日七月一年五六九一零 公年四十五國民中
四
日五初月二十年辰CITY HALL
巖建會委詢諮通交共公 BANKIU YAT POE
★一第張二第
闖港
本港新
尖沙咀金馬倫道一服裝公司職員宿舍
發生劫殺慘案
女傭梁珍喪生林嬋頭遭重創
的重要責任之一是在學徒方面的,現餐對停電時間前後 於垂!有管理學制度規例的工業與行滿
時兩小時之久,區 昨晚石崗英軍營內有
一條钍純損壞之故 〔】
訴
上所診
長延將期日
<特》一九六五
精 昨在立法局會說通過首 號,輔政司戴斯德動
·甘該案時歌詞如下: 「依照畛濺所法例
·之榮款,登記可以拒
、診療所受談法例某等條
到時制定一些管理學徒制度的法規。有關,浙西米华商奉行,亦因体艺逍得感時中止 這些法規的形式,已經由技術激性與職業 凯經常設委員會提出很詳細的會見,並且 經已獲得勞工諮詢委慑會的贊成。常这些 法規正在擬訂的時候,工業諮詢委員會將 需要關於現行坐徒制形式的資料。因此 本法案第二條規定,凡是經分店, 與所授的人所證明的學徒合約,將不 受「一九六一年僱主與人洌」的約束 。還條條文的效果是任何手作學徒的合約 被視爲雙方可以按月取夠的合約,除非 總方首先以苦而簽訂 t 及由勞工處加以 證明,這條條文出列有任何散見,使勞 工處長可以知道任何個別合約是否千, 【特訊】九龍尖,被兩除用機器力整伊頭部,係上。林甦開後,就
「成者不應于證明。在特別有關學徒的法例
散之限制。 沙咀金黑侖道九號A ;林師辣勁到不見,開後門破隔阱九秒門,央女僕阿玉以電話 铈 鍵施之前,勞工咸長祗有登記所有念勞
一... 法例第十一 五樓昨日發生一宗刧 警,其始變見被困于床底下已蝶息。
工處的學徒合約,而無選擇的餘地,要 任何人如因拒無登記或豁朶限制命令 殺案,东西裝舷饟門 警方得報,以藝術嚴面,派出大隊務員融至熱查,警務處 他認爲獎方的商同积合約的條件,同時合而遭遇困難者,可於十四天內向港容 E ,將一女傭供于 偵緝主任會偉士,總監、黎民佑寧親自出馬,經察約本身對於學徒訓粹與和谷也一份適當 行政局上。 後,爲兩賊係熱門情,出給犬流號,並向指啟際進而下的合約。 揖校-酒影師拍照以供研究。至下午六時,死者經醫官檢, 打至下,由黑宿本入殮房-需者則由救車邊醫院救治。 此融尼氏服装公司職 却发玦埸爲一 新樓,四房一與工人用客廳,有的人 賞宿舍,該公司開設及女傭神人居住。兩女傭死者為,傷汲林 〔五十歲》,任 类魘粲商埸地下十打什及洗熨,月薪二百二十元。 3-811+BANE 昨日出事時,各人均外出,梁珍在内,梁年卅五歲-包 公司同一老板”
孕七至八月,家住深水埗北河街四十x號九樓,去年結婚,有下 許,三時,本件與了個熱物件一包,按門鈴詐稱】女,已十個月大,有一家估,六方金,卅八歲,像洋服工友 逞,內女傭鬆開門,所融入底後露出轅相,女傭大蔥呼叫。梁於今年八月至該處傭工,負責出,月薪二百六十元。 *神奮力抗拒,兩國用睡褲在其頸,號與攝勒頸項, 事後檢查,該蹴失去西裝二十,皮喼一個,爲難用以 被搬盡,抛入工人房床底。兩餓乃大肆搜掠,逾四十分鐘,迨号线西服而去。方夜授,發菘時止,做捕 賊徒,現開 一女儒林 返底,取保匙開門而入,花兩賊正在將來,先壓驚叫貅兩西裝男子八年二十五至三十之間)師。《雨,到
牌的新續
照 十
界
牌照
·被封書房傢印度
簡氏稱:「由於肚露有飛增急之行業,故預料申言者 不會衆多,但因要求增加,故委員會爲故意制止事 「加,厚無謂。」
法案的草稿已經各位過目,並且獲得 勞工諮詢委員會的一致贊成。而辛)
新界廣泛地區:
有若干灣港餐會同行政局之星支, 收到時經已過時,朗收到靚繹展交喵已在 十四天之規定期間之後。
現爲該等文,應就它的非曲直 加以考虑,而不應衛以過時爲理由而予以 拒絕,因而失效。.....
本法案旨在临正該條例,俾港會高
停電兩小時半 高時可以第十四天
期間,如果不然,上訴就必须在河期間內 【特訊】昨晚深夜,新界大埔墟至粉、捱出。 法案又規定,如果上诉過時,登記 發,上水,以至石崗整個廣大區域,獒 停電,以致全區棋成黑暗世界。 上官所發出的榮今在上訴决定前,仍然於 據悉:昨㽙薴釃時間係自晚上七時半十四天期間之後生效。 目前平
每條使用中的電話綫
每年須繳專利稅八元
(特尔·公共交通骼囿委員會主席簡橋區委員,昨日┬因爲受像者可以一個月期的酒知取鉋合開始直到上十時十五分於告恢復, 稱:做委員會已達將停盈新界的士新牌照之决定撤銷。 約,並且放棄退回訓經費,或者放棄已完 故委員會 因此已向警務處長,應再從恩納申領新界 成指定期間後所應得的獎金。協多 的士牌照之語。
基在紡織廠方面採用,現有的協勢將加 以求打,但想這件事不會引起若何追大的 困甜。如果勞汽羮方的梅利與義務有 的列明,實在是一件有益的事。受這风影 晌最多的香氣棉粉際商會的會員,但思 在微求該會的就累之後,該會聲成採用,
在立法局會通過直,財政司郭伯雄 【動首農法案降致詞好后:「各位資菔剂得一九六四年八月五日在本局出 專家委員會的意兒,寧禁止手作工人六值 月期以上的工作合約,學徒合約除外,而香港電話公馆影州政府的联利稔的基本原則,並自一九六四年一月一日起生效。 决嬌案來格訂掣些電話每年收費的時候,本席會承要經過適當的立法手續,來改 不願見到爲本滿少見的書面工作合約 繁雜的紅外。
琪所建設的新原則,規定每一在使用中的電話持每年須繳付其和 八元而日 法例所佔的的超科造付百分之二十五。
簡氏丼接池罄年决定暫停發出此健照之背景,彼稱
·新界的士牌照,曾於一九六〇年九月發出,一九六一年, 千年及一九六二年初,張師之新界的士數目增加速苑,迄 一九六二年將約時,已清楚霸出中領牌照之數目招過實際 所铙者,而路上京械之歌爾,亦有過參之處。 因此,公共交通路詢委員會向警務處長建,停止
·冼發出轡照一個時期,以該行撚固根滿,該委員會變 建踟原則上已成炎之牌照,如車商週來時,應繼續發出。 此鞬情况,會於一九六三年三月予以再檢討,當時發 切袞出之牌照數目呂翁趣無定。、
當時並第九爾巴士公司已邀泰大凄母加新界巴士之發客盘,並麼將此等巴士集中 利界之路詿 - 此等路乃爲的士務之會點所在。
越委員於是决定建亞湖流体登新界的士勝照,並將九龍巴士之轻易計劃液知道有 一九六三年及一九六四年,九龍巴士行走新界之車數目增加,惟新媒 的士數目應向於約五八,已批准之三張牌照,並未人具飾, 簡氏證瑱無將顯示需求北門牌照之平方寵大,有一持牌人已提出此要 水,停止發出之目的,但使韵梁固基礎,此一自的似乎已證剄,會有認爲 無捌由將此等發悴限之共主就執行,
(#):
防止縛束手作工人
防止束縛手作工人
我想在這裡解陣, 國際勞工組徵反對一 在沒有在合約裡寫上適當保證之下准手作 工人談熊超;六個月合約的原因,想 工作,同嗪又不能在未經繳約大氣感項與 防止手作工人被京輝實爲個別僭主亞期間 体作爲鮨价而血行約。本法案所引起收费 的法律優點,對於現時的按月合約工人的研究話 繼糝服務攻者想纈爲現有僭主服務多年一《书》 的,絕無影响你們的地位仍將木。如果 他們對服務條件不滿,他們仍然可以一 個月期的通知取銷合約,或者去過一個月。 的薪水作爲通知。他們的倔主也和以前的 悧形一樣
勞工出韵,必會已無硏究過這種情形 ,並且一致贊成禁止手作工人簽訂六個月 期間以上的工作合約,但無學徒的協 和海員馬給長洲的協則屬例外, 一項的協豪通常裝超過一個月的,並且在 海角合約內有明文規定的。
擬設工業諮詢姿會
禁訂 個月期以上的工作合約
·僱主與傭人修正法案首讀通過 (一九六五年,它與僱人宀修工人流行的一分約方式。是非明文的 打】淡案,昨在立法局通過劉業,勞工處,按合約,如果有盡面合約的,幾乎所有 成長石钾位首法致詞如的都可以由任何一方以一個月的知 「在湛個餅氙法家鬱而有項文,易。唯一的例外關於學徒的合約,和工 政府的妙时行它所接納的各?養的。 萊受訓者所簽署的一些協,因爲項國 剛才我證過國際勞工協定不適用於學 些義務事政府在同煮料守有阔招陈本地工際勞工協定的條文並不適用於學徒的合約 後會約。各位調員已經知遠政府擬於短期 人與道些工人的工作合约的國際勞工協定。有一些工業受訓者所簽署的協险不想普 內設立一上諮詢委員會,有關政府 條文時便已敦起。在剛了衆育激涣過的通的法律形式,法崴方面如何加以解釋出 機關,工與工入代表組成,以便照 「海外怜爱合约法案」的時族,本人會怒,有可疑之處。多數協商的旨但爲一個綳 | 工業對有排練工人的需要,提供訓輝合作 傑過「怕孫本扺工人協定」的原由和用期間,可以當作一弦名上的工資,事人與技術人員的常見,這個委員會 並且說過該協定所擬禁止或者管制的一名斷線費用,或者莙作兩線計算,然後在 唯一類非動性質的招募,並有在本出現大多數的黹形中,再服冰兩三年。 ,但先搵行對談協定的袭满,必須在 我們的法律中正式禁止行招募。如果
滿師後的服務 期間 海外蛴䖳合約滍案」洪得訂定爲法律,則 以訓期間來說,適合約似是學 勝禁止這兒梁强工人到在外"索的事,在徒合約,因此,也就不在個泼案範圍 本圈之內,同臨的需要終止进行招募。這所,將在後面再說。可是由於此合 財敁法案第四條所想譽贊的目的。關於过約年份均於教徒滿師之後有一個服務期 「點,太人极再說一次,這項鵲文的限制,,因此也就不再是學後了,故此很難證明 並不適用於那些露自卿物,經鄭怡與佈告 法庭否會把術後的服務間當作兩年 第一應徵的人提供在本地運會的微薄介紹·者其他時脈的合約,或者當作是一项附图 【所,假设些做得必須向勞工處有若干服務和鱼而延至兩年的合約,但 基不管怎說,如果本法案得訂定爲法律
·所角務於一致 ,黑些合約的解掉問題將來並不會發生!
此客貉三條的目的.?想把主例和我 們在「一九三九年會..(本地工人》 協定」下所錢的嘅梅於一致。如果「 外就槃合法案」難得的話,則我們 在協定方面,關於手作工人前往海外就業 所到的義務,將可以在。但黏協定 一用於本地傑用的手作工入,並且規定几 是手作工人所簽訂的工作會,如片超惑 六個月期的,必須出商簽訂,凡符合 越協定內詳態的若干條件。國際勞工組織 枸協定及片實會食,如果 想治份遵守9項協定,則代們必須擔心簽 打所有超過六個月期間的手作工人的合約 , 否則就擔取複雜的規則來管制遺項 定包裹有所規定的合約。
勞工處所進行的赤間,指出本站手作
瘋婦追人打
警員傷腦筋
「特凱心盤入肺經大發,艏人毆 打,驚助藝員,經蘺,做小時後 始將伊制服。該婦人名李女,卅四 王生何東山三九x號木屋,去梁東, 四十二歲。昨日下午三時,牵神經病 - 焚,在山頂消小孩,偷弈打,其夫 追踪制止,被打撈面部及鼻。其後, 幾項經到,始將伊捉下,送入醫院檢 煦。(雨)
一九六五年電話
的他訂決空係风止原法例的第七節,將代以其
(一九五一年元月七日)
八半月来浙江省州接幫綾 生海盜掠對雄船事件,由竈來之
·民一輪,在温州脢面爲海盜搶刼
日三夕,損失布四千四及大批服飾
“物等。今又證實本月四日「撥始夫人 ∫輪亦在同一地區過時,又攔太古船
公司透業,該公司之一漢語」輪數日前亦在該地區遇海盗,半麼扁開足馬力逃去 百現本港各外脂均戒心。
聖約翰救傷除第二中隧,今上午在沙田學行楚健比變,結果螢業餘運冠 and an 軍,英生及東羅除分獲花苯軍,
【八月來火水私運出口模,做出水價格飛漲,面薪來徐言一晚短缺,藥 健亦高,數日來西江柴大批還到,且政府向山打根驚辦之柴尔洛維運到,故 俊巴克下跌,越南製潑局表示,目前本港在榮亦足,但關麼不度缺乏。
九龍公立肺病診案所,經先我當局之努力趕富,現已全部建成,所內 該所位於多打起畫區正皆老街交叉點, 劍十五日開 切談讹據稱爲渍菜之冠。 海。
· 盛合挪可靠方面体出:衆近當局對這一項表案, 安格,應未港公立醫院之需已炁不足。 "不准請假返大國,尤共醫藥人材。捕云發人
謹定於一九六五年元月七日(星期四)正午
十二時爲本商場舉行開幕典禮敬備酒會 恭候
光臨指導
(恕不另束
酒會時間:正午十二時至下午三時
嘉年華百貨商場敬約
點:九龍新蒲崗爵祿街卅二至四號
一間新商店
今天正午十二時開幕
BRARIES
HONG
KONO
*
新作風
嘉年華
*
*
新貢獻
歡迎參」
觀
九龍新蒲崗爵祿街卅二至卅四號
百貨
商塲
Page 5Page 6