A

日二十月二十年我中磨度

NAĦ KIU YAT PO

百二第第二第

明(蓪林)

泣叩

本港新聞 即 現役警員梅錦源

被控貪污收規

代其他警員向蔡烈鈞作貪汙兜搭索款 作爲不予檢查國際公寓之引誘或報酬

《紫花〕一現役響員,涉嫌代其他警員作賁活性兜搭 金錢及本身涉嫌收規,被控三罪,昨午解中央茲务署提訊,檢舉貪污机高 緻槊辦高骏向康斯法官林請延期三日,以便機控,響不須被散佈。官准所, 並非被些以現欸二千元保釋。

被告梅鎘源、北四歲,柱頭教道某十樓、二〇一六五號警員, 已婚、有四子女。被控:(一)身爲,而于去年十月一日至 卅一日間之某一日, 在本港代其他帶風向察釣烈貪汙兜搭 梨 取港幣三百元,作爲深却檢查國際公寓之一種引誘或報 (二)同一時期内及在同一情况下,向代表蔡鈞烈之酇文 賞活性收受港幣二百元;(三)去年十一月一日至卅日間之 某一日, 在同一情况下,向代表蔡鈞烈之鄧文貪汚性收受港 幣二百五十元。

拆卸木屋引起糾紛

阻碍徙置官執行職務

被告當庭表示被人发拗兩手受傷

(特】謝國軍部官貫賴利 躍,被控「懿車遇事不停事」及「危 「險熱」案昨緻在鋼裁判楊鋲 深宮,宮朗席裁定被告「蒸 「髙遇事不停車」罪成立,判研六 元 「危險灣段」罪證不足,無罪, 但一年內斂熱任何車輛資格。

去而顧不人傷車駕

元百六罰利華賴

魚類

少女相變成?

鄭生不允結婚

陳金福興師問罪引起打架 5. 犯行為不檢罪四人判簽保 (特)日下午六時許警察衝鋒車巡經白加士街近接 波街,發現三青年國設一青年,一併帶署,昨解南九 州 署斯四世法庭批以行爲不檢罪,各被告直認不諱。 被告:〔【心盆里,十八歲,(二陳金,廿二歲, (三)××,十六歲,(四)劉偉強,十八歲。同被控本 月十二日,在白加士幾行爲不檢。」

案淸指出,當日四被背被帶署後,在悉首被告第二、 三,四被告難打,手間略有傷,第二被告指首被告將妹妹 弄致成孕,发被與妹妹成婚,當日談判下來,乃引起 打架。

兗州么被踟然悟十元,一年內約束行爲。(选)

羅任華之夫被車撞傷

梁燕自稱可代買血

乘機騙去百六十元 否認有偷竊案底待查宣判

|簽保三百元素

〔特訊】家据主,因交通意外受傷,被出:被告一九五七年 |婚且可代因交通意 送入醫院留醫,被告,因犯偷竊罪,被判 外受傷者買車,向藝 自稱可代質血,作爲 【者家屬隔歇一百六十 伤者糧盡之用,並一年。 雅,昨被控於北九龍 求原付一百六十 【判窖,認罪後,主元,被告得獄後, 控邪辦向指出:彼 原告至九龍醫院後, |赍一九五七年因偷 從卽失球。 | 竊罪被判簽保三百元

,守行爲一年。被告在一熟食檔見被告, 承認有此案底,淮有 乃報警拘捕。 聆訊,押候附

被告表示不復 瘸分犯罪事*椒香料

九章道告如下. 啓者黃永 何漢 十一樓(以下恻雅 英

萬人有任何塞洋 安一經交易

搬移时類.

九五七年奉成 十二天後,以為鐵匠王森

師創士律師行啓 現銳告羅士行六㙉貂4

香港電話有限公司

大東電報局

【拍賣大樓絨益士蘭斜 絨喀士絨什貨洋琴名 何為太第四十一貴傢私用具等廣告

道四十三號五路於一九六五年】月十四日星期四下午 式時十五分在打行土席本行拍兴国内有 CROMBIE大樓二尼士統十二元 CASHMILON +XX+BRSKWA [盘棷膠膠花開器面洋犘錄音撥吗 冷氣篪甓鯨櫃網及柚木枱椅文件櫃乳

你收音機夾萬愛牙名淼及雅隆重及房 傢私 手提打字进入大牢皃鐵百科 一審油畫女單次服厨具乒乓波拾及什貨 什物大單(包括已故PROFESSOR HARRY STENTON 夏博士丹楣沙授之 北物)及貯在新界六代牛青山道李記准 限公司貨會內之損缨浴釭十一個分號拍 【投得者於下槌降須師交定金五成其餘之景 限於致日交清概要與鈔票恕不接 香港唱打行土庫內

11111111

關於香港至台灣無線電話費啓事

勿拍行啓

「問及星期日收費 由晚九時至深夜十二

[起碼收費) 悲计四元

·幣八元 三分一起研收 超收費.

常登拾強元八角 港幣元角

先室譚氏夫人 之爽於昨(十二日)在

貌親臨埶 惠賜財團 高情歿存 均感此嗎

物業招標出售啓事

溶者:茲招標將於九敦舘七五號亦因在九龍內地 二六三號之餘段所建材之樓宇出,連開季共計六肝,於 有意願者必須於一九六五年登月十 日正午以䒑 咁同投標(在投標之首對上請清楚註明「投概承購尢限

已故李浩達產承辦人及聯合承辦人 代表律師岑生律師行 台港生銀行 台1919

資友世姻

萬國殯儀館出殯辱承

薌友世戚姻

海藏 窭法 注册

儀舘出喪辱承

先夫黎公慶揚之喪於昨(十三)日在萬國殯

誼親臨執綳 惠賜厚搏 高誼隆情歿存均

未亡人 黃妙玲 率予國

安樑 T

賢英明鴻

感哀此鳴

̇鄉友世戚姻

在女子美容院内

,生新棍地街六ON 【號九樓。被控一九六 |四年十二月卅日, 一向老婦羅任證編欸 【一百六十元。

[分柊瑪醫院開宮五十有四區香港殯儀舘治喪擇一月十 日正午十二時大殮一時在該館大書畫部出殯安葬柴灣華人永

九四號私家·

謝亞一被控毆打吳林

不罰

籍女子會種受 傷, 事後不停本

〔艺同時同地

而百

「豬】本月十 111日,海銘澤永

法官作爲不認罪論押候今日續審 作揚 予理會。 驗傷證書

┐甲均髫亞斯,決 早 當作證

米月 态厢醫方對被告傷 被 搶得木板 十三勢之課嗇,開技行 院附近,發生不快 事件,一銜由徙假區,帆承控罪,但經 毆打吳林 日之手臂有瀣伤痕跡。 截溉至师,被倌以被告作 (#)

,使上鱿私家車 ,作危掖潔。 本案發生於大 年十一月九日晚九 型私家車辣經灣仔 丼尼詩體與杬老誌道交界處,拽倒 過路女子,帶事後不顧而去,立即引 旭日黎途人及煤班人注守,部份車無 民國私家 航北入麥斯富 時,爲戲院做事,途人改本橋拍難, 茲事私家車被迫停駛,結果爲汽車輛 龔人,因此被控。一均

,特賨察總部證明被告稱:你是否自認 「新新油 昨 告之來底是否屬怙後護士了裔份答:否。十一時許,灣仔道一

去元 特許特湯白色小

飛燕、歳

艾先夫陳康伯先生陳康於公曆 九六五年一月十三日上午五時十

登場 此報

十二月卅日,陳費老 「鎘向被告稱,其

【今日雍

一官员南部之在猜霸王 主控官刚述案請後,管理寮怪部官責,不瑊罪論,抑候一日 發字入,在該處驚 被告表示,其中內情 率領一隊人員到塲督 拆木發時,引起爭執 有出入,並否會 塬木屋,其初一切進 ,混亂中,一入被打折据工人法。被一 拘捕,作在銅鑼灣 向法庭指出:伊黨 丽中,傷者吳林,乃 内前珀,控以

拆术竪之非木屋之工人,當 毆打警拆人氣及阻碍 板,但督拆人 所咀,伊當時被入度 濶莞上卡車,以便把 脚正將一批拆下之宋 ,被幹不開,候 變更,致我乎臂本 近辦事處,讓 受傷〔有被污

然自車中得1塊 財之窗方獠杏)。法 木板,阿县林業去, 被告:謝亞一、賞供,以被告作不 詹查督拆木屋之官員 林磴年見狀,即上前

未亡人陳關惠:

姚邦(魏氏)

荷茜(通爾) 泣告

精 女 全:

男客出現一隻大牛

治喪處:香

地址:課仔道二資大战;

女工携去有如黃鶴

浩强

「 八歲、無過、住宿論。 「柴灣區某班·被

家少主 贊 少爺 3小姐之

《阿刮花

佛陀近,飛打吳林,

令尊翁簡公淮興於公元一九六五年一月十二日下午十一時

(乙)個時間地,

「行職務。

售賣營養素不足之代乳粉

碍祗證官林年 ·然局接獲報告後,將何處向決官優於去如黄鹃,翌日往膂 母親再見汝出現泼避而解訊之安服飾物及於本月十一日,在停 |宫命交與美 被佳報被將,並施州:當時伊波 署自首,被控何用郳之人機,生下三六十五元,法霍格大樓四樓三一四 女 縦美容院內,取五 雙手,因阿雙 嫩,詐在中央驗到一可能使汝母部賴面無一生,而女東白廟拉險甜元。 主控稱:被賞 |翡客之榮譽費, 將四百餘元交間客薪一百一十元,日 ,因本案在技美容院下午五時,有一男

可以引致嬰兒死亡

在較高級法庭審判可罰十萬元監禁五年

控:八甲)本月十二 怡在符箕灣永華院 柳脚,其後,一

法官做誡被告後判放人不留案底

(新扯月俀受審水阀,斯送1光也丨」結果,輕判(八歲,正興美容院體 R-日,在笩錢源永跟體側小湘江,還有1米程到協助術被合】一百一十元之十八卷際案畢,對被告,被告釋放,不留此次,住同家道無門牌 【盤。被控身爲受信 美容院女雜工,代賴:「帶望改此次獲得 犯案史。 據常被告站在

被佢以四百卅五 港幣五百元之人,而 「犯人個內,學區[客身穬「大牛」時,改餓,更希望次分

廣源燕窩莊東全馬汝擴罰六百元

(浙江)最近,養生長八角堂-

斥市面之营滿値「把兒代乳粉」,黹府規定,此種 所含之蛋白質及脂肪質,最少綸際份之二十五,如低於此類,證明可閲引致食者死亡。因此-法律規 定,犯此類案如在初級沩庭審判,最高可到五萬元,就監蕊兩年;如在啊高級法庭審判,最高可罰十萬 冗,飛監禁五年。

廣源出售肥兒代乳粉 被插插刮风 營養素僅百份〇一二

精选百分之察院, ,被當年,總會

由廣鴻燕窩製之「肥見代乳粉」, ; 結果引致該莊東主被京控兩罪,在中央 被告首次犯案,刚梨各到三百元。 決官案時稱:益尖製造之粉末,不能取头兒食用之奶粉而代之,對進食之嬰兒有嚴重影墒,此 案煜翊殼似,因案中製成高人類食物,尤其爲供應孩所需,俄大衆爲其窗台所吸引而广之作爲代替 蜚兒迫詞之奶粉,本港將有衆多契兒之健康受影响。法 被告首次犯此案及質經常以務 故輕判如上。法官嚴重警告被告停止此類販变,否則風熬。 被告馬汝濶,地址為大維中三五八號擞卜。被媒控:八一年十一月三日下午一時三十五分,在 蚴胶粉末而附有「肥仔」商標之紙盒上,附標,盆中物爲務;(二)同時,出售附檢偽擦随 之盒裝粉末,础寳粉末爲飛代乳海。

可能令嬰兒營養不良

並可證明能引致死亡

唬兒,與上等人就同功,被不惟代乳之名也

衛生督察榮稱:被告創製及出售其 少應會百份之廿五蛋白質及脂肪質,惟被告

,規定總部署未發

食藥

適合唱育兒。𨨏粉末之招紙中印明「以之

嶭擴刄聯:個㻋此類髓和金精過一段時間後,皆監會有熱吮之營豈不條狀態,並說明能 打致死亡。十六個月前,有兩名嬰兒因曾被油鍋同類粉末而歡發不良症,結果發入伊利沙伯醫院治療 ,當局因此展開調查,謝生局于去年七月日致警告被告,命其思招紙,但被告-

耳不聞。日前 有一人因出售同類粉末在北九龍披判醫被罰三千元,犯此類案最高可調如上。

機赍求:虢買柏經 骸黨務,去年八月十三日開始營業,現呂汙止出售。

定該東主角全盡; 僱員馬笑兌換。 於得减之飛物,能否 幣,馬吳被告代往

「愛賽熱得五百元之數兌換,但對被去

,則屬另一個事。女糯,美容院報案, |声主主對宮體:伊黨十二日下午1時 一攤給被告自新機會分,被害往有著 一,仍繼續僱用,俾能,並業已

法官指,爭表皮衣服等, 家內起回縭條之六十 ,法官不能配與被 等賨 主視 亭祺像览在被告 | 返渕容院工作。 五元,被告前無犯案 被郭愛梯,十總錄。

〔新亞扯凵戆仔克街一大牌撚女 宁,被控物件阻街,昨在鋼譽蒙弗 羼提堂,由楊發樑法官,阿希二 百元。

牌罰

街阻檔牌大

元百二罰

被告活娥、四十 八歲、住克街X號。 被控:八一去年十 明月廿七日,在克街 三號門前,四張希 、十張挺,阻碍補

·顾穰七呎乘五克钅(

二七年十一月廿 日,梁四桧、張 逸于上址,佔面技

元 四與《宫》封

年十一月卝九日三 張枱、十張逛于向北,佔面积六呎乘 十一腐...°C四)去年十二月二日, 三張枱,十張懋于同地,佔面積四呎 乘十呎。結果,花那阿姆五十元。

息勞蟒主積間享囂七十四歲定於本月十四日(星期四)下午一時在 九龍界限街五十二號基督復臨安息日會大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 安葬九龍城加林道基督教 此外

簡宅家人稟報

九龍界限街五十二號

TOMI

德配 方鳳寶女士 痛於中華民國五十四年一月 十三日未時壽終港寓内寢樻間享壽六十有六 歲奉移香港殯儀舘治喪擇一月十五日上午 十一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣 佛教墳場哀此報

耳 *關能創

治安威:香港殊儀舘

卓權

李男卓儒魏周氏

卓山、

玉玲 李 玉霞 玉美 適馬 愛玉拳

主英

成輝立報

孫 > 輝樑林熙

蓮華冰梅霞成卓成成

玉華

孫宗堯T

七二三九三七 七二〇五八七

聞 X C

瑞玉 珊妹 孫勇國鮈 匯基孫女熱愛

先庶室蘇氏 之喪於昨(十三日)在香港殯儀 館出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感謹 此呜

家主 唐萱老爺之元配

少主 榮 (頭鈞倩) (ERE)

堅榮楷

杖期夫陳彬耀 串男 裕 榮 安裕華 泣叩

景標 螅真秀 少爺 川華小姐之

(莫秀蓮)

令壽堂 幼主 孫少爺 大黼孫小姐之

劳德 少女

令祖母唐母陳太夫人於公曆一九六五年一月十二日下午 十時十分在九龍聖德勒撒醫院魂歸天國享壽八十歲拳移九 龍殯儀舘治喪謹定一月十五日下午十二時三十分大殮一時 在該館大禮堂餅靈隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳場謹此

唐仁慶堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 電話: 杭O-八式三–式六

慈佑

家少主 糖 少爺之

晴佑

八〇九六九..

令尊令莊老爺 於主曆一九六

五年一月十三日下午五時卅分蒙主寵召息勞 拿壽五十六歲俟定出殯日期另行訃告謹此報

陳閑平堂家人察報

Share This Page