日一州月二十年四六九一层公年三十五國民高中
一魏航保障
士航
古力芝總統
橋泊日四
多利多
「暹轉晚部 ®
金福
日到港
|四日返星|
八特
由美洲經日本三日晨1橋 翌開西貢星洲轉環球各埠 滁尋〝 酒上落做,,其行程乃由尼加波
〕多顾 举行所代現之大型 《鸭》本满濱 一輪「多多」號, 輪船公司,其下 行程乃古类视啓行-大型貨輪「金福」號
開來本港,船上所行來港,籍上 (特訊】緒船公司旗下区代客輪「古力艺糕緒」 來行期報告,於元月 來行期報告,於元月 該輪俫川航線,此次行程,由美洲啓航途經日本上落椒,開應日到埗,上午泊二日到場,在港開 來太浓,船上發來行期報告,於元月三日到地,在卸貨, 九龍倉碼頭,在鉀 淺收備,逗留至四日 停留一日收儼,醛(四)日帶行,龍山西實,途經加坡,轉開貨後,即行收識,樫 啓行前往星加坡。 凡於朗晌啓碇前往
芝改 翌開心
|行走港婆貨輪 金熊
表刻時車九廣
【到日二改
西|轉|
|多
紅芝開
散打 ,其轄下艺字
系大型貨棆ī 運費明起增加百分十
三日返港
芝大國」號, 建行程乃由紙
非公會貨輪亦加運費
翠轉菲島
湖爨子龍九
7.90
7.54 16.34 17,38 「龍丸至湖竊
7.22 1.23 7.56 8.56 9.08 10.06 10.08 11.11
6.50 6.10 7.10 14.45 15.55 0.20 7.22 14.29 15.33)
段英
17.53
19.25 7.43 15.45 15.46
9.43 17.40 18.40 8.46 16.50
10.30 11.34 19.12 20.08
9.25 10.29 18.25 5.40
1.40
123 16.25 17.28
18.15 18.17
17.01 19.02
19.04 20.06
盛君守4
深圳童廣州
11.40 12.40 20,20 21,20 11.13 12.17 19.52 20.57?
TEL
(B)涨星期日及公衆假期期夜謝一班下午七時四十五分 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58,
.1.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27
到大沙頭大沙頭開到深圳
( 中原時間) 廣州至深圳:
S(M) 14-4204 F4085344 PM Flo
((#) #412#37A F43#354 147:5347.
深圳開
由
澳港
佛
【 二四八號上帽11一111. |类邦畔行2大〇一 森
木公司231IC四 路二五一七一银行公司二四二七、 情調經理HCB: 行〇捷明公司四五九七式 合公司1花四一一'新興行四三八七九一和 四三九九五七 由十二月
[ 洗瘢鹉現234七三四六 日本泰幣22大捕度计 100ICE大 L 四五米·四四1七1 遵行,111CH1 ER 101ER KEC2V10122101 SEGDEKOJKECK | 太平单行22七月 11 大阪 ·七七
HD A A JAPAN BEAR
元月 日本熊 往 舊金山 羅省途經冲杯 日本
GOLDEN BEAR
PHILIPPINE BEAR
往 猺金山羅 途經冲日本 菲律濱熊
太吳淞州畬
由羅省稜金山區新
P PRESIDENT ROXAS
月
往 舊金山 羅省 途經 冲繩日本 挤汁 請到广大厦六艺六京的公司接洽
廿九日
·美國齡船公司」
由
往澳 下午二時半
由澳返港 上午九時半
S.S.ARU MARINER
逢星期三、四、
阿杜爾+ 愛露瑪蓮娜 3 星加坡
下午二時半
晚上十二時
元月一日由日本來二日開行
S.S, SEMPORNA BAY,
晚上十二時正
裕安检船有限公司啓 仙本那港
直送 哥倫坡
TELEMACHUS
經律性上落 做,開來本站
本北湖公會之各大輪船公司,派出有
〔特美國袷 定期行走婆羅洲各埠之資訊娴染,運費,船公司代理太平洋 ,慵船上滅來鎮息,改於一九六五年月,是由明(六五年元且 )日起,將增加百分東輪船公司旗下了 (11)日灣坳,在港卸貨,收案,逗留之十,加多利丽萍行及情和洋行等所屬銀尙客黼「金 船,經常有定期行走婆羅輒各 如哼,」號,其行程乃出 老日行,前往北芝岛,轉往西
斗湖,古等埠之貨依加運費百分省粹行來港,途曶三 张市,照船上發來行 披緻,有等非公會會員之四五四家輪期,於元月1日 |船公司,亦有派船行走诚燃洲各埠,其迢到,布满, 肥辦,促無定捕者,只被額滿(停留一日歌,菜( | M♪四開行,江發方面,需出公會會四日行,前往小
【澳門輪四 開齊
元旦調整票價
: 航行满游戏之「冰門一濂除,於本月,月均较低,但亦於明(一)日起,都股加 呂宋。 四日正式啓航妆,由於時間進傈關係,做粥費。
*E*<••O• DEB-R20 A
|兩肝裝假工程中的全部完,故先開AB 謝肝,兩洴 在位五百五十位,直至
·星一散近其米完成之CD限滑工程亦已完成, 「現定於且日起,CD 開始畫 乘客 期,附曆共有五百客似,全鮨四共有客 萬一〇〇袄。
·骸兩內有逬齬樓位,娛樂位及客 , 定期二至五位六冗- 期六至一某價收十元。至區開放之B
翌開 精风行,
菲根奧
港泊日三
其所代理
**
日本 輪船 電話 WOOT! 南非輪船 太古 四八九六
元月五日收貨 六日開行 代课:聯華船務公司啓
DE LA RAMA LINES
大利馬佳
司公古太
司公船輪運盤
四四二八七八.
南非 美張 美
二二號一
日開往亭馬旗七引,紐約及事
阿森財洪口,於隆往中南美洲等埠
號,今次 行程,由
各埠
日本精
「澳門號豪華巨型客輪
成都貨輪
【尚有航鼠刊在 第五福第三百
鲆上殺來 行期報告,於元月三日到場,在逃卸貨後 ,停留一日收俐,弳〔四〕H啓行,前往 星加坡,轉赴南非洲各谁。
M.V. BETHLEHEM",
二日返港
伯利恒輪 1月龉積
五日落 七日開行
六日開南太平洋
(SAIGON
(BANGKOK )
價票期航
早期六
開
下午三時飛分 李夜十二時. 「下午九時許团
一律六元
AMERICAN ORIENTAL LINES
3. S. "THUNDER BIRD"
OSS. GLORY OF THE SEASE
1301-2
十元
本航空位及獨臬位,年紀由星期二
新畿內亞菲芝岛
S.S. TEH PINGM
M.V. RITA MAERSK"
;减收占元,現收爲六元。期六
〔特】太古輪船公司旗下,黑想证 「用烘一般客旧收台者,現爲六 元,月湖大菜见期一般客腻收十二者,「深新俄猩院「成都」勰今次賍期,日本
德平輸 5一月
冰鶚就得十元,此外,AB附原之其餘各 亨利词容行賜過,個體上飛來行蝴報告
七日落貨 九日開行 大坂 (OSAKA) 透:鈴山(PUSAN)
客位,價仍對。
: 於元月二日到埗,在港向貨後,機械收 ,过留緻六日上午啓行,前往南太平洋 新幾內祇及那芝島等地。
436609
東望洋號 P'T.50 巨水翼船
区
--439637
【西望洋號」
一初值,其中C肝設有廚警裝襻位 孫們六元,假日收十元,另有三人同房 日之床位,平日價十元,假日則收十五 UD期全島房位,范房有床四張,但 現暫征历售出三股另一張,供旅客安 靜坐用者,每客不收十元,假日則收十
g
推推導
日八廿月一十年辰甲高夏
AAAPI KIU YAT PO
昭和海運株式會社
輪船停泊處
SHOWA LINE
户名:
北方勇士
-每日紙
ANS. NORTHERN VENTURE
惠透:石叻吧生港•庛態•可倫坡
MB AA ABB A B九太湖北
大大大
-英日 英英日 英祺那掷巴日
麻雞
TSUNESHIMA MARUŤ
P.PRES OSMENA
TEMEMACHUS
TAI FOOK SHAN
SEIKAI MARU:
EASTERN MUSE
HOI KUNG
BOUGAINVILLE VAN.CLOON
KRISTIN BAKKE POLLERA
路克藝大 邦 利土碧琪 巴素食娜
NORPOEK MARU
葱和輪船有限公司 ,又將於明年且開放CD
太阳 銀 儻 聯大
遷移地址啓事
敬啓者由麥堅倫麥堅士公司代理之
鐵行輪船公司 東澳輪船公司 英印輪船公司 樂信輪船公司
港澳開航時間如下:
上午八時三十分
上午十時三十分 1
中午十二時三十分
下午三時三十分
「路環號」水翼船加班消息
一九六五年一月三日, 香朵開上午九時三十五分,
439957-
每艘载客一百廿四名冷氣位舒適
七時三十分 王午十時三十分
下午二時三十分
·下午四時三十分
下午四時三十分
澳門關,下午三時十分
上午七時五十分
上午十一時三十分
由一九六五年一月四日(星期一)起遷個德輔道中 式十壹號鐵行新大厦照常營業特此週知
香港往澳門:僭蚤香公衆假期,星
會第四、五星期六每客
哥林沙
韩客某元
澳門返香撖:每速香港公衆假期我做期 星期日下午班及星期一 其餘班期......
典附貨請到本人無拶治暴荷 捷成洋行華人船務部
電話號碼弍三弍〇蒡壹 郵政信箱第壹壹叁號
預窝:用期日香港往澳門京度八時半、十時半、十二時半減收十其餘次照舊, 售默處·安:中產新誠地熱證碼斯電話:四五至七八、四三七七一五 澳門:新街一六一號地下電話: 五三
M.V. HOI KUNG
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
ELSE MAERSK
SS NISSE) MARU
日聖丸
透:濕業、西雅圖、大科馬
朗非路、体
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協伸丸
一月二
四日抵港 五自盛行
M.S. KYOSHIN. MARU
直透:宿霧
協海丸
M.9, KYOKAI MARU
元月十八日行 直透:小呂宋
十七日抵港
協成汽船株式會社
GID
KYOSEI-LINE
金日
金
丸
自二日抵港
M.S. KANEŠKA MARU
日宏丸
月三日客行 一月六日抵港
七日行
MS. NICKO MARIT
直透:小呂宋
成海丸十二時
M.S. SEIKAI MARU #B60
直透:石叻
正福汽船株式會社
R
SHOFUKU LINE
昭華丸
一月四日抵港
「五日整行
M.S. SHOKA MARU
直透:金邊
昌公司 張煊昌君接洽
貴客付貨請移玉緻人貨無經理處?
龜打街中部大厦四度521部 電話235384 • 23538
香港東方船務有限公
是打行恰和大厦十四樓 電話:二二八〇一
搵代理 信德船務有限公司
* 德星輪
入例塢停航
請注意復航日期
注意:鏟光顧最奈華花園酒店 大業別墅 電話235087至9大業有限公司啓
大寶宮直选 石叻、庇
卽日落貨: 即日下午開行
節日落貨:一月二日下午開行...
大福山
M.S. TAIFOOKSHAN R
大寶石
COMPAGNIE :
MS, TAIPOOSEK(新辦阿年四十人称)
̇司公船輪啫沙國法
- MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
直送 石叻、庇能
∴一月十二、十三日落貨十三日下午開行 四四五 順昌航業有限公司啓
快捷新"冷氣設定期航行月一
M.S."TANAGRA”
即日落貨 德利華輪 一月11日下午開行 前往:南非、西非各埠。
* • 業有限公司
做新四四一號;四四五五五式:
LINE
社會式株船汽崎川
李習報大樓五二
定期班來往香港美國
英國 雷鳳快輪 一月十日
美國旅海榮快輪 二月十日
固航:紐約、波的麻、摩別及紐奧斯 如學定做附貨及接换一切有關事務盧臨本公司 荷
蠣 隆安行有限公司 李清博大楼
蝦話四四二九正九四八五一八四四五六 BHONGKONG AMERICA LINES 而傑大厦 Ji 三南航话二四七〇二 113六九八九
烈打馬士基
元月二日落貨 三日開行往 智金山、紐約、波士頓、 波地廳、費城、哈利佛士 兼收售中南美洲、及西 印度羣島等埠..
愛施馬士基
元月三日落貨四日開行往 無加達,三杼冷 泗 水,孟家錫
MV: “LARS MAERSK"
娜施馬士基
元月四日落貨五日開行往
· 孟買、卡拉蜜、巴斯 拉、古城、巴蓮
司公船輪華印
行洋順利多
古
司公限有和怡
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
太原輪 往 澳 洲 太古輪船公司謹啓
FERNCLIFF.
日落
TURANDOT
海順 多倫達
公船輪州美
1
糊
北五日落
六日開
一 月四日落貨】
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的麻 丼骖唔制 创
"OREGON" 4
“CALIFORNIA"
往: 檀香山、三藩市、 鞍省及聖地牙哥 一九六五年... 元月八日到港收貨開行, 在: 三藩市及疆省 一九六五年 元月廿一日到港收貨開行 ‘(WASHINGTON" 任: 沨高華、塔 麻 西雅圖、朗菲路及砵蘭 一九六五年 元月廿五日到港收貨開行
曲
東浩顯東東
The Indo China
生涯山打根 登月
東星往雪梨、歐爾
啓部務船司公和怡
傅話香祧:220011九頂810230-4總經理怡和有限公司啓
M.S. XUSHIRO MARU,
釧路丸
直航:金
開收 ̇開吹開收需收
理代總司公船輪邦美
司公限有業企辚永:理級華部鐵貨
五四
: 231129 – 238200 - 810230
船
來大
司
公船郵
臺七書五期代:話電 厦大山除
行貨
化合物 一天〇五三二、行洋時吉商英
NEDLYD & TIKGU NINESS
填各燉西航豪期定月每
MM
十二月1日開 一月十七日抵路
PPRESIDENT QUEZON
北十日由省
貴州輪
紐西蘭
HERMOD
夏利 往 日 本
奎松總統輪
PHILLIPPINE
由庭省
[菲列濱輪
月廿八日由演金山市
聯菲船公司
GENERAL LAND
林將軍輪
一月卅一日落貨 軒 月一日開行 一不經日本)
十八天抵達舊金山 編省·三藩市·达· :馬+西雅,温哥
則 HALLDIN
HELIOS
聯船公司
̇P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統
船泊A2L 泡落貨卅一日下午六時開行
PRESIDENT MAGSAYSAYAN
日 麥寳寳總統輪
月十一日到:十三日開行
余日本,巴拿馬藝收中南美洲 心西印度鼻
M.S. TAITEN MARU
大天丸
十四:
盧航:加坡、南非、西非
M.S. KUNIKAWA MARU
日落貨 國川丸 月
直航:中南美洲各牌
海下午二時正
由澳同港星期一日上午二時半
星期二至星期日上午一時半 德記船務貿易有限公司啓
寮國
T/S "LAOS
直往:西貢,馬賽 元月一日落貨 二日下午開行
225141-4 25734
「樂帝」門
一月廿九日落貨開 德航經省,三藩市、史托克城 度倫、胡非路,偷、西雅 固、達科馬、溫哥華各埠。 下期船開行日期
「林堡」BS 代班
【月廿八日落貨 即日開行
華郵船公司華人經理盡
成公司
VAN CLOON
在逼陪。非之改爲各卑
ESTRAAT COLOMBO""
貨一月一日往藝品、雅、
THTARUMI 1月百日
芝大媸定的之象島、啟關、納比亞,或
"STRAAT RIO" {I}}IFES
士打利路 與四日往開門、大阪、名古南、 雅各埠新
STRAAT MAGELHAEN“
士打麥高漠 1月四日開始代六日住石油
M.S. SACHIKAWA MARIJ
-TJIBANTJET=P进日服服養
K
祥川丸 元月 二日啓行
底航:加勒比海各椁 黄客付貨請移玉安集圈大厦四铁三门二
體利行有限公司 藏代理 太平洋行
九龍離事既·邵氏大厦爾貓〇五七四年
斯
費七日往會先,丁,神包
SABANG**
主耶加達、阿水,
TJITJALENG.
一月八日開始
芝連加 [月廿一開始落代廿三日在石防
老式、南非洲、南美洲各
“SCHDBKERÈ,麦 吉 欧洲各埌接駁西非洲本埠 MADISON LLOYD
渣華郵船公司一