日六月一年五六九一层公年四十五國民中
日四初月二十年歲甲歷,
术平肫方本國旗字典树行路古源產力推進來統平順古和性和祥行行和成古平成行華和難行 邱華三
!與聖大清雄海豐聯太湖京资萊德福大樽太多太怕鋼證悟天都太太發
十二渣·甄
(日期)(公司)
六日樂 六太平
六方
六米
六 國
六版
炁味拉蚩
即
韩
姐
七雄
七日行
组
仙成金5日
小民來 日本。
非洲 四星瑚 星洲吉打
中南美 西野
七雄
七日
可
七日 八 AB
日
AB
九日
六日
「電醬油美和NOREREVETT
MARU
照林士
WILLIAN LYKES
式宫 SCHIEKERK
日本
力露凹
NICOBAR
* HALLVARD
SINKIANG
忌遞利快
GLENLYON
日本
花园
近日
九日
九日
日
九日
老巴 CHYEBASSA 柯利近 OREGON 天路士
#ELS
新糖 GARRYBANK 六日行 機 TEN PING 八日抽成沙泰 WESERSTEIN 八日銀行 有利時 WYSSES
·印尼 紐約 日本
牛奶糖成
千日
西武歐洲 十日法国 西貨强 日本
时
鳥
太古
九日糖
THUNDER BIRD
IDRENAIS
天英
·伯利恆 BETHMEHEM
RHEILAND
歐洲
THEBEN
BRAVO M
安士山 AZUCHISAN MARU 星庇略系
卅六萬增加二成
合
入口輪船預告
(**) (4) 帝那拿CANARA 金HEIMI HOCK 忌運利安 GLENLYON HI PIONEER MINX 錢加BUSUANGA
NIKKO MARU 日宏丸
̇出打利路 STR RIO
非息恰導和NOREVERETT 古力芝構統PRES COOLIDGE. 成安丸 SEIAN MARU
天星STAR ALCYONE 地丸 TOHMEI MARU 第十三欲LSAMPO MARU 10
EU ARIMASAN MARU 印度恰美利REBEVERETT
莊 HOHENFELS 明道RONDOT
EASTERN STAR 總安踏 TATIANA 烤丸 YUZAN MARU 天路小
TENOS
英
哈說星洲:
紅約菲遇 歐洲 我
釜山香
州区 日本
日式 日本
吉打洲 南非鼠 歐洲 澳洲
炎
来
堂
六道菜 六顆粒
頭海
仰光丸
六稱:
珀HH
功
金榮
源美寶造籍東福大大大福新的慣大天健太聯 安源和願送分越來挑方來食來行和個祥和古華順平成
式力海新装艺柯天奥加
杨行行行成傘行平古成和華順吉平成行邦
滨州
STOREADOR
美洲
海國HALLVARD
力鄰巴MICOBAR 珍斯馬士基JENS MAERSK.
WILLIAM LYKES 多寶馬士基TOBAIS MAERSK
·共土區建士CHRISTO LYLES 树彩送OREGEN
根薇CKENFELS 大美出TAMESIS. 大家发 TAI POO SEK 芝巴沙 CHYÉBASSA
安街WESERSTEIN. 加利餐 GARRYBANK 邊來路 BENLOYAL Big ESTELLE MSK H
親技MARTINIQUAIS
MORELIA
星洲 歐洲排雞 波斯德街
训
美洲菲雞 鯇國三 三街
日本 歐洲 金龍星洲
八推网 微安舖 TATIANA
八梅时 八日新興村 八日各刺館 八日膑昌
三市 車薸洲
省
日本
日本 釜山大椒
歐餅
南非星 日本
日本
八日 邊行 JAPAN 九日 糖成 摩斯 MORELIA 九日法 RIBARIX ESTELLE MSK B
日本 日本
日本JAPAN
歐洲洲 大英班 歐洲
電
九旭 猪 沙SABANG 九日 隘安行
有利時 ULYSSES
沙上海 WESERSTEIN 伯椒蟹
羅斯调速統PRES
歐洲
大豐利:THER - 小宋
宁 日本
太平
辦 学
十日成 沙發SABANG
十日 新興行
必殺 BEERSHVA 「寳苁GORANKA
BIKEN MARU
紐約士頓小新興村
日本:
欧班
星洲非
能表格統P.PRES MAGSAYSAY菲島:
士打淡成 STRAAT CHATHAM日本
古逵汶萊
聯大 出多多新華太日
去年訪港遊客人數
約
, 使旅遊得到很大的進展。 這個宇若什麼呢?它代表兩點的意義... 客的人数,除中國籍外,大概可以到超過三十六萬的灑大數字, 一個兔子,仍然跑得很快,在這一年裏旅游仍獲得很大的進展。 就人數而論,現在合歡罢发時十二份的統計數字尙未獲得】君起來,本年本鞦避 假如我們可以繼續使用這個養廠的話,那麼我們可以在龍年澧一年,旅遊仍然是 基兔年,所以我們說假如旅游可以會爲惠子的話,那樂旅遊這個兎乎在港年與得很快
· 香港旅遊協會在昨〧四〕日發表照會抓糖,去年我們作過一個聲,因爲前年
八二一九六四年全年來瑞遊客平均每天滢到一千人。 一九六四年本遊客人數,比較上年一年加了百份之世,
旅客。
的限制。
競達的地方。.
留人們,不論他們能港的目的新爲何,都可當作遊客而論。 鸿大羅大必葛永封大 段的外國軍人,及自海外,大陸,反澳門來港作短期訪問的中國贿人士;各類的國路 日人旅行熱已極可以圾共在距離遊客發谳地遙遠的地方中,成爲旅遊
客朗長說那些手持照像機,地,往在一大堆人集體行動的眞正遊客。 受限制因素,可能與狹雄的人數差不多),香豬——以炸六萬人而論——
·磁於香港旅遊協會的統計數字有一點我們須加以注意,那就溵它包括狹駹的 囟使我們不計算班入在內(轶遊客的人數也很多, 我們立刻可以想到有兩點
按照廣義來說,那變很容易可以发出,協會的統計數字不包括下列人等:來蒞濮 因此我們有一個觀察,那就長香港旅遊往後的發展,可能受妈太个洋區一般因素
. 除了狹骏之外尚有一廣義的遊客,那就指任何,除了居民外)來到香港作短期掛
因素足以限制,或者规概些假大半 除了這些無法預料,經濟不景,天災對
第三張五常
二期航機藥
逢星期三自耶加達開
七街
太古
平 TEH PING 糖 TIENTSIN
SEMPORNAB AY
印尼開廣州班機 每週一次今首航
與中共聯營接運往還北平
經金邊南北行當日可抵達
旅客外,尚有印尼航空交通部長伊斯謝及其他人員。 印濳加路航空公司定今,六日開至中國大陸機業務,首航機上-曾围
减抗,下午恻獅落我 3, 每星期來往各一次-星期三消是由耶加開,當天強骨抵廣州,星期日廣州 「新開印尼來往中國大陸的航,中途站搭柬埔嘗都金。據悉:此難潑可能
太總
八日機
柯車大大艺華加
INDER BIRD
日本
日本
十日德和
海
BETHLEHEM STRAAT CHATHAM 西非层洲
SOS AE
ANSHUN
沙、珊SABANG
RHEINLAND
电盤 BEERSHUA
绑
滷安
類
·確斯离器统PRES ROOSEWELT 三藩市只本
BRAVO O OUTDO
阿根庭兩要貝
航空協會會議。 【典度,與本港市啓局主席女韓。 「式午宴」,招待本范各界,房間哥本哈根 (四)日在希爾頓酒店 行一個「丹麥 市長漢臣以一枚刻有「哈」之銀製
艾哥本哈根旅游協會與北歐航空公司
昨來港遊覽
可提到 上供應的增加,形成了供過于求的狀龄。這個現像,在前兩年霍新旅館正在建造時已 脚的來,去年本港旅館業的。科况不算太好。這是因爲利用率照然尚未餡跟
一沒有想像的那樣。 「但長,雖然總的况不能算很,個資館的情况比那家好些,而一般情况也並
據以在而論,那麼增加的速度不是保然而急的,而是比態不穩面和矮的 至於太態旅遊生說,我們可以降,館及商店分開而聯。 距離近,價格險,而且有足够的「外國」風味可以爲好的消慢去處。 金之比較小數目的外來作一次出國旅行,那麼香港可能是最理想的去處,因爲香港 「對旅行報有狂熱的興起。即使沒有外國遊客,他們國家的國內旅遊事也是很 也用不巒千里眼就可以看融,在以後的多少月高,日本的遊客還會增加,但是很
·在日本旅行者的眼光案,拿受港最近覺得的出國旅行的许由而使用於每人五百美
時代。」 就本站而論,“去年發顯著的發展創在於日本遊客之橋。 團號,可能在發展的速度方面,此不上以往———在現在個願之下可以稱爲「擴張的 國際航空公司也就急於要講價以資招來了,我們覺得在以後的竺時間爽,太平滓區的畫 蔥除非太平洋繞上的機票险,而航行的班次出大爾雅如,如果飛接常常凸空的那 小月國際航空旅甗協會在雅典開會,就謖决了在兩年以內各業系個實行「凍結」不改 國民航居在「世上與我們有同感,但是航空公司却似乎並不急於要實栉減價;去年,
.也不知是因爲出於天性者習慣,日本人民是偉大的旅行者,在他們當高,人人
· 旅行。 | 麥航空公司之發展部閲務經理,推迤骸公 港領海內若于危險礁石上設置一批航行抱未 司在世界各地之航空網業務發展。
尼之遠東各大城市。 ... 經理,現年卅六歲,在哥本哈根居住,
·航空協會會,「九五八年被委任管北
筷之人,(蒸航公司及北歐航空公司 在斯德哥爾摩寳行服務,由一九五二年至 五八年,每年均代表該航空公司出席國際 北擬航空公司成立,追被委任爲客部椟監 先在丹麥航空公司任職,直到一九五一年
盤公司),蕖經常來往北至日本,南至印
作爲期三天之訪問,爲丹逖作旅遊業務
偕哥本哈根市長 漢特立於一九四九年加入航空界,最
丹麥旅遊首長 可丹麥區經理浜特立夫婦,'一行六人1日 根旅遊協會主席艾爾查夫婦及北歐航空公 乘泰國國際航空公司飛機經曼谷,
訪港後飛東京 ,漢特立被召商北歐航空公司任丹麥 航行參與日俱增之需求。
丹被哥本哈根市長漢臣夫婦,哥本哈 在泰國國際航公司,黑務及運為經過四。彼等將在港逗留三天,然後經日本及加印航...11111 | 加航: JACO 局局長基爾拔,偕同夫人搭讪拿大太平洋 阿根庭共和國航空部次長桑拿及民航 此等航行指示燈之需要設立,主保與學學,海米米智升
淡特立對滾東各地甚爲熟識,因渠君 航空公司客機,於昨日由墨西哥抵港遊筠日就+1〇〇R海外三九 | 该和四九九欢把 經過四年在泰國國際航空公司任職務不特在於保持本港爲世界飛希要海港之一之地位,直爲燕底改變了她就出生在日報、非洲、歐洲、伊朗、黎巴嫩、 : 海事威發言人昨日(星期二):改密採取此以撒施目的,斑就一九一三女、飆股、約旦、花印寒、巴基斯坦、巴
|航空電話| 一人認爲理想的投資。 之狀態而台。在管被道幾年,各種經營,尤其物業,如果在世五年內不能還本健不爲 我們若加以研究,則可以發現去年香港旅館環之所謂不丹,就是香港物藥興 ” 縠航lil F 捷公司四九八 基斯坦 行:三七O四 一 永寧公司3二〇四 緬甸、東印度、東
| 馬來西、北般鳥十時
五時
(B)
|拿大返回 宜指斯艾里斯·
洪航泰· 截郵時間
(空)
[民航,六六八十六
九時
港海内危險礁石
(空郵)
(d) 印尼、棉、海福 羅, 寮國,如 寮國、緬甸、印度 以色列、法國十二時
「關島、菲律賓十一時
設
置航行指示燈
北航,六六二三
馬航:六六二二三
十時 夏威夷、美國、中
埃及、農大利、沙地 南美洲
【特訊】爲消除在本港海港內船隻航行之危險起見,將在本
阿拉伯 "
•11
十二時埃及、歐洲、澳洲、
CE-AINEE
伊朗、黎巴嫩、希臘 西非芯 時
TEATU-B9]
- 1 l l * W m
大英國一時阿丁、非洲、尼日利
·加路此班乃與中共民航機營航行,當班機開我州,可乘中在泰航任職時,經常代表表流川常太平洋,來往港內與離島間輪度之培,西部港口計盡,成爲駁「一龙夏威英、美國、北中、大英緻、高棉、
印尼及柬埔寨前往中國大陸旅客,形便, 澄品纘巴基斯坦的航空公司,第二外航空公司開航至廣州的班機業務,
,由印尼航機接運,同日傍晚亦可抵達耶點。 上飛行,架多抵望中共首都機場。星期四上午八時自北平起飛的中共民航至州 威民航機在中國首都。同樣的,自北方南大抵廣州的旅客亦可轉乘印尼航機經耶加速 就當加班機於下午五時抵達廣州時,中共民航接運其客貨案後,當晚北
澳洲百貨商店
擬在港設分行
西厢之歛百間商店發售。 港廠商泅購貨品,以供應屬下在澳洲及經
. ; : 擁有八百五十間百貨商店及士&之 在本港附股分行,設立購買部,直接向本有各种食品提抛列,以供松辦。 洲最大昌爾和夫公司機構,將於二月一日 港商人介绍澳洲名商品,在新公司內,將 理荫。
接向东商採辦。
物,均由本港天栉洋行代理,蹉於營業 日緻及環境需要,所以在飛設立分行, 出口部經理史伯崙稱,骸公司亦爲本
過去十五年中,該公司在港所採購貨
洲及美國均有確實部,以獲世界名產
中自做店址,作永久營。 公處暫設在美龍酒店,退日將在香港大道 据蓋爾稱:該公司攤買部之臨時辦
一位出口經理史伯奇。
·一位是世公司之香港分行經民蓋爾
·該公司兩位執行人,昨由洩洲抵港,
及配給屬下之百十間零售商店疑實。
•營業錮至馬來西亞-誠公司在做敦, : 在澳洲,烏爾和夫爲最大之心秘 鹹公司,將在本港大批貨品,以供應 財公司現定名爲烏爾紅夫(香港)有
(爲烏爾和夫(香港)有限公司組
,並甜爲長少是可在廿五處設立航行指示燈或燈塔。
南美洲、知名六、超南、台灣、日本
地影 設立避風港有關。
海事處一個特別工作小組會在本港铜而各店進行泛之關查 輪船 電話 糖、 杜四龍 三時
BEC224101
逼罩、馬來亞、北殿高棉、台灣、韓國 (#)
交通工具加之故,如欲辦風發生大黨外則必須在適當地點 「發言人說:「由於已有水翼船在飛臨行駛,及其他楸海上
EB ICEX).
台灣、日本 (BB)
六
西西里、英屬東非、
【立有效輔助航行之指示燈。」
【墨西哥、無堅尼、紙
411
·
在海外,也縮成長期的找究,去年香港的平均六十至七
疯作 唐件利用辛,若在别的,就已經被芘篇很滿意了
·對我們搵營旅嚣的企業家,我們要向他們目前的情况是
旅舘業頗佳
·商店犯錯誤
而不會遲心旅館的供术必定不但趨於平衡,而且會求過於供! 行通響時的,旅遊一定會逐漸發溘而遲早一以香港而論思必定會
有足够的牛油。 們引用一句西方的成語的話,那國我們要到旅遊的蠢,在去年一年姦,通常都 喇醃店,通力會作,給遊客們良好的印像,使他們肯一再來光顧,或者轉告別人,但
·買者指定之種類不符,或者不答客人來信等等。 一 監來,去年是個好的年頭。或許在過程上沒有什麼驚人的發展,但是如果我 物,老實說,是香港最大引之一。要保持物的項吸引,那就有賴于我們 ̧便對顧客作不能對現的承,客人家的商品,「忘記」出,或者出的東西購 有些商店們對今天仍然記於一些雖不無鼯基不道德但也是不良的作風,如隨
市,爲該航空公司作業務推進旅行。
陸小霞借戲服飛美
」之間。愛顯著的就是仍然開店多,開店比較少。 至於遊客商店,大致的說來,去年的營業狀況一般都可算得在「顔」與「萬
陳這方面,並不過份亞獻,反倒基躭心商店,成者有些商店的作風 自然會在薰養,與店間及地方與地方,中尋求適合的水準,因此我們對於物 界上物價普滋高漲,香港當然也不能做本的生意,衹要香港的基本狀況不變,物價 飛。本港一般的铷價並未有同的被動乃是本港自由貿易與自由競中政策之有效表現 我們希望各做遊客生意的商店,繼續努力,不要做可能抵魯旅遊能忘的事情。 有減租的現象。近年來香港地價有很大的幅度上漲。影響到社會上一般生活費用的高 在另一方面有一項較好的發展就基在加租的烈動,似乎已趨緩,有些舖 且
小霞,於昨(正月三日星期日
•離港飛往美國,訪問各大城
國泰航空公司空中小姐國
向營兆人士及旅遊代理商表演中國無能兩套戲服,一套影后林黨在「江山美人 南邵氏影星及舞拑導佩佩學習請激。 一片時所停牌的,另一套炒影星樂蒂在「玉堂春一片娶所著的。行前,國小姐會
·礬小姐離港前,向邵氏製片公司憐商費用兩中國古裝戲服,齊同幣在美國,
城市,及向當地人士解答有關到遠東旅游各 問題* . 随同一起赴美者,有岔 航空公司之馬來亞謝空姐與尖愛可,伊等一訪問各大
八緻鴛國泰航空公司空小八左】張佩佩學習時攝
A8
病.
B:0
A6
A 21
A 15
AAAABAB
AABBAB
遶日大怡 日太美谈多多海大大内大東大日
鄉南和順順寧島古來國風祺懋把三三方平本
輪船停泊處
̇CEYLON
CHENGTU BENDORAN
MISAK MARU.
TAMAKNNI MARU
WASHINGTON
TURANDOT
HALLDIS
SABANG
荷士打高漢 STR MAGELHAEN
太平
ZUIYO MARUE #
SINKIANGT
INDIA MAIL
JAPAN BEAR
VAN WAERUIYCK
TIILANTIET
HELIOS
·FERNCLIFF
糖糖州 CHEU
日馬德拉斯克 MADRAS MARU
香山
YOSHMOSAN MARUA
SRANGOON MARU A =
BWMA MARU
HOKA MARU
KUSHIRO MARU
SHINEI MARU`
關都丸丸胡班高丸成捷順州
丸丸丸
鍋成 三山海沙士瑞新印日萬艺茶醬甜仰賴路釧調
則至七五式次。 從事防止非法入境工作之汽艇,爲求更有效執行任務起見, 吳邦行六〇八一茆芝、所羅門, 二時馬來 去年式月,來往龍之客共航行弍七六次及至同年八月,方務九一一毛士、東南非、阿西 铈公司三五〇六山根、巴西十二時 越南,西班牙·降
瑞英英日日美邪邪花荷日英美荷荷那韓日日日日日日日
「現須在危險水域工作。
「輪航機之中。 位於大、小交椅洲間之德已立士石,亦適在來往大嶼山與港島小 石位!銀辘海之入口處,現有一捽筒作爲標誌。 在浅公為風交梅州間之連登,適在離岛小輪航發附近,而
之船隻已成爲一項實正威脅」。 發雳人謂:「本港西面網海中有三礁石,對於在該區號行
航空公司丹麥區經珮酒特立,哥本哈根前約有一萬式千親。發言人推出,爲於本業之經濟利益起見,現芻 經,使航海者可以查明其所在位置及在安全之下航行。
·海事成現在本港]海內管航海枏录共有五十七處。 在一九六三年至一九六四年內,選出本港港口之遠洋船 此航海指示燈鏡證之工作,預期於三年內完成。 上述兩處礁石目前並未融爱槻黼,故須在此等石上設置指示,
在天黑時須使用該運溯,急症病人前往九疵或港島時爲然 府鮨復所用調酒之前鎖,該石對於海上航行乃一直正危險,尤以 在銀路測方面,在一處流露出水之石妨使往小與政
(圖右起本哈根市長洪臣,北
·之訪問,無所寫祧維微塑務,於五日 惟協會ň吮襬查,他們案沸作爲州天爲此等船期必須向在最少阻死與危險之下來往本荷。《亲 尚有航訊刋在第五張第二頁
航機來往時間表
《到港班機)(一月六日)
(星期三)
分分立分分 分
(公司)(由何婆來)
時間
上午零時四十五分 上午十一時三十分 下午十二時四十五分
下午十二時三十分 下午十二時四十分 下午一時二十分感 下午二時二十五分 下午二時三十五分 下午三時十分
下午三時二十分
下午三時二十五分 下午三時三十分 下午三時四十分
翻案瑛城
“民航 台北
印尼 耶加糖、果符 卷起蕺京 英航倫敦、鋼、仰光
日起 倫敦、開疑、吳谷 泰航、東京、大阪、台北 緊杬羅馬、希冐榮符 泛美 紐約、倫敦、曼谷 英粉:東京
下午三時四十五分
團辦星加坡、吉簇坡、曼谷下午四脖五分 法航 巴浪、新德里•曼谷下午四時十五分 泰勒曼谷
下午四時五十分
下午七時二十五分
五時
華榮出時間
國泰東京、合
下午六時三十分
英航 倫敦、紐約、東京下午九時四十五分
泰航 馬尼拉
慶泰 黑尼
下午十時十分
∵下午十時五分
泛美 舊金山、檀香山、東京下午十時五分
(離港班機)
(公司)(幣往問號) 國榮漢城
上午二時
上午九時
上午九時
上
日航、台北、大阪、東京
民航台北
馬航:吉踞坡坡
下午一時三十分
菲航 ̇馬尼拉種香山、游金山下午一時
國際 金邊、榮行、加爾各答下午一時十五分 日航垒谷、加妒、耶加達下午一時二十分
民航台北中糰、東京、茨城下午二時: 印尼航東京
下午三時十分 懐航 曼谷·泰瞑、法蘭霆待下午三時三十分 攀航 曼谷
下午国
下午四時十分
下午四時十五分
日航果:
下午四時四十五分
下午五時十五分
·緊航 更
英航·曼谷、新德里、翰敦 下午四時三十分 英統、東京
·泛美東京、檀香山、漫金山下午五時
法航
下午五時
下午五時三十分
下午六時 下午八時
下午十時
下午十一時五分,
泰航 馬尼拉
英納達爾文、雪尼
國琴鍵行、晶
鴻鈧 馬尼拉、
泛美,西震、倫敦、講約
映獻重隆天今
都皇·后皇·聲麗
牌槍亞哥
片王司
方八掃橫·害利戰鎗
!圍包面十!陣火佈巧1戰大腸盤!搏肉鈎鐵
1手鎗神靂霹
QUICK
七回數血大
梅
GUR
合十戰小縣ㄩㄣ融菲狄 堂
故事好!動作多!
我
鎗快!閃電手!
城龍九
包城東
際國
723194
速未 有映
看着 限期 映週二第
映献家獨
張廷晟神智鬥諜間
巨歌惹諧佾
『作和二遼馬榮基
̇片唱笑趣皮
彩喝致一眾觀
豆争懵兩
TO
老仔個
鬥智:
神出鬼沒
各握奇謀
拳拳
害
脚脚攞命
映献期下一
未看本片中
算睇過真正
三比七傳
【劍俠三龍神 毙脂器
「演加史 王霸世虀 分開水
兩個
林家聲 笑料
陳好逑 新鮮
雞
俗套
無滾靠味一