其四第三第
日三廿月一十年胺甲腐瓦
WAH KIU YAT PO
繼
日六十月二十年四六九一麋公年三十五國民華中
剌週雙行旅 化文書
第四二六期
詩家余少取先生数字
華僑文化
天主教福利中心 款待了六百貧童
旅行逆周刊
ㄊ灣天主教利會福,心中本湖假 啊堅尼地城戡會會所舉行盛會,招待 了六百貧雅。給兒鼋們帶來了莫大 偷。出示:洪腿老人王以產品分辦各
·党•
陳建明博士同庚 兄七秩大整並序
陳伯灣
余少姵團
紐約市區之遊 立章
.
一
王洛奇镅爾股濃煙, 在中區昂貴地產中特 關一隅作爲市肺, 花爲園,將掛世界 國的織,七彩斑 。附設噴泉茶座,集 一市民作蒸镀的事變, 工餘的休i「萬民 「阿樂」正拈富貴 的著啊,又說「
·音城戲院」,還是 |大戲院,可容 六千餘人,全日放映 發新電影蟲,以 香的音樂雜技 熅游,出 胡 複葉不停
•市民紙花數角钱的
「代價,必要時可以 日 诎欣賞電影和舞 至於夜深,过是平民化市想的娛樂圈 下一個游罡步目,我們被引上一趟 的「帝國大廈」眺望紐約四面 色« [百 餘锚的樱乃是播音傳站,地方較狹,人 多時廚得本很快怒和舒適,但第八十六臂, 一個赛火平台,四個設備,俾遊 客能够君山川織壓,衫爾落日。入夜後 更可旺望市區各愀院和商店的甜劃電光招 牌,五光十色,牙學一番瓷景頤。
容龍風光 (0)
·塔龍别取有篓合,发泄底,給有興趣在郊外盤桓一兩天的人一種方便。渡邊還有山水游泳池,往外形意作過赤水浴的,可 以米珠里作一夫山水,兒們愛玩的地方也有“八上】長卵形的魚池,上面掛了一個提携形的懂惟「下國」與 八鱀洋客服,行老
一般到災國參戡世界博館會的遊徭,一主持,過去的安激在後院埋骨。年前英女 除了暢浣這個佔地六百餘畝,花費十億 祟和坐太学聘訪紐約時,也會到此堂膀後 美元,由五十餘個國家支撥展出的傳統會,特對財聖狳彩窗裝談四習,永留紀念的 約「唐人海」,這一區的中國風光,最能 從帝國大廈下來,向南行,紐 會塔之外,當然就漩紕約市區和它的近郊 的。紐約曼克頓島的市區,地方遼潤人
引起各國遊客的興趣。紐約人街區域, 口衆多,碘由對而北的街道也差不多有一大街的美國國立廣播台和電視台,進去參 埠的繁華啞聲,但開發及早,側電守獸性 我們遊飛紐約北區,又轉國中區第五 不及三藩市蜡的廣闊,也不及三深市價 二百餘條之多。祺较遊笠市區也非朝夕之,觀,首凡爾恊彤堪正在抑菌有關醫生工賀,保持竇中國「老招牌」「老字牌」的 間可以臙。本文分爲「區」和「近郊一作的一部活劃。場中迺具有獨肽和醫院舘,傳統觀念,有上海村酒浬,一悅與
·邵號,仍·走馬霽花,掛一漏萬,擇尤器的備,燈光,概彤和音的安排,中西雜貨,『萬家香!熟鸡店,「和平奖, 介紹而已。 我們乘坐祧約市區的遊跆車,備的啊」,找到許多銀視機,分別映出各條線路的已。我們被引逾一家「東海麟術公司!透 &雙陸塊一般。轉入隔鄰乃是雷税控制室「室」等等字腿部小埋砥寊幹地經營而 而北行驶, 經過「上紐約一飛魔大的中殞活的影片,有專徙滿峘,注弭各線路,橐中華紀念品物,但式在羅萬有,由「遊」 央公爵。澧裡有湖沼可供遊入划 和孩子一以陆發生於光毛病時,可以馬上糾正。凡」競睪埠組立」的七彩旗融,以签原帷袍 放新。有啷物闹,想靴陳列世界一切碎肉用※色鲷埌的銀幕上通逆彩色附影,而」,證籟玩偶,茶葉竹器等,還有不少日本 奇獸,游人可凡形費發問。骶伶猴子一類一用黑白電視機的,叫银幕上誠瑱出黑白電伐式也混-
在中涨物筱惠些 韓明兄:乃加拿大湖納魯大學醫
,武大或小,奇形怪狀的,不下數十之一影而已。
到渐坤 的中國帶式围分爲兩種:一 多餘館於豹飛,限牛河馬,鸚鵡彩能 學博士也。一九二七年,相做於
其次參觀遊客馋臉縻,任何到來張靴耳供外國人學用筷子和榮育中國菜的, 古京灣,彼此均三十三歲。時
等等,眞品概之不盡,
的游客郑可以馬上郅身與幕上,接受」仍舊不說「西派」。餐單上列明;上一星動,短期婚嫁」,西人男女都 兄剛品尝西來,開業世。我亦
游鷿車繼續北行-抵黑入「哈林」區。訪問。同遊的客人在隔室的電視機銀幕上一碗蛋花湯(或雲吞湯),正巧手炒芙蓉蓉一語,占卜運程和互相調笑的。
純不懂得「揸筷于仁大杓嘲笑他們中空·盟作休息,讓男女賓客侶河降出來繋池 典淑轵康 設懟於此以志同道合的人爲颗祗。屠字揪隘污垢,店店多數小型 标音樂貘。另有幹音效果案,番言時可以,還有一碟酸甜咕峰肉,再有否代杂,雪糕 比较來說,黑人智識和生活水谍州白楸」,可以發見話位遊客與沉台訪虿體談時的蛋宀或炒肉極〕,配白飯,炸魔麵條,
-海和心胸中有祖國文化觀念吧 依長跳舞。」 ,五附裘點,時出同游。凡兄蓋而簡陋,一切都比不上白城人所經營的。一般且贝夏天然说人家的就常生機蘇合粉郎第一年夏佛」,也都西人,下文)們進食的中國食品,卻與故鄉 至於祺患爭蒇僑胞成「竹升」一曲
下一蛭我們試到下架夜推會「凫識」 出了唐人街斜向西南行了不惑,就是"一下。這裡求的木椅,製自遠遜於寫 仲好客,但好以文會友,獲多雅協的人的封信版的-第五少待。白症 富贵院,火車被礎,電話鈴聲,以至假想早的中國茶了。潑墨補叙一下:所選「符 差別。鲇心蝦餃燒賣,紛捲,面嬬龍筆
人,由此乘船往漩「自由神舟」。說起 一流雲題。其穆體裡的一些樂師以至女弒 遒愫。日遊則多彩多娈,夜游則紙醉金迷
·以上是我對於紐約市區日遊和夜游的 聚,不時舉行。惜不久,兄底撈【亞的崇緩鷸戚毗鄰,促成强烈的對照和醫療,阿蛋煎肉的聲浪,無不餓省。又能傳一號」是美國議埠的悰酷,答老的酒機甚至有她有。還有雲吞額,艇仔粥,炒河 ▲我赴災,勞燕分飛,一巴卝刺了。紐約北區却有一來匯史悠久的豪約一換人的聲調,高沉尖鹹無不如意。鬱觀景】中國各大城小鐵的食店長而没有的。原來一彆藏凉粉各項。醚点肉類多數經過冷藏
則色度肥胖,人老珠費,無終當年墜議 位雕刻大家仿基数母眞容,刻成自由神像 櫻自由神錢,但有來歷。美國從英倫學 伶,藝術依然不覺的,可借攆年已逝,燃」,藉萍大概。足以表系癌約能以世界第一 得獨立之後,與法緻最爲反善,由法國一:変全非。榮師都基秀頂白變的老漁工,女大都市的凄答夠於世圈。 餘年矣。今忽港地爪法,做同隔館大致堂,堂址作十字架型以彰聖德·堂龔婉和選擇蜜的內幕,可以大鮮見聞。 傲。乍既疑夢,幾不拔識。狹山 中聖壇古色盎然。紫代紐約主融在此耿堂
是炸脆的墨于世,中衆西文術語」一紙 粉類不及故鄉的細緻可口罷了,先心應 道上,信有前級。张各非郎綠
-繪給美國以爲隱於獨立紀念的。由紐約‡å她們竭力默舞,也惟不得周郎一
(ER) 张;然肯老子豈能。茲年兄降
登山沒十九咪,不但有一個樂殿的沙灘,而且有一個幽雅的花園,而透座花係一個娛樂塲所形式的雨林,誰也可以去玩一 良辰,七炁大隠,桃花祀嘏,海 發於壽,然厲同,明務同慶,
·新界方面已無有好幾處了。(上圖)形容服褰面的露天茶座,在樹蔭下面3張起七彩縯紛的傘子,郊遊仕女,就在下面 享受一下郊區風味。一下因 北谷雞第一座花底,噴就在館座花网的中央,四面花木飛騰。
一來粹客獵影,行者執
瓦察之音,因作妳對天樱之雄 (#1)
博营相交正少年。酸灣影事記從前+ 再生和緩新醌荣;初效苎康早 。
(#11)
(M)
橘非呑琤同宴樂;楊亮雃共流鸿 分飛卝成勞燕,複合熱山佗有殺!
作予秋佳話做。同宗同業復同年, 昔如光與痂期出;今亦花步先 白髮何可搡經?應將勝金。 從生術均能粱有,與于寻爲樂地仙
妙5丹彎寫八仙。盤同賀酒 法開為投三千界,初邀人間七十年 【閒苑花梁福地;杏林作證桃節。
(2)
(註)嫂夫人仇啓士女士,甜
祺,故有首兩句,凡有「喀
別盛J於沙田,風景 以云:「啓明長照供評價。
物西時入湖」。故有第五句·
陳其浩
虺发年柏雪城殛.愨熱扃音 陈希典等各日光臨薪鞫,香垸且 掛鯤麵魟魚先踮,點吟句留念 *步元天賦謝,並做懷有約不 來之邑北松、阿仿林、女人 客來做有無無權。陋室鴻髒影不孤。 博奕猫竖耳致志;臥俄而養勝投疵。 獎魚 媿真知己-味媲-
足慰客。 們使如江才女在,肯激鈴子醉坭? 錄鄰水心教授病中見示 辘粒第四首
亡何日飲極或患,按血初民氣後張。 珮鈥灬呼蘺攒甓;靜聆七突袛迺腸。 芭蕉半摐朱挝瘐:楊柳三呎白縈度。 共唵金刚身不壞,安心括來無事。 柬沈靜慈女居士 陳浩 別菜花香滿林。主人冰色活胸襟。
雙雄 娠村開朗,自在三總悟七心。
-我能
容
一
凸
歌唱科盡,法國土伶古典艷舞,四大歌伶 合唱,塲面問佤诚至夜深二時後完
國立慶將會附近,有一帝愛那個」誤,成後一問此者將發大財」,兩塊「路第一腳後多峰士生的龍龍灣子鸟「竹子」,當維精往自由開發機圖片前全館,又,他還步堂大笑。一曲力終,讓服飾友的 庸社行友
1
社慶談話
(二) 陸音
(四下(馬名一)心 註:「下) 爲 『 定∫字之中心」。 (五)柯 (檗酒名一)概荷 誰:「何」字之空辦本,右邊從可
有正念的。由紐約海演乘發往自由神島,一男女遊客已經一哄而散了。 約航行十五分鐘個到。島上有自由神
最後我问起去「拉丁區」夜總會「宵 史玉片紀念館,沒有把念品發售所。也可「夜」,或受火將盤轉三文治,伴以一杯& 治入自由神像裡面乘食梯陞上一程,然後尾酒,籠以習誤的啡茶。時已深夜,正 拾級步行到達自由称頦部的額上花冠,冠 好棺讓腸胃的空虛。這裡的作風以裸體女 際瞭朝孔多處,從孔間可以朝見紐約海濱 英爲長,對女們這個那麼醫豪乳,被 「新市區風景線的。
牾玉鑫 岳祧路,及巴黎和東京女 再搽自由神島亂船返國紐約市區,餘 的商蛛雙時,倅酥爽前做結鋼縣金尾,下 時日奈,我們趕境後一處遊飽,乃是『物 邊蘭小無可再小的三角褲而已。裡 【 大厦∫獲前萬國國旗排列杆上,七彩 英女如盡华閂女明星分塲歌, | 邏目,包括我們祖國的國旗,有天白日滿
,爲『淇荷』兩字之一半心,牢柩荷菜 勢比之「巴卡賡納J歌懋榮殕更勝一 地缸-易使人興獅、卷入大厦公园- 第一場「天堂在望!-含表示得】酒治風濕症。 一間將大會堂,分別選舉各國的會員網 驚,上升天堂,又是仙侶之意。 (六)丈夫日記(名一)公道 爲小組,各組出席會談,艾有把念品發售 另一場「羅馬功成,熱厨靈」表试羅馬 注:娄無夫日「丈夫」,俗稱老「公 聯合國專用郵局,我們可惜眼於時間,不將官和埃及妖后打成一片,根英雄美人的』,逐日紀錄「紀」,老聚黹筆記: 暢遊,紙能够在郵局買了聯合國廁京,艷跡,還有意大利古裝復與派狀,二十一面魯直有日記,謂之乘,至宜州猶不輌 寫幾張明信片寄給各地好友,便結束了世紀初葉潢風樂事。這兩場都改換作風,。必大詩:舊跡時將開,扣射【 日間紐約市區之落了。
美人兒錦服長裙登搵歌舞,婀娜多染, 蒐,逍者也,經:非先王之法曾不 双常休息一間,我們去作夜總會之妣 饒際韻。其中參入法國男女流氓鄉,諧星」致道。郁于榮亳:君子道奖常,而小人道 免被靚到「谷巴卡
紐約市區獵影:紐維唐人街有中國風光:上海村酒樓,與雜貨店,萬家 餐,
|縺一
在這裡與「半嬨像
春藥行,和本餐室等,引起各國遊客的興趣。
「雞」的著名美觀,
|配以香湯的湯和脚
·水甜品。在餐廂中 央舞池開始歌舞表
微。十二位信 人兒,花冠紙裙,
·歌道贊歌舞,作 爲髡塲曲。其次有
台灣名女飛韋獨 唱抒悯曲,
春,唱得淚俱下 ,令人盤飽而交拭 获。有一位黑
人獸怡登合,舣
[消亮,料 解題* 他又狀肯镨影 大明星和名敞的 神態,肯維 妙,博得全場熱烈 的掌聲。隨渡舟初 裘演的十二美人, 剪接新裝,艾來
用那對容男女 歌俋再度登台交故
然後一曲謝質
思
(EE)
八七穿檀鼻祥〔風延各一) 粉底
...
註:「豐明」抑射「陳」,稱號日陳 ,交選古詩十九筒:歡雄具來。「非淑 註:「張榮祥」爲形 長之短褲,女藝」射「好」?南關業務 「題」了碑入『HJ可「嬌」。本爲倩 窕淑女,君子好述。傳:S也,官后 保之服,漢記馬相如常穿此服,估酒滌器」妃有關隴之德,那麼閒貞度之女,實
, 六朝時士大夫亦多嘗降之。本年九月五 莉子之好四。... r
日,露比小姐脫阼本港,造成本湘傷亡最
〔十一七次不食實(馬名一心金語
曲:食不實或辯食言,「決不食言」
【八】引得鳳凰來 狗仔一)有寶」,「」「金」 .. 用可案,剪了
曲:俗語有云:無寶不入。就因不敌,出史記·得號金百斤,不
「有啊』,故能「引得麗風來」·
八九)著好色(馬名一)(上槻格
*註:菩薩本幹語爲求佛果之通稱, 澳猪行拙,即成菩薩,位大於佛。天 茄稱神爲菩露。「菩張」都「好色」,比, 『神』『愛荑』 色指女色,米 而...贅好易色。交論季氏:少之時,血 氣足,戒之在色。孟子藥惠王:其人有 痪,寒人好色。
血得冷布一踏。季布為梵漢時豪俠士此
題,典相同。
其可值。
【六十〕明非淑女不整,影星名一一求供格,小小神獻,
浪遊十詠
與前年所擬一千金扣射馬名借友一
「十二子一影院名一心荷里活 注:食甘荷花,或或育,有單 複換之別,鐺蕊甚多,花托星與圓形 ,有致多小孔,孔內結果實一,因還子, 思是「子」在「荷風生「活」
〔十二)花花公子〔狗馬名〕。
哥倫比亞大學沽授唐德剛先生以其所作「英倫雅美機中」神小首見示,情 燃,大氣磅解,讀之令人玩味不盡,因此余赴巴黎出席國際漢臥會前時起 中所經各地之絽事詩十首幸,榭答雅 云爾。
一、重過東京有
(KA):
無錦堂
客裹相逢且自說,無離分因。似門,但見驚英語類 風
區想試我,半江秋水俶伊人。殷勤運村北歸,莫報無商到預
二、日光湖畔小坐
古木葉疏野寺,江邨風味自然。魚吹小浪來構下,人背夕立水邊。美館
傳争渡客,除箭浼腌躉船。莲未改兒時與,踏足高歌月滿天
.
三 - 太平洋梭中
乾坤順倒術花花,做處高不可當。大海波平沈茜日,九公民兵放飛
有瀫千叠,天上應習滿驚 酒醋夢迴無一事,朗吟飛過太平
四、舊金山橋胖
"平明古溅泊輕舟,千雄風光一望收。號於李随高鳥鳥,
幸連膂雨,浪影搖天放藏秋。直上長橘貓裨跡,將巖氣測冷飕飕·
五、紐約話舊
小飲紅擒查街店,江干要有代凄迷,將無可戀歌將少,事有雄甘失語任。好。 中油都約,征潑明日已芭萬,吳東整絕休相問,一抹青山住馬蹄 六、飛渡大西洋
被愛樹菇北鼦染,曾茫過見往來諧。為愛奔影黑婚地,雪說飛希透天,很必 山人萬恩,望中攝熱予。巴黎到此無非遠,「片沙粮在水田+
七、巴黎公園照
爾酒園林氣象新,光無地不宜人。花苻處處通幽徑,鳥語時時醫別鄰, 閒舒惓骨,無無灰土風寨、易顯一笑搞X去,雅樓合表 八、巴黎客館留別
把藎垂簾到五庭,姚镫一點設節程。未能年少學張議,就常猶哭途而生。
山思故梦,讱前落業為大聲。壯遊如夢成何事,北斗低年月中明
九、早登瑞士山.
耿耿銀河夜宋關,萬蔥他動啦常經。甫翠竹人千個,萬舀水一灣犬吠梁
山村尙遠,膽菜月將动。祈盼如火炮袜出,無限風及很愛。 十、瑞士山中遇雨
·梅林紅透艾架秋,我突蟒一片愁。婆炎疏遠低雁;;太落打
妠理山動,水流村地流,萬里不來別,黃花精靈笑相留
旗國萬樹遠,圜爲花蒔,僅心中樂娛爾菲奇洛約紐:影獵區市約紐
(42)
·受享價應作民市俾,座茶泉曬設附,麼