VAL
日二中月日单巳乙支
隊安民
公共機関公告
微弱冷氣流衝激下 氣候潮濕早晚清凉
今日吹微和東風天氣轉趨清朗
氏表一六七萬(二-七-轕年同期上
氏六二十一),範間之河南雨四
|長同時低攝氏六,少蓋二
·七安〔議表三度九。
|- 濕度爲百分之九
三。中間升至攝氏表:一起微書「高壓脊 →一度(華氏壺六九」,還至東海及朝鮮 七Ò度),較前附近海域,華北及朝 午高須氏一度,温度 觧北部氣壓較低 仍達百份之七三。F
預測:夜袭至今 後藤和暖,天色亦較日,仍吹性和東區, 時期,傍晚氣
做
高潮?上午一時
| 本港新聞
按察司胡鴻烈大律師
明日飛曼谷參加
國際法學家會議
該會議由十五日開始一連舉行五天 【特别》本港正按察司何道士,莫·郎:一)法治之成爲逐步展意的 卅二分。 | 大書院校長胡鴻烈博士: 頃應國際法學家。 (二) 法律工作者成於變動世界 低綳:上午八時實踐邀,對於明八十四)日下午三時五任之角色爲何。就此課題 十分。 十分炁消航機飛曼谷,出席本月十五日聚會時,亞洲及太平洋五代 下午六時五九分行之網際法學家會談。
另一會西來研討亚洲方面的
-北京壓較低,太[定,盡乍灣乍濃,東北偏東至東北風,
漸次獅降,入夜七時 【降回氏裝一九度(
初天色膀期,養出其 ,有顯。今日天色裤
心,濕度拊 百份之 今日潮汐
合昨午
何於太陇西南之处 |壓亦餘氛尚在著 「連帶影响所及
潮疏散,楺隔間歇 ,凄花後,3 就拍護。
| 露臉,熱像愀天的 昨由性浴粱, | 胺。室外设高河街
「之一股「滿壓脊」, ◎一天色,在戲視為變之京风,天文台 從離羅東旋 流南來動黨下,繼 朝鮮爽共隣近海城
七八。在淺盤 斯 ,無膑楼演凉,温 陕讓低降,但盜不 「五十分。上午十一時 大。截至昨為八時 上之骨四小時內,两 幻變,陰不一面裡,海外則七 八時 由一月一日至昨期 逃性使撚八)外變站在百份之一,五
民安處 毎週 通告
去年十二月份
民安全服狹處泰利處長, 一九六五年第六 之烶遇通告如下:
港府政費收支
一九六五年二月十五日至廿一日一週內之訓練通告
(ACES)
〔五七〕試成績:「甲)下列員,於一九六五
·修班(班級編號六五年第二十號),並獲得食格:
(B) (*)
J
盈餘二千餘萬
唯有灦藉法治 洪學家對該提出後,經多時來獲極難周
類食乃實行而书此次會區之召開。 才能確保公平正義
提出工作大網 政治經濟理事會倏而成立之非官方群 - 名譽會長爲加拿大法學家湯遜, 及 推派三個小組委會 「主席團各委員,均屬英、美、法、德、意 曼谷食素訂期自二月十五蛋十九日1 、日,比尊國知名之法學家,其主哀宗旨、邁行五天,10月十五日上午十時正對時 ,在經由各法學家努力實欲,普遍地支持慕,施將提出工作大门,抽酱小班委 會,共分三小,在法放下震廠 及促進全世界之法治。該委員會話爲法治 是現代的爵力,不僅可用來保衛和发泡自制之根本必要談件;(112在法治内之意
我改善社會經濟文化的世况,實現體克的的國家內法律工作業之職務。 正統精神,該委員會相信,唯有源轉法治 此次被邀參加者,包括東南正因
[ 新亞砒) 池府財務司許智昨祁憲報公佈:一九六四年十二 餵一月十二及十日,在先雕刻缽所參加民安閶傳訊 月陁府政費收支实况。據發表,該月份,被費盈餘二千五百五十 七萬三千八百六元六角九分,筒本財政年度各月犢存盈餘 由社會巾毎一個人的民構和我握,且可 濟的與社會的發展:一三處於正在開發 (單 位) 千四百四十萬器七千七百五十九元一角五分,分計撚四千九百九 傳 第一地區 十八萬一千五百六十五元八角四分2. 十二月份邈安收入一億五千一百七十六萬一千六百三十九元,才雅在一個民主政府內建立和碤保公平,讓開,杜國竊,等用之著名洪官,律師 傳訊第二地區 海路業區地區 四角六分,突出一億1千六百一十八萬七千八百三十七角上 正蘡之堅固滿礎。 傳論第六地區
二級
三一八五三 MKR11 三六〇二 二九八九 [四〇七十六 |四十一五九
二級 高一級 高一級 高一
徐辉 劃成 陳明 黃兆鈞
傳
一级 一級 一段
三六九四
一般
浓条鞭
三一八九四 三九四 「八二三九
OKBO
.
違锑嚦年秕纡盈餘 粪七億六千一百六十八萬九千五百七十 傳陳第六地區 五元六角一分,計至十二月日止,共有盈餘域变八億一千 第一地區 1 百六十七萬一千一百四十一党四角五分。 傳訊第五區
艾本財政年度保针至本年三月日,惟計至年十二月尾 傳第五地區 日北,本年度將有盈餘幾五千萬元,相信本年度不會如財政司 傳訊四地區 編造預算案時所推溅之出現赤字。
(乙)下列微风,於一九六五年一月十四日及十五日,在流 避風港射擊練習
服別讓所产加民安虖体灰身澹惨狨(班薮編號六五年第讣la)8 幸獲得合格:
一、洗羸致,彼等种保以其個人麼示深 鐵訪,而獲邀緒,并非作爲政府機存之代表,
曼谷會議目標 健法治之所有來往雄景及食宿,趙由許,我實招待
將進一步研討兩點基本原則,並按各人資歷,分別參與各小組 本港被邀參加者爲何英 球普遍一致推行法洽慣倒,由際法學家委大律師,何将士兼任本港 一片會會先後在雅典(一九五五年) 新签 胡鴻烈大律師會獲巴業 里二一九五九 >,約熱內二一九六一,巴黎及面肜際法 二)及此次在曼谷舉行的撥柢性會供,法文「斑獠法上草苗商 一九五七年在歐洲,一九六一年在非洲,老推,而中文版之 舉行的區域性會議,從各次不同會所得·承法」,則爲解释大清 結論指出:法治僅能有效地適用於自由人會於一九五九年首次被邀 民,俾-
分受其基本人擁。雖然各大會的此項會議,其時本港 避風港射聚練區一戰中,無它就自由的會中法治各方面作出。今次再度被邀另加
政府蒽報發表通告 於本月廿六日,花
傳訊做第一地區其船主及駕駛蚪,應迅速鎭過該盛,以方便射擊練習進行。如屬 通告又稱:凡不受動衡〔射馨儀) 浩例管制之舞集及飛機,整段,沙行更進一研對下列兩點之必多得之光榮。八) 傳訊像第一地區船贇 - 須於必要時,同崽由軍方指派之於盡,將其拖業射聚區, 傳訊第一地區《辛
澳政務會議通過
(##)
(姓名) 邱志堅
本月廿六日舉行
二级 二级 高一級
(單 EL) 傳第二地區 [半區內或上行时登謝。 傳訊隊第二地區
囓雅
[三九九八
一級
傳第五地區 港府將收
(港)九牛池
四一八八一
吳大棠
傳訊線篦五地區
灣若出私大地段,將由
處罰工廠法例
101110
三二九四七
三四五
一級 一級
遺
傳訊號六地區
傳第二地區
牛池灣私地 醫療 體
區之消防局。
王明興
傳訊第二地區
興建消防局 2
受影响之地段爲生 五R≡p、一三四
下週將由政府憲報公佈
110116
踏入
下午七時卅分。 遊的理
港府任免
政府憲報 港醫務委員會、香港接生局、
大同汽水廠
太钻大风水
黃如烈返港 陳薇長面如烈,月
生前乘滲假之便,
到其夫人及四子女前共菲律預警及游 官塘月
西水藥。現已公平,於昨晚乘克利夫蘭
杨柏返籤 太祗。是晚到獅鲴接始者有青如 月內入伙 烈握及其親友等多人。
·全部蝻工, 入伙。伴
內部
優待,並掏受將
與歡迎者合影,
日本哥倫比亞會社 長沼弘毅會長抵港 博士,恰同秘惠何元吉,宫崎武年一 於昨由日本乘專機抵港。赴堪迎者
機,在海無蟻電器行總經理,岑於揮家,
·左起:岁松,宮崎武年,何者
·長沼弘說,經德維,黃啓聽合酒。
:(五八九龍示範:例行經,將於二月十六日(星
期二〕下午七時卅分,在九龍秤所舉行。
區志賢演講駕車 下一在樂馬會官校: (特斯)警務處交通部安全官志賽 督案:定於下星期一跪,活獲成人教育
【澳門特澳門西洋銀行,士站 匯澳門土沽康的長移透可被建 「樂中心,有關良好之间使
(五九 )谍迷示範除能秒:例行訓練,將於二月十五日(星、「八五S·A·、一八五》,B.,「三八八及一四六一 阿政府,以尚未有法 實牌低色散後,對強路,和以飛仔在復,
-八名偷運車集
該中心之主任及輔導造約一百名,种
這氏將概述良好翼校之二十項要點, 期一3下午七時十分,在科祺官立小學行
昨日政府减報公佈:選好會同行政局,現决定將該等地段收例,處罰一般由香憼 一間管制甚檢之士站 辦法,貨單可做對直車後,即將軍想用包括進時行車擴,煞制,泊章,体取,进 八六十)模祗芳通科目訓練;岛仁安院|班級編號G5J65. 囘,作公衆用途。 ,二月十七日(星期三)下午七時卅分。
辦入貨品,在澳改裝座出日辦法,開始放 員會申請辦理,以免及养去零件:不甜度及「扒頤」等。 依照官地收傅法例第三節之燐定,現下命由今日(星期五),作爲澳叫,故澳督 寬。昨禛財政專屬下外體流出過多。 「出貨」,抛在路 对榮烨官立學校了班級編號C/65,二月十八日(星期四 【起,三個月到期後,將此等地段收歸政府所有。
之管制外匯委員會及日駐港總領 此等地段之補償費將依照官地收回 法例規定辦支付(辛) 鮪里政務委員霍起草 其业各慧位之前都掉倒度,依照各军征 主管 長官校長 行政局批准
「新法例,提出研究。
)日起,凡澳門管 《新仳】港府行政 局秘啓處,在照射公佈 昨日下午四時務 請將士寄 五宗簡樸實得登系統 臧,經將新法例提出劇及各屬地辦法, 條例音制。: 討雏,各委員然烈討以側向治委員會 吉直街十七號,十九卝 後,郭予以通過, 申請批蔉方可;但由 1號:(二)安庭会灬號,一號,三號,四號:(一)莊士頓道 决定依照新法例執行 昨日開始, 張入限,智未有設立爾培必經質,被阿特 五十二號,五十四號:(四)新街十三號A:《五仙永吉街十八處罰。此法例格于下 寄隬至今二千五百士要。關於 變,二十號,甘二號 - 卄四號。以上各樓業主,可依照粗所核 週末在政府黹報公佈|始慶(卽舊幣五百元務,目前仍由铿絪日 定,那付與租客補償費半數,其餘半數則俟三月日或以前將樓。 接管後,闵行再付。由四月一日起,可進行拆卸改建工程。
李福任香港牙局、香 香港護士局等法律顧問及藥劑 委會、輻射線委會委員,包鋼任小販管隊
五宗遷拆案
居民必須注意
換領新身份證
(港凱〕港島及九龍居民,其舊身份證 0.00000 QA者,須向人事登記處重新登記批領新 身份證。
《特凯】底報發表:港译本殖民地部大臣證,批准地方稅局 無計官梁繇握由本月六日起主任許計 港府任觅令:{}高級衛生督亵杖由去年十二月十 日起任主任獨坐督察,高級衛生督军夠由十二月十六日起 体署任主任衛生督祭(二)工務局助建測查官劉國都由一月 一日起任建築測量官;(三)高級術生慢※需慕芬由一月二日起 任主任衛生醫亲:高生會人傑停箸任主任衛生杳察[ 機械構督依照一九六〇年人事登記法例所張發,並已於日 四激育宮工業)活出一月十五日起署任工紫教育楣制宮 曹部司登記命令,上迹身份證持有人之家屬,亦須同時備新登記
發羅必倍,敦睦
澳門特毎日年齡較幼,將術見 在澳日本民法院辦理 個家庭,合共六八十餘單位 小之教度就土地與
向香港聘 邦交,參予盗會者, 財團名伶有石燕子
有各機關首,各國 鄭碧影碼判 |症澳外交!
千歳,任冰況, 各界人士 日本駐港總
祝
愛凡八十餘
〕,毌須由委員會批 本領事館兼辦 士姑度出口
日本駐港總領事 【准,如超過此數日時,所以 限制已放實 7仍須向委員會申請 [澳門特骶)澳】
下午六時至八時,
一軑心照仕會「白紙扇」,昨 被控於北九龍裁判,然後,牠 揪一年,出獄後受警方監調行爲兩年
.
同萃英
被告梁海、卅七歲、油漆工人, 浪思勞街三十五號閣樓。被控二月 十日,身爲「同 羅英」三合會「 四一五紙」
本領事田熊和忠, [篪淳、石橋太郎, 領事地一絪及佐泡 行夫婦等,此爲日本
白紙扇
入
本月十日下午九 時四十五分,費 力根據治息,在
會,爲以前從未有過 之咯會
獄一年 根礤此項命令,上述身份證之持有人,在本年三月十二日
(五)主任警司施禮榮出一月十八日起傳場任高級助理篮務處長(C)
***杜由一月卅日起任檢察官;八七)檢察官賀布
來由本月一日出任主任檢察官;(八)連斯由本月一日起任海事 舊身份證一批
【港訊根速所頒發之 俞怡,所有由三五、004|
一個月後作廢 四四五,第一,總業身份落
,將於一九六五年三月十二日起
官:八九】工務局工程師李順榮由本月一日起停選住在織工程師 【半(十)高級警察警察雕由4月八日起任小販管 (十一)工務局政府土米工程師粱力山大由本月九日起任工 宜無效,此命令業已在昨日(星期五)出版之報刊登。
新可;主任工程師史吊德停消化处理政府土木工珌師,復署任政,將被總綱登記者。 府土木工程師;主任工程師靠德署助無政府土木工程師: 额工程師鼗士遵署任主任工程師;H褪舺紐署任高毖工程師;去年十一月咒辨恐发新登記,故其中大部份人士應業已辦理 入事登記處長茧作:持有上述身份證之人,早經落於 (十二)讃醫務常生規鮨甘灣由本月十日起停埢任總監;助伊織惟尚未食新登記者,玩再給予後機會,可於三月十二日前辦理 张富蘭克林 署任鵒監;(十三)高最司法警區南瑪杜拉由本風新登記。凡受此項命令影响者,可至下列人事登記處甩九分處 月十一日起接任地方法院則經歷司:八十四)李福著由本月十三 朗理食新登記手續 日起任香港牙醫局、艾拓醫務委員會、香港接生局及香港酸士局
律顧問;同日起在樂委員會及「射蔟委员會委员。《辛 } 九髂——柯士猁路十七號娛樂大廈地下・八本】
•
前捕,被告一九 四六年多來港:四九年十一月加入一 轉入「同英」三合會,旋女股「四 同交樂」三分爲「四九仔」五一年 「五白紙扇」;五年 先後踢三男子
‘控方又指出:被告有三次犯罪免
農曆本月廿九托起, 一連演出四日五夜. 至11月初四柏止。 可口可樂公司 在澳材改分廠|
來•兩名美國專家 澳門出現適用,修福享有 單車窃賊 網配對人
「澳門神】澳之三間工廠大長已落 脚出現一率單的竊賊,約四月正式揭都
,近十天內,市面不屈時由減否必信 鬱報失單車,警方查 主持案式。
|出乃網仔所爲,油
【派車至得勝街11
*字,狗去八各飛任
十四日慶主保
·香港薄扶林造中好公司太古樓媒体 母岔定於本(二)月十四日(星期日) 堂主保磚縫,居日上午九時由香港主
德聖母出遊,下午行游藝節日, 发大叙挛,節目至爲豐富潑彩 本月四日起一連舉行九日敬 時舉行堂區教友靜,麗靜道理由慈 幼會神父系像英司纏主講,其目的在於善 黃明社,並祈求母賞賜世界和平. |金保膽禮之日,該堂區除運本教友 加外,並望各堂區教友踴躍參加,以收回 禧把福之效。
尾位所载之乘客,不超過八歲者,期
·有被控之健。昨日,一另予窕此例一
▲被控於尖沙咀裁判爭,由加西軍法 官審訊。
歲八過超不如
觀 客載尾車單電
款罰判可例違
『道一九駕彩在一段雄
據悉,當日上午九尙,被坐落 本途徑上址,爲警員日將所揭發者。 因該條例指定車凤戴米超過八歲之
任何位置俱見明亮
不醉翁 春節應酬
不可不
*特效化酒丸
有徐定
帕東樂產有限公
·罚興建之長寧太!
長寧大廈 快將入伙 位 九意旺角水渠道1 ——十三號八卽東樂 位於觀塘越瞱路大澱院側)。以前哉水渠道中間有一兹天
之大水滿,現政府已將水渠號爲案 選大道,並在路中設一花草。故 風四週環境優蒉,樓下爲百貨商場!附近 戲院,酒樓林立,商業旺,樓上住宅因 餘元 環境幽雅,空氣清新,且單位內部間格 和倫-邯 卽可入住,無須付出巨大 裝告甄絡費。設有長期付欸辦法。問到香 慈聖佐治行攜八號室處博二二六八五 接洽。而爲長寧大圍。
華僑日報讀者
善款待領
躪僑日報日诈狁叫然心筏者折獄, 行前,芳名如下;無名氏据助東路三 院二百元。留仙夼练」捐助商人牌 無會,香港題發見靈救濟會:沙田般
·若安老院,各一拾元。上列良苦譪料 「見報,阿派合同收據對荷李活選湖
僑日報營業部領取
檢
電視機
TM.110.型
TV 128
23吋有線
23吋两用
:電視機
*電視機
TV 125 洲
19.时两用
BUSH
電視機
BUSH
T128型
两用電視機 丶23吋座地
“剧
TELEVISION
設有分期付款辦法
請到謀得利琴行或各大代格霆朵妮飆
128
袛要手指一觸
祗要手指一觸,泰來彈弓燈便可移 至你所想之位置,支持不動。使你 在閱讀,抄寫,縫紉,與及各種精 細工作時,保持目力,不致疲倦, 更可節省電費。泰來彈弓燈,製作 巧妙,潤飾精緻,有工業上用及家 庭應用兩種。
作家
泰來彈弓煊 TERRYS Anglepoise Lamps
HERBERT TERRY & SONS LTD. REDDITCH ENGLAND.
香港總代理:
英商美全有限公司
,不能飲酒者就能飲酒,小酒量變成好酒量 一不醉翁爲德國名卷所發明,飲酒時服下一丸
,决無嘔吐頭暈飲醉之苦
各大藥房 均有代售
管理完善 信譽保證平得可靠
伙數不多
鑽石樓
特價優待廿天
可分四十個月付款
青山道326-328 現貨唐樓 所餘有限
仍售八五折 欲購從速
長沙灣道 95-99 現貨部位1080呎 售148,280元 砵蘭街384-386 蕪湖街99-101
住宅552呎售29,325元
已有入伙紙袛餘數濇
上蓋加速完成特價出售 ∵舖位售123,300元住宅27,450元
紅磡地王地基已
大埔道 246 號電話866281 地產科主任陳推具
洽購處:周生生金行有限公司
九龍彌敦道591號英寶大厦1105室 電話:852387 郵政信箱1268號號
Page 10Page 11