納舟近所 钉的「後甜際價屋宇目標」,也許會使 整小組委會同時又謂:「人已經健 其他式的屋宇没有增加撥牍的可 辆,市政事 暑淼感檢討目前本港所採用 。但財政司爲在目前怡况之下,接 投L格式紙可向北角沆街本國索取 之分區推銜方法,吾人相信可以採用流動「納這些目標的决定西河之樂。 緻加人員於多者爲警務處(一,一六 设梃任攒衡與掃街工作。
清除
將道及其他承 四人,市政事務客八七五三人),務 客人目前並未有建議加人員們
用計算在內,包括可能 術生路,高三尺,工油〔五〇八 立新掃街區,惟將準曾在檢討財研習之實施的消除貧民窟的計劃,和答應自住 般,È務處(三〇三人),監獄署 (
宅按摳計負搵一千六百萬元,可能再負 談,她有歸要時,即向財散茶員會嗆網讃 二四九A,游來辙四 加人員以應此種需要。」市政事務現有 人一〇,八一七人,而津洽加者共有 全無變動之一機
七五三人。
政府物料管理處處長 裴 格
海事處長 烈 警務處 佈 告 爵方琪有男庒中表四個特祖此等表相信係本年二月八日至十七日 而在深水涉及旺角威向未成年人盜竊者 無
貝納祺
鍾愛理遜
收晚今請
官地拍賣
日六廿月二年五六九一膺公年四十五國民業準
冖特訊】政府下年度之作開支預料 將滑至五「七,四五四,四〇〇元,而公 務人員败自創增至六人,式七八人。 人員之全部韻備,放於昨日公佈之「一 六五至六六年舰財败委員會人事小組委會 「報告財」。【開第三張) 該報告書 小組會主席離律敦治 員,委員關伯全俄,委員劉比員, 人事處無任魯佐之,財政司賴廂桐,及 核委會運用廚尼斯斯 ·者。
報告書陳莚核委員會對各機關調。 設之說,三三五個職位予以詳細述之經 過。以小組委會會以未髙-
份無油, 設立化 職與經濟因不符,我在大多 字數中,因與各俊福首長代表討論之後, 賦示此等職位雙接點而否出共二-二 九二個職位。
1 居民迅速恢復對銀行信心
在州九個政府展關中,唯一未有人數 上者爲職工會登时局。天廳演出之六 個機關為新界民政署,縢查處,民航淆, 九廣鐵路局,詢掴導處,及教育著。 由於將街中學改爲工縮小學之故, 政育司署職員人數共鷸一〇七人,小組 委會又報告稱,由實育司提出崮求滑設肐 若予職位,未有加以推薦,因須等候『馬 咪,朝演過報告書」,工作小組之研究甜 報告磐在其附錄中,政府機關之工 作性質,要進行有關及與大眾服務 藝人,後者四六八八六人。 此兩湖风之堆加人員數目,前者爲一
表現港經濟力量
財政司指出赤字變盈餘勿太樂觀 〔特尔)財政翦伯你在預熱实演到,與抓來的十四億九千六百萬元相瘵不遠。 書,當先簡單接及銀行業的最近況。郭氏說:在事實上,各種原因乎互相抵 他不能估計它對下段财政年度的收入有什餓,而發的薪金在當年度約有四千八百 歷影响,但是人們對銀行的迅速恢復信心 萬元 * 公共工程方面的湖支比預算數字少六 ,發現了本港翻濟的基本斑, 在接时联巢財政年黙的情形時,他說,千三百消元,其中三千萬元,依工務司估時, 修訂的收入預算,积爲十四億九千七百萬計,採風而阻酒者。受影响的主要供 元,約比上一年增百分之十二。一年前的目存包括水潴工程在內的工程,政府屋宁 增加基百分之十五,而再一年的則是百分 事消及設計工程部本身的開支和接近它的 預算數字的。
惡務調現有人魚爲一〇,二八六人, 如小組委禽之强獲得通過則將上,} 六四人,其中四一五個職位於現年度特別 批准設訂,且複全要軍裝人員。
搵一千六百萬元),則今後五年內全部移 屋的水坦將基十四億元。
郭氏:他已經在五年收支預測 一烱訂之後,卽行研究是否可以滑證與 屋宇建設委員會及香港易嚴協會的問題。 他將會這樣做,但是在目就不能作任何的 小組強會正在建畿在軍裝部再增三
關於公營屋宇的一般政策,財政司报 〇個職位:交通部一三一個職位,政治部 六十六個職位,事偵駕部九十七個職位出,在程度方面具有很多差对的。所有公 「總部八十五個職位。警方軍裝部分之榭 營竽都受到謢地,低利息,及長期本 加人員係經過詳細研究A事分酎嫌晚之後等方式的津貼待遇。 而想者。
結果基建築齏態貴的,也卽移居住人 小組委盈會報告稱,破等對於交通部一戰愈少的屋宇,因爲其佔形相等,也就 所請求之若干新職從未有列入,作建源等於對每個人的律阽商多,換句話說, 爲該部委訂人事分配制度,一如爲軍裝部 富裕的家佃有受津貼熱多的趨勢,這是 份所已擬訂者。風】
私人建陸
法是,對於超出 低水 |迪·的任何費用,國收取商業性租。住 可對於受商舘津帖的基本谁咤村过 ,對於超額的付出市值的租金。 財政司又強調對私人建 作爲要的
耳聲機
因此,小凯委會建额在一九六五范六 四四個。幽委會艾報告,在我行年度中, 六 [B特別批准加新職位一,五四七。
亞一六年之預算草案中,列入新增職位三, 有錢而予以劃分。前一類機關現個有人
員
唯一千八百萬元,因爲他備今後根 大 【緻加工落,折舊免稅泄钻額。
明年度的預劏開文爲十七億零九百萬 元計價百分之十五。在公共工程撥五億 | 六千九百萬中,包括有徙樓宇築 用一億零六百萬元增至一億二千一百萬元的雜質;他說:我們 的開支在内,郭氏證:如果一切進行順利,不會有-
足的党推 ,尤其黏在地盤的供應方面,那末,很行相反的減來,我們 樓宇建築費可能將會更高。使用政府獎券|艾必須避免造成一種 方面的收入的新辦法,不久將會訂立。大部份居民都享受 |年來妳收入剩餘將撥入一項基金 由公幣津貼的住宅, 再由此楮金报素穷就會福利資本性計之因爲公帑的負組順15720-420前, 「貧窮的人也有一
小腸氣带 郭氏說:他估計明 赤宇觀
年曾通帳項的預算赤字 爲八千三百萬元,此爲多年來最少的數半 。他又說:他並不如以前那紋雙親, 密斯,一九六四至六五年度曾通帳項 將會變成一項盈餘。在將年來發展貸款 他:「這是一械高光而顯著的無定 增加述。此一情形幾乎在全部有關經濟活,打來預赤字一億一千四百萬元,
預直赤字三千八百萬元計算在內時, 躪及消变身下都表現出來」。 含八百萬元的預算盈餘。但亭發展貸兵湖 全部帳目預算赤字將露一億三千一萬元 现年恋的入意愿利得税的收入,提示】金必須計其在內,故業赤亦由六千六
財政你對於麗宇1 一九六三年的商戰繁程度,比他所假定 百萬元減至四下六百萬元,其中部份原因 間會經加过很詳細 的爲火。這項稅收的修訂預算數字為三位爲建展開支速率減低所致。 一千二百萬元,比原來你加蓬
一九六四至六五年密全肄感召的您盯 的討論。他段:他 三百萬元,艾比去年繪四千三百龍元,预算,嚣此就出現三千八百萬的赤字。
一得在一九六六年時, |因爲瞭解資金不足 滑百分之十,印在世也比去年增百分之十 新編預算 個於一九六五至六 會使工作發生困殿之 五,似乎有受到危核問題對物樊市場飛
六年斑,財政司說:他故,他自己發想要否 近引起的依離所影响。
佔計收入有十六億二千六百萬元,他估計將融宇建設委員會及 土地收入或者不能經常收入有十三億九千三百萬元,即比分 香愨房屋協會擬訂、 爽灬億五千四百五十年爾百分之七點五,斯假定的泄長率比本期財政計劃。 萬元的預箕數字。這無部停由於我們延期近年所有的百分之十二的盤抵
某公司被查展廉低麼藥務 饨股查 萬元起,酒息变分,並事受此有 憫,在新界發時,張世善低由壹萬 三千元起,都可開始,詳情請函舉做 日轵第一七三類。
土地收入
.
他說:如果磴宇
出售九中間道停車塔旁邊的實實地段, 鈾收入的預算增己將佔楼宇建設委員會當時决定 因爲底價基三千五百萬元,於「铈價值新樓入伙數計算在內,雖收 把它的計劃集中在一 任何一次所拍变的地段所出最高價的二倍入頂四千六百五十萬元-亦已將出售|大的住屋區, 半,故現時爲應採用分期付的辦法。 海雅 船橋地區之管理付數目包括在內到在若干年遷不能成 樾訂的預償開支篇十四億八千九百萬元, 財我可估計明年的入息及利得稅質供應多的巴比開
在立法局預算會上
但有一個例外,那就其恨限的稅收, 在特别的况下,淨我七百萬元,低於案 來可以會到的水平。直至本年爲止,本 港香额定沙伯一項勃的出口生意, 根據我們的稅收制度當生於抵本化工 的時腐要繳付收的,但當已製成的香 市民對銀行風潮恢復信心迅速 蠍往及湖目的地之後,就張遼若干 ̧斯•泡就想說製成了本慣讓出的一段時間 稅收仍然照往常情形超出預算,實際上,個草要借槍幾乎完全陷於W (特) 財政司郭伯依昨日(基期四)下午在立法局預算會塊,結果我們不得不經常說收項下被盪上 王致詞。全文
述「欸」。稅收預算在訂的時候,就 下一团队年度的預算及泔簋演洞渺在剛渡過鹞曆新年,不減六出此等借甄没耍任的數目,由一個 入銀行發生風潮以前分別編列及憐就的。此顯事件無可避免的會〇一百五十萬截至九千七百萬元。(宋R 囟下若干俐痕,翾排我相何潸些和與很快便會摸原,政府亦會岢 力協助它們,但它們對下年度的稅收可能會發生若代影,目前 尚無可能估計所遭受的影响基怎樣,所以我對及預算没有多 大的更改,跟原來的大致相闻。且在任何情形之下,不
·可改支出預算的.
財政司演詞全文1
表現經濟基本力量
關於銀行蹲的情形,我今天只要評論的,是人們對銀行迅速 恢復信心,那了本港經濟的本力及居民的良好知識。 概往常一樣,我首先抵到去年卽一九六年至一九六四年就 政年度的後果,經修訂的預無列有三千九百萬的盈餘,但我 當時說:我解爲會約有七千五百萬的盈餘。結果盈餘就讀九千八 百五十萬元,再加上投資方向價值拊加了四百萬元,使盈餘超 共逾一億 二百萬元,眞時也使一般磽收平衡及收平基金的 沙金额 至九億元,不講本年度的公易帳;如不將發展費獄 金列入是不完整的,此項基金在該年度的赤半周四千四百萬兑 ,因此,政府帙自列的最後盈餘,就只有五千八百萬元
稅收照常超出預算
亭年度的飛收仍照常一樣,在許多的自下超出預算,过事 因爲我是以合理的加翠列爲雅的,而我們則仍遠到近非正 常的增率極低財稅收的預算,目前爲十四億九千七百萬元, 而原來的預算則爲十三億八千二百萬元,於此去年約加了 百分之十二,而一年的稅收則 加百分之十五,再上一年爲百 分之十,這是一般高而評的程加平,此一情形 在全 因有關經濟活勘及消費項目下都去我出來。
香港蜆殼有限公司
席社行友 澳門觀光 消息戰第三 張第一頁
發展投資
誠徵燒焊管理員
·公司擬購決規管理員乙位,負責修理噴射機際工作 ,應發者須具有良好教育程度,整為焊經數,且能解述各 種英文工作手冊,及有獨立工作和管理能力,錄用後或無表 宅海外圾受特金凯線
鉄職為新設立之高級職位對有組織能力和有進取精神之 熱心工作渚戏一大好機會。
HONG KONG AIRCRAFT ENGINEERING CO.,LTD.
THE PERSONNEL & WELFARE OFFICER
應皺罐證用买交親能來:
F. O. BOK NO.5728 KOWLOON HONG KONG
HONG KONG AIRPORT,
官塘油倉更改電話號碼
由一九六五年月貳十七日起做公司茶果嶺官 塘油倉之電話號碼更改如下:
官塘油倉各部門.8913~1 發貨處
發貨處
89011 2
渤海用油類發貨處 8913 敝公司總寫中
電話號碼卽2360113
舊不改敬希留意爲盼
LO
行動不檗登驛病用
楊少初
港
執作台電在人選候費議局政市個三會新
一分五婴時九至分十五時八 台電播府業商 初少揚潼沈業納貝是們他,播廣選
台電播廣港香
是人選侯個三外另會新革們我
度博養 蔡鴻湖 遜理愛鐘
BEPERKINS DIESEL 100BHPBB÷8 出售,該輪由太古船塢建造全長四十尺,客 位廿五名,一等性能,適合港內行驶或供遊 河之用,定價港幣養萬五千元正,合意者,
·請於辦公時間內撥電話二八一的接洽。
〔用〕佐敦谷南道——由南向北單程行車卽由振華街駛人 (乙)佐敦谷北——由北向南窜程行車部由南道駛入 (二)顧時設有交通標誌以指導各各認車入仕。 晷務處長 伊韓
香港九龍及新九龍酒牌局公告. 在香港皇后大道中三十八號至四十八號萬年大二樓五樓 | 京華酒樓夜總會有限公司何惠堃所之酒牌申乙份本局業經 收到申書經在一九六五年二月二十六日之政府憲報刊出 【致我同箸現在有用以查開任何人等如反對發此牌照者須簽 「具概明醫乙紙於一九六五年三月五日之前寄達本人鶯要特此公告 秘書 陳樹
海員通告 一九六五年第十』(T) 爲香港領海維多利亞港設置臨時泊船浮標事 日期:爲在一九六五年開始,至再行止
胡鴻烈
【位置:北二鹿十七分十一秒
東經一一四度十分十一
「地區:年停泊區 詳情:一個臨時泊船凈標將設世於上述位置。 有關海树一四五九及三二七九
黃博度
海事處長 颔 烈 工務司署 佈告 關於灣仔填海區內公衆傾卸坭土事 凡持有效許可證港再由郎日起在下列各地盤價泥土及策 料,該項許可證係由香港政府合署東區七楼工務司署海港工程 組總工程師免費發
4査
中烘坑 第四期
灣仔坑區
伊卸论土然可證可用會面向上地址之海港工程申請發給 項許可將作不限量發出,而以前是遞申請書者無須再
1申請,申請必須警明下列各點
八甲)貨車注册號碼
(乙)橇物料之來
(丙)用許可證之期限
開幕期遲了一個月1
二百萬元
新鮮貨冬季服装
照原價七折發售
其他無折扣貨品一律送「大人日記」。
人如能證明爲此等表之物主者與梁水紅主任督
「察接洽電腦八〇〇三一內初五六二
警務處處長 伊林
一九六五年三月二十九日下午二時半 政府大會堂九樓演講蜜·
(一)赤柱內地段第三八號 〔座落赤柱灘道)
面積約計七千八百二十一平方尺
限作私家住宅用途
底價十二萬元正:
(二)郊外地段第八三三號
(座港淺水灣南灣道〕
面積約計一萬九千一百平方尺 限作私家住宅用途
底價四十萬元正
(三)內地段第七八六八號 八座落摩星嶺道】
面積約計一萬一千八百八十平方尺,
限作私家住宅用途
底價十八萬元正
(四)內地段第七九九八號
八座落石安街)
面積約計一千零六十三平方尺
限作住宅及非工業用途
底價十萬元正
安阳西則及满攻棄程齮劃下〔飒道或府合署八東九
公信
香港稅務局通告
本腾一九六四年至一九六五年度之四期物焍稅納稅通知齊經 已全部發出,除官置有物菀之有限公司外,凡應繳物的 「抵懑納稅通知鬱者體卽百本港邱精度三弍號通知伊務 赴香港中環雪廠街政府分署西座三根庫務司馬稅收組 於一九六五年三月卅一日以前清交物
毎一物館之物業稅,除物象全部由美主本人作含住宅用外 ,暸由已登記繳納差餉者餓交。
如果熊物岛落主而已繳交物照稅者可由下月檄交無出之租金
惟怪有物乏有限公司將另行通知。
香港稅務局署理局長胡志舒
官地招
一九六五年四月二日正午十二時前 截止投標
(一)九龍內地段第九一二九號 冖座落九龍砵蘭街一三六號)
面積約計六百三十四平方尺
·限作非工業用途
投
(該地段包括現有之建築物在內核建築
物原訂之租約依然有效
(二)九龍內地段第九三六三號
(座落九龍新填地街二八八號)
·面雅約計七百二十平方尺
限作非工業用途
(該地段包括現有之建築物在內核建.
-染物原訂之租約依然有效
(三)九龍內地段第九三六五號
六座落九龍上海街四七五號】
面積約計七百三十八平方尺
限作非工業用途
【該地段包括現有建築物在內建築
物原訂租約依然有效
(四)九龍內地段第九一三五號
座落九龍上海街四七九號)
面積約計七百七十六平方尺
限作非工業用途
(該地段包括現有之建築物在內該建築物
原訂租約依然有效,
在開因則及失敗設缐表格就癌砒海下正區 該政府分層
入座》成九張導區鎮政府合署四捷官东警照及測鸳辦事
角旺之角旺
司公人大8