M.S. KUNIKAWA MARU HASE
應,於本月廿一日 導,在港卸代後, |收假,南至廿四
啓行,」號-其行程由,在浩貨後,留。 小色來。
R,啓碗律星加纳 -傳記茶竄,開
美中美愛露瑪蓮娜 直透星加坡
加利福尼亞
由美洲開來廿一晨泊入港
廿三開日本三藩市及羅省
於本月廿1日到場,上午鹿泊A字為泡面,花落知貨後,佐
廿一抵埠
元月十九日收货 日開行
| 其行程由日本啓行盂 阻,該在 鐡貨後一經公司,其所阻隔啓症來港,預測行一日收備,(廿二]j
張船上發來行染訊,停留一日收做,竪之大貨輪「中宪,於本月廿一日日啓行,前往日本 尚有航訊刋在第五張第三頁
S.S.ARUMARINERÍ
KM/S TAIPOOKSHAN
部落貨.二十日下午麟行
〔最新型客者臉時速十片湿齢到將客肤收冷俊
M.V. HOI KUNG F
代理:聯華船務公司啓 大寶宮 道 石叻、庇熊
太
[四川輪 福州輪 往日 本 天津輪 布利士彬 東輪 # 紐西蘭
12年五十九一公年四十五國民事中
(特紙》怡和盤艄公司代理类州檢艄公司旗下,大型式盤 「加利福尼姬」號,共行程乃由三市啓行來港,照其行預報, 日收盤,八十四日啓行,往日本,讓三離眼,而省等地
協海丸|製轉日本 廿二到港 有關貨商 注意提貨
本實權大樵五二八字館話四四二八七八、四四七四年
浙江輪 (
·张芝
快船
S.S. “MICHAEL JEBSEN"
文護 美中美
谳花- 柿、大阪·古古,及横演 各埠 盡可耿鞋》
一月廿三日落貨 廿四日下午開行 党窖附发棒主军公司調人務部接技
C 船公司客
M/S "EIMEI MARUT
北北日由日本抵港
國川丸
元月女落貨:
郝日下午五時整理
澳門號
豪華巨型客輪
一月廿二 廿三日落 廿三日下午開行 華
M.V. ANGELINA * 15 一月廿三、甘空日落攴,甘段日下午開行 昌航業有限公司啓
古
香
四四五五一
太古輪艄公司 聯菲檢船公司,有哈風内用 由羅省舊金山 湛航快随
海多貨輪
忌連利安
廿一經港
務公司代理三協 株式會社署下,大型 戴為「蔥汪九」,其 行程乃由日本開來,期 據船上來行期報告
期航
分
P.PRESIDENT ROXAS
F午九時十五分
下午七時卅分 下午五時卅分
美加
羅哈士融輪 4月 弍日就需
(+HKEE)
廿四落載| 卄四返歐
,因途程有阻,須 期至本月廿二日到 (特筑) 怡和篇,代理公司,促請
翌開星巴生鹿仰 公司忌系豆貨 調貨商,出袞辦包捲 《科盯丷多将烱汴行姹下,大型促師輪「臣河利安一聲,近乎說,以冤屈斯娃
「海亭」號,共行程由日本啓行來港,雅 測行際,於木月卝四日,在促
港澳輪澳門號
價票
白鐵
星期日举星斯瓦 周湖大宇夜野稻如下 六元 柒元
星期六下午三時伞價如下
十元
特别斡位。
十元规
[收,翌(五)日啓行,前往品加
•巴生港,轉往鹿龍、仰光等埠。
安順今返入塢
由澳返港誤點 因在澳離岸不遠 擱淺遲到三小時
項不及五百禍,師告攤潑,兩鸨搭船,均 搬不動,高苑北岸潮水高潑,誠船力能逆 來香港,粵港時,只爲九降 校原定到鐵香港時間,已過 一。在船上乘客,十之八九原杏
東望洋號|P.T.50 巨型水翼船
「西望洋號」
每艘載客一百廿四名冷氣設備座位舒適
港澳開航時間如下:
牛肉
*司公槖航來利:理 代
司公船郵華渣
NEDLLOYD LINES
中各城區海比勒加及翻美丁是往海期定月拜
月四日落 廿四日關 直往拉丁美洲及加勒比海區域各博 法爾門來粜 VALPARAISU,二月廿六白到 伊甚
P PRESIDENT QURZON
「籍太鄉
IQUIQUE
MATARAN
CALLAO
[卡俄
GUAYAQUIL MEINCA
PEREHELENVENTURA
|搭利士多斯 CRISTOBAL 愛十 下期档開行B期
"BATIAND
由于粹各地高教徒經澳地朝人欺 棋衆,故神向太古輪船公司驻代綸沿 【徒前往缸雅 地质在朝聖,杭公司將派 安殴客輪前往瓜州接收,輪袢四川 胸航行光蒿韆,今〔十九)日由无湖 ,起師徒物後,入境悠題,將於下月初
上午七時三
上午十時三十分
菲律賓丸
香港
中午十二時三十分
澳門開
廿二泊港
一趼論殿攜消息,莫不驚惶失, 恐上班帔外,可能被煮,船頂六用無綫, 向公可報告,即派拖船將宀 外,未烖即有兩艘拖船,欲將 但因所擔地方海床,全痧乎花· 「時之久,無濶將之拖動,追揖放
·下午二時三十分 下午五時
十弍時三十分 下午二降三十分
∵ 下午五時
翌開星南西非洲
(P萨】大三井船舶坎式會社共属 一下大出貨篇「菲律萸丸」,此行程由日本
香港往澳門:母泽香污公衆假期,星期日第四、五班及星期大批农碟北港
在案:期古拙守漢門某償九時半,十時中,千式時
·新
星期日下午班及星期一上
本行來拙,預測行,於本月廿二日開場,表示抱歉,菲國此乃屬於意外,
·營沿網時,船上有成人,不斷 日啓行,前往加,林西非洲各
澳門海傍街一六一號地下。
總代理 信 德船務有限
,比作長七碍乘水舺远湘尤爲江到云。 美國總統輪船公
克利夫蘭厨師 學
質 客付貨請明:
法華郵船公司華人經理處處
務時來
干諾鵡中八十繁育新四四三〇卷
*MUSI LLOYD"
◎ 翌月 日廿六日行
進往巴拿馬英國繼埠及紐約
ESPETACAPULCO
二月十四H 格利士多實CRISTORAL 一月十九日 NEW ORLEANS TERCE
LE
資客
MOBILE
HOUSTON
SAREE VERACRUZ
#NEWYORK
下期船
加拉高林
理代總司公船輪邦美
司公限有業企酵永理超蓮部儂貨
GENERAL LAM
WAHI KIU YAT PO
的主 儒馬理鋼
受到旅客讚揚 收公司国青年
之人。他在十二歲的時
痰,就開始在一家旅店學習厨房烹飪的工作,在一九四六年參加 类國| 輪艄公司服務。
「數個來,由於他對工作的忠國號,當爲旅客於,對於食 物,色,凈,味的調和,吸取各國榮嬌的特長,因此,博得旅客 一致的濺場,以而升爲克利夫蘭總統號的主理。 在他主之下,該輪毎天 泆 昐等、經濟艙的旅客以及全 邵鮨員從早到晚三千棋盤問,包括各楸不同的榮諧。他手下的助 有日本,根濱,法國,德國,中國及英國等國的名店。 「儒馬與紙在工作中
ROYAL INTEROCEAN LINES
渣華郵船公司
传七十月二十年展甲腐集
昭和海運株式會社
SHOWA LINE-
第二
日洋丸元月廿一日本田與準
A'S NICHIYO MARE
阳京丸
二月五日抵港
六日發行
真譙:石叻,巴生港•庇能
M.S. MIKKYO MARU
和平勇士
二月十二日藝行
三十一日抵港
BS, CONCORD VENTURE.
三協海運株式會社 直遇:石叻、巴生港、庛嚨、苔崙坡
SANKYO LINE
協海丸
元月廿一日抵港
M.S. KYOKAI MARU
直透:小吕宋
協雄丸
月十日抵
KYOSEI LINE
協成汽船株式會社
直透:小呂宋宿霧
M.S. KYOYU MARU
成海丸
MS. SEIKAT MARU
金靜丸
廿二日抵港 -
月廿三日執行
一月廿六日热
直透:小呂宋 MS. KANESHIZU MARU
正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE
昭南丸
二月九日啓行
八日抵港
M.S. SHONAN MARU
直透:金邊
貴客付貨請移玉辦人貨傅經
昌
張煊昌君接洽 公司
畢打街中建大厦四襬321 電話235384235385
香 港 東方 船務有限公
荷國郵船公司 總代理:荷蘭東亞郵船公司
日本 - 中國 - 馬來西亞 - 印尼-澳洲 — 新西蘭-毛厘士 - 東南西非洲 - 中東一 南美洲東西岸 -中美洲-美國東西岸-歐洲
「如暸光國艙 駕臨下列各辦事處接洽:
*定期班輪航行下列各地
電話:八五二六八四八五二六七四
渣華郵船公司
代理:利來航業公司
地址:香港歷山大厦 電話:二三五一七一(十機) 九龍辦事處:彌敦道四五四至四五六號地下
華人經理處:干諾道中八十二號電話四四三〇七一(五歳)
代理:各航空公司機票
壘打行榜和大厦十四樓 電話:二二
司公船郵華渣
四七大弍八話電大中四天豬行分體九
查七費五或:話電 深大山慶
一段時間,行洋時吉商美
司公船鄰客添
NEDLLOYD & HOEGH LINES-
【密地臣來
·歐洲各埠接駁西非洲各埠
HESPAARNEKERK”
歐洲各埠接駁西非洲各境。
清華郵船公司 泰达瑞斯
“REMBURG
FREE
“TJILIWONG“
-MADISONLLOYD
李仁三四叫話爾絲貳十八中能源于周理經人華
P.T. TRIKORA-LLOYD. "VAN WAERWICK
VAN HEEMSHEPRO
芝渣連加
担保合即
次一埠各単西航道期走月每
「「樂帝」
午諾道中八十四
一月廿九日落代即日開行 直航:疆省、三藩市、史托克就 屋倫、明興路、袜 西 圓、達科馬、溫哥華各埠。 下期船開行日期
林堡」藏代商
二月廿八日落貨即日開行: 一華郵船公司奉人經理處 干能道中八十貳號 電話 四四三〇 瓦成公司 营 西三九六
清華郵船公司西
司公船郑奉渣 登台一的方式:韜轼、溪大山歷 司公業航來利:理代
NEULLOYD
NES
TITJALENGKA | KH
廿三日往石材、毛盛士,南
非洲,南美洲各
ISIAINOENG 一月廿四日落 東 廿五日台耶加遠,白花總代理
*STRAAT BALI 【BE
路安葱、馬他地,都那、谷港 嘟高,巴巴、恭馬、魏高新 主打巴利到排一日在德戶,大阪、名古發 士打利路子日往石防、唱顯出
芝保大
LAT EK
TJIBODAS
大澳港來大
·AMERICAN
ORIENTAL LINES
领服下午二時正
由澳间港:星期一日上午二時半 星期二至星期日上午一時半 德記船務貿易有限公司啓
佛山輪
海星期六
由港往澳
下午二時半 晚上十二時 下午二時半, 晚上十二時
由魂返油
上午九時
星期日 - 晚上十二時正 下午六時
·裕安輪船有限公司啓
定期班來往香港美國
| 英國海海榮快輪 一月廿六日
直航:紐約、波的事,摩別及紐奧連斯 如强定備附貨及接洽一切有關事務餓感臨本公司長荷 13012 M 張話四四九五九·四四八五一代·四四五七一六
蠣 隆安行有限公司 發
無
AMERICA LINES 裝CHONGKONG
SANKYO LINE
社會式株運海協三
BEN LINE
邊連尼士輪
一月廿四日落貨,廿六日開行
"BENDORAN” ·
開往亞丁、利華浦,漢堡
·鹿特丹,安特衛普
BERBENRINNES
開往亞丁、倫敦、鹿特丹
邊多倫輪
一月廿四日落貨,廿七日開行
貴客定你,請電話二三一〇二
遵行輪船有限公司接洽
SHIRENG
MERCANTILE
DBVELOPMENT LTD.
442878 437845
MS. "KYOKAI MARU”,
協海丸
元月廿二日由日本抵港 請各收貨人速來本公司辦理船邊提 貨手續,否則居時代卸駮存倉,所 有一切費用及風火水險等意外,概 由收貨人角實。
總代理香港東方船務有限公司 饢打抱倍和大区十四,二八一01
加省
CALIFORNIA BEAR
丸味雞
彽 金山 穆省 途經冲類 日本
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊
在金山 新省,途經冲罐日本 搭客付 ·前到於仁大度大查大宗册公司接洽 電話含三七〇七一鸡究〇查
美國推船公司陳業初啓
蘊酸麻
M.V. LOMBOK”
廿七日開行
直透:椰加溼、三實、泗水
做啥华於本月廿四 由港
S/S "NEGO STAR
奎松總統輪 十六日由两金山開
請收貨人朗前來敵公司辦理船摄促手續 杏則時代却入其含租及一切鼠、火、 债等外費用由人會
總代理大信航業公司啟
地址:干脂道西廿六 1
電話:四三七〇五五,四七二九一
FRASNA BAKSEL謀(特大新型製房
麗華碧琪 俏四日抵港
杜菲列 輪
PHILLIPPING FOR}DER. 月廿六日籍肯 月廿八日由蘭金 二月十二日抵港 聯菲輪船公
元月廿六日 經日本 往:溫哥華,招非路,西雅園,金 ,珠倫並轉駁加拿大类國內各大城市4
林將軍輪 月餅和日落背 二月一日開行 直航快輪(不經日本 十八天抵達舊金山
MIS ANNA BARKE
"DON ANTONIO"
!安東尼輪
龍程輪船公司代理樂偉 船公司啓
一月廿八日劃 卅一日開行
P PRESIDENT ROXAS L
"FURYGENES”.
羅哈士總統輪 伊利珍尼絲··”
二月十二日到十三日開程
绍:奇湘士多,紐約、細域奇
及西印度環島貨
美迅輪船公司, 2007
貨務部經理周啓蛮磁話:SHELFO 1登內線卅四號 香港銀行船公司代理樂信輪船公司图
安娜碧琪輪 月三日落成
鹿月廿三日落貨 往石肪,底能及澳洲西部繕利文杜埠。 實就付近搭船前移王至本公司下列促務部面给摄荷 宕動,此锵装由貌房费规嚐福爾跆二為一式九四號
大洋海運公司棒狀線五號
司公限有和怡
司公船輪蜊僰
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
豐利行有限公司
總代理 太平洋行: 九龍辦克:邢氏大某個人〇五七式
“CALIFORNIA"
+
在 三藩市及貓省, 元月廿一日到港收优 廿三日中午開行
"WASHINGTON
·西雅園、S汴路及砵蘭 元月廿六日到港收貨 廿七自開行
"C. E. DANT" E
往:林香山、五藩市
殺雀及地審
元月廿七日到港收貨 廿八日上午開行
啓部務船司公棗和怡
** 19 - 231,139 » 288200 • 810250
LINE
社會式株船汽崎川
USSAN FRANCISCO SAN JOSE TDB.
GUATEMALA, ACAJUTLA, LA
LIBERTAD: AMAPALA,
CORINTO PUNTARENAS
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
CALLAO, MATARANI, AFICA
VALPARAISO
M.S. KIMIKAWA MARU
君川丸
元月
航:加勒比海各
廿一日落
M/S BOLSWORTHY BRACON
好時輪
元月七日啟行
直航: 三藩市、櫨省、潘士多質、 紐約、費城、波的岸、排檔克、 約翰、萬里法克斯(不糊日本)
M.S. SHUNKO MARU
春光丸 元月廿
航
FERNCLIFF
HALLDOR
行湋顺利
HAI HING
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
海興
HERMOD
TROUBADOUR
多寶多
北美洲
往紐約、波士頓、經絡省、巴拿馬
•
*MS, #TAMAKIMI MARE”
紐約綠八儻有冷藏庫) 山君丸.
髙:舘約哦三月十九日抵南
大月廿日在日本米戶導
MEHRM.S. TAGAHARU MARU”
西南太平洋精(備有冷
MS. "YAMAHARU MARI“
山春丸丽水ED
1月十四日落 十大洋行
彌星月
四日落貨
MS. "YAMAHANA MARU
山花丸
SORONG.
MANOKWARI
「世御 BLAK 新舰 SUKARNAPURA
中華 大南雄船有限公司臀
興有限公司
**RKOTOL
張永成公司片