日十二月一年五六九一股公年四十五國跳
镇
WAH KIU YAT PO
寶三弟張八第
刋週雙響 升溫亞南東
東南亞質纖維作物
劍蔴 龍舌蘭
樊池厚
前饒又名安啊,我國裕裝懟,原本於中美洲西布 及 共鄰近鳍勵,西班牙人獲得中美洲爲其殖民地之後,佢將其 地 特癒,轉轸於遠東各地,以故劍就在印尼西亞,那本等 等 地部有劍異狀
無際是多年生草本的熱帶植物,只酶吞關科熱吞屬,莖 短 約一二 - 葉生於莖之頂,葉片肉類,披針形,長 二至三月,蹲八至十五厘米,寬八至十二座米,作濃綠色, 九一片頂端有紅褐色的硬刺,長約一至二厘米,葉的邊腰平滑, 六有小,定植後大約七至十年部開花,花柏在秋冬季鸛架兼中 五【央抽,高達一至二次,花爲圓錐花序 * 黄色i花開後甚少 年【枯榮 - 齊之榮實爲,榮,腻于易芩,根苦,稹始開花後即逐
刘恩桉熊附華之區性植物,不喜蔭蔽,其扰奉力,在 觀中屬於鞍面的一冊-培地以海拔五百公尺以下的緩傾斜地 爲宜,對土壤死求阿寬,2 土厘米能生長,但以中等肥沃, 疏愨透氣,排水良好的砂土爲最宜,宜过感於荒山,荒地 披,風對無蔴不利,並會降低其兼推品搬。
側蓋城槙方法有村子,跌,湖】,因爲其結果不易
·以故醋得村子,一艘繁殖多採用珠成發芽,用于 薑蔥稀。開花
扱第五,六個,吸芽生出地面約一尺時朗可推出定禎,如在川 四寸時取,先經過育苗-侯苗滿一尺左右,才可定植*由 於劍 赤道於亞熱帶而接近熱之地烈植,故我國海南島亦有 鐵植,昌配種植塲會發明一種快速 苗法,簡調用, 法光劍取創茝之地下莖,切成段,每段保留二至三個斐籲, 培育成吸芽營繁殖,增殛率慧六倍,根據熱塲經驗必注鷿下列 三個要點,即宀]} 攟取地下莖後,須稍加日晒,然後切 坐著,以防滿,(二)控制苔床路图,不使土過乾過盤。 :(三)苗床須有-
足基肥,使幼苗科壯生長,除吸棼繁魂之外
REC1-000-
̇根生之蔴街
,例如在八漠 伊洛瓦底江矼花
,而在八月前達三子
的
|二月不到五〇〇公尺
1000公尺,緬甸河
|流水影响到 航運和沿岸地帶的生 活·經常發生大水 一,因爲在大雨時, 沙灘和冲穬物淸 床,河流就泛濫成災 繼甸湖泊很少 •
容灶最大的是鑽芝那
讀 馬來亞短篇小說集
譯者:靜思;出版者:星洲維明公司 遠本書「馬來亞短小說集」收集了十,現代馬來小說,全 部是由馬來亞「文際短小說」中無成的,這些短寫小說是 參加一九五七年馬來亞語文開主的短篇小說創作比賽得獎 的作 品,其中「老看護員、「瑪村長的養女」及「累的我們」
·三終分禍首、二、三獎
這十籍小說的題材的集相當說,描寫的厚物包括醫院、實險、寫作
從這個戰點出發,我將這些短葉小說比其他非無人作家所寫有與馬
【珠芽繁敬,其出一棟六至十年龄之規藤花可生珠七 百至八百個,珠在花實用,約每到兩個月後,即可育 苗、穰距六至八寸,羝幣適 肥淋水,示六至十二個月1至 苗高一尺上下郎可感,劍定地,經醫後,須澈底清除 瓦然後或該。定植時,如在雨至底樣隨天對柱,維方式有柯瑞峰起源於西藏流|家說,由於急希和漫一家沿岸地帶,大多 數地亞的修建湖(上事、愛情、勞工及乞丐练,只是故事的背棄幾乎全部是馬來看村。其實,
·行和她行附滋。
[
這也為很自然的,馬來亞的基人絕大多墅居住在甘榜里,他們在甘榜星出 原的在被选江、馬三點,對爾流西,河流沿境同山脈走向〇七平方公翼); 【單行价框法,一般行距八市尺,株距五市尺,每放約铵一
1000公里)爲 游航行出在海中航行||我的南北方向
個風女如畫的湖泊
一生,在甘榜里受教育,甘榜里所發生的事情,他們自然,知誼得重幹,了 百五十株,
典型的山河,陕爾 危險得多。
,湄公河與老撾交界 由强烈的地质造成的 解得最深刻,其起來自然也比寫的事物生動和秦入得多。 雙行淑植法,株距:「小行」距五市尺,「大行」距八市—江路過一系列的快 伊洛瓦底江東面的500 其次可以举出风多 凡-每畝約盈一百七十株左忘。
代表性的作品 流清粉打河,它出流。
湖在打地 珧器並非要求肥沃,各和土壤部可健壮生長,中等肥沃,五〇公尺),卡倫尼山,注入馬達緬甸的河流具有茵乘湖(在東校地區 的土地生長更好。
欧光後少透射到些 班後。河流在逐爾健 顯而易見的雄風性質心。特別有趣的基,來社會的事物的作品更具有代熱性。從這些短有小說中,我们可以更清晰 創蔴定橙後,大約四年其某面之袋粉開消失,葉片展開峽谷的認淵,发·澤,恩此在低水位時:乾燥月份(二月—安北面十一公里的 地看出及了解馬來甘菊村民的生活形,他們的人生哲學,他們的思想以 到四十五度角,葉長達一公尺以上時,即可收割,大概收割四,一方都有好些支流,它 期,甚至要在河上正四月)的冰冷燐降財訊香冰;雖 五年,年飪株收割;三次,杓收六十五三十片。
們在注入厩盡江区 江木村都不可能 和纳恩時期·特里爾含有渡至很大的] 及他們的圍望。 就完了這十集小說,我亮得除了一爾鏟作品外,其檢的小說都帶有一 在阿拉千和那沙 九月潑水枏交 磴溶液 成瀑布。某些旅行
「現恋情,不滿現狀的氣氛,他們描寫甘榜人民貧困苦的生活,他們吐出 一籍人民的心,期望好的日于而來,生活帕盤改善,氆慧館啓實現。 有些作者固然是滿希望,如「三角連就滿足了一墓的一個年青作家,寫 囷到這铬的彞安都沒有,但他還不感到絕望,這不肯放棄他的珊商和斛. 望。可是,其他的作者可沒有他邪鹕粜艇「受累的我們」為出軍生活. 一的不安與矛信,該文的作者將兵营比作性院的產房,將軍人比長,將 草人的生命比敬草芥,他揭露出軍棄的一個鳥用,無數人死傷在自己人的
劍纛是優良的硬質搬檻,抗力强而耐鏗案,主要用作案 原料,又作爲製造觀饗紙之原料,閩磐兩省民常以鹿區 抄織布,易於薄凉,質韧耐穿。夏日&民料,除冰常被 之外,民插之田,以作港籬。
吸來驚殖,其於固觀定植後一年至一年,每株年可生
宇巴妆
緬甸之山與水
期 從地形上看
精甸☆南花地 本部除了伊洛瓦底河 武平方公里的瓦大 儂录西北面的一個網紅皆當河之間,將北角洲。伊洛瓦底江母 谳,介於印度、巴祟|蹲地上下緬甸的勃固天將二十六OOO 雖斯坦、周來瓶邪合佛山服以外,黃本上是順淤泥蕃入海中。在 、泰國、书籍向中國名符其實的大平原。這條河的下游地區有 丽;北蚘「世界蠹上國甸位於西部山區 許泰沙洲和淤泥灘$ 來」的臀殘高原,附之陰,永全的雨殽極 晷補水融得很高, 防蒼茫無下的印搬泮爲稀少的乾燐地區。蛀食影响了航述。 ;土地面積共約六十 下甸的土地盤 自古以來,遊條 多萬平方公里,強不沃國緬甸的中一河在緬甸入們份經濟
·多爲英國的一倍华。心區撼,世界著名的 坐活中起濟極巨大作 紐甸的庥嫩綉 種闻大米,有三分之用;稻、棉花、 西部的恩巴基斯坦交三在這個地區生產出 和其他食作物的 掊阿南端糲多利厙角」來的。下緬甸物奇性土地,絕大部份於伊 爲止,約三〇斯,交流便利,基桖 清瓦底江流域;消除 口公川。西南部的海 闻人口發稠密的地方1河又是沌上緬甸和智 中縷隔孟加拉灣與安。中緬甸未定界以南|緬甸兩地區的自然交 中央大平原以北的山 熱成。麵包大多數大 境內除伊洛瓦庄毌地帶,成北部山城市——仰光,免煞 江中下游一大片廣闊區。在西部山區和孟拉,勃生,與錢莊等 而肥沃的大平网外,加拉灣之間,有一帶都分佈在伊裕瓦底江 他就了山脈和高原。 狹窄地帶,汎就是苦 洗。 山服關於帕米爾高原 沿海區,此北部 伊洛瓦底江最大 的喜馬拉雅山,東拉東河灣是 西藏高原的延長。自一塊肥沃的平原,可NCO公里),它發 的支流長定宛江 緬甸北部起,分為東納稻米。格拉東河, 源於枯門山脈,濕時 西网安向南傾科入班近還有一些鳥鎮,共有五三○公墓可以通 1部形成 邦高原以南木炭島和夜航。在其他支流中, +西部於八拐山南下, 嘉爲最大和最重要的 「無當指墒江、粱 奎尼格梨斯啊,形成
糯甸的大多數河 原和西部山區之間,流發術於北部山區, 構成了中央大平腻,往南流入印度洋。它
江、江、鼓格江
【等。張皮地區的支流 这些瀑布的水力可以|水祺站。 |常濱江有很多染布,用來能的 緬甸另一食要的 馬來人之甘榜—即郷村之意
轉自所以, 新架坡島之滄桑由
高永新甸東部各地,忍 與中國-安緻-泰國·和力的來
馬來人所信仰之
拿督公及貢頭 *
馬來入潘然信仰一种之闾致,但他們仍然信任一個稱爲「加拉款」KARAMA ,跟人則稱之爲拿督公,其崇粉之選荽炮如華僑之信仰大伯公,所開大豬公亦 神 經的撫之獨總榊。本贅公證成皆有,假如在姊林湛鬼奇形成的將來人好 「根爲山神的化身,一見他會認救地開盤,不敢觸盤,古則會頻來許多不幸 供京拿督公而安有固定神位的家,但新星期四晚上,亦朗及把教徒之禮拜前夕, 張倩杏花,按榔, 集,烟草,鮮果燭等物拜一次,可取拜經過 一大 即日成爲例行公事,不能中遠傳系的,否则他們相信幸安公育珠下世世麻衣 九山伐案的工友,不得楊君甜肉,皮薄際的東西,不能說開時拿督公的話, 不然 的話,便會潑生奇病,須請巫師向車警公巫师求繞才可控意..
拿督公時完全無影巫熱,但瘗氣時,莫要做之理祭大伯公必長三世,拿督公 也不如大伯公有固定形象的偶像,但永寧人與基入信舉大伯公民拿督公不健之貼。至 於馬來人之
質,在今日B灣化則原子時代,科學燕然日新月兵,但對於「神怪」之存在真 否,仍然是一個謎,因此,「實」在馬來西匪還丹恩繞的,凡跌過實頭故事的 人,對於「實照」會讓恐怖的心情。
贊與長馬來人傳統的「望」,它是世代相傳的實現世家」在馬來人的甘榜( 黑來鄉村日)被人發杜敬的,因何地方需要,稱之者可安然, ,逆之者會激不幸。所以保自提人的長。
幹洭「營寳行的,除了一些神秘之符咒外,所需的工真不外一對白蝦湯或 「鹹湯,施威燃點小燭相對而峦,巴個別情形將符咒作冗長度短暫的吟唸。泊是在夜 把醫閲披利用在那念畫,可惡,鳥取邯的,就是女性「求愛式」。 洪寶多含:色的無期獲用,美人的理智被征服後,陷華呆失常狀態,他們可隨 所欲的任意胡爲。道教邪術的花樣特別多,只著名的萬「油」,進油热由死路, 成默類本體中取出的脂肪-以其精煉成的迷魂油-將它意想的對象 身上斑衣服於食物可使對入圈套。尤爲美妙者,配过對方提供一关,被 ,甚至望一張,盡可船被保險,這倒目的,施術者須於句日內被決將她的困实解除。 ,不然對方特邀在佈 無可救攤。女人再入失敗時也用「實」來帮助,以求 到目的。假如有人被鍵可以住了,這個不幸被施術者可延請獷法師以來解 讖語是附有的東西經人足跨過還會洇其數,所以,身實期的人便其 玆特留心建議蝂晾衣服的幸過後,她最滋開在其下經過,並且絕對不入公共风桥、 【實期在正讀上,致普遍的功能是:胎鬼病,解邪點,守門戶,查緝, 「誤裝以及控制天時等等。然而透鏡實大多覿成符抽式破岛托在质幣及一些小果 實中,米的人將這些東西师版於會上成腰間,稱爲「屍身賞」,以防不測。
石鳴
活的困苦,工人的我利部。在其中,這些作 太古典艾學的新計的演 表出他們切地期望改善,寫出他們的 門徑」。他們在每一 問罩以及他們生活上的矛曆。故事裹的人物 木的開端,所寫的序
由學者捏 - 都是些在困苦中奢門,在死亡邊袂上掙扎 百如次 的可憐人物。他們的問題並不只基他們的,
|任主編 「太書之目的,」 遷根本上就形國家和社會的問題。無出很高
照對 鴻基要使現代的讀者 單,為來㹴的双人有八十巴伯是拼字甘滂的‘瞭解聖經:要通過第一個邪門,這些主黨 ,所以甘榜其的馬來人的問艏可以說想整個 聽的維變及正當的探價格是挑選對於限定,「人們一般新 馬來民族的問題,而馬來民族的問題,特別 笑,漧過震新儅類畫時代以及豁空背影,會,是一定會把它煮
·在經濟方面,於國家發際的眼壓來帶,也經故事中古代之背基有轉別能力的墨者米,來龔铁这本對照」。 四家和社會的問題:
「老看慢員一和「大人物訪間快門的构,以及评发的環境和完任。基材一經委任例四、「創世記 村」例髙形比較輕熱的作品。對一個 流傳下來的許多人物,他還有全帶來處理一章,驮本基: 院的老君腰對一個漂亮的青年女鳴士的愛泰的心理,靬始讓想吃天為內, ,而你快讀者到舟妇項補柳工作,來料| 「起初 · 顾刺中 結果李刺成空,大失所望。文字細膩流規,描寫得很深刻,使人雪後內,無交季的發境內去。 主編們以及變日公司天地,地基亞機。
·發笑,不愧為首类作品,後者楠憲一個大人物下極唯寫的話劇,刻劃出「 大人物」的藏传,林抵軟的烤以及一些村民的自私心『瑪焄村花的 樓上一鲴村長對他早年所做的精盡察的搬悔,故事人,交塔, 翻譯的手法
十篇小踞之中,表茏的「熱愛之間」。這小康的作者寫一個在附 愛之間筷癌的人的處境,但作者並沒給主人清指示出一個正浩的解決辦法
·嚴格地說,這需小說還缺少一個結局,這表法文峯長大的缺點 4
J
欽定本
*史其毒博士网闻
指定的構概們,我时,游团黑睛。神的
用 上月上越劇降會津本之如何造产。目,這行在水圍上 在新聞記党招待會上下角實這項工作的三有光,就有了。 宣稱:這項工作將會榭秀一位中國出生 神光裤好的, 泡到榮格的批粹•有 的聖羅慕,名融,光將分開了,」新體 一本的陣法帳下半 |些寂•青感到新譯本 发 一,不能保存薩姆斯王
「當铈來 到 做定的韻律- 廣來的糈工作, 必 天地 ·在那時, 網羅事件吃力不劃好的工作,往往能够惠雲地導出現交態義,開精裝 不艇口:也有一些教 本愛沙尼距大基甫方 個世界录一個無形的 上文字的流利。這是一般聯賽者的泡病,這本書也沒有鋪外。這畫阿時選 土會覺得葡顯本賽面 研究系系主任史貝 流雲,海上一片 第一個運大的書澤。最明類的,如在「被遺来送」一文中將 PA 的髅出,真實本不符,EPHRAIM AV| 濕,無有可伯的視神 离 「 」E PAR CHR,并且在熱成。 出現,這是個不可直息的熱誤。又如在「勞工(七十九雨》一文中: 我自己不是「雙揚工,因爲我國於勞工的號乘基短近俗,以血汗携 阿爾伯萊特博士 張實 取一天的生活費...····按照原文的煮思,應是......
·强躪,本書的鹢者並 不希笔新譯本,朗誦役,他無出生在波 我信己不是一個勞工,在這赛我祖爲勞工是指组工,以血......... 博文不但不證,還被曲了作者的同意!類似的阂,也在其他的 於公開傷所,新譯本 南部及羅馬尼亞北 分開,綠光明令烊 小說中出現,不再是倒了。
GIOR SPEISER ) 洒水峦种煮,再
林道下,生6.0無代價地素进了,讓貓小說寫得很勵人,只必將軍榮的工程,我不是有意要挑。禪者的錯處,只乐我萬爲邪運惠該要對陳文忠實, 一也不希望被用於維羿部的一塊地方,名 夜來了:早食來
T 作滋廉斯供的出其生母,朱系太過悲學 巫人在甘榜
英
美國的新譯聖經
美國一批新的聖經學者,已經完成了 舊約[ 創世記]及新約中的「雅各書」,這 一批新譯的聖書,已在十月十九日在紐 約出版,共計三十八册,稱爲錨標聖經 (ANCHOR BIBLE),今後在美國之猶太 教、天主教及新教,將採用 柳譯本講
J;另一位攝庛堡神 學院希伯萊文 及 文學教授禮品
「信:「雅」以事君年,不信則闢克歪曲原文的意義,过基個很嚴的 摸,對與的造成,可向長由於際者的祺解,也可能具由於粗心,不 鹹是那一個原因所致,一旦交不借,它的價值則大打折扣,因此從事翻 牌工作的朋发不可不慎。
「被遼栾者」、「勞工」,「只要不飽」「開」寫出甘榜人民生
將六十年
來的經
介紹出來
•及操事 社會工作
1.
取一個門 這項延經祈爾的說,在八年之前卽開元。翻算這項工作的牛范太文麟與新文的 容豐富,工作,事實上由雙 翻譯,全部事將位總攝,都是世退位敎授阿爾伯萊特 文竈 百公龠 ( DOUBLED 在一九七〇年完成,一界上有名的蛮好略者(WELIAN FOL 的故事。 DY & CO. 朱安出 花費預算約二甲基獎,一憑約翰霍金斯R WELL ALBRIGHT'
「李慈銘日記」
:傳自的十博芬樹李
入人引部一是又時同,記傳的人動部
介評 生醫科外港香
一是「生醫科外港香的士博芬樹李
.......。奇傳的勝
米•
馬來人對質賴術的迷信就根蕃人對道士府法的迷猶大同小羁,因爲遺留民代的事 士的成就潞緻和登門,其多美多彩之 「桃觀念已經要頦蒂間,在這文明時代中鐵烈觀念也不輕易淘汰,這種層聲的萬種依然{艾不密是一部傳奇。 一倍崱利,不信鹃熱一地存在馬來人的甘榜赛
作者筆下在表现出的表忍耐,勤奮的
((ME) 入國際本島,並在設工廠,蠢有定英國外,之利益,且自一九五一年(清成元年籍,在堅毅的質內,甚麼一個類 不得再任何其他國家發生關係-麥允許 新栾坡之最高换治擦力由東印度公司延安德镇的點心,這本書可以作一個成功入 其移殖本息。英人則做于三千元以爲關於印度德書之中,壓力及阻力邀大,因而 物的經活,給年青一髦以良好的歡
由風益怒,對燭面漢獲一卷,俄外宮聲弈,光帶,减少實拍,在此 ,時建立於內之柔佛王朝,已爲布古 射起新架方面之反感亦愈,此後十年,他經天送军合時期的風浪,老買萬難後薪一案•酇泊天涯,崑山萬軍,流釀烽火,使凡此康之外,非摸入此事, 甲用摊的一片實的外,當泛濫的時候,
·【假,而預約有十六萬河流將冲積物沉積於
之首長所傾器, 萊佛士乃立業後裔烩 卡爾之備自現遠望,其版對之间因,就身於愛國的事素,他說養的易清世的利·“大年辛酉、一八六一)九月二十九日招興失守了。他在北京抱病很震,其生日八 欧,以傑出的外科苓衡激活期以重計的不三十二月二十七日,有時,令人意了,難以爲策。年壬戎(一八六二)入日持有一 年一平方公里,形成一正 兩,幾十萬公頃
TENGU HUSSEINIKENT - 三角形。由 高限的我懂得肥沃。 新架純岛及烏來國運各島,携地段子:盛之都市。
八二三年與締結條約,英人再與動線,
元素。他在日軍佔旗下的表現,在似乎太肯落肼,今日與爲之」之句。正月十九日「迅事」「持,於賽獲眞,雖有徵性人次 的地位 干涉殖民 向南綿延的丁霧沙
不可能的情况下,殘導中家民族的東西,不作的,三詩錄
·大約到明朝洪武初案(公元一三六八 年給柔佛丹五千元,同年二月六日, 緬甸主要的河流 者之推斷,在二萬五千年前。爲與大陸
阻科共商業之發展,較格限制與 月一山脈,由許多平行供斋瓦底江和它的相遜的一塊燃地,退塊陸地在地雹史上稱——七七),雄踞爪娃之滿者伯英MAJA 佛士熤船杀照貌向新架柿,日午時,大部
行爲動又香地與付現實,保在 而來諸邦之寶易,凡此被
箔]
東
新架坡拉至昭南島 石長室
山紅威的,它政 支流定宛江以及积翔 珠「疑他大雄」及亞米積祀之後期,改M PAHIT 帝國- 大軍來亞,大東層發,至份人員,進行登陸,貴在德深緊起英面,我不利,而能逐總督力同以前架独有一種,而對外營業,又易隨質日,怡存倫员域)颗4怡携災,何以慰高度,亂世生演賽,中午營鏞響
闢之貿易中心。
件累获之事,乃於六老華(清同治六 年)四月一日正式實行就占英本國敬民部 安培,改爲蟲家發塔,
·····作者對於旅游有中肌的愛好,過去二
叔子招风鹩夫于梅珊飲思燕酒安守歲口占一集
了越伺與泰國之間的河和喀爾溫江• 溶解,海水繪,成由大自愛,地艘變,今獲傳說當時「直流珏發,全城土地,來此爲下無所弄起,类人至她全將登 天然保障。西部山區 伊洛瓦底江泾動,聽他大國之中央部份乃凹陷而成大海 作赤色至今猶然。」其時間島王國之遺裔 壓,而新步由此便屬於英國。); 並由八湖山、那河山 喪的河流,温烧问的 - 涵蘗潑,婆翾粥,馬來半島,蘇門答磴·伊斯沙ISKANDASA 僧殘兵及民衆 為佛士登陸新架埏時,島上居民不過
李書生一位出的證據,再 愉悅嘉座技大院,南美天際镣授茫,三年作各猫乎刧,八口偷生各一方。萨里安· 、山粉吞開山組成 城佔全國土的六 及爪哇開的各小城,都是那時出現的,號 經柔佛循馬六甲河恩於馬六甲,另薤馬六 五百一有云一百五十),然萊佛士以架遠之 ·飲業移交之後,英两府就那波实实时的活動出殿出性生命中暑敦的活力,而在、書女恍誓,故中缺食寄這在,寫途成友恭相對-摄影天在沃遵行了 的一條可形山脈,十五强,河二,一 新栾步的史前時期,因無任何邀物出土 申王國。十五世綎降馬六甲已成爲附近嘉 張光,堅忍不拔之精神,全力開闢發展此 北半島不千翀尊斑,對馬來半島各 生活品戗上他交具有藏卓的雲师龍力·他 肥若開行政似與緬甸 五〇公,可航母,故無儆探究。
一片荒地,宣佈爲「自由港」以吸引商旅 吳復及其政策,而以新架抻爲根據地 的寫作可列爲文革名譽,同時對於店第
.夢中田里尚分明,骨肉團韶癌+母于初忘間,弟中相混平生。乍醒道 十六世紀初調磁人頂來,在印度果阿之楼集,至同年八月間,人口已超過- 除工商發迅速醃展之外,累積極鬚展本島運格,以玉茶道,邪有高度的愛好和傑出書前來迪,稍遠方知事可寫。鼓角五更天萬展,披次起的蚤类情。 本部落開來。中央大 一五〇〇公里。在 若吾人一定要找些遺物以作爲史上 不照包括伊洛瓦底江上油,伊洛瓦底江(的引證,則能有存於今日之萊佛士博物院,锺得立足點之後,肌淨行投降,罵六限鑑 萬餘人,翌年,其貿易之餘,已熱乎馬 在冰事上之黨要設體國基砲台,軍港,籃 的成就。
至於他的論學、論文,好多獨到之恳。惟因篇幅甚長,不便引用,並揮其簡 和鱝丹河(眥當) 曼城河道在之石碑斷片,此片六百年前之,當時東南亞貿易中心,首先被人愛中,六甲之上。以此,荷蘭人力加反對,至 塢等。
數則,如論到夢得中財 因為工商衆之發展,人口亦隨之增二十年年閱選游世界二十多次,故恳開实, 河浒城,年及兩河下 陡的兩中物,另外在燃寜砲台附近之古黨「撼傳 帝人進攻兩次,第一次得手,二次 一八二四年三月十七日,画荷締結倫敦 游出海處的三角洲地,具有急湍的山河特形星洲王國侵後一位宋代君王之陵寢,然下了,時為一五一一年八月十一日,(明約,荷蘭同意英國佔有新李波並割讓馬六,至一九三一年(民國二十年)本島人日 博,而越置 陈水屬性不高。 ·中山序記浩文,簡案如織,於轉,前外自成一千 美泰昌黎交,嫌「子長於鋼, 帶,洛賽的土地肥沃性·在下游·伊洛瓦底以文獻西安,無可辯考。
正德六年 〕 馬六甲H篪殘餘逃至柔佛 甲與英國,英國則以東印度在蘇門答ㄜ 日達到五十五萬九千九百四十六人,其中 他避在意境,仍未完全退休,断不過 我美於論,以矛激盾,卒萬能因」。王厚猪关其不自量,爲知百、超馬堂日) 又如齡罈元春的文集,也强公允, 元時, 此岛(元代汪大洲島秀忠,其傘王國,新加於冰绿燧之,但未被茧. 所屬地刻議多荷蘭,以露交換,同年之八 華人佔七十四點九, ,基緬甸的心藏, 江〔至興村落城止)
一九四一年(民國三十年)十二月八日 常稱爲緬甸本部。在具有破多少的平原 )名爲淡馬錫 TOMASK,而南宋紹興一,他爲一荒落漁村,有時其爲海盜之谦 月二日英國更與柔佛齶丹及尖猛公打約,
|立「李树芬事达金會」-促選貴票发育 【姓,此繁榮安靜之新興都市易日本軍閥炸
·覺绝之派-笑商已冷-秀水朱氏至比之園鼎將沈。並出,明祂將委之谦 習慣上,種甸本部艾 河流轉維,由於本國 三十年(公元一六〇年)巴娄祁王國 藪。至一八一九年八灣嘉巠廿四年一月廿,規定將斯架妨全島之整個主祗职財產,刻 聯客所精子,至布人民久津太平,雄 及研究工作,可崑其對人類的關懷,他花 :病賞实得山水之母+及開所幹水經注,標新嘿奇,時有感悟,傳說議演,立會無比 劃分儒上緬甸和下統 雨水的影响而水质较| 卽室利佛逝王國,輳王國寧於蘇門答腳之,八日英人萊佛士爵士※→印究公司之若望 譲于惠印团公司,於是英人之主座,乃便 學經鵲,韻聞槍砲望,無所措手足,而 東進本野時,表現出他的素圃:「我會壶,幾聲柔柄,多類稗官。而善騰序言,故有意致;銘鐺遊說,尤可取裁。釵泉石之 佩·上、下插的分多,它院入印製洋,直逃PALEMBANG,其王子聖尼羅優多 六艘,旗艦名印德安娜衆,泊於本岛海外一得合法之基礎。 ...
軍在半島之敗退-更使人心開值,日軍油畫 我所認芯少病人的痛苦與延長他們的生命,如想著氣,搖朋友之業,是散人,8域長證於寬坤,超多得力於藝糍,其以薮 「界楠若河行 中途分出九條大麥FSANG NLA UTAMA 出獵, 戴舟 之聖約翰岛之海岸,未取登陸,先由華人 - 英人自疼得新架埗後,便以之爲發展 龍蝦,至一九四二年,民國年月 我來世再作晋生,爲天下討曽潢服務意爲師,曾退隱友,皆有古人之風。亮密底言,宋予無諱,深情鹊-亦自足多, 北湖濕地和東和許多小支流,至馬錫海邊,於河口上,這一數,射 ̇段呃索駕小舟前往新架波島上升起英旗, 的基地,至一八二六年〔裿濱光六年)將,那一日直使車完全退出財車11月間,
·世人举心之和英(日記第六册七十二K) 氏樻北的一战。麺何一支流形成了面糉爲 赤色,頭黑胸。王子其部下,此何 英知並無危險始敢前往,由萊佛士势同古 新奥波,檳槨織,馬六甲三地合租薇·日午夜,日算過潑柔佛海繞,進入新傑步
「香港外科善生」去年初在家國紐約又如金祖,冀的 诸事業,逶他生平我愛戲的一雜,日至中常常雅及,因其開保
第三 八期
停止外科手撞工作,近年更,成
DAVID NOEL
FREEMAN)。
年基於奧大澗的應 伯學院(COLLEGE
OF LEMBERG)
* 富善亞敕授說史 民基在一九二〇年 濃國,他現在「經 想世界乖研究中心
有光,就有了光。神
「提高其地看到了
於和他把光明和路
玉這是第一日」。 據史貝鄋博士段: , 從本一攝始,「創世 一邸」首段健犯了究
不希望把它當作冖 AJ,他在一九一 一本普通性質的聖經 他寫新的课 「-
滿餅錯及成 宮的英文」,把照 句的裙,都與意 他說:這一套書
·日本的開起 本,每一册所花費的
,在臺灣後,推出效 【特出的一位者」, 工夫,其中二十码
定本有許多與, 他的學間黃實且翁在中表舣署的,護著「 新鮮的門徑、董會於複經得一段 落的素,其餘的工 耶魯旅游的希伯萊太 邀本新團召燕的“大形花在查考現代 任駛,抢導學生從 開發何,形容這本麟 文與古代文之間的喜米索伯兹米班的考 黑寳經「泰世界敕偉華連以及生屏网述醉 古研究• 第三一期
·它却把括荚路由了
「新的辦」 (THE ST
IRIT OF GOD)
作「可怕的畫」(a KERCHER WESOMEWIND) 姆士王京本是一 有「件大的成就。
史貝貴博士說! 佰芬他說:「如果鋮,他為了赛文譯文的
本定出世三百五十年一串獲外,除了低
,我們沒有什麼研定本外,度過操了,
經過硏究而生的
健悫隔血,建案澈。······閶臣潑爭以讓做強事,畫召外隨東部,如四賽,三鳥! 美畫、黃觧把;艾選名優黑入南府,葉府者,宫中按榮地也,倚畫素用崔蕉可 現,替院。上奇畫依市民濕演戲法·嘠體必上曲,本害者 我而殿,尤高挺中雜的名「湖」者,日[演之,继其實林, 上出所、 就業,食堂以造,大賞;傳調記借,賞實我畢。老他浴图捷夫,艾豆色喜嗽、蘭谷 *得超女,苦不稱實予仗者,亦散人
當銘的知人論世,亦具卓見,不肯醒盤附和,例如癸未八一八八)正月初七点 從開心畫書,說明不顯懟明并使臣之事,並論及之園、具大没之爲人,
......宮得心無書,曾朝鮮使臣符余至晚,始入城,約變明日復來,必欲為余, 维以書云:「濕外論交,同為往事,然非最所喜悅。近來彼邦人物隨左,不知朝廷 , 情商,不遺古今之文辭,往年如張香濆、叉淸瘤變,蜜名過甚,迎接恐後,文酒之初, , 亦相邀歌,阿塔狀,可歎类而某忿閧霆夯建,明知其成,始以舞出高, 博後日之器。欲碥附於白酱人之靜電林,抑試並交書傳四、鳥價,導長流。 惠陪伴之曰:凡文字之見細長城者,必非其至也况今期曾用唔屬鐵,一年 他 人如織,論其團不及吾起,計共皮不及黔南·附此爲名,亦為色。」此實中常件 之版,任之絕交,亦以此也。今日泥涼。案不出門,後若再來,爲竝鉗,符文属游 紙時,久絕好吗,春風几杖,延納送今去當典,定關所望,此爲,不在所 李銘對於時其基张子人村感否,都能够出持公里,水燈 其於清帝的慢讲 邪,郎大班按序之,大官的營私換悶,則核提議之。傾甲戌(一八七四)十月 -清帝鷇沐(同治帝),因天花和花柳病的併發卒,年只十九。慧銘日記上,有
「......上旋底题,項膑各一,齿【潢,先十日已屢受始不知人......惟央年螺政 ,毎陈大紀,杏色甚莊,而弘鑴簸路師健岢帖括學究,惟勿做&隴案 - 性租搆宋之森 以驚喜送,故上深紙之;不事故害,狎近宦療,洒爭以婚禮游美。......耽州男 日南瓶中,未及再誤,懟以不起,哀哉!」
又如甲申(一八八四)七月,法軍侵犯質素,張佩綸開蛋先站、節節敗退,风姿 稱力保船廠。慕此日記上,專綻隆說共好,事後又明接其罪,現在只錄平中八月二 十四日,記柿一條作爲末。
......似論蒙面先逃,大言罔上,死有餘實,及不自劾而劾人,盔甲千風,代為人
地,近日都中傳有一桥云*
「堂堂乎晒出,本亦走也.
長倀其從之,我將安之。」
備,營風評張SINGA,「對架-林熱器,哈少校及一名共於之前疑士兵,乘小舟, 殖民地STRAITE SETTLEMENTK,分三高雄紅布書,自體基頂峰大多被杜斯威,李商版快去布八月,聯邦文說,其文才多傳明大志毅之生,之美強教。他自日十八九龍中,就喜歇影可是強、雾 衆爲「一地」,一城之意,其後英人治理·河之左岸,已有居民,乃捨舟登陸,唔見, IRAS 東印度公司管理,四年後又到 瑞竹聲。其時-英業弪起抵抗,但旎丽 凡卅放,大致包香其數十年來之前人怒他爾於雅望所作「山毛檢討列傳」一文,阻房,表示不滿,略「......ㄢ情∶融之;又內監炎档,鋐得供奉。世日常生俗曲本道銜,且淼以南臺册默。晚召對不
其地,其裔音變爲SINGAP AR,故寧人,當時柔佛國派症之最高行放景官,馬 加爾各客之方印度公司管理,在此情形之;而舉人書起持槍與日軍瓦誌著黃業,只园 除音譯爲新奥妙之人艾灸鵞陴稱爲「獅城 來姬所網TEMENGGONG 評爲天縊 下,新架坡之發展送範榨榔嶼與馬六甲爲,日軍以意外之打擊,惟後發不
·公,萊佛士科見天監公後,先以開船,速,故殖民地酸府於一八三二年(道光十 敬,打人發恨在心 大事要愛平人,先 自聖尼佛多附王子顯現斯鵡後,溼 暢談治,竟至忘院,而新架日後成爲 二年)不得不自檳榔廠遷至新架
無可挽成,乃於十五日午後八 留居共地,王子信仰佛敎,該地居民亦受 英國殖民地,同起「遠東龍嚐ICT m 新架坡發展雖速,但麼末導之者;、 降,新莱步君陷入麻手,折离 其影响而信佛教,教時化,關於印 ST OF FAT EAST 任務」在此治中 誠爲印民之遠統治,因印度方面———卽
7日入於佔頓新榮步之後,改名日 密文化,自是前後,太岛湾一個縶.怠躄其基礎、萊佛士與天後公約,同意英 東印度公司方面不被注意此一新之土地 寫ㄧ
英文版得世界各大緻好評,皮 「舞為不可思澡之自傳」(紐約時報》;
論之,附山乙部之學,固精於西河。至甲部則中可變數十人焉。公公非,自在天 ,如其烤定,以侯接棄。」〔尅邊堂文集畫,埼亭寨外編豐山宅檢附别傳锬》 :默銘對於宮廷失致,也時有掴攔,例如游帝弈:,點於配色,卒時三十一, ,慧銘七月初五系黈有云,
(我好新之作」〔英国有省温鲍点,當旋甲年的夏天,正水內數力弱,東附則糰,張絕跶域,識糖淪賽的時侯,帝遺永愛 罗 中加倍成功打泰作』(偷救
謂似統、何子義也。............嘗之無罪,亦有足褲糖鸡准。如同治甲成之多,有一對 「私機、筷樓,維行何?實唱曲見多曲本款者方!進册 插
• 王瑛祺也,反魂之召入基機段,外北傳言,人警在发锵樓歌唱曲,攜手出行 碌,人無不婚慶祺者;弱取上買,此對係一,西路槃之,希孔强事奖... 從陕實,不但佩服他的學問之傳,而且爆出他的餘賬如,愛花如命,因為他設獎號 两元培先生民國八年所作「讀越級先生日感」一段,於減品的個性,得
,所以有「有他今朝體織構,無鏡明日傑移療」之句,對於他日誌所紀,蔡先生曾
其公北,說好像餞個字是用「子」經過似的,現如誓
卅多心力此中彃,等于稱來子安,幹門賜雲西華 · 奥佐此,定种猫
。名士當時亦如肺,先生多剂轉新岩·