工機
"WAH KIU-YAT PO
日三十月二十年慶甲屬
小港新聞
日五月一年五六九一厝公竿平的展
業植勵相詞腦
展工訪昨會協民公
發工扶勉互致首
美
各位县公民協會的鎖選者,兄弟希望 各位與各界採取同一步開以变際行動,大 力的支持工界有關工愬問慧的呼羲,今 天祥得各位與臨參觀,希望將有關工還間 多多提出指導批评。
第五齢公用砵要如何去配合工業 燬。 展的需要問題,這一問題顯而易見的張新 我們知道當前國際市場的競館形勢! 界與官塘工廠區巴士的探擔程图,大大的已透到空前尖銳的程度,爲了保障香港的 影响了工廠的生計畫,九巴當事人果然「繁榮安定,我們耐不抱聽天由命,守医待 曾作菪-改善際明,但我们以爲現狀,仍 緻的態變,因此工界懇躪希望全業人士
·奥需要距離相差茂密,因此尖們建政府 同心,共同謀求工業顯的解决, (特訊)公民協會候選人及全執行無蒞 建設地下火車,以配合未來工大楣皮的 本港的工產品,能在國際市場,發揮其 工展大會訪問,候選人有胡百富,王幸村、潘瓣赤 發展
日不可抗拒的力衰,使香港永遠是一個繁榮
·李波 李仲賢、發有興、察推海等,主方有會 第六景鼓勵建立工問題,柠濊 安定的社會。 黄俯,肏易林根成,會送林浩彬,唐宇,爲遊上時代水準,建立爾丁 甄文亮、張掛、李、楊才處、林堃、霞然要照,可用必先解决, ,由做財致緻迴商:香港官相及部長,此次價高澡,則用發土地的黑影, 難得光臨戰區,特別照染,公民協豐目前正忙于做|無浩建立起來, 新将工作,能撥冗光臨,希望葉吾人集中力居之開 消幾點是開□ 建業主要的問題, 妈,太會代表綰大部份工会界,但被府仍存有說我們要产生聚能,唱出口帶體力一 如對外推銷群,矢由工緒會與西商會聯難,以安定製寵的人口,就必須捌决這
·關紙:由一元至二元,每年收入一百五十萬元. 7此採宜歇有八成巠于本會會員,廠商會所辦工 機會動員五百名大工業家服務,唯廠商會方有能力 辦理等 百會致詞:魏定香港工界有困難,早習 人所了解:本會會極力反對英國附加税,今锬吾人 願意替工界多服務,此亦爲許人之責任,此次工 股會之偉大成就 ,足證蠡商會各工豆子雖在無限 困難中依然以不屈不穩之精神繼續進
公民協會由李仲賢醫生演講稱:主席,商會 各位董事先生,各位先生女士們:今天我們非常榮 幸得中華廠商會的邀請,探訪今年的工證監會 ,當我們若過各個攤位,我們感到令年的工 愛難比去年有更大的就,網栾口碑照,良有以 也。我們僅代表李港公民協會烃營困一晚會向低 ←主宮先生,灏商會各位董事先生,對你們付出巨 大的努力,所獲致的煌成就,我以梁架的祝賀 和敬意 「如果我們 香港的生命完全依靠工業,非絕 非過甚其絲,這就是爲什麽我們一貫主張伲請政府 ,儘可能多劃出一些廠價的工地來發展本地的工梁 當然,香港政府亦曾經特地需出了一些工些用地,並且實出分期付款的離法,但 由於採用公開拍賣的方式,致各工業家彼此競投,因而把政府原意大打折扣,像緻 樣的例子,每使我們感到自由原則的運用似乎多少有些過份。
發展
李仲賢致詞謂 工業發展最要 的
亳無,提出呼鲩 ·
第一,插上用地問題,我們觀察懟
3年來,政府對土地出售的戳说,基金的 種減少,而做泰爾直達的提,調節
宋了,代表本會同人恭祝各倥快, ,身體健康。
游氏新會所開幕
周錫年僻十啓鑰,三位宗長揭幕, 五位家小姐剪綵,晚間大宴聯歡, 十分熱鬧。
A國際氏魂會,自在九龍 本會網閥會所當悫祚肜、文雅、家惱、 韓敦道三〇〇融至三〇六,關於十樓[完高登直一呼,衆响斯應,宗親安達蝣 一四 新會所,災煸美奐,薰灣真,於指,月,幸底於成。會後西人 昨(十四)日下午三斋,墨行期甚典禮,當太抱音,努力以往,儒宗謀發福利 , 藉由商銻年降士主持評網,林由游女豨等 文體居士致詞,要點指出我中黨民族 三位宗長主持攝其微悛盤等五位參予讯剪【數千年歷史,繫於道德衕附觀念,由 綵,儀式隆重。但終及致賀者,有官紳名 族,演進而爲國族,再進而爲世界大同, 流,但',各界醫諱,及各大善團,
我炎藚 喀故健全,建立於衆組識 各民族宗鄉會等百保單位,人數逾千 華胄,不論係居海外任何地方,仍能保持
·英胛滿目,彩色紛。典熱中德爾宮 倫常美,親睦,團結民族。游氏宗 剪司碗,禮成鳴炮瓞,酒會招待 親會亦果此首而成,爲期不過數月,而號 有此成綴,復出瓷會所,愛立會基 |輝煌,可爲預卜。
隙又於五時,伴爾德堂舉行降堂禮, 題名爲亮見堂。
六時敬愆驚,招待七十歲以上男 「女宗,致贈紀念濟物,以敬意。餘發 有遊藝,國術、音樂節演,備極熱粼
美國入贈車
小童羣益會
(轉)一部由,千多名貧苦兒童有機 美國人民財的「 會加各項有益身心
地將長工 驚發展的都脚石,因此我們嚏满香港政府土地價值不斷的疑問。影响所及,直接造 橅跌把眼光放在長遠利益上,多考慮一個成了工業生產與眾現象,間接造成了就會 工媯俊叔蔣所能給社會帶來的好處而放棄經濟的不安,我們覺得新界有很多土地, 目前執行的盡透利用土地謀求大收入的適宜開發爲工業用地,敵府應骸在有條件 短鯛政策,我們不明白香港政府爲什麼不的原則下,接納工界的請求,張作安 铝制訂一個「按工無性質而定地質」的政一供應的决定。 【策,把土北給予最終能爲香閙獲致發高利 第二、勞工問題,甘甜,部份廠案 小型巴士,昨之康樂及灏育活動。 雜的工業企業,而只把土地給予目前可以已有勞工不足的感覺,但我們察到際
九開手工稱玺授予 日上午十一時,在洛 出最高價錢的人。在按此一改策在製定地形,這不是完全息·基本原因,我們覺得勞
學工藝課程,及十二 克道三號小童爾他會 彌時,應將甜到某一工歲的性質,對社會 工就要指導的不够適當,完善,此中 部大學行移開完圖書館,予兒 【問題的質及創辦期的資本使用等個非常重要因素
式。由美國駐港運 闖閲益智育蒍之謀 第三是工業技術入材的倍,這一點非常之華盛頓民代表將版本。月剩E版 -潴安已在太和工開幕致詞中表示;决 林小館之兒資人與 一: 烖天前我們在報章上分到主席先生曾 橅呼籲各街坊會首協助妓點本满人士多設立「工商精對委員會」,經常提,會使用,「聚薇會] 麥十萬名以上,又 購本港瓷品,我們客無保留的同意這一推出意見,總籌指揮事旺,但人材的碚裏是由歟委員會主席開業 坌益會迷在議會洛克 「長這不能問話的,因此,我們希望本港容牧師代表接受。 本實上,兩年的公民協會的一個小組般中小學校,能够在普通學科以外,考選 在一項簡短之致 顾,所出麵,均 在裾甜中作透过樣城告:「在工業成爲我,增設工閲基本課程,使些學生,尤其是· 熱詞中,關收話請,由該會萬車至費運 們經濟生活中不可缺少的組成部份的今天,佔大部份的不能繼續升學的青年,一出校 該會在過去十多年來該會屬下兒童及部份
•杳渺應經常努力簋工阙產品群關新的市門,便能立時投入參加工點建议,這對個 ,不斷得到社會各界 其他機構享用。該會 塔,但我們何不先把我們香港自己的三百人,對工業,都有莫大好跑。
【入士支持,感覺快慰工作日益龐大,輸 步萬人口尕取過來感爲我們自己工產品提出工業發展 津西。而美國人民生工具不足,而此次得 永久胜
車手會,對該會爲 阿美國國際協會之帮 六項必需實行
題,我們 愛意服務裨益不少。助,衝骸會工作實犬 「在一百多年以前,香港只是一個荒蕪希望政府撥出一個適常段,由我們商 該會目前所辦理 有裨益。 【
的顧客?我們。問問自己有没有真地去 「開關自己的市場?」
(關爲驚修會長在招待公民協會訪握工展會上致詞)
的小島,但是一百年的今天,减港已經成負起球酸責任,使香港工業出品,經常展之工作,包括有二百 爲一個很繁盛的城市,基世界知名的遠東區,因爲造於促進國際質易,提高貨品對現選食,分佈 健易中心之一.十五年前,把本額客吸引力的一種必要措施。
【港九各地,使一 淃賴以生存的轉口貿易幾乎全部抵發聲, 而今天儘管我們的人口日成倍的增加起來 我們不但經受了慕運的打聚,而且过影 繁榮的喽些站立起來。五所調『香然称 」,可以跨是本潮人士的想健,企衆的 欧致不俗的精神和與力所的,我 們公民協會同人深切的關織到,在江方面 ,貴會會員所付出的很大努力和超過卓越 日作用 我們拖就無限欣慰的心情?到心臟 商會在各方面的偉大成就,同時對主席光 生及廠商會給我們總動機會,致以深 的阳
黃篤修會長謂 水
工業有賴支持
四間本科工展,兄弟心感謝,讓代表 本會同人,向各位以熱搬運之意。
公民協會在各位慣導之下,使香港居 民的幫和問題,與社會問題,獲得的 棺導協助,使社會衰陀安定性,大大的提 商,各位公衆服務的神,令人崇敬。 我們覺得袒濟建設,不宜忽然人口 問題的,如果經濟自經濟,人口排入口, 在兩者之間,不能能平衡的變展,而希 望到就會談燕眞正的定繁榮,那是不可 誰都知道香港人口滑的速度,吕 「心到了令人吃驚的程度,而我們不能阻止 人口的繁殖以及帶可發生的失梁, ,貧困等等砒會問,那麼「因世之事, 六面煜之術」,是我們今天所應採取的態廉 今天鹬術來臨,兄弟特木麻其類的 將我們回的對我們的香米粥困難問題,
各位数
*
瀛有寫濱及宗親多人致詞,對該變成一 就,佛教推許坡後由監事及游靑忠致謝詞 ,謝告證成。六時宴,筵開數十,
約國人民擔小雙巴士與小童 益會。□示 張事垂頓一
移交予業執行委員席愛 麥牧師(左),右爲該會執行秘書 他林。〔本報記者
街坊研究會會議
游氏宗韻會新會所落成開幕,由周錫 謝五人,由此可知此興榮。茲代表案,由監事長張源敬贈紀 年博士主持 費爲馬錫年將上主產後發財銜珠攣難能可貴 會長晉祝並念品並由同然有限公 與該會首長合影。(本報記者攝)
新會古井同鄉會
宴賀蔣法賢
【新會古井同鄉
·林潤、搭粱、林 會,於昨(十四)日 形、黃榮、黃偉
,而今將會長能榮 各位康樂柍萬事司敬效全禹香烟飛腿 那此崇高之勛街,下 如意相處證馮 音樂 樂濆嗢助慶 【備爲其個人之光榮,司等致詞,後由開數十席,喜氣 【凡我古井同鄉,没有法致謝。最後棄外開非常。 郭汾陽崇德總會昨日祭祖情形
下午七時假九龍
、林佐、超把常、林 學活、無就、高金秋
郭汾陽總會祭祖盛况
【酒樓三樓宴賀中會永
遠名譽會長薄法闖榮、陳秀慈、兵茜理、 C時訊)香港郭 同政議大夫官省公,
得聖約翰爵士勋衔, 林俊丶鈺日本、希楙|汾陽崇德總會昨在九至新搭之祖糕陞座。周珽、何景常、李世 龍東頭村 附近 蹲有潮動新天彩姚明、池大彬、毛雪龍
並邀請行政局嫔立薇、林仲特、元
局鹚秀芬嘅員 - 研瞵 及會員親友等数百人行祭祀大典,碗式庠,前二天助后。因此、陳百強、陳紹洪、 附近居民,臨亞 榮昌 黃*
,逐之擠擁 昨日係、柳子元、楊仲明 該族奈,由朗族、陳立、陳卓李、莫 世界性而有限額之勋王郭子儀公,要來族枝有錦貞主祭,獨漏蝶、陳阿羅漢果越
街,全世界鬥經人,被封按察使司鹹選达監事陪祭,郭宏始實
民司何在璇、張國 張偉森,各社團報 首品等嘉賓作陪。
出發,沿途安樂恭送
:聖約翰鋡土,乃屬 共強太祖大忠汾陽忠
宅門到有該會永
|谧達仁,頗問題立動
,杳 英雄響公,及按察使担任司徽。啟會的證斐肚平、鄭命光、李
驚榮實習,而土猢誨。爲蔣
鍾賢惠壤、蔣逍
、林善彩、高黃美屏 、蔣偉光、林藝英、 林立、吳爾塔、趙 國輝、何給輝、湯德 一、薛卓聖、林侶、 林桑、林榮道、靈 鴻、蔣家瑤、劉奈的 彤、理監事林愛潤、
|陶館、林民光,蛋 卷、林雞蛋、趙汝旺 v 蔣海蒩、林南、 何寶生,場、 艾奘丙寅、鄧曾生,
决成立九個小組
推定:文教組陳凌綠,公共衛生組馬超常,房屋 鄺命光,小販組張大榮、青年組張錦添,福利組柳子元 ,交通組岁才生,經濟組方樹泉,防火問題組周有。
〔特别)沿九街坊研究委員會,昨舉行本屆首次月會,决定成立九個小組, 以配合工作,共同接進苟衆福利,
該會昨(十四)日下午五時串,後座更生會所召開第一次會衆,由主席陳鹊 染主持,宣佈開會由後,以社會福利署之白皮書,會開會所討,因有若于返持 修改意見,故偷未能發出。由義務秘書馬超常報告本月份來往畫信。隨討論 事程序
(一)煞來節歡大會問題,次熱:定二月十六日,張座英京酒家畢行· 屈時華民政務司邳道軻蒞臨出席,卽席推選李澤湖、馬祖常、張大榮、周有陳 凌峰五人負責進行,並定費每位十五元。
(11)研究會成立各小組問題,决籤!通過設立九個小組及主任委員,計 日文澈租變,公共衛生組馬超常、會房屋紅湖命光、小臉組張大榮、 青年組驚錦添、利租柳子元、3交通區孝才生,經濟組方舟、凡防火間 租周有。每組擬邀請民可宜】天員聯絡,每組得由主任委員聘研究 委員及惠家五人至七人担任委員,整發揮所,此舉純露加强工作,爲 將來街坊研究會發表白皮影之基礎。」
(三)决定下次開會日期,次親:定二月九日下午五時半假坐九龍爾濱酒 家行 *
臨時動議:關於九龍新菩識院街坊研究會辦事處,應如何决定經費及聰級 幹事一人,以推進會務。綜合發言者有銅鑼灣街坊會理事長學才生,跑區街坊 會理事長馬甜常等,以辦事處每年經費預算以不過二萬元含原則,秭體總幹事 以月交一千元以下爲限。將來攝舉行電影優先熱演,以盤募經費,
關於上痛職貧在任内糧署分散,一律應教融祀念品留念。其次,關於落息貸
※委會,係册有限公司,現由會長吳多泰任主委,任期至本年六月二日始任滿 :俟任滿後始再行推進
昨出席者:陳樹渠,胡處孫,李涼涼,吳多泰,質子傑,馬超帶-岑才坐, 有,陳慶峰,張大榮,陳覺軒,嚴淵,类焜,陳柱,黄秀山,曹陌松,何十E7 劉茂,程淸,黃兩難,鄭余光,椰子元,作板,陳安動,吳恩彬,張飛好, 樹泉。深民可醫列席者哦孑貴,買其培,陳漢光, {
,與該會比監事長林慶潤、張湖
·及嵓資影八本記者
觀禮及我送花籃者極結生,
※計有:何世柱、孫、秀山 樞、林麗城、顯乾、黃志服,馬皇 蹲、梁煒籃,關卓然何松亞,林干,同 沙田陶園酒家快開業 沙田大闖海西酒家,裝修完,該酒 家以廣州食愛,邀八秒著名,并分最 淨山齋 創業拫度格-珽底林景色
·花木扶疏,送冷雅緻,深感灣村風味 爲郊遊蒸集之理想文后,對養樂鉅予傑
NIVICO
GV
| VECTRA COSPLAY OF ZAPAA, LTR.
里
牌
平、謝图、及擔江
【公會,游氏宗韻會、
[港九
宗鍋會、東華三院、 余氏宗親會,九龍
善堂、大紀公司
「環念佛汁、港九各區 街坊鹃究會、香港總 教會、粘氏宗辣會。 蕭明、
區、民
「宗
會、孔氏宗
制止哮喘酣睡安眠
如因學唱,點膜炎,支氣管炎寡
新
波少」氣管鴨通,課起安敏,自
厳害战最力,如不直效,貨洋潮
乃勝於技術,優於品質之標誌!
N-I
:TPE-20
六胆-三波跌
寶石唱砣线
,宗親聯誼會、西區、惠氏宗親會、越肚、大成孔想學校等代 街坊嚐神鳥、樂星嶺 湖南互助社、大生髮。
【街坊風機會、汝南行、香港總
萬郭亭麟、監事、澄海、郭吳淑、芝德、堅、張 智劃、監、闖、郭米養痛,德昌芋標、鈦、寞 |常宗親總會盡氏會、堅繕會;菜商子樂、獅疆西郭兆戊巴、和李、于文、、突、舜里、牛永 木池等招特嘉年 楊宗親會、汪氏宗轕會互助,中間樂會、理事長茂酒、安胎、應光、金河、、東松、元毅、刂仁 楊之蔡闔。(濟
愛內
十立方呎最新型
九石:三波路了
衣車
抵港!
犟構造美觀回款式新型新愛 拿衣車帶性能千變萬化,車內 裝有精緻絕倫的花碟機件精 密準確,由世界馳名,鐘錶王 國T瑞士日内瓦製造,使用 快捷簡便四堅固耐用,保用 五年,更可節省金錢和麻煩
*愛拿超級自動車 *愛拿之字型衣車
愛拿三種新衣車光彩奪目宛如明星
四 北極雪柜
百 天下第一
STP-5
十二石三班改最睦巧手提安歴
紋
蛋冰地機零六個UM~I大感姊
9A-301
端馬力洋行。
香港大道中65號 電甜或或七九七六 九龍窩打老道21號 電話八五一八六
電話:239074.238461
●柜身潤僅24吋
●磁性拒門密封無縫
●冰格装有特别儲物架,
(● 180-220伏特摩打,毋需變壓器,
【總代理: 美商北極公司
「九龍分銷展:亞皆老街98号B電話:851311 香港告羅士打行地下
歡迎參觀
*愛拿自動車
請移玉步
就
SPARKS