台西 月三年五六九一群公年四十五國民事中
【張
望展濟經年蛇港香
WAH KIU YAT POUN
(本報特辘,過去的一年,香港商業活蚴不安的一個年期,今年可以說是面 對一個嚴格考毆的年代。去年港產品遭受限額的融入在先,繼之英國開征附加税
·在,使貨去鈾閃縮不前,工商燦影响至鉅再因英國提高貼現利息之影响: 敬波動,使本港經濟金融也發生極大刺潑,一問銀棖案甜,使到工商業資金流通 不难,再加上地南市况朵通,各行資金大焌凍材,主要貨物,大盤交易幾名 体頓狀態,夜有少工跂也因週轉困了而有被迫提早收工的現象。在沿顶发碍雄的 癡境中,如果我們不能負起經得起考險的毅力,各方合作,挺起胸職開确解
•則前途回测,令人就憂。反之,如果本港工商業的正當份不如能認識時帳,迅 速抛来業外投機,全力朝向正還在門,一方面更勇猛地廣與銷貨市場,另方面力 供出口不可太過集中於少數地區和少數代品,更希望政府對工業廠地作全面性合 理的劃撥和租金減低,創秧更多的技工,昴則可使成本減輕,技工不處缺乏,再 配合以銀行界安全的良好通融,則一切運用碗活,足與外來阻力抗衡,涂仍有 可露
春節內公衆假期已成過去
今起陸續復市
·特甙)萬豪臆鞦的新春佳節,好像
銀行證券洋行保險業及部份工廠均於今日作新春第一天的活,發想發養 海味雜貨行 動,商行待年初七才完全開市。部份工廠開工要比往年稍遲。 瓷器山黉行 今年娄缩比往年平說,這是來節前 鋁器廠、香娴藍、慰器廠、煤糖廠、雞粉、糖誣行 流水般逐渐過去了......雖然在亙識上,春節 港部份工商業發生困難,以及部份市民的 職災,將於今日(年初三)開HA CA 油行 賽爾乙已年,依照中國應出天干地支推算屬「蛇」年。以俗說蛇經過多年傕 並不是一個很值得紀念與變貌的日子,石 生活不若往年安定的影响。然而,現在正日八年初四)威後日(年初五)開工的 女,自然也要經過受苦受難,以後便可以化鴷而成爲瑠物。蛇也可以成爲事的
是「三陽開泰」的時候,但願香港工商及 則有部份刺衣廠、棉針織廠、毛針織衣 兩廣大的市民麼基陋常習故,聊以發姵。 有杏爬虫,就最近經袍之日本國會影爵千葉三郎發表:「蛇年將是多寡之狀的年,
高大市民的來運台新表帶來,紅黑夜們的 甲变廠、電商廠、金屬用具敗、清倫路, 化工減料行 但如果在南工商業造就,市民就桀何况及
·期」。雖然他是說國際間的爭多事,但這個步年到底會影啊國與國之間的慈濟 好,一般生活安定,則爲此驂酒,以相慰 頌辭— 發展,貨物交流,所以在遒個「蛇」年褭類,琰物成多事現在未褪臆滩,我們要 勞,作爲一年中生活的重大關劑,物質與
纈膠製品廠,製廠、玩具廠、木森 如何廣薛市埸,安定工商業,廈付一切要來臨的考驗,這是常務之急,不容忽
公司,保險公司,證劵交易所,豬牛行開,能工廠第。 精神兩相配合,亦未可說是沒有意義。
今日張新年初三,銀行,淨行,輪船 品廠、廠、食品及飲料製品以及 的一個問題。
棉紗布匹行 据於近茏府工商處長公佈之時貿易數字, 一九六四ㄩë出嘅易,
在多年來,一般市民儘管干時爲事而忙 市的日期。籍幣行開市最早,前日(年初 今年春節前,一部份廠家收工比在年,金飾行 ,
〔年杌一,有的基昨日,低初二),果肉含春節前後還不必如往年要急於商品的 心情,以作應屬及享樂,何况裝花備標: ,爲生活而忙,但中褶能腾出閒暇的一已經關。酒撲茶室開市有的是日撝过,老節後開工亦將比往年相爲理 液憕料行 大比額一九六三年曆牴百分之十五六,一一九六三年增加率爲百分之十五), 轉口撥出十三億五千六百零八萬元,拊湖百分之十六點,進口八十五億五千常
有光明媚,能激發人們一種新生的心苗 榮行及常押行已於昨日(年初二)開1 口,亦顯示個別工廠生產放緩。新数据米送行, ,所謂「一年之計在於春」,新底前的 但較多行業開市則是明日(年初四),南) 十四黨元,#源百分之十五點三,由於外智邊長率之前人,香港經濟獏歷經波及 难事增率,並非隈爾式的生活表現,而是北行興木材行開市爲後日(年初五),時 ,仍能日湖强大,榮,足以。
茲將香港工商各究新春開市及開工 鯤貿易 物質與精神的兢點,故逢人見面就「恭喜 市最遲的則有米行,就行,參茸行,到期錄如下: 又捆官方統計:一九六四年首十個月港噬品出口卅六億三千四百萬元,其中 ,
年初七線開市。因此:今日商堪仍有很浓 發財」以及恭祝小孩子「快高長大」,恭 衣服十三億四千六百萬元,佔出口之百分北六,比去年同期十一億四千1百萬 元
厚的賽菡蒙斯氣氛,明日開始恢復正然。 酒杯茶蓝 就少年及中年人一身壯力健」,恭祝老年
行黄名稱 ,增加二億零四萬元,紗布出口六條零二千萬元,佔百分十五,比去年同期五億
工廠開工的,則有紗、布廠、部份製安 「添鼦添諦」,雖然是一頌俗套,但亦
鶴排行 七千五百超沱,增加二千七百萬元。未列名洋什製品中的塑膠玩具,湘遜花,盟
廠、漂染廠、毛紡廠、鋼鐵廠、電池潑、 表現人與人之間的一種互愛,這亦中國傳
牛行 膠用品姊,出口七億港二百萬元,佔百分之十九,比去年同期五億零三百萬元, 增加一億九千九百萬元,此外,器,原子粒收音機】出口一億四千七百萬元,
「 統的人性與道德念。
原子粒收音機廠、產媸廠、光學儀器廠 佔百分四,抽離出日一億四千七百萬元,佔百分四,金屬製品出口一億一千九百 萬元,佔百分,出要貨品中,农服觑品類電器之原子粒收音機能有如此 實盤成,對本逃之繁榮關係實在不浅。
其創出新紀錄,尤其全年純出口(卷查龔品外州)蛮值途四十四億二千八百萬元
可以香港工業輕品出口,由一九六四年前十個月 計數字表現總值卅六櫞兰 千四百萬元計,跳各地區來說:西黨促十三億五千萬元,北离渊十億零九千一 百萬元,瓢洲五億九千七百萬元,非洲二億二千四百萬元。其中以美國去貨九 九千四百萬元,佔百分之七。英國一億一千
化質高業工·驗考的苦艱於定决途前的濟經年今 答果如,要重為最就成的場市貨鋪闢廣,力努的 ,的好看續持是還氣景商工港本,話的定肯是案 物瑞成龍化以可,煉苦修苦要只,爬是雖蛇
案蛇 百滋元,佔百分之廿二。馬來二億七千一
百萬元,佔百分七。西德二世四千二百萬元, 佔百分*。日本九千五百萬元,加拿大九千七 百萬元,澳洲八千九百萬元,佔百分二。」 九六四年出口貿易數字,已連續尅加的第四 年,今後的增長率否能够一頂維持下去,不 會減緩,沉是很難染料的,因爲世界各國都 向於加出口和茈少進口,多限制進口 大勢如此,這對香港癒品出口不同,影値得 雜的一回事。
港府勞工處:朝:一九六四年已登記及 准許登記的工廠八千一百八十八家,男女工人 -卅五五风六千七百八十九人,比較一九六三年 苦六月一百四十六家,男女工人卅四菜一千 五百六十人,工廠多了四十二案,工人加一 萬五千二百廿九人。依照上説的統計表示,足 見进一年來工廠數日滑加率不大,可以說是 新工廠的設立,約略於舊工廠與廠地被 你和廠過而被迫停業,可抵銷而已。但 男女工人的數目則仍有進步,不做進展速李已 經減縮,試解勞工處的統計:一九六二年九月 至一九六三年九月,工廠加一千零四十家, 工人增加四萬八千五百卅七人,但一九六三年 九月至一九六四年九月,工廠只增加四十二家 ,工人只增加一萬五千餘人,何可知遐工廠谮 加的盘率已經沒有過去幾年的彩,但工人就 熱的增長率,仍縣相當。江號港人生活與社會 的安定不無裨益。可基船高水潑互爲因果,工
-廠增長率已如此遲緩,骝保將來不會工人就業也要同樣的退縮呢?
開市及開工日期,木材行 正月初一(元) 蛋築
洋行 保公司
五金行
染料行
正月初二(二月三日, 正月初三一二月四日
證券交易所今假後開拍
酒樓,皇宮酒惧,月。 最吃香的食品原料
·客酒棋,嘉頓类惠等 至於低格方面
暫時交易不會太旺盛
下週後各公司進入宣佈派息時期,安股當累寂 ,但一般價格變化可能不大。
天經已啓市的木婆西一角無一收 亦有少部份略將粉 初一早更擠迫。因監 微格增加兩角,以 多市民在除夕證村玩 新春旺市期內增加, 舞,打犘雀,撲克國 再多收入
[友之感
「其他娛樂以避 - 隨殓新年的降臨
·新容的飲食樂.
「獅茗」爲各茶樓
正月初一二月四日] 正月初三月四日 正月初三三六二月四日 正月初三(二月四日 正月初四八二月】 正月初四(二月 正月初四(一月 】 正月初四(月五日
〔鹘扒)木浩发 特别旺确,下過以後青洲英坭成六十五元 市值可供上升幅度不 家,新亞酒家,新新旺,然後飲品案。故,亦天再也回到大地 正月初四(二月五日 交易所休假後恢復 進入各公司宣佈派息 五角,套啤酒成八大,一般派息刺激力 酒樓,啓德飯店,
爭取生意落行的對象 正月初四八二月五日 交易,股市人士預測時期,交投可能不寂十元五角,牛奶成四 黃將無微小。
·爲當日早窖主因。 天酒家,大三元酒家
春,很有無比的氣 雖然,去年本港在流 正月初四,二月五日C,一般交易將因工商 寬,但一般價格可能十四七角半,均屬
新泽湖內茶樓酒,所謂「春國大地, 做非滿意,但亦名 本報初步計算?,魔宮酒樓,宮 正月初四(二月五日,界仍然忙於拜年,際化微小,因爲靈變 高水平之成價。九龍 本年一月份交易總數 樓,琜酒家,免華隊所有點心或藥試很 萬象更新」,一般人的播股,相信仍會根 背四(二百五日)與行動促米積極,他銀行開股市價波動告 證成三十六元五角,六千三百三十七萬元 酒家,一為本報店,多以吉祥的詞句冠之一都察此新安佳節,放 當熱潮。也許目前的 正月初四(一月五日) 兩天內交易异費時一段落,今後將少,可结二十九元五角,比较去年十二月 上海四五大萊焰,度,如發財牛肉燒資之一歌從嚣,享受飲食遊 論春茗生意落行爲時 正月初四(一月五日)不會太旺盛。但宜化。九龍倉上月底最,健車三十八元六千七萬元 林酒家,金城酒家, 孭,給顧客帶來好意宴的樂趣。由此而形 倚早,惟在這新春飲 正月初四〔二月五日) 最後一週,因爲匯豐高成八十四元,實地 角中,亦屬不易多進 多,但比較一九六四 大國家,大筒酒家。因此,榮與盤成交際應酬的習實, 其中亦得一提 正月初四(二月五日)|銀行開股及提出銀行 八十四元五角。信。今年一月份侃位已 年一月份則少。 1 北大榮舘,高大 我等佐食品,促成爲到目前仍屬交流不吽 〔嚴正) 正月初四,二月五日)「冇購買股票,交投,三元零二分半, 開接近高紀錄,今後 正月初四二二月五日 正月初四宀二月五 正月初四,二月五日 正月初四〔二月五日 正月初五{二月六日】 正月初五(二月六日 正月初五冖二月六日】 正月初七一二月八日】 正月初七一二月八日 ,正月初七二二月
新春假期酒樓茶室業
顧客擠生意應接不暇
榮式多以吉祥好意詞句冠名
大部仍照舊價局部略告提高
〔本報德霸》轉|息的,部份到初四 九市區已著市的茶樓 酒家,七宮大茶樓
還自己,另方面去除了貽皆須來函氣,書館 心如風想,在降之間,農曆新年又 啓市營業,少部份延酒家計有不安酒樓、,云龍大茶樓酒家,
然繼續上升,而且還 發生工人不足現強 这些被阿而然的葉 因素,他許多藏为达的活動 受打擊,資忠雄厚的
體看效應供類蛋菜蔬為三類肉,跌大
。主爲貨陸大以源來。個堅較將類蝦鮮
展况銷品佐
望的情供食
或升大會不價市,穩平較將銅供後往
*
腰幫一九六五年以後的日子本港各主要 跌 蝦 唱之供應,將會保茆平之局面。銘宗康定,售 價尚康,預料不會有大升或大陝之遠隔變動。在 「民以食爲先」的觀念及人口不增加的因素刺 -激下,給予本港佐食品市媒體獨收巨大的支持 力量。不過由於阻及教育費的點,載重的斯 風以及對內地親友接濟的很,故保 關係,而工商港現時所處的困識,對佐食品之消 女力置有所削弱,阻止市假 可以預料得跑的,今年
排三百多萬人口的需求仍屬有跟,
災害之打擊減磅數收,則侶源及售價將會保 年
的水平。大陸偉之供應褫仍爲主力1
海外技方面,若產地無政治新制之局面出現,期 及成本價格:預料將不致會有鉅帽之美 况正常化。
將會
望本年蝦瓶、茶類、咸水魚之侠源,大致
去年的造勢,中成許會因應季旺淡的
·開係而告多供成疏到,售價亦會因此而拔高利 低。有生猛海鮮則會重撥盤企高位,供良不易
,從市面上一般際現君來,大致還 大堆。值得指出的是;湘淡水魚市場將會仍是大陸貨的天下,港產賫所佔的鍵的 - 相當順,到處吳瑪熱開的應節氣
仍不多。 外觀淡水魚供途將會作時斷時續的來侶。而鮮及海蝦之供應及售價,書 绒,各機蘭學校工商單位均循例休 因產季的原故而異,預料以爲最平,秋季會,一般性複紋石壓,蟹類搖 息,如常營業的零售店生鴷份外 秋間爲最旺,屆時售價及租。皮水魚之供將仍以本產代為主,大建促盛爲輔助 好,飲食娛樂交通現最易奇佾,在補給來供。若非颶風吹費,影响本港漁民作藥,則收逐預料不致過少,各價仍可发 黑。只因工麥据高,市價似難偏低。 無不擠接己搬,預料節日象 複數天仍將持續。
∴ 肉類方面,發望其供源會長期融定,造價亦堅食。大陸生代,生用及生年一
果菜行
本港銀行業雖平穩渡過年關
各行業解頭寸不理想
今補交年將有相當
過去了,在這新年期 到初五,由於開市營 茶樓及酒菜, 中國酒樓,南夫酒家 例外 乾爭劇烈,市民消 「脆,一個市民皆抱禁的不多,生意行 台新飯店,文華酒樓,華飯店,陸海通 品也影啊工 減遏的影响下,生
愉快的心情以及較爲中,亦爲使新,大東華滋家,龍翔店,羊城家,西 情緒,許多店員,袞十分磘做 職員警助威風 有太苦經,由百貨 年開始。 滿新的希溅過新的一鄣飲食暢旺之主因。 大茶樓,小擦公,醉南酒家,五月花酒家 E捯影响工商綹 飲食,由娛樂
在過去兩天,大 「業務多不振,有 我們既已列舉了 雅一 路板多家庭都倚了一 還可做張揚,整干上述工商業不利的的人
學節的美味食品, 嘗的一年,在入一如年樣,威准,油角 要磁上倒閉式的又怎樣呢?下們的努力和扎持下韆,李熙,花泡等等, 「命運了。
由兩年以至開年,都
「昨(2日止,港月茶樓,清華閣,金,鑽石酒家:英京酒店
消費
(特)年及春節數天假期 又在一片緻樂與鞭炮聲中無過去了
貸放是否放寬尙難預卜,去年 攤帳亦不少,將使一般營業推進審慎
紅與貨
椿品零
·
售生
·日·
意皆
暢好
.
同時合銀行分行設立增多,非同以往集中營活中區。舊底年關前同舉拆息仍升高,会以七伞成交,怡,實的經營,過去少年熱門島湖鎮,布 在鐵路·米爾
日蘇易會
̇續持將仍日幾後今象景日節
競爭關係,精症 還和棉織業的情況再 工商界的朋友們只要情况,一般告相信本 n特頣ì本黹銀行繈平廉署過舊曆年關,但各大行浓向銀行解啟朱理巷,今(四)日銀行休假 的入口商和批高 *告逆轉,作爲本港工取過去多年來的效港飲食業在證新春期 贯日常營業各行樂補交及交進年款,各银行今後一年間計劃可能於今日開始推進。據記者廣泛訪問所,年來的抓取放式藏神斯古批重大的 訓,抛棄一切著而不,你的生意想不時被 楊系工鏜表現不佳,製的念商,脚踏實地 符,舊曆除夕各銀行多數循谮贴年欸解調時間,尤其華資銀行檢需油膜,下午八時以前向銀行篩進年推銷毀品,五天之六 氖者多致獲得潏融收進,惟今年除夕款情况並非熱鬧,此點可能係由一般有市場銷貨不佳有關係,
影响自然是相架長 的經營,宮,相於有開業,緒不會有 手微譟 信蛇年證一般會籍睞 大多顧客。可是,事 實適有不同,在過去 阮成事實上高安 搵案,均應接不 《時事就草斯短腿,在语祥節假期内 內我 三日日貿易會,工商各業級大部份 談,於二日下午日本 俱作休假,藉此機會 駐深大使下凡與送7.一般市民帶同其家 【奇的會談上,急趨解,在新年期飲食已為有關行落在拳節假期中都是沿例停止工作窩典一番的,號,免 影响的,本產鄉隻將會首當其衝受到打擊。
一標準比較去年同猁爲,反映同業不肯借出無力借出,各銀行分行設立增加使銀行當局在唇年·來並 安放變懾,年日採復忭息否以前水平航注意,上月初英商银行實佈提高花息,同時决 定二月一日局部提高放息,其中用意在於假定曆年關後銀換了,可以免高放息,但是否可以不 提高放息,最短期內可以獲得分嘮,工商界人士對此表示姆切进行,但迄至月月底跡象還不明顯。 今日恢復營業後,各行業補交年歟,將有相當數徵,各銀行職員略為忙談。此發例行業務,對於一些,於過多 行之銀根週轉,形檫禇。今後銀行貸放是否放寬台發預卜。舊時年底前市上盛傳,茲獲得關 不泥過,表面上無巨大風波出現,但本年二月底以前各行業須向政府報稅。過去1.年各銀行按利多告 增加,但帳與數亦不少,比對實際進益並非可觀,此舉可能使各銀行營紫推進仍琤安。一般 行料必 吸收存款,但放活動是否與過去一機積極,做待事實證明。林心
工商界總算掙扎渡過甲辰年關
擴-
過速與業外投機
般利得減縮主因
屋租敎育費負過重與賭風猖獗使社會 力量減弱也大有關係!
t 本報搿稿 輳悔邀的念頭而已,十五點三;能够而得
[九六四年本港旅遊事業,可以晚是有史以來最喜勃的一年,旅遊業人士透 舞,從世界五大洲各國前來光路經對她的旅遊客,今年卅六萬人实上, 此一九六五年的卅一萬六千六百六十六人,加四萬三千三百人,其 奉爲百分计以上,本沿年旅遊客已此之多,人再以旅游客在港消費作一估計 ,每一莲各在沿平均逗留四天計,其毎日生活費用八宿費八十元,食用交通及 樂一百元】合計共蟆七百二十元,但貴客光臨慕本港物價世界任何一地 宜,不至購究若干愛好品如影機,服裝,手飴,古董,玩之類,(一般估計
第二,許多工商 响橛傑。 約七百多元》,據此計算則筇人在消費已盡一千五百元八可不止此數,全年遊
第三、若千工章可 「甜」迎「蛇」,新在此,我們不妨把過 词牌的捷,是和本 你去年的經營都 客卅六萬人推謀,其爲本港商塲的無形收入達四億四千餘萬元。最近美國旅行代
去一年來本港工商活 港工商界人士的努力 顯現不正常的畸形發 部門發展補-
鍋中,一再的 的一年又來臨了,此
·綁人公會代表團來港,招待舘者宣佈:鵲公會鑒於香港可以和世界各大城市如三
分不開的,從現論點,無嚴者易抽出 形成豪無計劃的行目 期,樂氧氛還未被動的憕况略加檢討。 *市、芝加哥、萬阿类、墨西哥競爭,海店設備生,讓術世界現代標 但人們淡忘,到處還 從棘計數字君來,本港工商界和廣大,本資金甚或聽取他 生產,本銷市場中國 市區交通港健,故今年九月年會地獄,决定在香港舉行,屆時將有爲數二千五百萬一片望春的景象,一九六四年間本港市民也應該在這個良,人促崴而作業外投譁 然容納不了衆多的一下风 ,可臬,隨本港社 對外出口易的好的基礎上渡過一個 其中以妙物懔費爲菅 品,實際上與出口外 本粘在旅越得到無影的收入,將發飆大可以斷言。但和,反過來說:去年旅會繁榮共海湖的工商現仍然私不層的,而 默德的新年,我們所 曝,而適逢去年地窖 鍇的需要亦無法配合「小吃業 - 遊生冧一般來說持不理想,除少數外商經營酒店尙可繩客滿外,在一流酒店的房界人士們,知影像就且也創下了緊來的 說的遼圓究毫們在呢 物業市道轉襟,因此,於易就形成了禁內 鼎盛行,「物藥 間六千二百四十四個中,根據旅遊協會的佔計,平均僅被利用六七成而已。專營憑忑不安,焦急愛新紀錄;去年表商品?下面,是一些憫際,推手者在在不少, 之間的劇烈競爭,爲而後蟲生」,在 旅遊客商店生意不出,如尖沙咀一帶照儒供做游客生意之店位,日有空暑與花低和謝特訓望絲籠統 出口總値爲四十四億 俄况的分析5 有些甚至得焦頭爛 了閲領傷,不惜降香港的 第一、去年十月 額,泥足深陷而無法 忸以求,廠家所珽合系不足 |年增百分之十五點| 下旬問英國工黨政府
考美國旅行代孤人參加,熱則本港之旅遊事梁,已給予海外入士有架刻認識,對
店粗現象,足見生就不龍,此蝕現象,實對旅游擊滾上一層陰影,前六米許樂 魏的心來迎依清新 二千八百萬元,比龍
·以上所冽 好的一面也有壞的一面,我們要如何善用,使更加發揚, 【的一年的 取更有別的地步,需品有代各方就合作和改進。誠如本港旅遊協會史丹利小校
自拔,週轉不聽者比, 現利潤極其微溫,其可憐的澄品
·新,本縣隱世五;經轉卣M爲| |上台後所垛取新經濟 比皆是,除部自己要作無酬或虧本的 民們將大 「聽,香港需要設有一個永久性的窗踐與展體中心的重要性,退將就來如何拍徠爾吉跌,但是我們剛 十億五千六百萬 政策首先對入口償 | 知然還常累他人,影 生意,到風來就好
外遊客,酒闻與交通設備的捆展,更磲業化佰利,他將法促政府和私人 共其成!舉一反三,我們要促進香祧的張榮,經濟逐漸好賦,必需有徹
·之士能起安任有導,當局者也要處處以促進本消經濟榮還能題,舉凡應
·奧應業,應輔應導的審大力而爲,則將來雖不致肯定可以達到預期的收種,但 亦比受制於入而逐步針對推進好得多。
過去一年來,香港對世界易均在堆中,對主要貿易國家如芋國英國日本
·歐洲及非洲國家的貿易額,全而增加,雖然臨對英國安維進行附加段十五巴 仙以及東南脏不安局勢的不緊,仍龍創出液年來出口最高紀錄,不能說香 池本在逐年改進救度,從多困蒍因素中打出一條康莊大值,由於香港具有自 去一年中也曾吸引獅大的海外投資,尤其馬來自美國、東南亞及日本的投資,我 們如能善以輔導,對香港經濟前泣是有利而無害的。
英鎊匯値 2×抓你我受自我及加我的
|微收百分之十五附加
而使著衆点
.
'‘綜合報導消息:連同星期日在 本港肉食市場主力之供禨,預料此一供滋今年亦將會保持其一向面要之地位,獲 內的四天年宵及春節假期,没在本會有電大變動的局面出現,海外慈力面:南韓,台灣,喀究及印尼等分明運來之 或生活,其供預料將會因大陸貨運版本米格,這受握烈之無爭,而致做意。 港三百多萬市民的一片做菜及泡
,不過假若生產地無政治動亂,供應將不至於長期不摸。陳肉方面,預料全 中渡過去了,這幾天從市面上的
紐西關,如拿大,中國大陸土日本,英,美及靈根廷各來供,亦 一般表現君來,大致上澄算相當壢 杀,處處都呈現出的氣氛
不過亞若來貨過於豐裕,造價低,對內之售價會有打翳。除非今年 芝苦,牛什及猪什之再們是不會大外的。 ,竹莖案,此起彼落,市民見面 互置,恭喜發財,不絕於耳,由於 泰節县政府規定公共假期,故各機 關、學校、銀行、中行以及其他商 號工廠等單位,均循例休假,以示 慶祝,裹愛上根據我國習俗,許多
鳥類筠鵝鴨之供,展望本年基爲民的一個年頭,大陸三年 小山倒海的橋入,製團本融市場,本產三鳥將會因常的關係而 新界病傷過去數年來之發展受挫折,感動一直退縮,以 也影响到本驚三鳥的售價以三鳥一般售假而食,預料除節日笄 让所外:平時將不會有顯著的變動,不過歐美及大陸谅竊來貨,對被隻之
决,將實係鱚戒,惟亦融就換一下生四日,年初三)政府機關、銀行、行、證劵等將恢復正常,慶望尔年茶晤之供應,若非再變遷受天然災害的打擊,則大的上將不會有若 協議。對澥出口倉一活之趣,聂風新作及營藍,但是,節日的氣氛斯將繼續維持下去。 及個別的玩具、
之間盪,批發價及零售價將會保持廉宜的局面。來貨將以大陸貨爲主力,售價 花於展神 億八千九百萬美元, 飲食糍 因素之一
* 本地貨貨質新群:一般售價比大陸伐稍爲高些,不過對市民之日常
·在春節數天假期ļ如常營業,生意特別,平均價格部長瀨爲一 許多人口商的進帳, ,或比較镐好者則有漂日方進口爲一億六千。
估中,雖然一般公司 暢好,許多臨時擺設 [千三百一十六分
石海外殼來供,如台灣及日本等地運來的瓜菜,將仍屬輪迴之供 龍放可不放,也許沒染、手垂、編織、雙九百萬美元。千定於 本溶茶樓酒家有,商店及工廠等行業 起來的紫棋、售賣憬,最高價格爲一千五
大陸俊之衆,惟每日都有新貨抵埗沖傷,供黑君來不致有凹缺之服 「不少在安節假期內休 休息,但等售店舖期 竹、汽球、玩具、 百二十鈴,最低價格 助補給作用,預料今年朶萨之銷途將會繼統保持樣好之局面,售價或 ,這緻線帳的贊 音機、際花等多行
|市,至於各電影院年第二本的可以比 比往年有出業。
張謝等適品者也艏體一千二百一十懿; 關係而高低,不過相價變動之廂度將不會有若去年之。 一嬅蛋方向之供发不足或缺,望各鎭來迎將會保持非常数裕之局回 假期當中,副食品市場、餐樂塔所等,由於較之數字,是平均健 本满疍品市场之主力失源,預料跳機今年來捉亦將保持盛况,曾獲將不會 上蔬类售價比平日温度 休假的人要找氣法道格篇一千零九十三鐵動,可作長期管糊。而外織方面,那國、印尼、日本及南非來貨,預料 ,返主要基大盆交投休 自然絕早点纏,部份 十二央令,飛商價格之供應,鸩慣將無甗帽之調张。由於蛋品價格崩宜而營安成分高,擔爲市民 息,零售小販乘攒多要 如常營業的茶樓、酒爲一千三百六十铕,少的鍅染,加以加工商人及西餅餅乾商人吸納數對極大,預料今年疍品之銷祿將會推
個別行業遭受定性.夜業方面,累 之逄帳及可能性之选 演大市民的購買力不 接數字,估計前十 服,東南亞各國局勢
假後票據交換將特多
輔幣將陸續大量回籠
去歲底銀行借出款項仍然不算少,
,故去年開除剂行
- 表現遺屬眾好外, 普照陷入困蘺局面 入口商如食米,食糖
泰商家都有一個共通 的感覺,就是本港 【南洋各地的愛居
來運復恢貨新陸大
高報價拆榮蔬
定不縮閃售零
順囘將市後增續途來
,而一般市民在新正明 家、餐座、滨店等,長低價格爲一千二 續保持觴好之局面,售價則因手创性的關係而有所調低成觑窩,不過相信飈劃之產
間,亦多不予計製。撼更是高朋滿座,門 悉:近日來由中國大陸市。 等地蔬菜仍然如常莲來,而爲許多市民 ,批發亦復市,預料 在郊區遊玩,故連日 來前往新界各地的巴 起之售價可迅陋降。 據悉,新彩期內數 *、九人的士、火車 ,異常擠迫,由於廣 日當中,黹九各品 |大市民在新年期間正 此,這主要是榮議的大附地之巴士、電車、 相拜訪賀年,故港九 海小倫,到處都是
十六。
·ER • (RE).
銀行存欸保險芻議 兆鴻
本文作者兆鴻先生,壯留學美國,曾在紐約大學 再攻銀行,投資,得碩士學位,並完成全部博士程,後來
,拱橋良多。本文係美肉纸行存獄保險的一種現行推施,
哈佛大學研究院
國公司任職,對美國經濟
盐湖投於去年八
近幾年來香港經濟的繁榮迹象明顯,过主要的原 只要我們查一下美國經濟史,便會發佈一九二 告收秤,小
因县靠各类人士的努力,才能够達到這種階段。美國 九年是美國經濟衰退的期間,當時有些类國銀行長阿 時候所購入之榮蔬花 人龍,的士不應召到 有一份製感性的過刋會撰文稱持香淞的成就,作用否”。政府爲了抑止渡种现象的撈續下去,一九三一年 ,白牌栓接活動,案 節期間內送搬抬價 財鬥一倍 迷人來說,基值得自豪的。
過了一條新银行法 (BANKING ACT OF TOMY 活之故,一般邪聾價格 或以上,也算是發
我們同不能將香港日彽戴榮的因素一一指做,但,及後銀行縈又組成一間一銀行存款而合保險公司「 ,均比平日要醤一半成個小小的新年財吧。 有一點不能低略的事實——這幾年來本地的銀行業, FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORA 以上,特別是無時產品 要
的媒介,調節金融, 功甚偉。本港銀行業人士的才,沿線一間「銀行存獄聯合保險公司」之組散,那 價更高,不過,在近旬日內,中國大澳等地菜蔬仍如常運來,經已過,但有部份償 數日假期淡然搥 在經濟繁榮冠方面有相當多的賞款,銀行成爲經濟展. TION),保障銀行存嶽客户的利益。 同時,大盤之交批,亦已於昨⊂初二》頌市,成出各礁蔬榮多 在今後數天仍如然費,與歐美先進國家是不遑多讓的。 ,供異常-
裕,故預料各種英疏之零售價格,日內可迅速復休假,工廠出米全面
邀腾當地銀行加入成爲會員。當會員銀行遭遇因 但因爲骐行燕在工縈發展上地位是如此重要,所,或感週轉不靈而修止營業的時候,銀行存敩聯合保險 [正常水平 #
復工,那段新年的蒸負起的推進經濟實任留園,所謂「任東直求」,有時,公司對於存款的一戶口,有一定的數目,保證存戶可 日來港九各地副食品市場榮蔬之售價高低並不一致,部份小 陶氣氛,相信英特至便不免遭遇困難。例如最近本港某銀魂事件,發生存,能十足的提现存戴。 販要價貴些,有些則租爲便宜,大致上平均每斤比往常要貴二三下星期天(初七)過 芦儕抵,使銀殃應付不來而暫時停業。此事件對本 組織保險制度的禇立,主要保障小额存戶的利 角餞左右,一般市民在新正期間,亦不予以計較而已。芯片後,才會逐漸淡薄。 港銀行整容有不良影响,蓋存戶若因此而大銀行的信:郜,因爲凡屬小滋存戶,他們的金媛得來酢易,可能 心動搖,此風蔓延,則不惟中小型銀行感受威脅,而.炼小生應的資本,或者是歷年的積害,應該特別加以
|約六角至七角,菠菜斤五角至六角,生茶色斤四、五角,西洋 菜每斤五角六角,椰菜花斤三角平至五角,自菜斤四至五
國際錫庫.
B,創去年工業品,同樣受到 〔罅瓤ì龔胝新|假期之後,媒撼交揍 倍出之易項仍不算少新群來展望,將會一角,芥蘭每斤七角至八角,梅把每斤六至七角,芹菜锟斤一元存量無多果·· 但對經濟及社會安定等方面來講,都會靈生不良的效‘保僚。在另一方面來說,美國的銀行業,因保險制度
顧過去的一年,工商,比前年增加百分之 磁,此舉使貨的去 界在鹹鹹掙扎中淡過十六點八;湖搽外 地瀧口爐值爲八十五 光的歲月,而展望 億五千〇八十餘萬元 新春一切都不易樂
的打擊,因爲產 之標,就難免有些比,比前年增加百分之 對英出口有百分之九 「十八以上均列入课税 (特灬項內,尤其棉織品 連續上升多【取打擊,其他的各類 十一月十三 湛町,緩村及新肌減 年兩天假期,經已過 將會特別案多,另一,直大力支持各異第三艘平稷,因英國已透角,椰棗每斤四角,嵩年斤五角至六角。 日本偉銀行揭高利率至七凍後之最高紀錄少傳緻不利影响,法,今(四)日,計方面,市面之輔幣 商店 。本月一日倫敦自由市場,銀行資出,鄉間按使本港整個工業 多行業,經已復市。 五角,一角,半角等 過 *年甲辰8年,日-流帶給香港好運,於對多降水荒一日供Q四小時改 幣等於二元七角九分三七美元,銀行買入 生橫放緩,許多廠家 而全日供水,且仍可維持一個時期,與此有些工業而復甦,恢復正常生產,市民
銀行今天全部復將會向銀行鬱積而大 年銀行季 ,每磅等於二元七角九分四〇美元,係因爲延緩付僻而無法市,工作將會繁忙, 甘地回籠,所以银行, 解除氟水痛苦,我們希望今年交迪乙己蛇年,沿條蛇啷經得起修煉的時之苦褫志
- 年閧 因許多商行過了桌曆 今天之營業將會蝪旺 年十一月以來之最高價。英鎊匯徝上升之收取貨鼾酒林 幹,而成爲勝物館。珽希望退條陀不要成爲考蛇,多的蛇,而選蒼生,變 正原因像英國對外致支狀況嶷需改善,英政
所 的各家銀根的緊實新年之後,會繼續將,去烤底商葛银根 品中的蛇任人玩弄,宰割,爲蛇燒,只供人佐拿而已入李刚 林榮)府推進出口亦漸見效果。
多年來所見者,其解八銀行,同時與為共俏,但因各行
J
【倫敦航
-的立 做了許多,減少存卡因恐慌擠兌而開的 安運 露前將減低成撤銷入,,蓮藕锟斤七角张一元,荷蘭豆每斤一元至一元四角,西芹母 際錫理事會發表一項以一時的現象,而抹煞他們對社會對經濟方面的貢獻,
其實,本港的銀行梁,鼎有其靈要的,我們不能現象,對整個社會經濟,長有認定的作用。..
·美國銀行存教聯合保險公司,當年成立後,財 |中附加殿(目前基百斤二元,家菇斤六角至八角,粉萬每斤一元,荷蘭夢包斤五角公報,內稱:一九六。銀哉事件的釀成,可能為一時週轉問題所致,獲美國各銀行參加,作爲他保險公司的股東。由於參加
,快將減低,檳榔芋每斤六角,羅賓每斤八角:H密每斤四角。
【四年九月三十日國際 對銀行剪的美香無損。不過,發於這事件的出現,以有劇 近月天氧相當溫暖,對於各類菜業生產頗爲有利,故以目前鎘理導會緩鎮國庫並 段近年來香港銀行烫務蓬勃,分行林立, 在欸日境,
價格而言,鏗比往年間期爲宜,卽新李期間之要服
物蓋,在來謝麥典之情況下,相宿市民在日內可
銀干◎
使存”安心