生
日五国六九一五二三十五國民革中
第二节月一千年辰甲基堂
I'M.M.DANT*&
一九六五年 廿九日上午關行
已到湖收貨:
直航:三藩市、及省
月
日到達羅省
尼拉
下午五時四十五分
下午六缺十五分
下午八時下
下午時十分
翌返美洲 廿九收貨 關拿大、意大利、對正丁及,黎世亞 |地阿拉伯、巴西舟四十二時 十三壽 印尼、華南、張羅、
幸洗啓行来湘,照船 南美洲 J號,其行程乃由菲 夏威夷、美材、治中、大英倫
·型貨客輪「夜根齙利亞、大英威、啟洲、緬甸、非洲、歐洲 船公司其所代理之大和菲,約且,居、美北中南美洲
上發來行期報告,於源線、高棉、馬來厭喜
司公船鮮啫沙國法)
COMPAGNIE
LMARITIME DES
CHARGEURS 'REUNIS
快
LIPERIAN'S.S. BESPWINDY
WIND*#*!!
M.STANAG
【貴客祺 頌帶到半薗版舛號式樓本公司接洽 德利華輪一月二日下午開行 前往:南非、西非各埠。
德利華幹有第一露著好風 輪 崔波 依里安各港
MERAUKE, MANOKWARI SUKARNAPARA, BIAK, FAKFAK
過雞、來、北股
電話四四十一大號,四四五五五式
類順昌航業有限公司 啓
世客付安邵本行接洽爲荷·
地址:杭廿六至號永书大厦]]〇四
十二月廿三日落貨 廿七日開行
總代理中國南海(1963)有限公司啓.
電話:四五五四七〇,四五五九八四
編號:
▶ 民航ㄔㄨㄟ北
癮症、黑尼拉•然尼
卸貨後,幾 本月廿九號到秒,在
*.北鲆鳥
【M.V.TAI WAH SHAN迴控運罐
錫、、台灣
行前往業省,三藩市
即日落貨 郎日下午六時關行
,轉發溫泉等浪。澳洲、紐西糊、西之
截郵時間
、台灣、日本,六時
!
大福康 SS, BELINDA 直往金
(##)
(4)
澳門
1 時尚在
日落貨 廿八日下午四時開行
〔空〕
海皇
印尼
(α)
第著法第三百 | 大福山
M.S. TAIFOOKSHANE
十二月廿九、三十日落貨三十日下午開行
廿七落貨
M.V. HOLKUNG
AA AA BA A烟 BBB B九ABBABAB
大寶宮
一直透 石叻、庇能
.古和 和吉 和版 行和 昌順 依附碴成成射科郾方本
輪船停泊處
* #EPAS
糖麻
*
日本爾
“干
FENGTIEN
EASTERN ASBURY
M. ELIZ
ANKING
HANGSAND
BOGOTA版
BEN ARMIN
GLENORCHY
HOI KUNG
TAI WAH SHAN
VAN WAERWIJCK
KAI MENGE
KAHARUŽAN MAUUX",
JAPAN HEAR
NERER RHONE
HANS MAERTY
LE NLBERTK.
SHIGA MARU
YASUKUNI MARU
貴客車驛 干議所北叫赞湖西本公司 ··” 十一月廿九、卅日落貨 卅日正午開行
· JAPAN "BEAR
日本熊
順昌航業有限公司啓
SADO MARIT
̇成丸
SEIKA MARU
GOLDEN BEAR
柱 舊金山 省途經冲 日本 沱 月 十四號開
千三製恸
PHILIPPINE BEAR
山川甜蟹
(BKBEST),
(十二月十五日)
【三】
上午一時三十分
(抵珠獎)
下午十二時三十分粉 黑拉 下午一時三十分
加坡 下午一時三十分院、出坡、曼谷 下中二降○五分
下午十二廿苏分
下午二時四社会
下午二時二十分
下午心架子分 下午三時十五分
下午照产分
平开
北太平洋有風暴
民航 台北
下宇正新四大分
下午四专业分
下
下午四時三十五分
下午七時三十分 ·浓茶 下午八際三十分
分
克利夫蘭總統
由三藩市
下午八時五十分
下午九時
澳航
下九路惛五分
.(MMRM)
上午九時正 上午九時正 上午九時正 上午九時卅分 上午十時正
下午生三十五件 下午九時五十五分
想蘊 黑限拉
下午七時三十分
魷 民航 台北 龜麻 黑龙拉
上午十時正
上午十時三十分 下午二時正
馬航虽加坡 關鍵 馬尼拉 印尼 東京
下午二時三十分
下午三時正 下华三時十五分 下午四時正
冰鯙 菜 民航 台北
指航
上午八時正 上午八三十分 上午九時三十分
下中一○二十五分 下中心三十分
下午二正
下午四時十分
懷
地來往學生,昨 生均來,昨日已開始,因此
|聖誕假期内 前日日開始,因此由前日起,附
來往客擠擁 港澳客輪爆棚 德星今日加班
德航更谷·加爾各答、法蘭克雨下午四時五五分巡航 東京
下午大正
下午-
時部分 下午七時十五分 下午七時掛分
愛食
下午四時三十五分 下午四時五十分 下午四五十五分 下午四時五十分
縧
印航 東京
澳航 雅典、倫敦
下午十一時術分
上网,在港卸貨
尼克,此次行程,由能咨 提前於昨宀廿四)晚
|碇,途經肉步上落 霊, 開來本港, 經
「客貨含「海嶺」號,
一公司,其轄下大型
翠開星庇
津航 馬尼拉·歐尼
珍號
綠谷•慕尼克
。聖閎假期內沸祺來往客案。富城 至於體系及佛山號橋,因篙灣西店
十時供之一班並不做客,空船返他在 由澳往港並無加班,郎神,在客在流 只增加下午二時年,精之一,而
半,旧:下午二時半,夜十二時, 查俄輪命日所加之班期,在沙體上年
•灣關:上午十時中〔不做客】下午六時 2 加鉛行走,默胙日輪之珖斯列下
·詹便和米客赴澳,特定於今日「為期 地
莎,曾往累加坡,能
,廿七日開始收
下午十一時册分
消九龍倉橋卽晚轉程小呂宋
海皇
帕村收散,煙花於朗脆麥黃,能往小苦果。 改於本月中九日到出,午間駛泊九龍倉頂, 方由三藩市各行,日本上做,開奴本港,
,一有日-學生利用
健和赴澳假人士特加一班,日夜共兩班 〔又訊】今日爲聖記節,不淇客論爲
我接客卿原定於本月廿八日播湘之美,槠伦克利夫蘭總嶲號於廿八日啟行,花
對北太平之,决苝繃程順延一整天,改於九代 日本
往澳門渡假,來往港澳之一 號客黼一開行云。 又聖槊節日預料本熊市森將有不少前,于下午二時中盛行,我則在午夜十二時
電話:
WAN KIU YAT PO
華利德
貨收十三
九六五年一月二日,日本及火奴魯粹而說樂國三 鹼於抵調裝衕完碼後,郭於當晚十時捏程往馬尼軒,並
元月蠟|成海丸
開南 公
西非
| 九六五年元月二日,午開啓院,寘戴爾在3
月十八日製場,午開泊 A 泡海面,
乃由日本牌經退潮,匯共行證預計,於茶
南阳非洲各地。
川崎常島丸
廿九到收貨
改甘九到
我行模巧上
彌
卸用照乃淡公行
单行,西斯代河川的日本, 時瞑)太阳太平 習卅日行, 卅一開三藩市紐約
黑麻公司,其
大刮宫楹「裸
來勝,預測行拘於本
代,收,
汽鳕株式會顧下,大
此行程乃由日本冰行
漢路華
援九特款 椒、
「報到 長度務,
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
一月二日抵港
三日幣行
北方勇士
8.S. NORTHERN VENTURE
▲透:石叻•吧生港,庛能,可倫坡
琥二十八中道結 七〇三四四
公船郵華渣
處理經人華
司公船郵菫渣
M. S. "HOI WONG
實客搭船付貨辮,、健廍触公司
十二月廿七日落貸廿八日開行 該船務有限公司
皇 嘉 石叻 庇能
彌達伊比
*司公船輪來利;理代
NEDLLOYD LINES
道透:石
費客付錢請移玉確人貨做終與處 昌公司 張煊昌君接洽
摩打荷中遼大四樓321期 電話235384•235385
香港東方 船務有限公司
奉打行格和大皇十四樓 電話:八-0
一台一五三二餘司公船鄰華液 行洋時吉商美
翔代合聯
NEDLLOYD & HORGH LINES
̇次一埠各岸西航蕸期定月每
電話:四三七六四九 澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四出 養筶諾恩時請機身份證問已證
及婚事
司公船郵華渣
司公船輪來利:理代
NEDLLOYD LINES
十二月即日中午啟符
S.S. NISSEI MARU
世遇:右叻 巴生湯 庇能
三協海運株式會社
SANKYO LINE
港澳飛翼船有限公司
協伸丸
一月四日抵港 五日旅行
飛鳳•飛翠
卽日預售一週來回
M.S. KYOSHIN MARU
直透:宿霧
8
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
豐山丸
M.S. HOUZAN MARU
金丸
十二月期日落貨 廿六日午夜盛行
一月日抵港
二日行
港 開
上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正 班十一半時四十分
澳 語
上午
上八時正下一時
M.S.KANEOKA MARI
午九時三刻午三時正 班十一時半班四時四十分
阳光丸
一月六日抵港灘
—儌飛田
七日等行
M. S. NIKKO MARU
直送:小呂宋
恩期六,忌期(下午班)及
於樂假期运客弍拾元其餘次 五折收要照客拾光
由淨返港:
M.S. SEIKAI MARU
成海丸十二朵自行
香港於衆假期、星期日下午
1 廿九日抵港
,且和一上午班及信
其
售票處
香港:上環新埚地港澳碼頭
<NEDER ELBE*
直往巴拿馬英國景境及紐約
2菜 干部 CRISTOBAL: 原裝新版AACAPUICO D
乾麻爾
出版
貴客付
伊
月二百
NEW ORLEANS |月13日
HOUSTON
MOBILEE
NEW YORK 8
下期船開行日期:
一月十七日商:
一月廿六日酬
1月卅一日鲽
渣華郵船公司華人經理處
MUSI LLOYD
MICA
實往拉丁美洲及加勒比海區域各埠 三月四甘到,
IQUIQUE INFOR MALPAPAISO 107人自助!
MATARANI
瓜基爾
卡拉俄1
馬太湖
CALLAO
宵八日封
KEBUENVENTURA
GUAYAQUL 三月十三日到】
三月十五日】
下期船開行日期1 招利士多数 CRISTOBAL. 三月十六日到
“BATJAN"
三月廿三日到郎日開行。
賚塔付貨請
華郵船公司華人經理處 千語盡中六十武將斑覶四四〇七变
司公船郵華渣
·四七大五人团四季返四道新聯行分龍九
〇四位新球貳十八中會平處理經人華
Vm. Toffee for the lim
來大 行洋安祥天 公船輪東遠洋平去
港澳
莹七章五莲弍:話電廈大山歷
·往 西金山 精省 途經冲欏日本
菲律濱能
美國韓船公司: 搭客付貨•彼於仁大厦六六案做公司接洽 往 舊金山綜省 途經冲日本 【陳業初啓
亞洲郵船
KRE MV. "ASIA"
斯丁·本中“福布斯、熱門正等埠。 馬尼拉、星如坟、旅加鐘、畫質、卡索 十二月卅一日
心口举於一月十六日
RES M.V. "TENOS".
雖髡銀行大運可
“馬尼拉:山打根。財,馬丹,伊比
天娜士輪強於杜娟關進
二華人船務部啓
港開下午:三時半 星期六日八十二月份) 由澳包港··星期一 日,上午二時半 德祀船務貿易有限公司啓 星期二至星期日上午一時半
港日下午二時正
逢星期日至星期五日,
*HOUTMAN-1C中专四绳袋
巴打沙林、孪舞、拉· "VAN. CLOON" -JEANE
“STRAAT COLOMBO“ +1.1
月廿六日開始落貨
士打哥倫布、雅營、路安遠
SABANG"
司公限有和怡
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
司公船輪懶獒
"ARIZONAM
關等埠 十二月世九日開行
直航:澹高華、塔高寵 廿七日到收貨
一九六五年;
元月九日劃還照高 十二到期菲路
聯船公司有剂羧德院;
啓部務船司公限和怡
MM : 231129 - 238200. 810230.
AMERICAN ORIENTAL LINES
SS. PRESIDENT: HARRISON®
司公般輪統總國美
途經日本 直往:檀香山三藩市 一九六五年一月二日開 克利夫蘭總統
波的縻、波士頓及爾福 直在:羅省、紐約、費城
夏利臣總統輪
十二月廿八日開
S.S.FRESIDENT CLEVELAND.
定期班來往香港美國 強街廠二[號地下繼話:227493
S, “THUNDER BIRD"
英因雷鳳快輪 1月十日
S. S. GLORY OF THE SEAS.
驕 隆安行有限公司,李夏薇大 直杭:紐約、陳利爾及紐奧連斯
·如斯定版附代及接洽一切在關事務請惠改本公司永祥。
美國海榮快輪 三月十日
·東話四四二九五九 ·四
13012年
MPLHONGKONG AMERICA LINES
1AMRELSE MAERSK
理代總司公船翰邦美
司公限有業企蟄乐:理經營部載貨
海
DON ANTONIO
唐安東尼輪+二月廿七日貌潮
由羅省舊金山 澶航快推
羅巴士輪 則
PPRESIDENT ROXAS
十二月三十日由省開 月十大日共席
'PPRESIDENT QUEZON
|奎松總統輪 5
GENERAL LAM
1月
公司
林將軍輪 5
十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本》 胡菲路,遠科馬、西雅圖、溫哥華
EMP. PRESIDENT OSMENA
與士文納總統輸
十二月廿八日糰 卅一日行
P. PRESIDENT MAGSAYSAYA
及西印度韋島貨 !航!窴省、紐約、費城、波的
·金經日本,巴拿馬蝶收中南美洲
麥賽賽總統論
月十一日到十三日開行
•HAI HING
十二月
電話式式六一套一 於仁大廈十九樓
往古晉,詩巫,北婆洲
司公船輪基士再
PMAERSK LINE
多寳多 TROURADOUR 暹羅船
社會式株船郵本日
泗水,金業場 耶加達,三孖玲 先月四日落貨五日開行
愛施馬士基
太 奉天輪 生 日 本
古
成都輪
太古輪船公司謹
太原輪 # ≡
總館前四三九八九六世三
天榮丸六日開行直往新加坡及南非下列各地
有田丸
十四日開行”獲注,下列各1003
JADES 兼收由拼價傳於下列各脚,
"M S. SANUKI MARD 1月 BLIZAPFTLH EAST LONDON
MARQUES CAPE TOWN PORT.
DURBAN, LOURENCO
M.S, TENEI MARD CHOWKİ
M.S, NAGATO MARU +HTE
GUAYAQUIL, ARICA, BELIZE TARENAS, CALLAO, AMAPALA PARAMARIBO, CORINTO, PUN SAU, BAHAMAS GEORGETOWN, GUANTA, PORT OF SPAIN NAS TOCABELLO, CURACAO ARUBA ACAPULCO, MARACAIBO, PUER, MIAMI, TAMPA, PORT EVERGL- SANTA MARTA, LA GUAIRA, CARTAGENA, BARRANQUILLA. SANTO DOMINGO, SAN JUAN, BRACH. CRISTOBAL,KINGSTON)
MS. ARITA MARU [8+||||
黑海各
DAMS__ MISAKI MARU } #{} BEIRA. MTWARA, TANGAS MOMBASA DARESSALA
M.S. EIKEN MARU | REDAK
M.S. SHIMARARA MART
*巴斯:
商館:西貢、曼谷
丸 登月廿三日薄代廿四日開行
芝大隆 五日往菲芝泰馬、凤蘭、 斑. 日往耶加、泗水。
威類頓、列吐頓、尼甸 "TJITARUM TEE
恭烏-德高朝地、 一月四日
STRAAT MAGELHAEN“
FRIESLAND.
下期船開行日期: 圓、遭科馬、溫哥華各埠 直航:羅雀、三藩市、史托克敦 菲士蘭」微樂代到 渥倫、非路、体倫、西雅 十二月廿七日落貨日開行
ROTTI
一月廿九日落度 節日開行 渣華郵船公司華人經理處斯
“STRAAT FIO | 月1日需技檫
H打利路四日神門、大阪、名古屋、演
曾七日在舍先,望巴莎、打沙林 TJIBANTET一月五日開始落
“TJLUWAH"
歐洲各单接校园非洲各 力打隆 “NEDER. RHONE“十1月
HOCHIEKERK
清華郵船公司術大道地正
歐洲各埠接敬西非洲各埠
日落
行洋順利
女五日落貨
多利呃洋行啓
檢紅大道叶纨 多利頤洋行啓 十二月廿五日落货即晚開行
雷话式式六一一
.於仁大廈十九樓
QUEENSVILLE
总后威利· 往委內瑞拉,于11月
FERNCLIFF
HERMOD
夏利睦往日 本
HALLDIS.
德
TURANDOT
「多倫達
1
九日落
三十日開
往紐約、波士頸、轟轟省、巴拿馬、
費城 波的歷 并阿殷南潢川西印度薄
士打麥高漢·1月四日開始落代六日石油、 毛赋士、南非洲、南美洲各里一
M.S. AKITA MARU
四日落
田丸月十二日落货 十三日開行
小直在新、开及哥本哈根等
M.S YAMASHIRO MARIJ. ||10-
地址:廖創興銀行大厦大樓
山城丸日開行途:帶內明、周
日本郵船株式會社香港支店
管指•228151-7