日九初月二十年脛甲買
信:
(HA)
入口輪船預告
<>
十路
大度E TAI POO SEK.
ETER STRAAT CHATHAM WAN 快G ANSHUN
RHEINLAND
歐洲
東南非區 去除
應能滋
味
M RONDO
加利謎 GARRYBANK 西川 SZECHUEN 大寶來 TAI POO LOY
#OCKENFELS
SAP.PRES MAGSAYSAYER
PRES ROOSEVELT EN 屈花川丸 KAMOGAWA MARU 日本 柯嚇遞: OREGEN· * BRAVO
谢您愛
新線 SUNDA
山 AZUCHISAN MARU 日本
* BE HAI MENG
楓街HANGSANG
丸丸鮮士能点
EX
日本
书等
臨
#
出口輪船預告
MARIMASAN MARU
NICOBAR 有料時 ULYSSES'
#MORELIA
** SABANG 多粉多 TOREADOR
TATIANA
中讓藥
日本
日本 印尼 庄康
DPES ROOSEVELT 小国家
大禮 THEBEN
大餛機 BELINDA ̇雄出丸YUZAN MARU
專
「感根部 OCKENFELS
十二、和一加制度 GARRYBANE
糖試 THUNDER HIRD
堂
洲非 日本
新約
十一级行 加茂川丸 KAMOGAWA MARU 星洲東方
RHEILAND
日本 + STRAAT CHATHAM ESE* 永鲠ECEN MARU 大菜 BRAVO
+++
!多德穎大大雄處加密加
昌盛古政举行古昌行州税和與幹和根櫫成成平林
順太戒太順英大伯大多情約日攡排太華新大東日總聯捷美
道 农村
十三 新
·十三大
KOSANG
糊發證 OREGON
舞社索埒.
古潮饮
山打根
张川
++ ESTELLE MSK B
樂段 VAN WAERWIICK 上海天津 冷美賽絲P.PRES MAYSAYSAY顾渚紐約 大偷關TARANTEL
PIONEER MOOR
AKITA MARU
大會 TAIT POO SEK
太
*
寶
千二 新興行
紐約數大飆 四
聚寳
鲜
TE SI AZUMASAN MARU MER
日本 日本
能星洲
欧洲 日本
茶茶灰星餅 十三
日本
三機
迤濕
十三 國
然星洲
十四
大偷窥、TARANTEL
EIKEN M
MARU
R+E+ ESTELLE MSK B✯ 傑烈馬士找HULDA MAERSK 日本JAPAN
謝謝加 GORANKA 傅鳳THUNDER BIRD
山踪丸YAMATAKA MARU ENISSEI MARU 大华 TAMESIS 有田丸 ARITA MARU
PIONEER MOOR
Z
「仙方出 JESENICE
機滾AMITA 新耀 CELESTIAL
我律微Y PHIL. BEAR
A·HAI WONG TR 謂GOLDEN BEAR E SABANG
́成 CLARA JENSEN THERMOPYLAE 可將黑子基HERTA MAERSK
TAITEN MARIE 山打根源 SANDAKAN BAY
BEERSHVA 駕新 MAURCIEN 大游片 TAI FOOK SHAN HAILEE
YAMAKUNI MARU
堂:
感謝洲
沙
英京星洲
大天
A
燒獅
美國丸 MIKUNI MARU
NASIA
「潤 FERNBROOK.
山 CHUSAN
BLUESKY
仙力卡 JESENICE BJARAN
ENISSEI MARU RETAMEHEM.
·待和銷: SPARNEKERK
巴甜
新菜甜GORANKA 十四 國 楷開ANSHIIN
十四:多彩膜
感喇窮
日本
波斯灣印
十四糖成
山打機
星
時
蒸雞
NER
日本。
無 NEW TEH HU
Siz bil-f
* * * * * * * * * * * P * ‡‡
太
四子
#FUKIEN
關仰光
日本
考
B*
財嘉
日本
UAZIICHISAN MARU BERR
滋AMITA
**TAI POO LOY
大概M THERMPOPYLAR
病發 PEERSHVA
*
大寶來
H.
HAILEE
HOT WONG
TAI YUAN
TAI POO LOY:
# GOLDEN BEAR
HULDA 'MARSK
FERNBROOK
HIDR MARU.
山打根襴 SANDAKAN BAY SHAVTT
OF SABANG
大耀山 TAI FOOK SHAN
大丸 TAITEN MARU
乾 CELESTIAL
有WEYBANK.
MARU
丸NICHIYO MARU 日本:
·费拉卷.
冼打鳥+韓刎十二時
伊朗、澳巴嫩、約旦
藤
購
惓
川九
淅川加瑪
大
宏大必辮辮太 行興南样顺行行和安娜方行打成衆行方鄧來三行 霧日山莎大夠大新成日林山爱斯坦源四協
士
伊東
丸踞装#
南美洲
日村、歐洲、大英 夏威殿,美園,北中
溪洲、紐西鷺、水芝
珠
創法脯酥大日天際發都燃大澄供銀大圖擦谔东濠育澳籍大緞美 祖·
沿-馬來四時
日⇧丸 NICHIYO MARU 洲日本 威素鵝城 C.OF.WELLGAN 大成TA CHENG S
# RAJAH
© MARRSH
衛電駕士 STAMATTM
爽林熊
成丸 SEEKAI MARU 注文 BENLOMOND
協機KYOKAI MARIT
謝 VIET NAM
AEMANDOLPHEVERETT
秦甘I KASUGASAN MARU 日辦:19 七大三
戒 RAJAH
#BOJSSEVAIN
伊利路桕士EURYGENES
南类南非星 十八
十八美
子宮
太太與法
順開大新銀砰大济日聯檢始怒徵娶日丽大冢太幣微路太太大了多新搞太甜的戲大聯辙日太太聯銀太大捷愛太京大陆太
出國贲 YAMAKUNI MARY 三澤市省十七大 THEN-EFFIF MAERSK
*# FERNCHIFF
越
游
VIET NAM 南
難
RAJAH
SZECHDEN
恊雅丸 KYOKAI MARU
陶名紐約
日本
K K K K K E P P P P I I I E FIFIFI DE IMARI
品公司一九四一
「日本邱婚22八一五一
截鄞時間
小思樂
川 克KUNT RAWA MARU三市中英 十八大
機 TIENTSIN
EASTERN MATHD.
類賓紐約
联
底仰
安迎朗
山下山隆丸
司公限有和怡
JARDINE MATHESON & CO.LTD. 理代
的公船崦州美
“OREGON”银
客郵 SS ARAMAC
在:檀香山,三藩市、
十三日中午開行 元月十二日上午
·攤省及聖地牙哥
「雅麗蜜 號(處女航》
收貨。
“CALIFORNIA”
一九六五年 元月廿一日到港收貨開
在: 三藩市及羅省
"WASHINGTONTE
二月
一九六五年 元月廿五日到港收貨開行
西雅圖、朗路及砵蘭 往; 溫高華、塔高窳,
啓部務船司公醬和怡
#231129 238200 - 810230
廿八日抵達
準元月十二日開始收貨 香 港 直達 澳洲 廿七日抵達 布利士賓 十六日下午八時開行 十五日半夜截止收貨
二月一日抵達 墨爾砵
客付貨賜洽
免司公船輪雄印、
The Indo Chips
N. Co, Ltd
東浩東東恒
撒行輪船公司
*名古酷
三時
低為喜米。228031九體810230-4總經理怡和有限公司
生往斗湖 青
天祥
日本
電)奧根菲/S"OCKENFELS"元月十
九龍:八〇二三九八
電話:三七〇祥再
亚丁、孫彝士、財布斯、熱西幹 馬尼拉、加坡、耶加達、孟買、卡:
讓各銀行大碼 華人船務部啓 公
亞洲郵船雄於一月十六日
#KER MV. “ASIA”
往 星加坡、南非各母
光時
柏
伊朗、丁、瑞典
一、以色列、 [大利、法國、巴運、
* 北島.:九時 婆羅、寮國、馬來
十四日用行
M.S. ESTELLE MAERSK
千
往 星加坡、仰光
(經)日本。 往紐約、紐域、波士頓、聖若翰、夏利佛斯 M/S "BEERSHEVA Hm+ aã£
五開
十五日到
往 星加坡、南非、西菲各埠 中國遊客易德成大正九〇三至六路后:二三七一五七六
輪船電話
日本 韓國
翠轉羅
EE. 1|10FTE:
(HB)
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S. "HULDA MAERSK
南非、西費、各埠、 元月十三日落貨 五日開
水、孟家蜴、棉 耶加達、三孖冷、酒 元月十弍日落貨十三日開行程
厚德馬士基
意士提 利 基
ABIDJAN & BATHURST.
M.V. “EFFIE MAERSK"
VICTORIA, DOUALA, TEMA. LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT. ELIZABETH CAPETOWN.LBANDA)
MONROVIA.FREETOWN,TAKORADI
DURBAN. BAST LONDON, PORT.
貴伊甸、巴城斯坦、
十11月
日萬重山日大有仙丽新 海金沙海大川大山必萬大海山美筮密并莎家日艺美日威大新 歌像,與(十五)日 於本月十四日到場,至於巴西,經莎
++
上海明沙賓輪 |海成
啓行,前往過掘。
打 四
根收轉 十六泊港
四六日出丸
收貨十四抵埠|十四返港
日翌晚轉日 詩巫北婆、大村所以 古晉| 十六轉歐 轉暹羅十五落貨
1日收盤,走一
KE 111001
英國、北中
往紐約、費城、波北 ·諾烏克等緻。
·由日本開來十三日泊入港 翌開紐約費城波地 埠 十三日識地在沿卸貨物,外習一日收,濕八十四)日啓行,舘,停留兩日收湫,於 四日,在收十五日[ 丸」,此次行程,由日本啓行來港,照船上發來行臥息,於本月 日撕壞,在港卸貨後經星期,於本月十 在卸代,停留三牌行,前往歐洲各地 [韓]ㄩ山下新太汽船株式會社,把屬下大代輪「山;期預計,於本月十四 發來行息,因決於本月十二日到場, 向日收攝,於十蛮 洪啓行返粥,照其行 深啓行夾港,照船上活,其行預報, 熱卸貨後,停留港卸貨掾,停留一日潑,照途經預計,個,四五 「做輪「山打根」號「屬下大河輪「日出 客繈「明」號,此悲,照船帶來行期報,照其態區預計,於轕「大貓山」號,此法為:11) 。今次行程,由山打丸」,其行星乃由非 大行程由馬利澤行號告,改本月十四日野 本月十四日出,在大行程,由過颺啓行·德勒維拉托斯大會費、北敖鳥、梁排 豬公司所代狱之大型开船葡坎式會肚,其承行,其感下大教堂 行程乃由日本体行來 行段由日本啓行來港 梁公司其酶下大堂來 丁、大英國、歐洲 《特凯♪大阪三(轉凱多 賣輪「沙案」號,共除「海成」號,今大 (特) 花和印尼、蘇丹:十二時
二時
五時
社會式株船郵本日
M/S SHAVIT
人樣愛國球星衛五號新興行李志雄啓
津丸九日開行律及离都下机各葉
#9438627, 438791 FIE NA
DURBAN, LOURENCO
ELIZABETH EAST LONDON,
MARQUES CAPE TOWN. PORT
MS. MAI2U MARU" ]可以日
M.S, SANUKI MARU JI+KIN
ATAMI, TAMPA, PORT EVERGL. SANTA MARTA, LA GUAIRA{ CARTAGENA, BARRANQUILLA? BANTO DOMINGO, SAN JUANG BEACH CRISTOBAL KINGSTON,
MASARITA MARU 1+REKI
ADES, 收中權拍轉駁下列各想
GUAYAQUIL, ARICA BELIZE TARENAS, CALLAO, AMAPALA PARAMARTRO. CORINTC, PUN】 SAU. BAHAMAS GEORGETOWN, GUANTA, PORT OF SPAIN NAS
TOCABELLO.CURACAO.ARUBA,
ACAPULCO, MARACAIBO,FUER
日本
HAT MENG.
有田丸
十五日開行:底Æ上下列各F LONG
PRESIDENT ROOSEVELT
司公船輪統總國美
这經日本
一月十五日開. 直往:檀香山、三藩市
羅斯福總統輪
SS.PRESIDENT MADISON
由羅省烤金山 這就快糖
·聯菲檢證公司,有冷换机用
礬廠街二號地下電話: 227493
八月廿一日開
麥迪遜總統輪
直往·蘿省·紐約、費城
·諾爾福、 波的摩、波士頓 及
P PRESIDENT ROKĀS. VI
日本
(英)
羅哈士機輪 1月 日商
赤城丸MS JAKAD MARIO 3月四日落 渡日開行信柔:星加坡、黑糖各組
丸货十三日開行政往星加坡及其書下列各
BEIRA, MTWARA, TANGA MOMBASA DARESSALAAM
M.S. EIKEN MARU |+||*)
MS. "MIHARU MARU” 1]E-mag
春丸十一日開行度徐中雄、新加坡、 對客繃·斯林沙·巴斯拉· 威特
M.S, SHIMABARA MARU
島原丸月廿三日落 廿四日開行
M.S. AKITA MARI
秧田丸青十三日 十四日開行 健往新加坡,普鱨供及事本哈根
璞二月一日開行底在盘省,紐約等 MSHAMPTON MARU” | MEM/
AMERICAN ORIENTAL LINES
KAI LEE
愛菲馬
士
元月十七日落貨 十八日開行往 地摩、費城、哈利佛
·省、紐約、波士頓
、
基
捷成洋行遊人船務部啓
占打行閣樓後座 電話:弍O四六 費城附貨請到本行路人船泐部 給荷 南美洲、及西印度高等
產
利往日本1月
CLARA JERSEN
海成往谦 13
FERNCLIFF
崖 往 委內瑞拉:
TARANTEL
天倫圖
在紐約、波士頓、經蘿省、巴拿馬、
定期班來往香港美剧
S. S. THUNDER BIRD..
英國煜雷风决論一月十日
S.SOLORY OF THE SEASW
如碳定裝附貨及接 一切有關事務鈐濕臨本公司是荷 直航:紐約、波的,別及紐奧連斯
廳 隆安行有限公司 李栋大
萬國 海榮快輪 1月廿六日
1301-211
HONGKONG AMERICA LINES
但甚大廈五〇二室,二三四七0二 弍米九
·感繕四四九五九、如四八五一八四四五天
碟代総司公船黼邦美
司公限有蒙企華永:理經華部備貨
大福
P.PRESIDENT QUEZON AN
松總統輪 科諳體
十七脯由【整
· PHILLIPPINE
|菲列濱輪
月廿八日由灣舖
聯菲船公司
GENERAL LAM
林將軍輪 請滑的日落貨
十八天抵達舊金山 直航快輪 不經日本) 二月一日開行
聯萌輪船公司
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
1月十日十日行
安安總統輪
DON、ANTONION
唐安東尼啕
及雅印度讓嘉律
S.S. BELINDA
即日落貨 十式日下午開行
MIS TAIPOOSEE(新)輪時賺十八如果迎著)。
大魔石
大寶石
SS TAIPOOLOT(有客牌歡迎佐兼收冷食, 5 石叻、庇態 一月十三 1 十四日落貨 十四日下午開行
大寶來
石叻、庇能
KM/STAFOOKSHAN
一月十四、十五日落貨:十五日下午開
山下新日本:汽船株式会社
貴客惠照至于楷體西北四载式裙太会同换治 一月十五,十六日落貨 十六日下午開行
YAMASHITA-SHINNIHON LINE?
順昌航業有限公司
M.S. YAMATARA MARD
紐約榇(儂有冷藏库 山隆丸 四
月十三日落貨
的吧。塔爾電改进西接录在日本各大
口貨。
MS, YAMATAKA MARI
1月廿日在日案芦林
波航:甜美鸿斯1月1日野 HWDRMS, "TOSAĦARU MARU”
西南太平洋〔健有冷
MS. YAMAKUNI MARU
山國丸
地。飛日本各大日貨 散式:三案巾、咍、护带及美國內陸各
8 大南輪船有限公司.
一月十五日 1月十七日開行
| 承成公司
RE-K1010 -
機器227844228397
WAH KIU YATPO
丸天大
貨收四十
非南星翌
洲洲西|洲|開
翌開 魉本
吾妻山丸
本 一十六日啓行,前窑日 後,即行收做,提搵齊行,前往古晋,尚有航乱刋在 於部 塔碇,前往日巫,轉赴北婆羅洲各 埠。
澳門號臺華巨型客輪
第五張第三頁
星洲
洋行代理 川崎汽
大型促輪
船株式會
十三日到
B
B
油濰地
太古城
九飛機
油麻墘
肉
習開暹星庛轉高毡
「大天丸
非洲
哥林沙巴士拉古域| 處
日本啓行
來港,對預計,於本月十四日到
法拉鐵道| 厚德馬士基
l在菇娜貨後,傳到一日改嗽,〔十五出,在瀋鋼製後,一吃,
2日啟行,前往用加酶,轉往南鸿雅洲等 |十四)日行,前行通難、恩加坡、庇館
·馬德拉斯、高毡、研林莎、巴士拉、古
十三到收貨
啓行來港,阿共區預計- 於本月十三日 屬下大近橋「安樂丸」,其行程由日本
法輪萬新
(
十四日到 翌轉日本
韓「蔗新」
自由型巨貨
公司下,
世
十五直航南西非
日本啓行來港,照船上發來行程訊息
「容,決經西質,轉往小呂,開來本港,
大型貨輪「厚馬士基】
A宇訶海面,在黹卸貨後,你留一日收藏 收藏,進宿至十五日行 他是行期,於本月十四日到博,上午泊間,在志翊做後,網疵
*轉駛漠驱締,拉丁美洲,加勒比海各
來黑,照其行期預報,於本月十三日 日本行,前往長市,途經利士多 ▲在楮年代- 留一日收,八十四 四賞惟「有田丸』,共途程乃由日本啓行 【特訊】日本船株式會社屬下,大
日郊有田丸
十三到落貨
,於十五日下午郚行-前在日本。
翌開長堤市轉拉 丁美洲加勒比海
菸。
港澳飛翼船有限公司
飛鳳 • 飛翠
卽日預售一週來回票
港 ̇開
上八時正下一時一刻
午九時三刻午三時正 十一時半 班巴時四十分
湘
輪船停泊處
AAA
車來信古村古村和行行為限和 作黯大大太嫩太
多糖
王午票
上八時 午九時三刻午三
【初物》(沿名)
· (2915).
單期、星期日(下午班)质 交機假期解客弍拾冗其餘班大 五折胶表餓够拾元
沙链 利 范威格美利
有關山丸
僭
TIENTSIN
县雄山丸、
SABANG
NOREVERETT
ARIMASAN MARU 大
YUZAN MARU
價票
六元
朱元
ARAMAC
MORELIA:
FUKIEN
BENLOYAL,
DENBIGHSHIRE
WEYBANK
SUNDA
TAMIANA
TEADOR
BETHLEHEM
星期六平夜
航空
·特斯航空位..
下午九時十五分
下午三時卅分
圭
「東望洋號JP.T.50 巨型水翼船
「西望洋號」
港澳開航時間如下: 每艘載客一百廿四名冷氣設備座位舒適
星期六下午三時半低如下
十元
雄天雅溙丹會新際大多伯
荷和日日英燕丹英英英英英法那
香港開
下午大进三十分 下午四時三十分
中午十弍時三十分
上午八時三十分 上午十時三十分
·澳門開
下午四時三十分 以下午式時三十分 干式時三十分】
(18)
其餘 澄灣窑婆:链;香满公衆假期,咸州日第四
痍門返香港,母鎭香港公眾假期及假期日
星期日下午班及星期
在意會議期日安港澳門八時半,中時中,中式時产诚数十冗其餘班大照带
總代理 信 德船務有限公司
M S YAMASHIRO MARU (巨厅
山丸貨七日開行號年,熟內甑、、、
·黑、利物浦、鹿特丹、安得治·
MS. MITAKA MARU 七日
請
地址:廖創興銀行大厦六樓
日本郵船株式會社香港支店
廂能、仰光、吉大猪、加爾各答
額: 2281512
「由澳返港:
香港不代码期期日下午路 (遠期一下午辦及假期翌日之 給品。其餘研究 五折时裹料零拾定拒
售票處
香港:上環新墠地港澳碼
電話:自小七六四九
澳门:新瀾路國際酒店
電話:三七四二
資料的票時請拂身份阿潘龍