好好
· 九州 關丸隆海雄丸
路 董路 盛安
德成产推東漢常薦查天吳歷容艺要快與啟軒力區 芬蒙金邊天
海丸 SEKAI MARU
濟州 CHEJU
港星 STAR BELLATRIX
庭關 CEYLON
VAN CLOON
社
EASTERN MUSE 吉打味屋 HANNOVER
器
日本
TSUNESHIMA MARUE✯
紅筆
POLLERA
容地區來
胡保大千
曼門丸
TENOS
WOOSUNG
WASHINGTON 松丸 SHOAN MARU
MADISAN LLOYD TJIBODAS
STA BRECONSHIRE
FRANKFURT
NAGATO MARU
HINSANG
澳洲 上在 温波
日本
選
餅
日本
日本
GLENLYON
山打根 英京星空 欧洲星洲
MORELIA
力高巴 NICOBAR
雅 HERMOD
LAUS
山打根
日本
FERNCLIFF 蒙巴沙丸 MOMBASA MARU 金聞丸 KANEOKA MARU 連柯路牌 BENALDER
婆
非婆風辦
日本
天榮丸 TENEI MARU 出國丸 YAMAKUNI MARU 永樂丸 KEN MARU
日期
日本
海浄丸 OCEANIC MARU 烈打馬士基RITA MAERSK
日本
寫士揭利馬士茶 ESTELLE MSK EX 北方勇士 NORTHERN VENURE日社 士打利路 STR RIO T
機
貴
KWEICHOW 州
日本山
汝 TIMOR
星洲
艺大践 TITARUM
威林士 WILLIAM LYKES
新西蘭
美洲
糖糖HALLDIS
光
* X * MARTINIQUAIS
日本
旗孩
都丸
#BLOCKENFEKS
拿城C. OR FOONA 古力芝統PRES COOLIDFE 三丸 MISAKI MARU
CHENFTU
海牙丸 HAFNE NARU
蘿 BENDORAN
無期 FOLDEN BEAR 各贊熙士英TOBAIS MAERSK
行洋順利多
多海海 夏芬
日本
食品
日本 日本 日本 英京星洲
三鲜市
服總太阳穗海頓東海怡携太太恩敬天太大禧戒 日姶買太多決多大東過日大日日捷捷茶渣太多法日太大獎捷 古來昌方※和成平平踞祥古和三率縮和成酀和和平順郔三方行离成方蜜古城茄順實行行部古三行离成
111
實二第張五第
日三十月二十年辰甲專業WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(*)
(p)
Cam (RIB) (AR))
BMF INDIA MAIL
PA E X
安康 ANCONTA
七打哥偷坡STR. COLOMBO
大液
「途 CHITRAL
光餅
* HERMUND
BE METOHIJA 商品 NEGO STAR #FRIESLAND 皇后威利 QUEENSVILLE 粥:伊比 NEDER ELBE
#MIYAJIMA MARU
南非品
日本
印尼
欧洲
贵理与
歐洲
INEMAPRES HARRISON 月 蟲 PIONEER MOON
四 J SZECHUEN
紐約菲姦
去儸
第七
HAVELSTEIN
歐洲
七菜成
本次HOUTMAN 康安東尼 DON ANTONIO 高蘭臨 KOSOVO
縮
馬來台美BRADEVERETT
ZUIYO MARU 数十文中, PRES OSMENA 鍩瓣克丸 NORFOLK MARU 大嵩山 TAI FOOK SHAN
PRES POLK
省三鲜 來您加
日本山 日本
七
廿八歌林 廿八 廿八
來
來華平林華統國古窖邦林來
(#) (m)
★ SEIKA MARU 免費飲 TROUBADOUR ㄓ 巴 NEGBA
(m) (HAB)
廿六 多利
廿六 新銀行
明 HAI MENG
民 BENARMIN
非洲
山
廿六 平 路易士涉丸PORT LOUISMAR洲閞西部 大兰 大林
沉澱 HAI HING
古機金屬 FR HOUZAN MARU
安擬ANKING
小品宋
# VARDA 類 金門 HERMUND 廿七統 菲出關 FRIESLAND
新辦日期 福州
日本
*
國 # FENGTIENT
拉丁美洲
*
台糖RU YUNG
紐約波地麻 廿七 卷海
ARAH QUEENSVILL. 「好風 BEST WIND 鄉灣綠 MIYAJIMA MARU
METOHUA
委內瑞注立 伊利安系
日本
林
PK NEDER ELBE
#BELINDA
美腿灣新約背
廿八
深 過
廿八大三
夏和原總務PRES HARRISON 四川 $ZECHUEN
糖糖質紙約
八食
目 S
PIONEER MOON
紐約費城
大馬利街 TELEMACHUS
汽车 雞
KEM HOI TONG
郭滿克丸
NORFOLK MARU
WASHINGTON MAILE 利未爾納PRES CLEVELAND 二崖市日本九務熱
CHUNGKING VIC
榮情 德利F TANAGRA
「康
ANCON
A NEGO STAR
克利夫蘭PRESS CLEVELAND小呂架
华八糖願
廿八大菜
廿八街
廿八
龙鹏款
洲美 日本
感
日本
夾費丹特 M. M. DANT
HOUTMAN
海
Kosove 菜
各倫: TURANDOR 「電利樂券 ARIZONAT 廿九 遠成路細郵 WASHINGTON MAIL E讲题
寶機塞發 BOUGAINVILLE
SEIKAI MARU 總號 PRES POIK
無線
常
大利馬態
大熊山 TAI FOOK SHAN
## EASTERN MUSE
CHITRAL
大寶宮 HOI KUNG
VAN CLOON
三十筆電燈 POLLORA 三十戒奥士交納锅P. PRES OSMENA
TSIINESHIMAMARU證市紐約 丸
「密嫩照來 MADISON LLOYD 「冊日期 松安丸 SHOAN MARU
丁怡和選 CHUNGKING VIC 一日耀和天路出TENOS
FRANKFURT CEYLON
「閘
TELEMACHUS
長門丸 NAGATO MARU
券 FERNCLIFF 天榮光 TENEI MARU 芝保大士 TIBODAS 無類 WASHINGTON 二月二日 新巴沙九 MOMBASA MARU
金丸 KANEOKA MAR
F省籽料
三十
+1
機
米苦,找术月廿九日
「捏,乃由日本啟行求
公司淇下巨型食推
行代瑞典亞
(特网】太平削
榮洲
電話式式六一
二日成 德利器 TANAGRA
威林義士 WILLIAN LYKES 烈打馬士基RITA MAHRSE 忌連利安 GLENLYONARACTE 募大 TJITARUNN
紐西蘭
北方勇士 NORTHERN VENTUR基巴E
永樂丸EIKEN MARU
WOOSUNF
# ESTELLE MSK
三部分牙丸 HAGUE MARU
啻業山丸 AWOBASAN
三崎丸 MISAKI MARU
酒 機車 OCKENFELS
中國館 CHINA BEAR
帝汶 TIMORR
安山丸 AZUCHISAN MARU 星E客服
辰蜜丸 TATSUHARU MARU 星庇需喀
(節調氣空)
注意:
搭客必須憑票登耥
午二時牢
下午六時半
下午七時正
電話235087至9 大業有限公司啓
【請光顧最豪花園酒店大業別墅
皇后威利
PQUEENSVILLE 花
M/V METOHIJA
委內瑞拉 謝記大順计 多利幘洋行啓
十二月
馬杜喜嘉 这十二月廿六日盛償
敏
四啡
星星 澳港
期
輸
船
港開下午;三時半 星期六日(十月份)
* 德星輪
逢星期日至慥期五日
由澳间:星期一日上午二時半 德糍務貿易有限公司啓 星期二至星期日上午一時半
港至下午二時正
降及一下午二時中
一港往澳一澳返港 下午六井中
上午九時平
半夜十二時
FERNCLIFF
HERMOD
夏利睦 往 日 本
HALLDIS
HELIOS
TURANDOT
多倫達
古晉、詩巫 北婺州
十二月
十日落
3 九日落貨
費城、波的麽·井轉南印度 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
司公限有和怡
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
理工代
司公船輪臍譏
船輪谷國
UNITED STATES LINES CO.
日本波地驛、費城、哈利佛士 難金山、紐約、波士頓、
中南美洲、及西郎日子的分
ELSE MAERSK
泗 水,孟家錫 捷成洋行華人船務部啓
阿耶加達,三孖冷 畢打行閣樓後座電式弍O四大 買就附貨 爽本行泰人染務部提花
元月四日落貨五日開行.
愛施馬士基
'M.M.DANTE
元月
一九六五年
廿九日上午開行
直航:三藩市、及省 已到港收貨 十一日到達羅省 九日到達三藩市
"ARIZONA"
高等埠 十二月計九日開行
直航:溫高華、塔高麻 、西推、朗菲路及 廿七日到港收貨
元月1
一九六五年
十二到玥菲路 九日到達汎高華
啓部務船司公限和怡
· ± 231129 - 238200 - 810230
巍人貨棷代理處 華商行,泄油汤 神戸・名古屋・大阪及横檳等埠
總代理:華林洋行
月
于疽中一九螣地下
!上海润性银行大厦
ENKET
PIONEER MOON A
途經日本,檀香山。 紐約、波士頓、費城、巴拿馬 十二月廿七號到廿八號開
PIONEER MINX
途經日本。 住·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
麗鐘 元月五號到 大號開
RIOGRANDE
“HERMUND"
海門號
十二月廿六日由南
美,南非,星洲抵港。
「收貨人請於船抵港到本公司辦
·理紙邊提貨手續否則望時代缸驳船静:
食所有一切费用及照火水險皞情概由 收貨人參資...
利成船務有限公司謹啓
於上行十五樓1430室 224977240505
-M. S. "HOI WONG" REFINE
海皇 真 石叻 能
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
紐約線宀備有冷藏庫
請順船務有限公司 十二月廿七日落货廿八日開行
∴M.S. YAMATARA MARU
山隆丸
直航:紐約(二月十九日抵逹)、費城、披 的麼、露克及經滬紐斯的C软日本各大
一月十四日開行 一月十三日落
YAMATAKA MARUD
·教、塔姆巴及高佛斯敦
山隆丸三月在日本新芦樓
西南太平洋粿(儂有冷藏庫)
HRMS TOSAHARU MARU”
M.S. YAMAKUNI MARU
一月九日開行
西北太平洋線(儂有冷藏库)
地,就收日本各大口世與液。」 南航:三藩市,省、地牙哥及 一月十五日落貨一月十七日開行·
M.S. HIYEHARU MARU
一月廿八日行
月廿七日落貨】
比叡春丸,
|直航:屭湖、西廂廣、朗路、碗場
要收日本各大。
馬來西亞印度巴基斯坦及波斯灣
MS, TATSUHARU MARI-
服春丸
·巴斯拉、威及巴盈關等埠。
「航:新加坡、、、喀拉出、科糯
·
-..一日開行
大南輪船有限公司啓
「婊油殖中七十七號恆生銀行大厦十六樓
11227844-298397
心付貨到於上大厦六一六鲎敝公司接俗
分需减水檗.115弍排:世括四三九玄
華總經理陳業初
各
一瓶兟僎赛
蘇聯載運入口貨公司
向日訂造鮪魚加工船
公司訂造五千一 百本的鮪魚拓工
日立造船及工程 罰,經向日本的 黨委糍杜進口公| 溫入口貨業務的。
普樂總統
【因此原定開班火印尼、越南、海、
28 K 11110011
輪船電話
[足應付。
(x)
亞利桑那輪
船五月
1 渣華郵船公司
新闢東非洲綫
日六十月二十年國六光一周公年三十五國民跳中
厚文改廿七到港收貨
地 畫在和沿公司,以取導各導,而流离 瑞陽丸
月一般航行東非洲太出及上海 埠云。 九日往東非洲各塢,該檢公司擬定于月 游落咒于北七月憫,修習落貨後,于北
奧士文納總統
九日起派「跟文」帶備輪首航,翁作上翌轉日本
(博訊〕日本郵
九日到場,在沿卸貨 行程預計,於本月廿 【做,開來本沸,照 從,泡洲足加坡上落 | 世行程費由非洲增 大賀輪「瑞陽丸」
卅一開日本羅省紐約
「
後,&留一日收,
「提前廿八抵埠
,照上漩來行排衆代,於木月世—日到場,上平治A字液
由選經來廿七晨泊入港 将桑那」號,其行程乃由海羅啓行,非律實上落做,來本 |地峰、土頓、烤盘 【野紐約、費城、波 日啓行,前往省、 國面面,在江卸貸,收,逗留至北九日下午婆行,實行温TYROFOAM 磲户炉和平比较准他材料的傳熱還照哦。 廿九開溫哥華西雅圖砵倫 (特)怡和麻鮨公司代理舆州橋沿公司旗下巨型究輪「 一般指內,在沸停留一可他們堅持在訂造的五艘加工船中,也仲用這种硬感板。 【刪雲日立船廠建造中的蘇號魚加工) 他又;母四人士酒去會有將STYROFOAM裡 用在摊上貨會館的經的。 日立期给公司一段計工程師:造船的漁船過去會用大潑際版段材料。S
大丽的珠板。
海南樂,魚肉說料二十堰及冰四十期。 啊,項塑膠已推用节日兩國商人會辦的朝日陶氏化限公司用品的STYROFOAM
四,船及工人一七七人,速度年小時十四海哩。 这批加工船每趟長三四四點四呎,湘五六點九七呎,深二八點八六,吃水一八 將鮪魚閔 棗群食品,魚肝油及魚肉飼料。上項加工設備能毎日奥碴凍魚十個,魚形由等沖啓行,途經日本上落,開來卒業 每彤的啟狀案,魚餘及其他船艙的鼯上和天花板將龔俊硬裆緑板一十二萬八千間,停泊九倉破頭,在貨後,撈 船上設有汛瑰冰蹀室,冷國案【影冰案及貯藏室等,並著有全部加工設備,以便一巨烈貨客輪「總統」號,其行程乃蘇丹;鐵材十二+百本 「經加坡、轉環球各地。 俄,但至三十日,唔行前往西, ,其行程預計,於本月廿九日到圳,午 【特訊】統論船公司其下,環球 亜丁、埃及,黎巴嫩 鄒蘭、巴黎、台灣、 《空郵》
、大英國
·英國、北中南美洲 十一路蘭、乖芝、加拿大、、瑞典、加拿大 大時
溫、馬來亞、北高橋、剪、義大利 律賓、澳洲、新西、大英國、巴基斯坦本
廿九泊橋
截郵時間
〔空郵)
EKKENE 11110141 、馬來亞、北殺鳥、太古,四三九八九六
四、法國、埃及、鳳、張乃、台 而來把五三
卅日開西貢星轉環球
拉
|七三四大
十二時門
怏鼾 冷妺 定期航行 每月一班 一時順岛 四四一一八號
船公司其所代
字
; 古古村順成本和昌順行三方
【來行期報告,於本月 啟狞來素,船上 號,其行程乃由日本 大輪「罪」
(際 太太多
轉日本 九日午实地,游B
「宇,在卸貨,
船公司北所代理訊|十日下午發行,前往
「輪船公司調下東宇系
星加坡、庇、
「臨貨客持「東」號
孟買、開往波斯灣各
行西的吉打縣
「行,途經加掂上落
俄,開況本滿,其昨聖誕假期
行程預計,於本月世火車增兩班
| 九日到場,在非
往日本。
輪船停泊處
FENGG
TIEN
ANKING
BEN ARMIN
HOI KUNG
HAI MENG.
NERER RHONE
#MER ELLEN MAERTK
HOL WONGT
SEIKA MAKU
M.M. DANT
BOUBADOUR
VARDA
易十花丸 P. LOUIS MARU
HOUZAN MARU
·司合船輪啫沙國法】
COMPAGNIE
M,S,TANAGRA"
AAABABBBA浟九B九B
MARITIME DES
攅興
CHARGEURS REUNIS
十二月卅卅一落貨
我日恰頂多大東
大福山
大福康
受客琪颗淵到干髅4號式樓本公司接洽 電話四四八:四四五五五式。
帶順昌航業有限公司啓 前往:南非、西非各埠。
德利華輪1月11日下午開行
M.S. TAIFOOKSHANE
日落貨 廿八日下午四時開行 3,5, BELINDA U SI
《境新客貨給時沖十八卯家收貨】 十二月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
「M,V. HOI KUNG
本安遏大附力雲海成梅大多處路豐
英英英荷丹那日安那位
* 界旅遊 朱氣
錫蘭貨
期[A字泡海面,在湖卸食後, 收,
• 途經巴塞周轉牍紐約,費城,地等 留至三十一日下午将行,前往日本,省
星[行程乃由律賓啓行來港,既船上發來行 期鬱鬱,於本月二十八日到墟,上午治 公司旗下大型貨櫞「奧士交納總統」號共 【特訊】邨輪船公司代理點幽輪船
(北)日行,
夏利臣總統
山福大
貨落九廿
羅開 預
展期明晨到
豐開羅省紐約費城
開公司
下大
况
摘“大斑山」
,
窖輪「夏利落網統」號,此行程乃美洲,照船上來行 〔特〕絲絨輪船公司共城下巨资一次行程,由通精啓行
啓行,除經談本实上價,開來佔,因期,於本月廿八
船上發來甄思,今次將於明〔廿七日到北九日開始收做,前往 日在當地上落他阻延,一再來,接日到,在歲卸貨後涼留至三十日啓行,
。
1.
尚有航訊刊在第五張第三頁
印波斯灣
「勝福來輪
星洲南非
【往歐洲各地。
華星
*K(1) ¤KÇ - 6
時能是海一日断 日本
大三
紙本
光 南西非
商貫
二日禮試
6.40 7,43 15.45 15.46 7.88
三市紐約三成 日本
3.40
檢查來日太捷大日日新美 做關檢察貉怡锟康美女遗大海夫捷子太日傳出被怡大東太黃啟順法網 行職方古行成市鄉順平林豳岛梳古國願三海肫阶和恶林和來行方 昌和行李邦本解聚成平古發喦和三方平顺,戒和單方古城三興行國三南
渴大限太新利太湖岛南太期楂阿轉太美機大
廿九 林
九
利麵
四银行
十方
一哭
一日機
·
三
非
慈
星洲東
卡拉米 四湖鄉海 星洲卽餘
神機日
表刻時車九廣
湖雞否龍九由
段英
九龍粉 酵酵發 蹤 甜醬 分解
6.10 7.10 14.45 15.55
6.20 7.22 14.29 15.33
6,50
7.54 15.34 17.38 1.23 16.26 17.28 8.56 18,19 18.17
8.46:16.50 17.59 7.52 9.4 17.40 18.40 7.56 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02
20.08 10.3
- 10.08 11.11 19.04 20.06
10 30 11.34 19.12
11.40 12.10 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
22.57. 12.19 13.23 20.59 21.58
1.513.42 18.24 14.27
(E)途星期日及公衆假期加期夜班底下午十時四十五分
用尖咀站開 下午中二四分
深圳廣州(中原時間) 麻州深圳
深圳開
●到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
《快》 下午12時37分下午3時35分 上午7時34分 1410時27分
《惕》下午時20分 下午9時34分 上午9時34分 下午2時28分
來大棗
逢星期
四六 囊客服路至干花體西北四號號被本公司按语 十二月廿九、卅日落貨,卅日正午開行
* 佛 山 輪
大寶宮 × 石叻、庇能
5 順昌航業有限公司啓
-午七時
由澳返港
山輪
逢星期六
上午八時半】
|晚上十二時正
逢星期
下午二時半
|晚上十時正
-午11時半
| 上午九時半 船
裕安輪船有限公司啓
司公船輪基士
İMAERSK LINE
理代總司公船輪邦美
沿湖一九〇六式
司公限有業企華永:理經華部健促
五Å会式,四○式三弍話 綠淨☉四團大行鉞打技
十二月廿八日到 卅一日開行
P. PRESIDENT MAGSAYSAY Y
古
太古輪船公司謹
1月十一日到
麥賽賽總統輪 前
LIBERIAN $.S. "BESTWIND" -
直放 依里安各港 :羅省·麻約帕·波的良好風輪
及西印度網路 途經日本,巴拿馬收中南美洲
MERAUKE, MANOKWARI SUKARNAPARA, BIAK, FAKFAK
十二月廿三日落貨 廿七日開行
M.V. "RITA MAERSK" "
貴客付促辘到本行接洽爲荷
地扯:鹅牌西讣六花卅號永两大厦11058
烈打馬士基” 總代理中國南海(1963)有限公司四
電話:四五五四七、四五五九六四
元月二日落貨 三8開行往
聯菲输船公司
林將軍輪 一月1 十八天抵達舊金山 朗菲路達科馬,西稚園:温哥華
直航快輪(不經日本) 聖地牙哥,籬省,三藩市,体崙,
P. PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪
GENERAL LAM
· 羅省舊金山 藏铁
《十发兴起 》
DON ANTONIO
P.PRESIDENT ROXAS
但安東尼輪 十二月七日我港 十二月三十日由传開
羅哈士瀬輪「此,
月十六日抵港
P.PRESIDENT QUEZON
|奎松總統輪 5
二月一日抵港
北十日传照
聯菲輪船公司
AMERICAN ORIENTAL LINES
太
定期班來往香港美國機
5-5-THUNDER BIRD,
S. S GLORY OF THE SEAS -
魏話四四二九五九,四四八一八,四四五七一六 HONGKONG AMERICA LINES
如姗定附货及接洽一切有關事務請惠臨本公司永存 邁航:紐約、麋別爾及紐奧連斯
鑼 隆安行有限公司 李復際大樓
英國海榮快輪 二月十日 英國瓦雷麗快論1月十日
吳淞輪往靈 美利諾
奉天輪 往 日 本 布和士彬
輪往 紐西蘭
日上午