日六十月二十年四六九一陪公平三十五國民中
班
亚
WAH KID YAT PO
层工方服分舆
工人去界
許可小販擺賣範圍漸少
當局將限制小販發展
年靑小販應急謀轉業
RK OMENS,
WORD
·號四五三七第。 `
華僑日報工人世界小廣告
本報爲加喔對隨者服務,在本報「工人世界一版墁引利健工人之小廣告爛,凡是與姊員工友有關之「袴 聰」、「招生」、「請」「結果」、「望」及「幹」等脚告,其辯書棼段以不超過一個位 八大字四 字四十個爲限,老服務之縠意,在野收式,迎來稿刋登!
全層招租 新樓
EZ111111 紅三百至四百 四房一與上海街 六地下丹治
鯤身工業拔工,將]一。原始於覓工 有的,小
及至後來,把小常 作謀生的職業,習慣 對此作監製的攷路 , 成自然之後,改業登 ; ]
本欄地盤
公開歡迎 一長的兒女去合作,如了。而且,在工廠工 轉業工廠工人,離」,總「撈街,
【
「離了。特別牟利 厚的擋。不過,在 [開始的憐憫,他們多 謀工不得所使然。 今天,當工無 工人之秋,促使小 歡啟榮工人,其出發 酷在原則上對的。 但先决的條件,待遇
每段
楊小字四十一大衆
大字四個服務每天甙元轉
「然個人所得未必比視 抵受雨淋及工友惠稿
符合他們生活體
費用廉
搞經刊出
的起點,轉吸引, 才可以使他們轉, 則是可以營的。 阿滑
持聘 專門隤油
|拳師夠仔攢 半山洋樓 平租免頂寫字樓租
月五號基糖
洽租百安服石,
合四腔
九学部大生
斯洛善明人·兩側向東南大
福廚房水租月租 人枱兩
賽到上海街一千尺冤康和可 百元起來英皇道殺氣機及 忠鹹服務價誆快捷
補中學各級班 2005
2827791 447006127 ERKES 2509373
原來大有苦衷
|英文成績可. 優 頁
招生
我四街城管
招租 高尚住宅經
5 號地下座一房一 無孩子
|上1 盤流動小販的北要將受阻之處, 入,但如果爾夫婦能 更定得多。 「够一同滴入工廠工作
常然,所謂「萬 【的話,其所得又會比事起頭難,,常菜 一,活動小販爲區,轉梁之始將會泡遇到酌致薄酬 「比方說:個人的收入, 若干挫折就推出,在 每月第二百五十元,香港工業正在勃發 附入合計便有五百元)才若渴的今天,如
小販之爲小販
欄樹幹,, 隨行於西歐各地,以其利而價裏,凡收效宏大,還有百發百中之勢,本衆設有信, 以備刊登者新訊,凡不欲將世名祥究者,可黎明將容醫俪件華僑日報滿融信箱,然禄 驚癀告收條到取信件可也。
工業發展大有前途需才若渴轉業不難 小販轉業後可免日晒雨淋生活較安定 由於本潘地狹人稠交通日見擠迫, 。 多被道,在樓宇改建與改裝電路 渠 又證:發理想下澱粉牌照予體體健
·建工程艾粉粉泡剂路面,致人事邪路之 康人士,因爲他們可以從其他盜經謀生 畢盛況,因此,當局爲歇善交通,市容 活,同時必須採取步驟-鼓勵年青的一代 與南生三大前題下,對於滿佈各街道之小 找離更安定及有前的職業,而不要終生 +當爲根本已不容許再事物溉,且 作小时。 擬舶行缩減數宁的工作,故小䱛轉業問題 他更能爲:在來歲月中,小販行業 若干行業小販分別發表意見 ▲顯然鼎一個年青與佛的小販,應急 能否獲得襬寫及安定的生活,實在社会入 |牒打算的途徑。
小取之所運以营微钗爱工夫,認到4j阿澥姐,是帮助越呾 經驗補習料 小學寄宿」 懷疑的。 我們也了解到,任何一行職業事有困 又據表示:食镧流動小昄的數目有 小 ,付出勞力,利,就沒有固定。有瓜菜爲生的。檔生於課餘棒 太難的主要的原因恭不然不做,同時攻入岁 個可行的地方。一個方法是發一項傳付出小盘的巾本,一時,日巾中斷三四十口設在涉仔道,有過學生補客群驗豐富 面可能又有所距離。故此,如果有任何小 阰,將有關職空缺以及技術訓練任雨打風吹。大元;有時,日二、一個時期,會化三 陬緻特華侑蘆九至五 骹預見自己所僭地點將會有禁止推賨的 尤其妝工粲方面的技術訓練機會,知類開始工作,有些西至三院也不定。不過平百元師費,去學做特爾445050何先生洽 一天,現已開始掃蕩不能墊其所, 時以小爲或會典樂小販的人。 抵夜, 深才上。均來,月入四百多 毛織。學會了,并做 譬黨不雅的話,應該對轉業途及早探討
怏怏意原則。
#854077
捽緻843187旺角新城|鐐索
▲㵑攞逊菜目標,目標娩燈之後,對於遠 蹀維協助之下,已經作有限度的開始,不是媚主,把二者集中率,於一九五七年時 姐姐處工作。理由何提 桃花:道方法在新股的帶工过梁甜「他們整工人,對時也,娟5預步,杯直齬一個,取倒數國文珠算 總就業的技能,還得有所預倞,以維樊任 久便會在小城市猛,牌照處以及徒齿區等於一年。人之際, 弥發了。便將榮焉小 在呢?據術的解釋: 維招財小曝復文會 最近,就會福利邁思是已蟻,會花 市 難的成就程度,必定會受到金修成入西方。由於捲口有没攡紅 此刻,雖然有人想體不易醉,一要氣力是 雄鐵澡貼彩色的沉紙,但任何類的宣傳迷,目的𨭆何?求生而已取,一幹就七年多。 密瓜來還能工作,并创建城西譪時間讓糖 地街348 二樓萬宜 使用還年那論會席上,對少顧問賴有蹀 盤
我去散電梯司徽,但,二要更低夜,三 面的影响,近這兩方面,前段局攝無法控趴娃ㄋ分,索爾也有 大小之别。恐媺因人人工得二百幾,隈够 婆眼快,多數口。事 皮,我唔做呀。點實上,早上八時遢瓜 如,顯示出可侠流 小眼 佰來越 簽,故此,他們未必在初期受工業的吸引 面異,不能一概論。 下我睡錢多,又顧目,英架一輪,中午安 一者先後在不同的地 出身,除非有同等收 要往西買貨寄車, 入又唔同,因做工收 下午三時開襟,六時街350 【當局挨冻下,相不嘴的小販,探訪他們的入比較固定也。」
『才收檔。但收权并不上午十一 ;而且目前已有許多 實況,愛將所得,分
痒等於收工,因執拾工 街道風行嚴厲挝薦, 別號於后, 豆腐小販 尖很多,《如揀手。 者灭 在中] 日睡十元 鮮果小販
在 |仔向一位变豆腐的文
的監列。
儷的,因爲琪時以小販業的人們,芟 想表示:由於馬路上行人及京盤的 息要比四轉業鸿入工廠工作之所得入息邊 * 故隈混流勦小緱入數好的方迭 而触帶的。
縮
減小販營業範圍
。限制發給小販牌照,
青年小販入廠習藝此其時矣
D
一點,向不同类商
【並是個人可以尊得來 小暖阿合哥,他基金立斑,必衆蒼野來。
可好,收檔之類)。 數理補習
.另一種方法及減 帶帶兩類,基頓流 有控小琥的地位,的,由兩夫區攻由國寶生菜的。他說:「在」,將談 超易,中國通 少可供小誠營梁地區 可使霄道秩序露表 必須儘可能加以保障一 的範圍,以方便交 然,第三個基點。
-此最熒會俠小贶 於有資格領取小販胛
人數減少,因爲可失 照人士的種類,驾
他們替粟的北方多限制,以但限制成战 !之效。
【少小厭的人數。例
他透露:近小小限發給四 奥事務委員會通過二十歲以上的人。但攝 步措施,所有市區由 經營小睨生意謀生说 主要啖路綫所經的 街道下一止小 而安,但因這些背
食一常張六第
日三十月一十年辰甲胶复
業轉販小邊街
業轉版小婆輔
究硏方各待有
從上述
风然日下大 對小
尚有工人 味,實際如嘅世界刊在 不多,第二步措施第 將其他椼雅分念非南|六張二頁
營業哒-與潑 給牌照予發格健康 士的邀俩中,今後小 營業典餓牌間剟將 更不易。雖然許多小
導輔 販小
問轉小
題業販
生意不錯。日與二三
完草茶,灬艾吃修 裝修間格
【就初六元牟利。上 做。在食用方面,比平·靚:
CR-ESOP SHE-HERR X626746-768376. 竹,日中可以搵十元一葉,有日休息吓, 新華設計裝飾公司治 啦。一年之中。最舵 所以,我棄工不做, 京拳,爛布就要賠本
【多年了。開始時, |原戀搵工打的,但將 「時候,人登於事,我 只好醜小伙記,開 始時人工十文一月, 後來才自己開擋咋。 有 瓜菜女販
要有氣力一位年 輕的女小,她叫做
轉須合安
而帮助姐姐
也為能無老年
烟膏頭街販小
年當話首囘堪不
锭者又在九龍那 「邊,會見一位做警
男女頑病
作理排
||烟的小余榮,他的
在訓練期中以不影响其生活爲原則
年紀不少,也斑点 由於港九各地流勁小破的數字大增,而容許歷迓的地方又日了。他說:「以難: [漸狹小,隨時隨地又會酒受干涉和蔥,許多小販,已感到無
·我鼎在柴炭店工作的
354077
446
|交華:
$565
全層召頂 全層交吉招學社
39500850
北角全層
街品
九龍形角推出专 九能代理作教體鷸頭售
四五四一九四
旺舖出租
哈合地购
四下及向全
五午各期 窿
五康隔邊
合八儼餘五臟
八梯伙伴
路邊54800元665呎商
九龍湖街百增大
用四萭佢尙有实黼析樓【三房全股
分五年期431765
九二〇治
列提頓
官塘廉樓
兩間裕 湖街50十貳樓
|號及拾
|任疗分期資至五年
|聘交
431765
兩座
送438782 网
合工
新樓租
商業
可分
分36鳳鳳大
1.起合歇街·村仙
十八
向海價廰 鋼琴簾 四
WENEMORISON
猛打新千弍呎830902
石屎樓租
1522, 324
八八號
|建與
六大高樂宅擦 鎘合精爾226575 洽 吉屋租 半山樓 新樓租
旺舖租售 那可經營租售均可 两地下二樓洽.
199
誠徵伴侶
近碼頭樓
山
遺產號R獨立 道七京大厦三面單話九四三八六 空氣淸交通 三月一來房风皆登 房衛生設備 山樓租
三街租善
铁盧圆角湯
亜大邊。
洽雅板向畔風
舖租招層全 獨
「四强六旺有鲲地分事全列尽建晓
○辦七角寫行
开到來土新南遊機鹿
治日九千宜近舜乘門汽假水絲帶
·四饿聯東關住聯招满直景生一五東
多
書面證1634891号尖 焦面的調九龍柯士 [沙咀電話俬房租 三 獨立樓 清图, 士多平讓寢室用品
近學校交
合作辰砂
二种二層小洋房
藝床布珠花
| 租午合里843865
腾東新
|道東六五號迎參
批盪粉 廠廉 53-
英國貨現貨出
塑膠廠讓 下設備本大水 四
房頂
區約]] 千尺水
「爾話四五五七五一 半山樓售 C座十二段屋面士南
11月兩三千呎 售十二萬钳227716第一時下
請女
時間十六時
誠徵女師。
「五一小時月 僑日報四號
急聘交員
面積頓道維雜大事 擞C座至不合恕不受
徵聘教師
412 范皮
片
点销915
王瓜
敎你彈結他
灣舖
谷大連道土
保持 网
3生合由 舖灣
免頂平租單身出女有管
農場廉售舊石屎樓 招請後生
卫
敦道5ㄡ 號类都大 淇十二樓A4全層母
43248745
湾仔
地區街道
中出國翩娜出宮有
年齡在十七歲問月薪 百五十元具殷明
2270
一版七〇一七九拾善
全好和雙
「俄七六二五九陳宅
陳先中
張痧 洋樓旺舖
本精製 洋樓 黃 銅片平譲 聘請褓姆
出租全間醫
森塘道九十三號.
五至四十中學程
世界
旺角地H
九至十二時取430258 锟六11 | 杜察相片寄
人居卽
洋樓平租
P貳樓近百樂門
酒行請人
·租免
公黨及醫務所用有蒍 四二至一四四號湯 工綁大選出商各無中或高等化喷队 他八二八九大一
及可藏技
爱群
「地王平租版
80+250
700806331
仟尺旺舖蹤
尖沙咀 面試 麗都大EC. 4座七樓
西街一號四五六樓到 際交啟西街9號二樓
高升街15 號五教全 請四四零七八四
樓 青銅平譲| 管家褓姆 英支庶務員
行業近
求租賃
120
地行蓋街智
全層招
兩员
[店對面交通
樂居
银厨大跑
質浴度 租
南樓租售
尖沙咀樓
國二三二五八七
024-
【洋樓出租】
一村厨浴至1330603 高尙洋樓
或隔隣114四礬
【七三股路 澳門洋樓
B亦可合 鐵236230何八治
洋樓租售
「八〇〇〇六
讀者昏君:
二分7GA三分
·鎿處如需要刊登「工人世界小廣告請將燈告文字列入
格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華日報告部收堂
即安爲刊登也一
元將下列稿件由
針港幣
五六樓連天!
|千餘尺水
日起刋登華僑日報工人世界小撤告,
750 700612
·天爲
8626088658794
此致
石屋出租
華僑日報
屋出租
一九六四年
廉樓
雅戶
1550
8865879
獎
麦家大腰
齊全數 純翠潄
会不你
本 請銹用
徵求合作雙
至仕冷區馬
意租尺皇角
黃
道泥
香苑龟 九六
樓寫
眾臘腸狗仔
如寄來硭草靛將「郵票」 11学网夫反之郎將「史展」 什用五
26011119731089 JOKI
|誠徵合作酒|吉樓招租
K#21627001
州街215號二楼 南出入交通永佃
租锥四三五五二O洽
0 高尚住宅| 請1806331何對治
新 巋康 靑近車站
|七樓大三房一
|海浴抓悯水電全朗可
1全體561165其
「九九七
樓頂租舖、全程
新免|康旺
台南參賽法
題難點五臨面
的入息部比在工廠
工作爲瓣;但在將來
最近期內,本祧大部份的小工友 多段少到改變道路的影响,或者受到市區發 渡的影响,吓日可以的地區,已經變 不准描變,使生就上受很大的报告。另一方 面,有一部分無櫸的小販,原本在較佰僻的 網賣,日前因爲市容之頓,而維啓無法 由於二一種情况,造成本港的小販都希 望郇葉,但是要在近期內轉業,所存在 的問題實在很多,這些問題,常常便是小时 足之地。當局對此,也感到交通日備之各街道,任命小販無限制。但近些年以來,捕
·韓業的最大組码了。
「柴的人日少,業務不 選幾個問題根据小工友的意見,可以的擴展,不是辦法,將會再加强小販轉業的工作。 “不過,根據一般小販的見解,如果轉業當中,有合团的安排 景,店子餡束了,我 歸納鈴下列幾項:
英槃,年事又大, ,相信會有許多小販則寫的,如作合理的安排,必須本下列原
n])小贩工发要轉髅,必須彌港收入
較高的職梁,因在其前來說
一般小販工友的收入部很高, 需要 如一且關業以後,其收入低下 當局
他的可以維持全家的收入,假
原有的收入則無法可以持生活,會造成不足謝生 所以選屬職不易。
《二》本身亳無技術而又要搽收入好的隤華於 廠商
基便很困難了。這一項工作越術問題,常常造造成 本港小工友的最大轉業困難。
福利 《三行小工发求學習工體技術困難,因爲 在本來說,大部份的小販工友要學習工業技術, 團體 .實在亦無門路,工霉的瑆雯太裂了。 〔四小昄工发要學技術,只有一個辦法,就
--由本澳工廠與當局。
嘉業餘進修,但永業餘貔修,實在要找更好的方法 予以
(五)歐府應對於小工发的轉縈選出于 以協助,如果沒有政府的協助,實在酷以進行。 (#)
_
搵工做,人家不遠 華仁預科
12805301
(])設立輔導小說轉荣機構,使身體佛康的小販的徐登記,和好花街過威香妮 生廂名類於民榮譽中塑膠機加工
。抻塭報志願轉業的目標。 (二)設立斯科技工機構,其收容上流有志轉業者,受訓時
。平上六時開擋,九 外學各校補習有魔者 本廠有雙單色一安油
|八五四十四 一時收諱,下午三時
間,紅日以在小販收檔任為之——對盤使上七時至九時,最好能因,大時收楷。其做 供熙晚膳及給予舟車費,或從實習方面給予工資,以資鼓勵。工人生,日中他 (三)經過一個時期訓練材之後,該訓漣機構有宸實介紹|三四元。足以維持生 進入工廠就留之後,但所得工資,要與小醇平日收入相等或超過便算。人老了, ,爲到此項目標,其技術水準必訓練至相當程度,如果收一切也不行」。 凤少,這輔導轉襲計劃將告失敗。
[四]如果花謝導,傳,或壓抑之就業,必不能大数 ,因爲小販是隱帶生活,假如轉業後收入減少,除也不願意的, 故必須有上述完 J機州爲之扶助及爲轉選試路,
有男有女
有老有幼
的幾個小販之中,有 五如果使小貶們颡然撒下小生活去參加工廠耕,过年青的,年老的, 絕對不能的事,因爲他們要獨活見啊[他們並不是不願意轉 年的,也有女的。他
|,而是不整不做,又有做於轉業收入少。因此,必須利用他們髙她們所經營的行
介绍
|六二一八九二臭治
百貓
病狗 狗剦
南菇 永
229206
842550
嶺南大
澳元压
輔英復涼4
碳健康康
箱頽下
協助空閒的時間去創熱。希望他們本底「百麼好傍身」的宗旨,精疑 環,容有不同,但休傳築體形約全日照 7 有
·爾橋瓦,辛苦勞作則
或最法加愛
我們
寄列十
千尺旺
康旺|
房
電話梗房
租舖
2飄號 樓友花
20樓
|中環
忠尺下大街
四營向塞:
四南街和
中西樓前座站 開業住宅用
大梗房T
咸酒向號
電車
座五
有交官
|事務所租
五洲大厦
【高尙梗房
電話柍房私家浴室
(23304149
14436年
招租 風景房吉地廉賣
梗房出租 吉地任揀籍工廠 國有 莊士敦道五號十 光
閲接洽出上址接洽·
免租三
帶交通便
七式九傑引
電話梗房|謝斐道5 德成街樓
問迎幼牌
按蜜笛
仕通水道
有意函香港到第944
文英樓
HK450K 40665. 或625103 周治 呎售四萬伍爾431765
高雅洋樓 尚南三工入房购房1千1百斯四號六樓 |百六幣八四三人百
住址:
《注意》
每段不超過「大字四個 đ F細宇四十個↓每天弍元