日五十月将五六九一曆公年四十五
翣 行舉晨昨式儀判審迴巡
第二第三第
第三十月二十年辰中靨急
WAH KIU YAT PO
本港新聞 徙置區長謝仲堅
被控貪污案
十八日移九龍地院審判
(新)食汚氣按日用森,深炳等,調查一宗沙利用職權予人方銦而向附男女貪污 性收受沽幣北四百元之收規事件後,拘捕疑與案有關之徙股區長,檢控兩項受賠罪,咋再在中央明 攝。檢舉食污鉅翡丽白案向康斯法官中祜將移潑九龍地方法院審軋,定本月十八日上午十時聆取被 沓答。林元芳律師昨代表被告申請,將五百元保釋出外之期限延至在地院提訊之日,已幾拳。 被告團仲蟹,廿九歲,褪慨區長,榮灣區職員宿舍,被控(一)一九六二年九月十日,在冰 溏身爲糖磁區長,向女子陳恩舔貨污性收受港幣一百元,作爲酬報,以便向祧跺事務署報告明山第第 CHlIA-404號水財約於同年九月一日受燃风道壞;(二)去年四月廿七日至六月七日間,向男子李 雜食污性收受一種利亞,此乃被掛無須支付其私家車AB】七六三纵之噴油過港幣三百元,作爲酬報, 會鬭使李納入居上鷄水屋,旨在向徙做事務署獲得登記。
巡 按察司何瑾爵士致詞指出
嚴刑不能根絕販毒
必須利用教育方能獲致良好效果
律政司許楠致詞指出:民事案對貧民法律援 助辦法,月底送交有關機關研究。本港毒品 罪行普遍,但警方極少獲得市民供給消息。 根綴貪汙,有賴與論指責,貪污者遭受社會 壓力,情形當可改變。
《】高婷正按察司何瑞士,昨在本年度巡迴審依式演中,批評本港市民,对 b进行点予以容忍,何茹爵士鸞,利用教育,便市民對販毒活動感到由崀之麼無,方可產生
·良好之效果,加剂,雖然可能有所助,惟獨賴,則可能不能達到目的。 律政可權,在演时中,透露木港当年崴嚴重犯罪案件尅加近筲分之十六,惟亦不能裝示本
·祧犯罪之境。
律政司並透露:民事案件對貧民之法律搾助,政府業已接納工作委貫會之建議,且已證定辦法,骸
·韓洶將於本月底邊交有關機關研究。
在談及食丐方面,律政司指出:市民對方發行爲,必須做成其盤,使會污體受砒會壓力, 形常可改變,蓋 再將爲就會所不也。
在比方說符战歌行十分過,惟警方甚少獲得市民供給消息。並非個人問題,亦非執法當局之 問題,而係個人之事。
則其 高院一年一度之巡檢式,昨十時半,在高院大廈舉行,各法官分在聖約翰及聖約教堂A 加宗教爌式後,旎邬返河南院大道。
上午十時半,南院及地院法官,在正艘察司何璊爵士率艏下,依次步出南院大厦,由正按察司檢 南威爾斯兵熏組成之儀仗後,高院大厦二樓第二法國,先後由你欧可許楠及正按察司何瑞士致 柯,稍後,正按察司在高院舉行尾酒會,招待產實。
昨晨前往關淼活,包括:軍司令,港府機關首長,行政、立法及市政局員、各國駐港領事、商 關專員、太平紳士、及司法界長士等,濟濟一堂,至爲然關。 (搜岢、律歐可演阿移戰四張一頁)
隊徽關檢士爵瓘何司案按中式饑判審迴巡
青椒 司徒氏宗親會通告
團在高知縣 一飲而散。(濟) 秉權,永素監事會 主席李榮、及藝文類
梳沙拍實行廣告 第408號
「啓者茲承香港地方法院命 UNDER C, BOKSIE=<#CHI+JIEI). ACTION NO, 646 OF 1964, 會員欠繳會費逾六個月者無選舉及被選舉 屆理監事,依章
九六五年月十六日星期六日
,除分外,湘潭通告,流欠費會員於本年二月十日以前十分鐘花香精緻動斯極上五號七十七號、
來本會消散。荷
理事長可 ·徒浩
會 司徒段
、余綠祐、關地、 |黃凌軒、徐瑚光、 一均泉,楊振光等號 招待。 席上,理事長 期伯藝致迎詞,希 望香港及日本今役商,吳培根(MARCOS NGO POF KON)吳培根(NG PI 梁更加密拼聯絡,共 AN)現住馬寶道卅四號三樓現向港督申請入 謀生意獒榮。嶽由團 英籍如有任何人等獲知任何理由應對其入英籍 長罌濕埆已致筰翁, 可用畫面簽名將事實向本港輔政司報告 |希望九龍藏商會組 消不繳費
申請入英籍啓事
劉亮華1欸
(26) VEE 影女星劉亮華,沿 私家車而不「吃 子老虎」。被無後 ,又不依時庭受審 ,昨再被票控於北光 龍裁判署,四罪後, 十五元,另付堂 一費五元。
申請入英籍啓事
RECHOY JIK-LEUNG CHOY SAL-SO||GERS 現住九龍勝利道十一號 五樓現向港 申請入英謝 如有任何人獲知任何理由認爲不應准其入英
• 可用書面簽名將事實向本港輔政司報告
銅鑼灣街坊福利會
披牛鈴華,佐 本會現定於一九六五年二月九日星期二下午四時在重氣道 彌蕙道平安大渡七棋、一五八號不會會所舉行第二次會員大會除分函外時登報通知
一號。被控一九六四
「年九月廿八日,花
【七九四號私家事 ,未依規定付費。 「本案原定去年十 【月十七日訊,
本會會賢秀湖·時出爲
會豫會主席 岑才生
副主席:何暈明
生意轉讓聲明
|機黨大夏士墘本抱實行內將存在香港推多 利亚英皇道六百九十四號北角大阪十四樓
承頂生意通告
承
生意轉望從對則例第三段香港法例本第四
家少主
顯承(嬷鄧氏〕 焜 承 (媳何氏) 娡承 (媳氏) 兆承
潤承
沛承(濾楊) 少爺 啓承
武人有任何
們有營還設案外之事俱蝾智者自理特此深 電話:二三一八六七 | 梳沙拍實行啓
令尊 幼主 信齬 孫少爺 信
G座楊志物照法院所封的 张拍塑以價高者得下镆須郎將
「交獄並於指定期
鳴謝周氏宗親總會
先交周家洪不宰於一九六四年十二 [月]日逝世荷荥風氏宗親總會派員關
鳴謝周氏宗親總會
代表律師刺出律師行 一九六五年一月十一日 德林道中。 鬬告羅士打行六博招4第
香港電話有限公司
大東電報局
關於香港至台灣無線電話減費啓事 日間收費 晚間及星期日收費 七時至喩九脚》 八晚九時至禳夜十二
·站與站酒
港幣八元 港幣佰元六角
·查麼完依發給帛金港幣五百冗正股存 周赭傑謹啟
·飛初三分鐘、起收費 報告事項收費
先父周子程不幸於一九六四年十二 月廿八日逝世周氏宗約會派員
先夫 簡公淮興 息勞歸主於昨十四日出殯辱承
偉承
·芽國珍微玲娟
信
冰鮮雞
黑面風藏鳳溪
蓮娟 嬋墀文霞蠅
(BE)
小姐之
()
「孫小姐之
令祖父 炳華 - 锺澤老太爺 於公曆一九六五年一月十四日 下午八時在養和醫院魂歸天國享鄯六十七歲奉移香港殯儀舘治喪 謹定一月十六日下午一時卅分大殮同日二時在本舘大禮堂餅靈隨 即出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
誼親臨執 惠賜厚 撥-
善舉 高誼隆情 破存均感哀此吗
享線 2 锹 陽氏
家少主
【至昨日再審。《碴) 紅磡海面
遵照香港法例第四十九渐防範轉生宮起席前例第三餓之規定
發現女屍
藻琦
紅磡海面,發現一具
·女展,經警方撈起後
令壽堂 幼主
「殆者約計餘, 一穿粉紅色羊毛外 | 內穿白恤衫,炭灰色 西榔,短頭髮,死者 並未遺留文件,故 名住址不笋。(江) 水兵逞兇
九魏地下捲靈商人〔以下簡稱出 心脑在上越批批售友金屬酸品廠(以下簡冯激源)須搬椅 「執廠之生意連同家俬機器等一半股份出讓與曹婉女士寓北黄檀
六五年二月十八日正式交 讓人與世議人在股擬在九龍大角咀 登灣九號地下後來改用國際金屬製品廠名義攝續營業各界人仕 出入及廠如有任何作營總技及債務未清者於交易與出 |人安一切一經交易機與承人出讓人及新敬無特此聲明 一九六五年元月十五日,出讓人高圈探 承人對靜婉
承頂聲明
務詐欺 例第四十九觐第三段之規定通世如 啓案九甜白加士街七十七萬七十九號標下銀座餐送原日由 天立及林超英宮香港機街二十八號四樓與那業春及瑳黄宮 九龍金巴利大夏十一樓平台登經因安那瑞望及超
毆傷唐嬌了維織出的人一起病免經將其佔有該生黨之股份出
《雅》昨表È與周天立,以下的都乐人承受只承讓人將仍在上通商 時許,灣仔謝斐道菜,用銀座轻质名推出續營運嗣後主意盈底出讓人無神此告。 公寓,一婦人與水兵 拙議代表律師林文傑律師事務所啓 在房內誠食後,突起
承人
執-結果婦人被水 一九六五年登月十五日 兵破至重傷。
日本貿易考察團
傷者 蠣、五十 歲、灣仔發點, 訪問九龍總商會
乃「國際女郎」。而 吆深夜,得一水兵 (特) 日本高 兵衛、呂中芳雄、泉至公寓交易,至凌晨 知縣貿易考察團,於滦利、杉木苍夫、化,難撥離去,但水兵 昨(十四)日下午三襻得一、津田善姚 不肯放行,引致動武 「時,由該縣知事兼團,前往羿訪九龍總,唐被毆數十拳, 罗晋沟滑台-偕同團會。由該會理事長 傷,警署報 度西山利平,先交太 第伯昂、理事祺: 案。〔江)
法庭頒令封閉
廟街兩幢危樓
[特訊〕工務岛昨午向南九州署嘉西菲法案,申 頒發封閉合,將街七五號及七七一連兩孃七宇封閉。 據工務局畦員對庭透露:上述兩樓宇,檢查後,證實爲商 。法官 畢,予以批准。
昨午有若干居民到避旁舉。〔逖)
五五老翁仍有童心 街頭擲石扔擊行人
狡辯洗脫不僅判囚四月 【特訊】身材魁梧,作出家人裝京之老漢,在佐敦蓪以 石拋谂人,途人紛紛走湖,一時秩序大亂,油际地反飛組 探燈煞剪元,超仲明趕到,合力將之湖服,帶署落索,昨解 南九龍裁判晷貝恩法庭案,被告不罪,法官供平, 爲狻轍,判入獄四個月, 被告閱文說,五十五歲。號控:(用〕年十二月十九 日,在佐敦禭近彌敦道-行焓不換;(乙)同時同地,抗藋 警方人員合法批捕。被怡不罪。 綜合控方證供透露:當日上午十一時,被告在佐敦道近 甄我說:以石頭抽繩途人,途人紛紛定避之際,油煮地揉 黎邦元,讀仲明趕至,欲將被告制服,不料被告孔武有力, 且身手不凡,一拳將兩警探打開,兩寳探以被告拒捕,卵 力將之湖服,帶落案
被告不蔣罪,對辯縮:常舘,彼片預黨在街上換石, 乃飨拾石塊欲向膏方投訴,不料湛六角開毆,讓被帶上繁 貓,彼實與宋無關。
法官聆,裁定被告有罪,控方指出:被告有十六次案 底,其中三次非罪。(逸)
承頂聲明
維亞詐欺移轉俐第四十九章第三段之規定通告如本 周天立寓香港繼園街二十八號四樓及陳素雲犰
- 與九雅全色利大厦十一A比老承受由陳宗與 在上述地址沼用博士餐廳名榮營端的迷肜爵士餐廳生 海天立無此費。
周天立
代表律師林文傑律師事務所學
一九六五年一月十五日
藏佑
晴佑
謝
未亡人簡梁顯明 倍男
浩浩浩浩
超潤明强
羡爽爽美
莊萍薇霞
元配 方鳳寶女士 痛於中華民國五十四年一月 十三日未時壽終寓内寢積問享六十有六 歲奉移香港殯儀舘治喪擇一月十五日上午 十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣 佛教墳場哀此報
家少主 9 少爺之
餅
孫 輝樑林全
蓮華冰梅霞 成卓成成
孫宗堯
密度
周永興堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 電話 二〇二三九,
氏氏氏氏
琦 孫少爺
財二〇五八台。
少爺 淑嫻《適> 小姐之
潔無理圓潤
珠珠珠珠珠
珠珠珠
孫小姐之
F祖母何母甘氏太夫人 痛於九大盂 六月喆日上午八時壽終港寓內寢積潤享 壽七十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定 月喆日下午五時大殮 九月六日下午三 時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報
十二
撥睛如果
李男 卓儒娘周氏
卓山
天關能創
玉玲 適李
何懋德堂家人稟報
初-
善舉 治喪處:九龍殯儀館 電話:05-
八一三式六口
玉潔 玉蓮
治喪處:香港殯儀舘
七二三九三七 「七二〇五八七
子 源 媳李
家主拼 總 少爺女玉清国
小姐之
玉珍(劉)
玉玲(適藍)王芳(適察)
子輝 媳丘
令尊翁 少主 孫少爺 # 孫小姐之
令尊陳公令莊老爺 於主曆一九六五年一月十
聞
三日下午五時卅分蒙主寵召息勞享壽五十六歲奉移香港殯 儀舘治喪謹定一月十七日上午十時卅分在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教故場謹此報
鼎惠懇辭 敬蘚花圈 鵠折現金!
攝-
善堂
陳閑平堂家人禀報
治喪處:香港 殯儀 舘 電話:
七二〇五八七
七二八一六一
玉愛(迪安) 玉雲()玉梅(適) 玉英(强)王 卿(適林]
瑞蓮
令祖父 陳公 才老爺痛於公曆一九六五 年一月十四日下午十時十分在九龍聖德肋 撒醫院息勞歸主享年七十歲奉移九龍殯儀 舘治喪謹擇於公曆一月十六日下午壹時半 大殮二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯安葬九龍嘉林邊道基督教墳場謹此報 陳宅家人稟報 治喪處:九龍殯儀館電話:
聞
年
報卽牛儀肋五
八〇九四二九
八九六二元.