奧四第張大第
6日三十月正年已乙麼夏
WAH KIU YAT PO
日四十月二年五六九一麼公平四十五国民事中
望瞭滛巷 刋畫日鄉
+ 希臘王弟結婚 月七日,希翲王弟米曹與恶
·娜發主結婚之合照。由左起 .-希臘王康丹丁乐后安妮; 斩人夫婦;希臬太后。
• 英女皇遊踪 上左脚:二月五日英女皇偕共 塞俄比亞國王蒞院世界第二大
·瀑布風光。
上两:六日來拉西王后 同英女皇乘車穿過阿斯瑪拉城 ,市民夾讀雜難。
上國:八日英女臬阿蘇丹 開始其四日訪問,地少女證 盼以花带掛在女桌海上之鏡頭
法國鑄新幣 •
開爲法國本年黄首新出之十谈 鄭銀幣。正對常中之人爲大 力士牌古里斯,左宕象徵自由 與平等,幣象徵 群、工、商業•
嘉那國女
部長
西非嘉和國國會北 方代表哙汕夫人7 .最近被任命為就會 磁部長,爲那 「婚人參段之第一天
日畫刊
儘管國建築技術如何進步到一個爲新界西网全競,風光
但到了香港,對搭棚工人就無計抵 下風了。
停工,部份建築工人冢吃
一:在建築飛蓬勃發溉中 ,建築工人早已成爲天之 留于,想不到官有 &• (R)
一
何必讀書
門招聘文件,月薪二百餘元
心富有數
。與此同時,私校聘女教師,月薪 僅登百餘元。
*區,而食品售價則多已抵
下等工夫上等枝,上等功夫下 等飯。早知如此,何必讓鏵?《光
}
茶吝爲丫適 臮境, 毎天吃兩頓渐改爲一般, 毎頓茶吃兩獏貼心的改吃
孤寒財主
银行存尸毎天每戶限登百元
1
「許多有憾之人都感到不惯。
心安理得
說來容易
前幾天,本港若千銀行一度發 坐擠術風潮,有人爲了握斯而露宿
爲了改良社會風氣,「如何改 造阿飛?」形成爲一般熱心人士的 研究嵙題。
俗語說得好:「有健蓿異, | 無錢大覺睡。」對了,有時兩抽澈 風,反而心安理得。
很空單,家嶷木阿飛子弟, 奉技不收與飛學生就好了。(正) 足以自豪
物極必反
香港搭棚工人在高空中工作, 由於張很難短,若干建築地盤,養活如猴子,嚇煞美國建築商。
春光明媚好郊遊
遊慈愛山,詁飛鵝山下古村,去黄大仙求姻緣 籤,威往車公筋轉好運,情趣各異。
盤屦新 雅適,但上出:接而來,安節氣氛仍未盡消失,人們的 將活動,則已從侯於爲親友拜菇而轉向神作福及郊外春遊,因此,日來港九 各著名廟宇,勇信女格梁於途,如沙田車公廟、黃大仙之黃大仙祠、慈 北山熱音啊······等更見熱隨,也許,多數人沒有拜神的迷倌習慣,但陪同調 友到郊外廟宇走一鵡,趁造高興,整作者號,也其惡假日一。 熱 九龍的慈雲山,因山上有奇嗣出名,過去可算得長個碑之區,近年來 因大量興建徙世屋宇,變成了市區一部分,但對不影阿限音廟之閲貌,有 一遊之價值。
許多
還鄉,有人便在做一點不抓盡。
山之觀音 安愛了浙多「神 山上 此外
謝,相伢 」,超度亡魂,此外
奇闻
已有逾百,廟的後面有-1塊岩
年躪史,石,名屈姻緣石,
怪事 崙山而建 年栉手,便有不少年
a
#).
這麼一來,平日爭潤粹的「 財主」,將會被迫「孤寢」起來了
• (*)
焉知非福
跑馬、狗前夕鎭盡「制水」 一般馬迷、狗牙痛咁難。 草皮舖少一些,家中事兒多吃 魚肉、豬肉,何樂而不禽
|亦已成爲正式地名了
早年黃大仙道一 個區域,已糯郊區1 但近年黄大仙一·徒 大廈林立,雖然李 色图本身毫未受影 啊,但用環境已有 樸罪之感,從 一片田面幽雅色而樊
搖起新界名勝,好容易使人想起沙田 有親前每天發運動會的营地。没有 來了。沙田三面向山,一區。中間一 ,有小論來往香港、荃灣、青衣三地 片大平原,著名的地方,有道風山 菇幹、望夫山、本公司、西林、慈航淨苑 *般含精舍等。如有志幽探勝的心情,健 可探訪曾氏大屋,和香粉寮的遺跡。 唐山名勝古濆很 【億,著名的地方,有
新
江青山驛院、杯
山的不妨酒登一千九 百零六呎高的青山山
名
勝
※帆影
界
粉嶺馨名的地方,有鑑識仙舘、麵 良、軒強風洞、國股精舍、安樂村、邪和 境等處。東行可往沙职有,無凹下時,而
大埔位於新界
木扶疏:綠險如盤, 荃灣著名的地方,有:城門水塘、竹-塔望日流連。 林禪院、普陀、忻苑、芙蓉山、蓮花山距元朗約兩英里,燕名的力 山、曹公潭等。這兒交通便利,距九龍市有:大頭山,推進中,獲村等。 此外:元朗 上水 大鳳山、長 忠次是茶過對回一個大島,比長洲約、錦田地,也有不少可供游需的各 大网倍,斋處有一千零八十五呎。島上! 勝古蹟。
|路鄰近墳場,一到夜
春 日
現在已經多了許多新
遊·腙·處·處
郊遊
建築物,黃一到, 千家燈火光明如畫。
·南面一帶得綠的關門 口,海壩街,而威遠扯旗山 楊屋村,河聖村那一 一個「墟」。可是淇大片土地上,密密麻
正是郊遊的任時節。
·住在香島,扯旗山陈夏一個好去进
短短的十幾年來,抛都已建成了多膩的 旗山成稱太平山,海拔一千八百 初步珷海起,以至逐大厦、廉租屋、
島上有十五個山岳,以此山爲主
潮的形成一個現代色樓宇、夜鶯大区,工 淮山頂道陈上小斜乖,大約步行五十分
|停的小城市,而至服 廠大厦-倉庫-民居公儐便可抵韓國多利亚山教,
龍的幾勃氣象。這無司-銀行-堂、學校
鼎靠山坡福建的一座小— 坐福亭,
【情形一方面固然由於圓體館、酒店、旅 政府的大力發展,另一館晰等,一直發展
登眺望,香港與九集一幅立造的地
一方面它也備淇了, 海濤。沿常山議向西 推云秀的新型大厦,好在在地面上加上
强向遊人需索未冤饨 黼頭,倒不如一遊鹘带,景物依稀可睹 已有六代之久,村民本身的先天優良條件,能德盍闖ㄜ
近沙田的鄉村風
:第一、它距離港九
田村市鬃
多油彩。再望海上,小將巨統,往來穿
來遊客必往盤點的地方
·香港仔是著名的鹽K·
|大仙門就乞丐 夾道,.
黄黑仔村接蕊勋 原具客籍,學一代 人減低了遊部。
物外,使人悠然遠, 低話雖如此,實
西∶賁 沿三一條已有五百多年殛 翻山越橫移對紅山村市區近,較便於流數有橛實,鎭装 |港九懟蜜迫的人口 維而各種小型 [大仙既以愛险融營
...... 合小 史的古村,村前古木,角落定居開村,目前
的精 因不然警男倍危機之| 沿線路兜個 槎錢,入村要經染一村右有飛十畝田, 很便利鷄暢,正是酒廠、搪瓷廠等 每當本秋佳日,若港人亦家曹博家人 遊髄 荇菜,特別是在此薪 ||合土小徑平坦而深都是上百年的古木, 動畫圈子,一條清澈的山溪,道旁 全是先人血汗创下來 |個發展工業的理想地 寘伸到九咪平。像知己,喊往本站仔吃海難!! 。在昔日開村不久, 激發山,春期闊,警具借友,凈,在暱稱用斯巾迂 村口一栋巨繪姿濃的屋里處,別的環境下,許多過,艾在飛驚人的出乎吃,如葉縣高吃面上面,惟於對容選, 由鐵土地肥,水源 方;第三、在時局轉汪機殼膜迅速的情况海仔與古色古香富海東方色彩的海岸折 風景
的繪 全裏 香火
1遊時大人山人海,饼色錢魚人及孩子們,孩子對年的櫛激。這條古村鐵腳後來因国水關係 工商界的腦子長靈敏,如果這像的發展情况 「換床 仙,黃大 驥濶的石階,經常有 此稀風光於橋興訴, 開村號已有五百多年,開斂了鑿穴,此後 ,規窰不算得怎線虛,青情侣到來撐,實
甚盛 J. # 偉,分爲三座;正毀求得美高调模,而雅氣」,企求閤家大 遣敵人士的私人團體 伏地膜判,紙來殿染 中,更會駐足不阿難落,只有三間古升的,除供,以商如今通伯 武之地,於是各種大超仿師極對 仙石原是数以百計的善男體女 特別推見到田野的拼,但現在已經凋零呲 該村日益被際,入了灣是一個英雄大可用,也可能因為大 【基隔音殿,在座有入,在殿後的放生池和亭 吉大利,財瀾廣進,一,名褐色」,其問典的豪筒聲交織一片。 命名爲「百姓啊」,食,且無有所謂「照 因此,每年節和元 本大仙,因相傳賣 蔚成一幅又神奇景; 如果閣下棋遊亦,目前大部份歷價已村, 變成田啜荒蘇 廠、工廠、特克版 瓦房,由於年代久遠 具有幾百年歷史的古 企業大 陪則日「縠變速線 寶石」的,游遠企立 索期間,該盡山上的 大仙有求必應,發後黃大仙祠禁止焚燒容 不打算順道參觀褭宇經塌下。 股」的睡房,陨列宫”牌石的他同,在調音線便吸引了許多 其席,因此最年來透偈,只以煜香代費,,而新界的青山道段土地 廉那裏民證來不勝唏呼,垂 年用如,學校也爲 女人锍妝用物,截 青石上睹貝分出 遊大,香烟,燭 火鼎盛,而脔色直來 綠藕奔烟撰养,而團大埔道沿線各處也雄 色的腐宇,这在寅大一命中應有的財蓄」光搭良,熱器一片。 開放任人会醌,前亦環垌霧所繁象,去得太膩的話,那形 「仙附近抬頭仰望,召,假若不見一物,期
肥∶沃 劉天然景色之美 黄大仙不僅顾名踠近黄大仙之面籣能大道,我們不妨介紹你湖 可熱器可以。 閣下命中註定最低,山上的邪光學,現在造一個區段, 慈秕山的觀音廟 光蛋了,因此,不少 不俗的,其步出門 有譜許多荒誕的開 大就自動為其慶包,沿海山福滑步,山 「怪事,如腐中的「臣,供奉香飭- 風拂過,送來樹香, 妙甜」,其由來因 那裏相「寶」, 若到暮春三月,杜鹃 香港的居民,早於 一次照不思,渴下花開,可見一片
「十年前都是由各地旅 大照得見,雖屬導,融,莫會證
石夫望田沙
飛鶖嶺山下藝
,頂可有不少風光
【虚的古村,值得一
黃凛仔風光
例如飛鵝
居於此,反後客死他 人迷信之說,但識 道山發迷人魅力。 除了求棄之外, 火車到沖田雄下車後下百花林的古村「黃 嶺山高約一千嗇色園內景色也自是,然後向反方向而行仔」村,其别具一 六百多尺,駐足山頂不錯,我是那一座,池沙田蕤術學校附
「望夫處,江瘩恁
,花爲王,不獅躍。
日日風和雨,行人節
「來石應。」,
,後面是沙田,景物「金翠分院」 的石牌 途之小半夜在,行約五百張揚 一粉無證,前眺九龍灣坊,爲攝影著最好的二十分熱可鐺,公 啓德機場,還可遠望 鞀飛背景。
春遊沙田,路經望
夫石, 娛禨人劉克莊
妝弟夫石的小靠下使人
用它的所在。當火車 過獅子山的斜角時,便可餐車廂望 第一塊瓦立山頭,形狀似一個婦人, 背負灣孩子面向大海的怪石, 就象 人所共知的望夫亨。
望夫石得名的來由,有一個隊近 荒唐的神話。據繞沖田從前有一個 人,的丈夫別非,到外爆謀生 ,但許久沒有消息,這個多情的聲 豪掛游丈夫,便于于背了孩子;到山 上遠望海外帆影,盼望太太來,然 -而,丈夫仍然米露,她永遠地站在 山上,不食也不斷,祂果竟化含石班 1l我就梨沙田的名勝望夫石,或稱 「就夫山。
要盡登望夫石並不殼離,穿過紅 在谷廣場,有小徑上山 ,到水路上,京 橋過解,向右走,望 小溪,是一條登山的正 夫 路。迌個山峰高出海面 處 僅八百三十六英呎1
果有爬山的經驗,很容 工 見伊爬到望夫石面前了
際此「綠花紅,卷,
光明媚,正好孝侶作 難,而望夫石不失為一 好去處 。
石和
不
*。語應石來路人行,雨和通
風日日頭山。頭囘不,石
.
的香港仔兒童工藝院,旅行的茶官
郭瀚宇日麗風氣的明媚光,正素郊遊渐的質小盤 光如畫的景物,蟲入眼紙,難得偷閒半尹,人們爲名
•趁此春回大地之際一吐胸中俗氣,畏強新蝉氣息,眞录
:鵡」的心情去闖,疿與各大銀行也紛紛向荃[之事
,村舍零落, 老村、漂染廠,開設者逐 的一個令人有凄愴之感,不 大燈及的 老村関 過,我們以古村而闢;拙九市的
一些比較新的去處,們的預先在這其居留 那一個很好的去處。灣灣軍,爭取地利 揭日遊郊,如要選擇不要過份選的的旅程,而又有名樹社
貌新灣荃
荃灣,這個距離港九市,在各處設立分行行党和领略部雠风吹的,斑魚門是一個理想去路,
虽旃一個繁榮的新闻餞,增加了,一共有了六 本妓,二亳子船錢,就可以過你到無魚閃去玩 平日愛到郊區去走走的人》膜,其他還有在計劃移都無所謂,在如此的條件下,俞約大可降意出遊一次,謝 進行建築中的。就這說,即使遇到獅雨,那裏有的弗爾地方,絕不會令就無狼狽不 我相佾到過一止一次了。
更因爲它的北风景一列山嶺線由各行各業並非有堪。
院宇,和有名的三愛潭風而水到
,富於時情查狳的疏落山村的新
,山下有名静守廚以及悔道, 意去創造一個新城市,去鯉魚門,可乘爾車到筲箕灣總站下事, 自然形成 說到鯉魚門謹樂,有什麼地方好玩,我們可分左右 到了鯉魚門碼頭上岸, 在你眼前是一條懽出 · 左去超
以至城門水塘等
·陈宛如於大縣市港
生,她曾花 人非去走走不可的地方。不過 廟廟宇甚少,本第一 .多∶年 林小徑 十多年前原有的低繞,到了今天誰也將有的東 ,
取公廟位於沙田 所土地,周的 九馆市區,九雅城有
全景 點變化,但十分之八 著名的宋良食,而慈,品香火最盛的廟宇 長說不上幽雅,只以石砌的山路,塞山變大的改變在荃灣市 一
區,在十幾年之前, 根上,相傳宋帝後點之一,也榮還遊的名「大明有死,崩有翠,萬樹招風,涼處 年也會在慈山上路 鬍之魄,在新假期 A∫而成著名廟宇, 蠔涌的田野,遠眺 它連一個「市」字都醫,還途看到關 下足跡,但整否可信業車公廟,可具雙 吸引了大坻遊客,但東部海灣,白沙、橋不上,那時候的米]帶有些格式還 ,那就要待史學家去 義。遊車公廟可乘 若論遊,蜊基無咀、船灣、爹頭金山道第一個入前面的也並不太多,它是
際此案光明媚,正宜
侶作邀-順便遊名山古 剃。新界及近郊有許多名
·廟宇,風景幽美,足供遊
你如果乘,右往天后附,欲上
只要你在左,欲水
就先已覺察到荃灣 作响導的話我以爲
的氣息了右行比較好玩,哪裡
在你面前有大海,有古啊,有 林立的廣大城市匹城 茶樓一間,你不要 過去完京的德士古以爲此茶案,而是和
就槀一片大厦 大樹,在鹕罐右方有
市區的茶樓相差不遠
你可以妙站一來
贊熱中亦有數的古剎,.枋,及那座古色古香的六角
•成可以在調期
·錦田沙寺,位於觀音:右石階上大雄寶殿,殷治是 江濱綠瓦,佛服莊嚴,並設 直酬神,黃大仙得人佰本, 山龍,故亦有隱脊山湖之王觀堂,左基諳X殿,下在客匦, 以利遊客留宿,於此可見一斑。 稱。該寺正殿,放覺·朱紅 了大道寶股石路,轉西泾紮
色的前院,上刻乾二十年嘉客堂,阿亞遊客食堂,
「公元一七五五年)建造*堂西有杯渡花園,再上有海.位於恩風下,拔二千三亭,都选客的熱影背
芬門洲天后古扇,可算 石碑刻有重於道光六年 月亭,向東走,有寫辦「
。 百餘尺的平原上,殿宇寬敞 易歷史悠久的名剎,建於濟 (公元一八二年),亦鄣 淝遺跡」的牌坊,牌坊長,極爲肚彌償。費經本上 九城侯王廟香火 盛
乾除二年,其間實作賽, 在本省關埠號。陳雲寺佛殿 法堂,上面是藏經閣,一巨,泡數千斤,探,藏許多男估女前往迪香求 至今襠火併 盛,葳葳漁民以寬敞,原有上,下院,混幣 後有杯濶岩,高數丈,深六 响遠近聞,頸側安放證數 區。侯王劈的規材並不很大無不可, 餓的咀巴,向天后娘娘供奉 下院殿於時,祗有上院, ·七时,中央有杯渡禪師的 玉佛, 門牌坊,
,祈接佑出海平安,滿錢而
西雷石淮高州北至村,
於堤岸處建有一座古,上 題「船妻后宮」,並有
· 對聯云:「在對梅花瓣瓣 五香伙我后,到環衆年年 海利各漁家。」曾在光緒十 三年盧案,廟前有石碑,刻 * 清朝移的善士。 汲水門馬登島上,有一 遺跡?—「娘嬀窮」,據 說座天后廟,是張保仔時 建,目的爲藉廟宇作掩護, 以控制汲水門海峽,廟門齒 的對聯仍有「急水」等字敬 ,因爲當時尚未有「汲水」
名
山
古
剎
望海
,但早在香港開埠前已經輿靜波千,假如你是在 雞 中心經三大度,第一次下午夫
遊之門魚鯉
安新界任何
自此前往。你可 葱過一個小村落,也有二、三十戶人家,在前面有一個石碑塲 ,有名的后大廟就在石摄前面不惑處。
,天后廟建在山東上,面西座東,有一韞可雄,度下有颜如 林,有點像海心與風味,入門是一個小天井,正中就某天后娘娘 的寶座,天后廟內部的格局,和她名盤相比,小了不知各少倍
經過維修後,更宏偉莊嚴, 石像,「高山第一」的石碑,就括成霄;一派維傲的獄 Da 殿前有一期池,八門成刻有,就在怀派岩的右壁。循杯
5在荷誠九年,第二大,太娟四下,你會錯 宜修在清道光二年,第三次·到一幅落日图, 遠處 雜個在清光緒五年。侯王廟 北角 群、炊烟 有兩塊大石,一是卯字石處,在暮色蒼茫巾, 一是鶴字石,錘頭, 一氣呵成,侯王翮博爲作 龍城的名勝古跡。 此外,還有許多古剎, 不可勝數,如沙田的車公廟 西林寺 萬佛殿 皞• 渡左邊走,直上觀音閣, 市医廟宇,香火之盗、智利、粥股料:荃灣的東 「甘發門一數字-外樹木
再上是居士林,從圓通門下.當首推染色网黄大仙,正景 背陀、苑、竹林院 ,儲官山林之勝。 青山禪院是爱爲人所薇 去,林京有化龍岩,岩館有「有求必一黃大仙就是 南天竹、商學院:山的 知的古寺,殿宇建於中山,荷花間,足堪留慈。「靈」馳名,當榮進竹園,清海苑 粉嶺的蓬瀛仙館 睦操查線,金碧湖埠。穿過
正街,解答樓林立,遊搁等等。他如長洲的 大棋山有關隱寺及寶蓮 寺門,右進基地藏殿,左寺,拉风寺距大洩璇近,由擁,不少善男信女不惜遠遠,箕灣的說公廟, 上石佬,正對護法股背後, 大鴻市行三刻鐘可達,但息 而華,目的爲果問卜,許
何?
到鯉魚門去玩,交通方便給了一個很有利的姊
淘新界易漏借火,而無車之人氣新界,雖長經超長 一代,就什麼興趣都失療,但到照魚門玩就不 玩到七、八舘,也不成問題,因一過海就乐弈关门
如開來無事,趁此表光明媚的銦日幣ㄖ你家人去玩一次又無