1965-01-20

庭家樂康

日十二月一年五六九一服公年四十五國民關中

日八十月二十年腰甲系

WAH KIU YAT PO

康樂家庭

東區婦女福利會歲暮濟貧

派贈禦寒衣物

熱心善長梁植勳夫人捐助二千大元「六十歲以上的殘弱老人獲優先派贈

歲歌云報,時序錄多,區婦女福利會榮鬱執委,對一般貧苦坊衆,缺炘寨农物-您步寳,霎欄。該會年歲日,今年均有施悠衣濟貧之舉,該會各位省接,其及各執委公黝黝驤工作,察力,共乐得代金門千三百七十五元,另新棉早作,為尊敬老人起見,特將購來新棉被二百碼,新棉毡三百四十張,新衛生九四百件及攝

六十歲以上老人,再次派爾其他貧苦动衆,該會會系葉舌六[林夫人,云密余術定人,潮就把曾德察夫人,服務組照余兩球夫人等於一月十四日五及十五日在妍所潸殂登記工作。

對此登記之老年男女共有五百人,盲殘之勇女六十二人,另未滿六十歲之飛苦切衆共三百餘人,來日雜界沙田者有之,來自九龍鑽石山,大村,大仙,牛 ,網淅九龍城,旺角,土瓜灣,北河街,大南街,石硤用者有之,來自西營盤,大道東,附鑼灣,澳仔,柴灣,西河,筲箕灣,后阙,坑及各區天木者有之,來自各老A院署亦有之,其中当年人八十高齡者十六人,女性佔世百人,男性一百億人,另有译難之男女六十二。由會浍予物證。

昨(十九日)日上午十時在該會會所派,然併取。無表包括棉被,棉毡坐號,旅店歡,是日會凹匭業裟林夫人,既會長會德堅夫人,都中鈎人膳余師京夫人,副主席何祖雄夫入,诞生夫人,服務組組長余夫人,家政組剛組馬建新夫人等,均提早到會派發無物,自施附各老人及坊念, 所門口前停鎖取之婦孺約數百眾,直至下午五時嬌派號完畢,狹序良好,領很是一代武廟之者人及致大,慣調溫暖,得以波,莫不笑逐黨開,額手迩謝。

·該會今年黑異與內,獲得熱心公益人士捐助及各執委認推出去化余物者計有期【梁柏勳夫人推二千元,莖願生夫人,呂建康夫人各鹚二百元,馮太大捐一百五十元, 做樹沿夫人,若林夫人,您中购夫人,翮过生夫人,高贏店夫人,歐姆叔弘天人, 宮先生,無羚小組,各說一百元,柯码雄夫入慣七十垢,曾艚察夫人,余炳球先生 ,發橫玲女士,郭民貧夫人,市燜果夫人,元柏齡夫先生,會山校長,余獄夫人馬熱新夫人,號零髡品公司,號兆傑先生,無名氏-亚洲祯房有限公司招五十 ,何家夫人,楊過錢夫人,而嘅妙女士,閩陽慰癌女士,各捐三十元,吳敏與校長

·孔志統夫人,何經被夫人,磴區亦夫人,邵陽石夫人,李炳杰夫人,陈淑網女士 ,希瑙珊女士各裤二十元,毛州顯沿主,刘文軒夫人各捐十元,约定先生五元, 共針黹罄四千三百七十五元正,對盤夫人揭色新棉三十件。(张) 東區婦女會昨在會所派發禦寒衣物 |元二-腩肉一元拾六十歲以上及淅人

譜鴦鴛

複製頭

HAPPY, HOME

三〇二三第

人潘基阮國展容潤美

阮灏森

购蛴昌杭時湖郭永

人本人刚林伍盧志海

李明英蔡述張瀨友. 黃粱車許下心

六,排骨二元五,」四元,下设要心五元,心腰四元二二元,欧米乓镂莞一,爲一元四,獲獎,谷鴨二元,太一元,豬較貴,水務十一元,無受

三元,牛壽元六六元丑,肥鹅三元二

,半臉一元八,羊肉,平船隻二元二。四元八角。

蔬檠部份囘順, 鄉景實,大陸與親鼐業二角,西洋菜三三葯類仍然然以生菜昨天每斤三角

米源溼米均缺甓粨,榮心,芥六 ,親鳥項五元五角,四角,四角赤排四元,肉排三元鷄項五元二,涌發一(培)

建築業巨子張鎮漢

女公子彌月之喜

本港太平紳士,」氣漢夫人區美女名餘

咋設湯觧會歡宴親友

周任清

麤大喜

霄山際棒笏合作社理事長周炳之弟任灣君與陳金城之千金羚小姐,昨(十九日在九册署舉行碴典造乾宅於油在攝捍笏大酒席招待親製。坤宅將在明晚九龍旺角龍翔大酒樓緻套親友,到時定有一番熱鬧。新郎年青有嵩現極面掃桿笏永合娩某

裝員,郎才女貌,偶天成。紅〕剐爲用任浯陳秀驹新禳影(虹E)

;新雄到把女子中學,現任第七章總檢討及建議

犯罪問題

鍾期榮博士著

(二)一個肅飛方案的建議

(己)家庭方面:

去郊遊、野齡、石畫展、音樂、成分的關係。今期因工業文明而家庭根本动益的驚形,如倫、我齊,介紹各地風光 ,就子女,號如陌路,兄弟不相的片子),使他們身心楹快, 見聞。家人骨肉,尚且如此,何况其餘?無摸人如果愿意操行不好的,就取消此機亭受作味,只有利服,爾皮我詐,就會怎能爲选飂:如果幹別好的,另予獎勵,無形不發生問題?固然我們不能復求生变淡泊中鄧顾孩子的向上心,自然不會向寧靜的家庭生活。但父母子女,想人倫之腰了。

始,這關係,是最密切,而又慢和識的,如能出之以愛,繼之以隨,發

瞭力、精神、時間所能音符的

塔安出健全良好的品格並獲得正常的發展 ,計決了解他們個性、興、、時制宜,才能適如其份,彼此無開, 孩,不可漫無限制。否則不碓家廳負搵過

用,且照料不問,子女身心健,均易生

開題。尤其插貧苦的人,缺乏知識,逆行

〔四〕有時亦必須聽取和建筑孩子伟的憲見,不能一味獨麥現行。因爲現在時良的傳統,推而至於「老吾老以及人之代不同了,孩子們選早開,不能再像老,幼吾统以及人之幼」。期大风溉想, 十年前以高壓政策來封鎖後輩的意見了, 亦可出現,那少年,自然絕跡了。六行家樂計劃,館惻生育:現故家庭民主化有時亦必須,如果父母從不聽取他們的常見,他覺得父母總是碾追一代大都市均因人口膨脹,生存號爭日烈。而另一方面自己的行妈又不檢點,終日在一他服從,日久生默,因此對父母的意見亦用作爲父母的,不止生育子女,撫養躲季安任。必須用心爲子女安 (一,父母應多熟管致責任:作父母:外鬼混,烟酒無路,無所不爲。顧子女下,未必感與趣而樂於接受,倒成了貌合神離。的不要以爲把子女送入一間有名的學校,甘心服,蘆婆的,就乘父母不在家管不到

。反之,如果專門聽從他們的意見,則變使他們受到適當的、良好的、-

分的激脊” 使其盡了實任。我知「學校教育,决薙代,的時候,依槐葫蘆。好的就會起而反抗,

·成專門技能,才能適鎭未來社會的需要成反實爲主,被孩子嘴鼻子走了,以致而不致被淘汰,陷入盈牀無知愛彩的困境讲家底常隔。只有仁海正直的父母的甚至離家出走。放父母管教子女,非出於故現萬件。而妻子的意見跨特艾米必常是指導,才能使子女獲得良好的榙萸,凄朗·誠懇、關切、愛護、孫鵬、多和他們接近,對的,故須父母作明智的郛團獎央,因 (五)揚我國良的傳家藝「滋長。」如果父母冷落了他們,不止易受,好納仿酒環手似藥量、帶腸,壤的方面

·以爲要崇尚科學 - 至浄化,因此要將【惡引誘,而且因缺乏提啥、同情、了解干以對解和正礶的推導,要忍耐,要、性格容易暴燥威憂鬱,一旦發生問題

我國固有的一切打倒廢除。誠然,固有的射和、要出於愛心、用理由解釋比啼,不

: 爲像髟他们的唯一帶,快樂時發生, 一困難,好像獲零無助,常易衝動而導致緻 * 可操之過急,希望一蹶而成。这不官融机,不良陋習,如五督同堂,包戀婚姻,音奴誤,形成搆灣兒童,沿罪前赛。有的父母

破口大隱,成茵以威勝,一則傷了孩子的獨神,這些固應證國發除,但亦不可因此,而不能變,發而不能激,其處境堪驗,不以爲包服務社會,無暇再管敎子女,殊不

·直念心,二則使他离怕你,不敢將問題揭抹煞一切,認爲全無是處。須知我國追古雖棲息。而风不過多了一些基兒似的無知家爲社會基石,家庭有問題,就度

出向你求致。結果彼此隔閡愈深,日見爲文明之邦,以愛治國,歷史上那些惠寧,知兒童,著加社會問灣。故為人父母者如怎能做全?如果真是假生活所缝,無力管:,同時蜴易信任他們,但不炒伯維園· 尤其是傳統的家臣美德,父慈子孝,兄友,有節制生臂之必要。琦家庭計斲會分佈拖煮,反形背道?。因此要取得他們的信任曾義,轟轟烈烈的事消,鴐基感人肝膽,欲除【困境,並爲子成之前還幸福計「散,則不妨向見識福利產產兩貓求助,由

· 〔交母須予兒飛過度的正當娛弟恭,守望相助,困相许,-

滿了人情尤,正從事提倡,指導,及帮助實行節育战略镘裤予以道當夫藏,歎。以菇樂,井須賞箭分明,不僅不過。既不可經,味風偏暖感的那啾柎愛芹证,實爲最優良。惟以經費及人力限制,未維爲衆所難知終日撥濺街頭,為賺無知,造成頑劣惡果年累月把他們關在家中們就業難度,亦不過,的一面,而信任何歐西文明社會所望鏖兵。而一般無識之男女,成因固就成見,獨 (二)父母管教紇意,應以身作則,任令其終日嬉戲,無所事事,變成他們難及的。可是民族精神,文化精蕊之所在,拘泥,害怕,或根本漠不關心,未沁自動不可用專制手段。如果父母一方面嚴厲事,勞,節儉、整潔、有蔥說的良好習性,在。我國之所以能蒸五千年,這無脫浩劫, 前律慈受指導帮助。故此一運蚴,佾特曾 :宇女,不許他作這樣作那樣,專制高壓適當的時候,例如週末假期),帶他們出而然獨存者,與此類精神文明實有不可,減擴大,廣泛深入推行。〔四十一带殴商阮叔明氏之子蠹森君,昨與醫來,馬錦明、丁餞、沐、脫啓誌、嚴欣花界名宿,隴展懲氏之女公子瑞坤小姐,除主潭民、吳裕光、何智、洪式欽、娆旭琳、香港政府煙姻注册墨,舉行結婚典禮。乾、盤、鄭錫堃、范志辘蚣垂、镜、坤尚宅,數宴親友,情形還攝,陪卽作案鄰文同、陳云、同珍、黎殿、陳大月旅行,一對新人皆爲工商濲良材,堪稱·蕭沃梅、秦爭南、吳彬、莫惬菘、西招「珠聯繫合云。

結婚

章、歐陽百川、郁宫保、吳紹麟,黃 [ 郞、

江明、張玉良、淚劃川、潘仁昌翁平、苗炳殿、何亮、李明李康節、夫人、何批癒夫人、羅仲鈎、鴻、陳永安夫人。櫫莫策厚、呂雄榮、羅闻胡慕德夫人、同乃、英文經、關發揚、張啓文、施文、焚、張戲昌、余日年【椰田疆、甘光壺、潘友蜼、崔丽川、油繼承、劉火炎、胃·文、英文敗、陳澤尖、尹德華、河啓察、

·周啓邦、阿永康、陳彆芬、陳

滿光、龔榮光、張軍李志雄葉根

「光、李世、奈緒光、馮聽,

、王啓銘、郭敦禮、、利英森、黃

曹延槃,可延爲、亨魔膠彩、麥志朋、桂榮馬、岑梯、韶山、潘錦游、簡文、許岳、高、湛兆德、光子至

寶材、同啓賢、岑了、漁雁亭、胡漢琛、露如、李統林、張凌、曹耀宗、許賽及 | 生、陳泰,會正、王馬錦煥、國慈、張粥,楬日霖、陳存仁推祝生,直接澤流、強飾泉、郭慧啓文、梅菜、、沙站、郭子猷、李杏、鍾玉樹、陳鍵、阿銘合汝坤、雲文彬、李啓黄功飛茲將录夕致姫背森、庶河南、黄家平

|新、王筱紅、伍倅翎紅昌、李志翔、簡皖、冷氣席、許愛周、紅烈武、威烈料、、許陳伯、許世雄、慰烈志、藥學澈、傳郭泉、陕南昌、宛琳孫謨、黄佑、黃永索爾富、許士點、劉、李文亮、古永到鄭永祥、賀癌平、被南、何鼎森、許光元、攡吻施、許對年、伍幫宜、馮堯

银行建築鋲子張碗及參加璨會若須防第樓材、精

、徐本品、周有、余、馮堯敬、黃顙民、黃俊安、預瀬之、吳昌筒、會德堅、李

德國、永宗能、過両梁端卿、黃亞典、融、陳經神、關梅、劉安忠、王衡立、陳玉

「出,以昨〔十九日在民政務司來道爲共安公于月啊,勞工司石器, 之宮。婊日下午七時

工務司盤點撼,醫務、周日光、郭琳

实各界親友。斉司悴乃傑,行政立聿修、司徒湛、胡兆張氏現任香黹政法爾局凝段類、機、熱炳棠、錦燕

、、關啓明、梁昌、孫榮、洪永楷、

成、陳薇彼、桀基造、高鼎、歐渦卷德彤、郑北痰、李應生、黃乾、 I

·黄宮修、贾其培,苦盡,袁少染、溫公里、江德夏、徐敬直、陳伯法、康乃、莫奈

求過於供

鮮魚價格昂貴

鷄隻普遍上漲

j魚嘅三元二,扁魚三八六,大花蝦七元四,無燊二六,藝三元二蒸菜六元四薇二元五 - 水魚四元;肉四元八,花六,生魚大廳三元二二元,田大五元

昨天澂市帝爾係,經四元,百鈴設二,細婁三元八,最 | 日常你食價格,但斤八元,由金平依然是為在魚,

,大致上與龍兩天一源供之笥瓷魚,大斤二元二

線,由大替供商之誠飾詐六要十一元,經

主要肉類,昨天水鮮魚,來激沜缺乏你八元,旁通貨九元暦肉破爲潮市, ,市道保坤實,鲩六,淨于肉+呾元肉均已斯元一厅魚張斤三元六角,大童假日周年,三元,肉三

等要職。

決宮委員,世界阿秉芬、簡稔强、书·梨省總、阿傳、張我總會主席,香啓樹、馮漢柱、焢炳謊有興、翁國裕、率震郭國、詹德明、鄧宏人、陳滿堂、玉思、何光、留一汪石宇、天脫、闵龍岡親後總會會長)、謝雨川。周坡年用之、忠年、西北壓言杞華、萬國珍、陳文祺、程任宇、袁鐵測漏羅、王澤宏、陳、湖氣茶、郭漢銘、梁、何燈區、李秉、海明、方潤華、李、周煥年、甄粱雄、子、湖養粥、徐安時氏索員總會首席會士、問媽年士、、周效島、科威僚、鄾臣,會把棠、何國長,香港拯剖會羅會染照姆士、巴銻、總黃伯灣、王澤森、江、中、南整形專家金以德

長,前任東華三院主東石、羅頓、艾貓路培培、張永賢、張正雄、張冠夫、洪英珠,南華體育會會長、羅宗淦、林保湊、莎、林文傑、方樹泉、阮北酇、高福永、赴日考察昨返港汪統帶、織月明、支

布醁士、徐家祥、黄、何世柱、林滋振、冼韻昭、烤凤卿、花

是日租究官夠密质文、李孑焘、何莛孫榮栢、賴就麟、進郑、葉、陳夢,年前應東京十仁術院院長柳澤交雄博士康、金秀芳、梁車本港久負盛名之美容整形專家金以德文彬、術敬社、談運流,殷商僑領儿千餘礙、陳樹宵、林友檗、兆霖、陳語常、林樹因、掖偉、李文照之级,赴日研究及新整形拳術,並考察化、鞏潮、梁料、運人,八時半開羅,觥、郭贊、李爋祥、顏錚、謚亞、卵列土、離恩蝕、李永鏗、雄品製造之改進,除於日昨做道茲律賓,碗薇、奇米郗、洪鐘無交嗇,三两爲獸成坤、淨交惠、譚雅傳習沙、洪地、馬錦李背球、黃煥林、阿越南、泰國等地返港,現仍在九龍尖沙咀餃、楊燕、簡探洽,深夜十一時許七、李樹芬、岑雅休、何善衡、何添、子、何批發,會始各對對而就。、交銘夫人、區偉張發奎、余兆、蛋霖、甜、基林張鎮圍女公子彌月夫人區美珍及愛女合攝。

*露】

葉、胡禮堂夫人,那蒼金氏早年畢業於國立同濟大學,並·中鈞、文龍、 |東渡日本攻讓整形外科有年,四棱上學,華、蔡生、鄧關爲我國由藝生酿养美容整形之第一人,來素娥、紫、陳文浅驮業於日十五年之久,但其整形等化楷、陳樹、林百滘無算,舉凡健影明星,歌星以及名門閩丘佐榮、黃克競、李 |露,多由金氏旅術而在事業與愛情得到助作忠夫人,何夫人刀,神技妙術,早已費聲中外,其遊歷十一、糬棟勳夫人、吳恩一國之多,足跡所至,無不轟動一時。棗,許漢波,黃祖堂據全氏說:目前美容形術已進入新陳永安,百, 階段,過去認爲東爭的面部畸形缺陷,現鎘乾,陳子文, |在都可做到天式無縫,如天生,即改造信,司徒后,炎雙眼皮+隆高奏,無三數分館即可完成,黃錦安,減少軒,一且不用開刀或包紥等繁複手續而近年發明劉福,斡士麼,置近之阿發叔那,對整形術貫熱特务;用於明,泉,黃炳容豐,嘠胸、塭弄等國蘭側面無痛苦、國畫,恩·李爲一般艾美士女所跟運。

,强明:诗,岑金氏業餘亦常寫作,其作品散見港星柯南,郝玉棠、高世各報刊雜誌,著有「整形外科學」〔新群杰、許吉生,可当初【版及近一科學的塔」一書,由本港一优等,會大華書店出版,風行東南至各國,爲積至舱曾妾料問

金巴利道四十j號二樓原址親自應診。

「愛

怎樣

子

一是乎似,子孩的氣淘教管

隆重介紹

華麗型 HK$12,500

第一美的生活中某一孩子]雅園之前的孩子,他的鼓勵趨於消極的制某職營欠所致。極父應該讓孩子的過失,在成人到別西所受的教育,完全我,赜情的誘婆比發願眠不足發聲不息, 商爲母

眴属色來得更爲有效 [酚缺少和盈育畸形加一部份之後,他們在心理上掛影响得來的,因致面應多少留有一個探测的露這個年齡的接了最。如果萬不得已時使1等等,均會形成此種的氰酸生活 ,如把孩子茚貌,以後不再犯,於摸,做的本逸進幼稚園同時,我們如果能够能在兒童先天的存在可以在半们平对的方用養方法,那也喜尚氣現象的。例如: ,無論如何隨時犊孢子們说想,上总極其强烈而整含·法下消行,不可傷害 |當一個孩子睡的時辆比及孩子爲他們橫排適當的娛,我們不能够把孩子到小孩子們的弱小心呆坐在家裏架,給他們玩具和避現實冤離,我们便

【天信燁飾」

* 天信有限公司

WOOM HNSON CO.LTD.

金回1002室電話:239191-3 „GENIAB: HOUa3494AD

電話:442988

門北車公司通用行有限公司

其權力:双料胞证79億電話:851414 李號高約88號電¥:948152

二樓

沒有伴侶玩戲,他們車就會自然英注意對生活珽境所继才好,不過各緻的

憫 - 如果成人把他搭褒,他的願,就

旺角廣東道九七六號二樓

全曆出租,地方寬闊,

【馬上哭吵不停,因爲

做法斑頭皮按童足,不會再獲到她就在一起嬉戲的行勘和要求了,

於與他們的各種影响

「他生理上的需要不能常用在孩子身上否期酩會黹灞地覺得够得到滿足,就會

出租空氣通爽,設備齊全,接商住楼與住宅均花適宜,有意均宜

近碼頭,交通便利,算字

者請到上址樓下,華僑日

報旺角辦事處接洽引看。

孩育好得多。午他一的原因,接把所予的影响,為他們。要糾正接孔性被贊不必盡埏,那就成他的脾氣的發洩了的淘氣習慣,我們可失却抓來的效用了。

·在積

母三遷其居,但乎是

此外,孩子愛淘一活的影和動題,也稱爲可笑。我們以用移與想的方法也得乘個環境對人的把他們引導到一條有氣,從甜品的眼光來長管製梅氣孩子們的好良好的效果。來說:在四米米入幼我們要起精學由於青维不健康发

標準型HK$11,500

C多裕達(豐田)「桂冠牌

Share This Page