湖人算日十二月二段五六九一四五年四十五國民家中
本港新聞
誤殺楊草罪名成立
四被告判入獄
第三被告陳某年輕待社會局調查宣判
【特訊)茶醬葵涌寶星沙廠兒發案,H高降剂扇結後,將審員除一 衆定首被告鋇譪謀殺那名成立,郭上被告姚大大無外,餘五被裁定没 成立,官邸首被告首死刑,第七被常放,做五被告則抑候昨阏賞州 6 四被告被时囚三年六個月,第三被告押候,䲁會局報告後宮們。 作為開庭後,決官判第二至第六被告稱:樂中淅員日經裁定汝等婥 有參加此一残暴事件。在過去八個月中,九及新界地區,時有殺非鬥殿「開片 」事件,而實際上,此等「開片」門殿事情,必須予以退出,决不能任命汝等此 類群大世之人到底滋事,汝等通常只因一些小事而致「開片」成敲仇,無破壞 本堂批會安寧。
法官稱:太席护納時宋片裁定,此規定,各被告會參加致令死者 受到嚴重之傷害,案中所使用之器,我巾單車一項,實際殘暴兇器之一。 決官對雜六被發現新稱:案中陪審員在裁定妝之罪名成立時,請 求本房予以郭兆。本席對此,亦同就,該陪審員對改犯泆之事,認爲改以爲本 件發生之際,只用拳囥愁,而不知係使用見器擊對方淅。因此,本店州汝入 獄六個月。
預官對舘四被告勝不指稱:案中對死者所使用之武器,乃出改所取出來 牲,汝行爲之可怖,實在難以形容,本來經考後,乳改囚三年。 宵旎對第五被告榔山稱:本相信,汝乃本案主人之一,犯然行爲,雄 以見淋,因此,需厢汝入獄兩年。
法官又對第二被告永:汝年,雖僅十九歲雅汝對此次所發生之事件 ,亦無到一部份實任。因此,本噌小汝入獄十八個月。
法有搵對三被告:汝年僅十七歲,本需詡露,如何打汝判處,實乃一 題 汝階實骨有參與聚死者之行動,且傑主謀人之一,證供顯示,汝禁用脚 死者,由卫見汝安胆大包天 汝當時之舉動,是否東欲改之「英雄本色」?良 館,由於汝之年齡關係,故只好暫時將汝候,嫫让所鷸料無感化官爾杳汝之 境後,以饯歆長否適宜送入感化院接受齊。因此,本佈將至本月廿六 主審法官训案後出各被告:本席此次對各被告所名刑期,雖然較輕,汝 镰必須牢記,今毖勿再犯法,否則,期當必製食。
宇宙高院箸租 按察司健士主審,檢察官愛過主控,陪審員開出六男一
·女紙成。
、十七 六
被告(一黃祖、十一號;(二)盧永祥、九十三 歲, (四)米,二十歲;(五)歡山(又名蘇)、廿一歲 新•十六歲 (七)姚大大,十七歲。被控一九六四年九月七日, 碟野男子楊難。各被告均否開控罪,分桀水池 -沙洛克瓦黃米高 ()
目鄺培全被票控
兩次毆打小販 裁定須要答辯
被告自 極力否認識打盧瘿登 原告律師要對被告作冗長盤話 好融押候三月八、九两日續審
【車輾已轉向菲林明道,故張與第七。一 |警員创被识创小販所發覺,因此,經五 * *名小販部份紛紛循灣仔浴向南逃走 ,部份則向莊士敦道跳去。徙與七 。 【 預卽向灣仔道群之小販趕。被告 向決宮解滿:虢二人能向理任骧逃之小服 「遠超-而不向莊士敦道方面走之小麼追 一起原因,乃由於莊士敦道行走車輛免, 而仔道之車載疏,而在莊士敦道追落 一,極可能引起車禍,追求與逃者均可能被 1項所傷。
披轉入選
雙雙倒地後 仔遒渡河者乃 原告或受傷 酒招於木頭車
「販之一朗爲原告,當時,原告推動太准 ,拔足狂奔,但當恊方追逐年
,原告之木頭車道被一輛駛經出處之貨車 所醌,原告相一塊錢,彼朗及時追至,號 伸手接執被代之間式,但原告常時所穿著 |乃一件整衫,同時,原告見彼伸手,開門 梁,彼因衝勢洶盂,遼與原作嫌瘞倒地 一,從相信原告受傷,可能由此引起。 他與原告倒地後,即起身,將
于右任先生追悼大會,敬希本會主席團,籌備委 員,發起人,各界賢達,及于先生生前親友世 誼,準時踴躍 惠臨爲要!
證
爲百年遺骨
(特)港仔聖佛開士街嘉諾撒育女學校前一箋,本 月十四日堀出四蘅人情,街坊爲日治時代,市民被日军袭 些者;但警方化廠後,證明屬於百年前會。 嘉諾撒官女學校一女修士稱:上述消息乃警方將掘出之 人骨化後,向該校校長報供者。女修士又稱;假如該批人 骨關於日治時代被太者,則絕無可能排列得如此帶齊及藏以
聖佛蘭十街攝出人骨
頭街屍伏兵水美
斃傷下跌處高由出驗官醫法
决評疑存定裁因死究研庭法
(新社》去年十二月二十九日,一类水兵被強婚快 祧洒仔盧押道洛克道交界櫑巷內,那院遠中聽命。事後 ,警方处集有關證據,昨在西區熱到署向士德法提揖死 因研究,結形鐵定存疑件决。 死者第二十一歲勇水兵! P 安宮,金巴。警察總部法醫官李福滿 作臥稱:死者體高五九吋半,根据 我脚濳與頭部受傷饼形而衆,斷定死 者出三十至五十尺高度下,死者左 及手时有被鐵絲網擦傷痕跡!此外, 身體無其他傷痕,故證明死者生前未 漒擊。死者衆液內含有酒潑成份, *其死因爲後枕骨破裂所致。 女子踐六作證稱:伊在罪新餐廳 工作。 士打五十號後門爲一橫巷 當日,伊餓發餐門戶 餐廳約一 返家守,其住所
經警方化驗後
,
1
百,常行至後巷時,臍中發現一 外籍男予伏于地上,伊驚慌,折同 ,將所見的錖經理報告。 警員 汝瘗作證稱,當日凌晨1 時二十五分,接衆後,往上調查, 高級警目將被上附近樓宇苦搜證,結果,檢一件美海軍 制服,一種鞋一件軍帽,該幹服由警探取去。
勒索抹車及擦鞋童
彭漢被控
• (£)
糾黨械
更生農場毒案疑犯
盧河森竟恃强欺弱
十月十五日,在九舘 方合作,並拒絕說前向六小其勒取十三 地區,肉体出勒案 阿勒索之人,只其中 元八角,控方並推 一元。另十五項勒索一小葉約略向警無 出,被告有三次偷竊 爭,十六項倫綫罪,那被告質機及身材。 宋底 C 列作法官到案參考。 案情指出:二月 八日,警方接模滑患
本月八日至十七 日,警傈證禎在佐敦 消躪伺候,發
係及擦鞋仔,不時被告經常在碼顯出沒! 打磨: 人勒索,探陳其 行點可疑,本月十八 幹探許志嗎,莫金 日下午八時,將被告 西罐,至佐敦道截查,被告承認 母調查,但原告各小 三十四罪,由二月 似有所恐懼不肯與十二日至十六日,分
香港九龍地方法院98 年民斑案 泉
于右任先生追悼會
香港籌備委員會公告
茲訂於二月二十一日上午十一時,假座香港北角 建華街蘇浙公學大禮堂舉行
押候四天續查
【特訊】本月三財百雄,十八歲,無 職業、第一、三、四 ,九龍馬道西 被告仍被控:〔F ,一八號三樓茶樓工人 宿舍被爆額,一樓一月廿八日,在九龍 地區,郝常去 伙記沢宿舍,又在樓
熱住,向原告醫營說:「你唔好郁;否榭被打去说,幕後彬一個季浸及一枚擦
並斥筱說:「
UAE.
「則我就告你拒拍!」被跨後卽以右手 ,警方拘 一男子,水;(乙〇一月 原告之腋下,抬其起身。其時,彼及館山沙嫌有關,作控於北五日在九龍地區,殺 九做到著,法官黨越去醬姆棄一個手 些人親熱雕,彼爲注誣告,故 對親熱閣者未予理會;但其中一人(即 「控方,將案扣做 表及三十元肉) 本案姓儆額入)撼向彼斥风,惟彼用木頭|四天,暫不聽取被分|一月廿八日,花城驚 車將其難度。
地區,科癱國去 途人指警察
一歲、無職業、無固定 月女七日,花君港地 地區
#•« (1) 大律師代额
好似捉大賊 不更好價,
二月1日,在九罪地二十五元 第1 大餓歌!」被「結,與在逃人等,持 筼時向段說:「你蹲战武器,保架木頭車成刮去苏树一個手表 碰你,唔係我倒幸」可能性獸者 誤會後與原告當時形,同時,一般人都 唔同謂「拉小版」,被炸沉者 |眼好似据说號!」事實上,當出者 【花旁煽動者向其攻擊,被會向險證: 「你如咁同,你可以一齊落差价低 「證人?」但姓段者當時却未同往警署。 同時,第七一三〇月冰逮捕另一 [小版,故一行四人同行還藝,在到達營 羅門外時,彼與原代先行-第七一三〇號警 直與另一小販溯後,彼先行之日的,在安 雖七一三八號警員在沒掩酸,以至人獎
[...(11)52EE-
ji)月五日,在 九龍地區,變去李 幸一個乎表,一 戒指,我值一千五百 「五十元。(龍》 四青年涉嫌 糾黨行劫 移地院審飢 (特訓四青年 步黨行封,昨 被與原告「拉於北九龍裁判暑
两小販在署 常数製後門入,除此刻宜機籤,中 [韓]生菜小天盤登,第一|傷,乃由於反抗糾纏時,跌落地上所引致
無任何投訴 的;同時,所研發送九龍地方法院 咐第七一三〇審訊,法官定期本月 五五三號 鄭繒全戰打致傷案,作浣花,會檢酴脱外傷勢之醫方,亦同意此點。 被警員許將兩小販之木頭車放在廣塲塔邊 二日,將來移突九 鮦技 法庭將領,控方供 大律師卻指出,辯方屈時將有證人 近团牆處,彼節行至捕前小卅處,不久 地方法院,被告等 經全部終結,法官郎裁定被告被 證明各點,首先,被告本人在詞中將,七三一〇號警員帶兩小販行近小,彼 不須答辯。 之兩那須娶答。至長,號怡登照人台, 鼓系所在灣仔道及東區警習兩處毆打跟詢問兩小販有無牌照?兩人當時對答「無 在政府大律和殊引導下致郁。全證供 ,另一警察護人亦將出庭作證,以「靜」。彼又將七一三〇骸警員記錄兩人姓 宋平,法官师侯三月八日、九日一附 此點。同時,東區警署一警司,亦將出好名、住址及所售貨物。附帶兩小販進入捕 天撥補給你,花時將逬柿力律翺D·
被告在警署服務期中,行儒良好。 房,將經過報告值日之楊辦,兩小 【向被告盤點。
時並無向密衆作任何投訴。
全登擬人合寂
桃警目。被只使兩罪:(甲)±1月
鄺培全登台 被告鄺培全、駐區警韾第一五五三
宣誓後致 著,被帶 【一日下午五時分,在矮仔道非法打
“彼在本案蹺 建镪登宁(乙同日下午五時四十五分,【生時,輸業區警署。去年十月卅一日下午 在東區警署廣場,非法打盧縱獄。
,被協同第七三一〇號與車裝出巡,彼 腻烨烁鸯鎷D‐做律師出擔 二人當做時間由上午十時至下午六時,至 部時間乃步行巡灘,故當日徒並未乘過任 ,褳崮由政府檢察官和珠代。 和殊大律師陳辭.
代而警方車輛。 六年十月一日下午五時半,筱與 七一〇號警鳯滑灣仔消遄莊士敦道口
被告有權使用
裝被告
適當武力權利
被告續稱:當時,彼與原告雙雙倒地 ,被左膝照受損傷流血,彼以傷勢不 設,被無向當值報辦報告。同時,彼爲兩 小販落案事,彼原可於六時正休更者,但 常晚休時間延遲二十分鐘。
被告訴:薇花仔道及警署搬東西
·均無毆打過告,亦無向其恐嚇及及 與本案有關之其他說話。
被告向法 羅顯勝法官
官稱:一般入
,還近灣仔這一段路,乃設有「有牌小 帶笑問被告 大今小販
JE-KETELAEELY.
嘅?當時無限 宕珠在 【導被告致前,會向法宾作結案陳呵,
之途人(包括姓敞證人可能對彼與原告 |該段路而不准小服設檔,以至行人及
情形,有所誤解,故彼等同原告而約其 大律師指出,被告在本案中引起被環控, 車輛交通。 乃由於尖年十月卅一日下午五時許,在灣 遊西行,彼爲冤爲一些違例小販所見, 當時,被與第七三一號警員沿灣仔拉。 被告說:彼最近一次派調在東區警 仔淇于沙小般阻得違例案而起,事實上,故隱藏在一些同一方向行淮車輛之後。被駐守,經已三年,在此三年內+ 彼拘捕過 本案凡告做※登亦經承 小腹阻街及無牌告特別解釋稱:在灣仔道與莊士敦道口處之鑑例小厭超過一百人,彼相信些低一般 取物卵行,但在本案發生時,告知有急,乃不准許小販擺惱者,而一些違例之小小販對其印念必不佳。法官笑而饷强被告 逃避檢控。案中被當時在現塲當值,其販,亦明知骸處不准設擞,故遇警員巡案:「汝知該區小甄對汝批評如何?」被告 實乃干涉瞪告所違反之行,故被告當時 ·朗還送逃避,彼爲避等違例小戰所般然答:「當然係唔好啦!」被告又那 保在一犹合法之情形下執行其職務,被告 死死,故攝ě在取俪之後而行。
釋說:「區小違例事作特色,爲 當時推出亦具有合法之肫力。
小販見警察
我當時將行職務,殊不得同情, *#師指出:當食執行職務時,如
巡近莊士敦道 遇莚例者作熲骐反抗時,法律上的其闋
被告最後對法官說:虢當時與原料 繫者。 實上,當時原告在會決恻形下受 六枯小販在該處跌落,此等小販均使用活 發現約有五、「無因此存心向原告報,亦無向上級投訴 被告致戀絡後,代表原告之律師, 到逮捕,但原先做急於減其販物之木頭班之木頭車,經警時,可臨時行動,但徙體向法庭表示:彼將向被告作冗芟之盤器 事,而向被告反抗,被告因此以手攬减字,設在璈角路口,乃極其阻碍行人及車。本案約需時附整天始可搭甜。至長法官 之翳,目的在悯正原告反抗,此被告使精交迎者,彼當時與第七三一〇警員巡,拌三月八日及九日一連兩日聆 用適當武力之推利。至於既對身體上之投緻、離角處小眠約十餘時,因撈蔽之
• ($)
用過當之武力,以稍上亦例者之抗拒及瓦 卽分頭逃竄 與角處,日 嗎,我所觀之手表要跌落地碎毀,但彼此
被告:〔])强 森,廿一歲,跺工 ;「楊國公。
歲,工廠工人:( 三行李康,六歲
,印刷工人;(四)
聞
「事撥請如
聞
之筆現勝 工-
折
#HNE
承認三十四罪待查判處
原告;祥信金舖
被告:鄧建業
·蓓者原告人於一九六五年一月六日在法院起訴站
九個地方多院(HIS HONOUR JUDGE TIMOTHY
·被告人级原始人向九龍地方澳院申請以代兵方式选鐵持
下列辦法與被告作爲合法投活 將 二將此
防道48號四樓一成年人代收。
地方法
〔特颥採取一七夫,踢臬否適宜控:一〇二月十六 | 十九六五年二月十五日齡准將本案之傳媒及驗· 化院後究明。 日,在九龍地區,向 |仔及擦誥仔勒索,昨 被告盡河森、十低國勒案二: 被控接臧一個手表 被控於南九龍轲醫生,老龙岩征證 11 ) 同時間地,竊 ,事後:官押候 R,採車行。號 偉國二角;(三)
林竹明求保釋被拒
本案押候三日提锅被告由監房扣押- 潕新社】R嬂鋲新界攸況將更生哥北大恩髯案有關,會被警方淋缸一萬元 羅蜜之林竹明,昨再在中央裁判署提堂,被告申購以五萬元現欸保釋,逍泆报 影,法官命將案押悷三日,被告由監带扣押,
案由毒品檢查麗華離林木星主向,耐力反對被以現歇保釋候案,假因爲被
告所經營毒品,價值約一百八千萬元,
被告代表律師林元芳向法中被以五萬元現欸保釋候審,並謂:被告業 保潛米之證會茜薇,因其本人經營一假擊公司,其弟林祥祺開設林榮豐米店,其 有屋契,皆可作担保;且被乃此大臨社案疑犯之一,可能只爲一小角色而已 5 結果仍證法官拒絕。
法官:此導大藏財泰,使其少,仍可能我以獄。結果,命 押候三日,不冶被保釋
被告林竹明,卅八歲,公爵再四號十樓B座、商人,被控二月六日,同 其他人等經營謀品。
前任本會總會會長現任香港區香港堂灣仔堂紅磡 堂聖禮牧師 羅彥彬牧師於一九六五年二月十 七日上午五時十五分息勞歸主在世日子七十二歲 定於二十日(禮拜六)下午三時正在楓樹街九龍殯 儀舘大殮隨卽移柩九龍又一村達之路禮賢會堂並 於下午三時半舉行安息禮拜即行安葬於九龍加林 邊道基督教墳場謹此奉
「用會金
中華基督教禮賢會香港區會
治喪委員會謹啓
原告
生意結業聲明
沈髁鑽石山山道三十四號地段一四五一號真 本年一月卅一日甜爲手續演范起見的愛語 如有欠詞各藝貨項借淼按揭及椰花等价
真善美深峩產無法鞫此王明以絕後論 九五年一月十九日 眞善美漂染廠各股東同啓
申請入英籍啓事
KWONG SHUN) 又名王瓶信( WANG 王廣信(WONG KWANG HSIN) ANHEL (FELIX, WONG KWONG SHUN) 現住香港禮頓道四十四號三樓現向港督 申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入 英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告
地方出賣
兹有森林地一幅在馬來西亞沙巴洲山打根境面 積爲九千九百四十七英敵部份木材經於我去此 地適宜以發展處業種植之用,位於山打根埠之 西部西加里勿河流域近總馬路之所在現欲全 出售,有意投購者請函詢:
馬來西亞沙巴洲
山打埠信箱三九三號
里那地業有限公司
通告
啓考下列之商標乃裕泰針織有限公司 (UNITEX LIMITED) 所專有其地址在香港德輔
治喪處:楓樹街九龍殯儀舘道中聯會銀行大厦二01號案
先夫羅彥彬牧師於主曆一九六五年一月十七日上午五時
請折現金 撥-
教會 事工之用
十五分息勞歸主享壽七十二歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定 於廿日(星期六)下午三時正在該館禮堂大殮隨即移柩 九龍又一村達之路禮賢會堂並於下午三時半舉行安息禮 拜隨卽安葬於九龍加林邊道基督教墳場謹此訃
未亡人羅丘 秀雄 率男
特恩
珍賢顏恩耀科廠
外淑淑淑榮祖 女
淑珍
鄧惠貞 楊秀英
啓智
.鮑啓明
媦 熊志
衰窟錦
̇永頴寶
·勤琦琦
潔永潔永
的塑
仁
經森芳浩
泣告
NO. 1472 OF 1962
Ellettex
NO.260 OF 1964
Mapin
上述之商標連同其圖案之設計經已在 香港商標
· 登記處注册在案列爲商標 一九六二年第一四七 二號及一九六四年第二六號 在商標二十五類 物品內之內衣,恤衫、襯衣及各種現成衫類等 凡用上述之商標或其類似之商標如用 ELLETTEX" Y “MAPIN" 或其複盤上列案之 設計於任何物品而非該商標所有人製造者 或非 登記商標之物品者乃屬侵犯骸 商標之所有權 艾凡任何人等商號或公司如製造出售或經營
「該項物品者則受法律之控訴
一九六五年弍日
裕泰針織有限公司代表律師
關祖堯律師行啓
C. Y. KWAN & CO.
聞
籌備委員會主任委員 徐季
委員 王世昭 易君左王淑陶-周遊 尹致中 李任難 文山:陳風子 梁志超林翼中 季美 周斌 陳孝威 陳作丹 同仇 羅錦堂 曾后希 吳 許菊初黎晉偉. 方乃斌陳本莫儉 金達
·夏·威 邵邨人 關徵 張發奎 左舜生黃旭初 何世禮 陳畬 胡秋五 岑維 胡家健
家少主
沈亦珍·李文格
草陳伯旋 黃華
山席選出先後
姐徐素琴) 少爺 麗齡小姐之
令壽堂 幼主 國 (菝嬀藥瑪莉·孫少爺 美珍孫小姐之 令祖母 再幼主 偉良曾孫少爺 佩芬曾孫小姐之
令曾祖母蘇母周太夫人於主厝一九六五年二月十九日上午四時 在葛量洪醫院魂歸天國七十六歲移香港殯儀舘治喪定二月廿
1日下午一時大殮二時出殯安葬跑馬地天主教墳場此報
英才 黃淑英
蘇宅家人禀 報
治衰處:香港殯儀舘 電話11614
碧
綺雲(©易政如)
家主港食媿謝惠卿 少爺 翠岐 (選盧嘉雲)
婉君(週林彼得)
芷倫:
志超
令壽堂少主 志堅 孫少爺
妙倫〔適黎超國) 英倫
·志敏,
「孫小姐之 令祖母陸母梁太夫人痛於主曆一九六五年二月十六日
下午七時息勞歸主享七十六歲泰移香港殯儀舘治喪二月廿一日 (星期日)下午二時三十分大殮同日下午三時在該舘大德堂舉行安息 騰拜隨即礤域出殯安葬薄扶林道基督教墳塲此報.
陸宅家人稟報
請折現金
遥二六號
治喪處:香港殯儀舘 六
先嚴余業禮痛於主曆一九六五年二月十八日 正午十二時三十五分息勞歸主享壽八十一歲 謹定於廿日 (星期六)下午二時正在廣華醫 院大殮隨卽移柩加林邊道基督教會墳場思親 堂並於下午三時舉行安息禮拜 隨卽安葬於九 龍加林邊道基督教墳場謹此訃
聞
文宇. 孤子余
4 鍾麗霞 女合 愛 * 林美香
司徒羣
斯帖 斯莉
斯
孫孫女 情 禀報
德德德國國國
潤源江航
外孫 司徒樹燊
斯緻
萬九龍聯合道四十四號貳樓富利建築公司
世
N