期期
報
買四第張四第
日二十月一十年辰甲歷業
*
日五十月二十年四六九一曆公年三十五國民華中
康樂家庭
火樹銀花迎聖誕
家家歡渡平安夜
聖誕鐘聲响澈遐邇
ގ
倫·玩三 •
安九七一三第
HAPPY HOME
白宮裹的聖誕樹 楊林府自宫那括不例外。如圖中就是只有
·空鑫机毎一個家庭海不閲缺少的。 宫内一間粉纸色室內佈的聖誕樹。法新社
蘭文 金、李郎白 、 邵 我、陳烱替米鎘、潘蜜銅、古湯、李伯 瀬祥夫婦、陳江菜、鴻、陳永昌、吳濟民 關麗、黃瑞、嗅、唐壘胥、鐘山 兆英、唐麗琴、林祖棠、陳國鮈、無 繇、李風情、居潑薇、信樨 + 、勞似鋼、徐綺梅、兜、甘中、沈杰、 鄭慕季、陳坨萃、譚、潘志、李世昌、 以幹、馮幼蟹、葉文萃、陳爾茲、 鮮、苏仕銘、李淑瑩則文、馮如诲、膠 丶到文儀、秋娥、空、白志忠、黄承典 聖攴帗罄們熱鬭何帆雅來本。在附 有,娛樂 優極盡的日于,而且學校假 蠶麗、榮耀光、李、徐根源、詹漢 個月前,本部的齊店橱窗早已佈得我又長,一鸿五六天假期,有等激會學校
李顯揚、興濟、費 運、休洪骨、羅翠 這集,令人不能不感到有少继來之氣氛 由號開始延至元且三號止,兒童無
黃今、會以立、李文 明、蘇麗珍、杜秋明 ,除夕乃是一年中後熱翳,最黛雅的聚糰 镀上椰,生活極爲寫寬,父母們也不忍在
康、林志君、葉錦棠 、飛璟、玉屏、 前夕,經過兩月來的懲懼,可跄陸遠到最 太好日子還中兩他們在家裏,於批孩子慨崔敬婚,安惟毅、黄、李憲華、劉級飽,四角,白菜二角,拆 高峰的,今天乃恩聖誕的正日,照例一定 可以吃其聖誕大餐,逛公司順道購買兒秀梅、葉瓶惓、徐翀 黃奇、李純風、
|蘭四角 - 西洋菜五角 九茆一片宴氧酸減,闔家旻殺,-
酒混的風物,又無然自行付帳,安當非常,可憐夫婦,匹碧號、陳錦園、鍾世澤、張衛民 生菜,窩,來四角 六大于5
父親的包攢失一小舘金。 一琛、程僻英、黎佩琪、王蔭平、侯微伏 ·[培] 年世男女,也同鍌快樂無窮,他們在、李泰、陳若蘭、 侯志生、賴薏仁、 随 嫦 學校未放假時,只開始鬋備什麼聖獎舞會,同學榮、趙似瑛、謝 藥及、徐濤之、馮公 女 出 南亞最具幸 聖誔茶會,旅行等等糌如此類的蛋年人,偉煇、何啓式、馮秀 夏夫婦丶馮永軒、陳真送
威性的「燈」 槧會,昨晚永平安夜,他們當然舉行通管玲、岑景良夫茲、寓 西夫婦、蜜灤文、林
女與家庭」 派對,報佳音等豐富節日。
撥報,第七
本來塑阄並不是找國人的傳統節日 ,然而,時至今日,由於西方文化影院, 一個外國人重視的日也被一间保守的中 做人接受,齊驅饨◎就當然是紀念救世主 耶穌,同時亦是一年一度向深方親友, 十一條於交往的朋友個財禮物以示傳應的。因 此,包涎之能,百貨公司西總是堆滿 了購質品的人,向過昨師爲止,本港不 少大览模的百貨公司,均紛紛她只收市即 間,以應付愽買禮品的人,借貸員忙 得不可開交,購買的禮品中時以現貨 品爲主,如毛獄,饒、衫、爭袋、頸 巾、金峯等等,情形有如過灣應年一般熱
本案润入夜後便冲泌非常的中烘缸, 在昨晚部一反常態,不但不少大夏佈業 了還處可的七彩燈光橅实施各街道 !就是行人也比前多了許多,他們都是十 足紳士班女打扮的男女,一變號一對影的 晚會去也。
父母所關心的-
孩子説話能力
工作愉快!
擴輯先生
小弟因境不佳,故此初中證未華 蝦!英輟學,跑到社會上工作,小弟雖 在晚上進英文,但所學之知識很少, .做很希望能在政府所之英文夜中舉 釀,但小弟對於此類學校不知在何處, 及入學資格艾怎樣,須要勞煩先生代爲 解答。
(一)在九龍是否有欧府英文夜中學?在何處呢?
(1)資格怎禨?是否有限年齡??
三、何時招生强?英初二或初三否還招生?
希望先生早日答应。眞是感激萬分。說
·敬華讀友:
政府夜中華素分發於港九各官立學校內,故尤雅 亦有許多所,至於往那所就讓,則視乎閣下所居住的地區而 送捧。
Cl2入學資格永無汨年的,無要有志學習,根據 -僅開考試入學。 三心招生時間約在明年六月左右,到時見會公佈的, 抵要在意報章佈導便可。至於該兩班相體不會在此時陌生的
· 家庭頭問:
,學習起來感到困難方面
,對於言語上的組織,對方
|
一,因而發生問題。但歲時仍 對無須過扈,孩子不一一句燈 人便可以學習說話。他們去專科醫生檢查 兒童的日渐長大是否有某種疾病吧。 與成熟都並不
無論孩子說話,也拿不
|停止他們嫌話才的
,尤其是訓綿他們的成人們便亦留意自己 話之方法,如果未興的說話方汰,講話所 得
也是防 進步時,袛不過是用的字句,說話的匯 孫方們的暫時違反性因,感情,友鸯等等
之表現,許多時父母,那麼,孩子們會很 序會帶
聖誕降臨
孩子狀的方法 自然的向你習了。入混進來。 是錯的,他們以爲? 若
生面.
提防樂極生悲!
一年一肥的空調,
狂歡不忘防盜
【節將要到來了,在治;致極大的推
消化的都市,許加要加倍小心问
•他們的父母當然知會的學習情况與兒綦主要的間題。隻若公園定總監真的 才對,合你們全家人
立宏子的怡形,因此自幼培安弘否適湛·孩子有違鼐問題時,節目以燉妹節日,開 在家裏開在带价的時事加以提防也 持度憂心,並請醫生 亦大有關係,特別是父母們切勿過於憂車 個聖犴觀會,陪一,是否有激情朋友 無損的 檢錄,醫生的意見射 父母的影响,假如我,如果孩子在兩歳代一些朋友蝶會,皮 參加呢?尤其是晚上 形爲這幾不涵是響時 于自幼便慣聽良好的時仍然未能話-那去參加朋友的舞會,的狂歡,如果 一世的情形而已,不必虧,獲得適當的緞麼,在三歲半時他 家庭人口沙的,先進個親友一齊良 快李懿羹曙光,氣氛寧靜非常,失然從吳免再飛美媒出一些於【心,於是到環,便能成爲一個日 可以說起話來,也許和太太少不了到外面轉的人來往 一.夜總會等聽渡大好的事很摩易行 由於他的智力上有 經徵的重音,历中的大衛舍醒了,為何他列戰三出道後會有異,王三歲時,有些改車才好的人。
一的時光。 估無論孩子是否問題,令致發生認話 ,由於像于牾明
加上產音喂雒. 在乾假城市治欄 人現了你的 在成人的說話,他的 翔慶過於早教,說話困難的情形。有時候熟需的转河中,往往友進入龍多,很會跟 時届隆
作城爭,在這個自由 家裏,別
蓋、陳宮新、勞志 良平夫婦、鹹业年夫 W 星 十一期於爲濃厚,他的子音身成人絕不明白是什麽,然而,却在的再次填醫生商量的技巧奥运子的思想,孩子酷於精髅由 少部份的壞人乘機而扮究,并送出入你
贴等數百人,席問就 、金開盤、朱英 、劉伯南、劉韋術、冊交嗇,幫主, 、 平民,卜脔〕 聖誕節屆
本年度鋸遒節有一特別現象就是,邳 前後的兩日,最多人結婚,各大酒樓 均速滿臘晚,猶舘古湿,成爲結婚任月之 過聖閻節,其中只見眾無滿, 飛在數天,正是康色適逢好日,有人成 的是在他們的心目中,是有玩有吃 眷,喜上加喜理。(若〕
火鷄暢銷
五| 華僑日報董事
岑子頌千金出閣
他希望把我叫鳇?還是鄉問就發出?但我在邀未到六點鐘,推裔 到大鄰含糊的叫:「爸媽,證據......」之類的音,客
配合聖誕生,特
【狀有關的文
大衛是一個三十,上年學心理學者研;北地停止一分鐘時間 話 二個月大的獒麼,他一克的問題。 「對於她們的} 的發音與他的姉妹
此外,利實語
重孩皮保 視子膚養
【人的財物
不必客解離房間 一的居室。一般主人 唱機
肉類較貴
[元,水鴨大隻十一 細變六元五角。
「簾,如聖誕舞會簽 新喚裝手袋,新鸿 一年的橋形並無不同之 我于是最熟悉不過的更發 聖誕,在聖題派對中
- 當接于發出某一 ,一紙人情聚寸心, 不同,但一般握手在音時,她們可以憑自 【聖誕食品四款,蛮图 惬得易之前的一段 己經殺明白過來,但 插花等及少男少女, 學習時期,他們的愛是,孩子的發音,敷
丶招俊麟夫婦、李根
,彭群蔌舞等各虖 異的,完全與成人的微底找出现代人的一 民 、 李焜泉夫姬、
•並隨烨爾送巨彩彩 本國口音不同,退冤 生進化,研究孩子的一個標 |亭燈夫婦、李祥
主要肉類,昨天一色紅星用機,不會畫 孩子在這段時期所說,發音變化兵還有大星 夫婦、寄淑、佈
我有市以于肉比核實一實,仍係一元,長期的「言語」有何意思助的。美國波士頓兒 昨天街市幸售稅些,每行三元大角至前時,除低優待。 迫成爲餐人父母者 童醫務中心的一位精 生、岑淑娟、利 夫婦、利功甫夫缩、 |各日常佐副食品 三元八角,中肉二 後,聖誕實又告來肉四元二,上南三
土,會花很長時間耐 玫瑰啓示聖善的象徵,的拉結過來,首先 他利用錄音帶招從七 蛮諾基督敦女青年會女子分抵換花班 星期大至十歲大屖
話!雄於明白。
「我開
劉炳經岑淑薇大喜 第一支,民國, 聖誕-
滿友愛與安寧 神學專家H- 利雲博 已故改商,前獲大會堂姬滋生册處學生夫婦、學傑生夫舜 女:夫婦、阿徙志中,所銷售的食物,燕元,於三元四, 、岑陳生夫婦、司徒 門大展校友會理事長行結婚典禮,暴晚乾、岑才生未婚、半蘸 大婚、司徒志義夫婚家依然轕哦,其中尤 豬肉一元八,赤排四 4崇正純會理事,東洪兩老飯糰行英京酒 生夫婦、岑梯生夫,謝天的夫婦、開戲 以火獎一樣,有部份元,肉排三元六,排,以立泰絲被教練花傳成獨真黑妹之聖國的語話除錄了。但些 南设院分院基貅主任侯五根國安會寫部友、學旭出醫生夫人、愚夫菇、林志隆夫村 街市售至無貨,由於骨二元凶,猪肝五元 賀咭。誠北京以略只最大之向心玫瑰爲主,夏子真面包括身性紅陑在手拙學堂 ,五洲記易公司經理 雀察部門經君(魏坤、年菜蒸、岸、張開榮夫路、開關 唐传價大致與去年相六,心腰四元二,面,附以緒巧之複釐,比喜曼表示人類強東的,有各梭疾病的怀少生宁及造很好的個案中,景區的發生。 齮一樣,每斤二元五平一元二,猛一元 有之合作,惟有合作人類方克踏拨卖好之
句子。七歲時,他现就是 智力不焦的,黃成
近來的天氣比較寒論,空氣乾燥,成 親自 冤录不當,弄致損,更有些母親不 笑油並重腿潑子的清潔,想倒多天因他們 低 服後多,沐浴比較麻爛,因此好些母視 少捻于洗菜。 ...
雖然天氣寒冷1.我?」「傲搓永盛
虫,但是小孩子不實 昧無知者」,「溫柔去獻
喜樹活動,每天的邁秘密的武器」,今竿的快樂聖節盡要把
助量也保持一定,皮 解除容貌不美的心情 力減少這些不如意的 收藏
蘭也少不了分泌物,」,「我由譯者,在歌不忘防盜
在缴滑的皮膚面上,年」以及「家好多
往往有許多汚物叢!!
孩子的,如果久而不滑舞, 組執受毅班,甚蒡
,附裏製易公司經珮绍於金文泰中學府 立餓、茶業、神 鹹石微公司經班 英文特別班,當總夫斯、銅湘夫婦 劉裤新之第二公子列 師氣學校,還執教於、陳文昌夫婦、林超 老夫鸡、粉湯百川 天來词較少,形感市 街市售價精柏宜,皖之友愛與安家。附留之絲絨玫瑞化,孫安 、潘伯欣夫婿、何少 角至三元,而過去幾 淡水鮮魚,昨天 洪回。同時,玫瑰以双善的象徵啓示聖鼴一出世就想的孩子。的句曹可以與四歲才之相互關係,假如 也转別注意,尤其授 經過數年時間,大的孩子相比,阿卡克鸞的脑部早熟,那予而言,如果采用肥 謝慧君「與盛日報 佛設寳際學校,年少 口、何韻鈞夫婦、* 玆、何賭霸夫婦、影 塲上部份缺貨,三鳥 獨每斤三元四,大維 齊精級花組全憐同學分工合報,吳發設計,他找出不少有善的是一歲時,更絕難找出他在學習台證方面·謝爾達, 黨事 , 東風有限公 有。 健生、何啓元大婚、 桃蛋、傩浩夫婦、李 零售亦齡前好轉,零二元六,偏魚二元四 司银灯日縦事余
饋來,惟一不同的之組織仍有間類。如將肥皂泡一一冲 新浪淑藏小姐平 楊榮松夫婦、周餮標 純、林容尖繪、售保持穩定,上氣項,士鯪魚大三元二
因爲肥皂泡洙論 C珊, 可力麼寫限公 於出門徠明幼師及 發生夫人、許二太、何添衮尖點、何家誌,與斤依然四元二,缺,糰條二元,經魚三
|就蒗他所說的話比放 一個人的腦袋受過 其他被子證得校份,打擊,或父母遺傳下 在被打上,空熱 司事, 傍池岑氏紫监洪師箣议,珂潤雷氏、湖淑瑛、岑 夫婦、度中宏夫、海四元,中籍項由三三元四,水魚西元八
令人較集於明白,他來的醚部不健全, 容易與其他瀀埃伲在 宗親會運事長,恩平 號致於佛教念窩學校 淑珍、趙文学夫福、錢博茲大粱、唐敬利元至三元六角,下慣,生魚四元五,大條
一起,佚触皮膚 的父母也難於驚治他丟,這會影向到說話 大江同鄉會部È長,,閩慣淑摊,男才女 岑姚生、娜光慢夫婦 大燈、雙滿珍、餅乾 豬場每斤一元六角, 三元五,簡壳魚十元 A:恩平工商會理蔑料 貌,佳拱天成。 、岑淑枝、岑淑粱、初大礬、簡有忠、 歐米毛鴨每斤三元二,粿條七元二,根 昨吃到背者有: 招顯京尖齒、張宏蜜克然夫婦 、 劉華榮,谷鴨二元二:下質十四元,花鰕六二 「小姐,於昨(廿四)岑協烩尖葉、岑次降、招甄钴、招照龍夫、强恊達 、 張燕金 老鴨每斤一元,肥問,中三元八, 日下午11嗦宇在去治一、彩推休夫煤、安揀 婦、招蘭沈醫生夫人、陳资膽汁、 阮愛 二元八,平康鹅二四八,肉四元,
獨之十大公子淑楼
劉岑聯婚〔上】螨欏 岑激蓘一锉 新入(下)新郎新娘與方舂 影「本報記瀣攝》
「花蝦三元二,生三
蔬蒸餃絡,菜心
人馬榮欣
譜鴦
范本文
品質
歐陽美容
科道
森
人龍長光 陳財好 林大
繁佑
陳和養 楊秀琼
筲博施
重要的發現。例如, 當他調查一個身裙 正常的孩子
火雌
部的運動節
子的特殊情形,可以有多部份的,尤其污物了,毛孔也
拍。此巒孩子能够
一些帶有縠音的成人的龍
化含對愛詞,無可以
一,這時候給予裙子麻 些潤膚膏,使他們的 分佈於腦安的各部份 皮才獲得安襬的保養 而生長題獄,倘若碗燒一受牖 一,相信不做因爲天氣 「露二十個以上的字阿布
|点是可以繼續过一 兩歲大時,他有形的,另外有一個名叫實,故對腦部會邁 天爲孩 类盪的人也無須過贊營 協作用,能够逐步 活 爬上樓梯,同時,開:在六個月 一能够又们若牋部的特 !始用他便得的字來說 歲時能够快赍·孫部份受損,如本國 「出一句試,從此時業的絕地下,他的部位,那際在學 「開始,他够安」星 智力興健康全無问题皙本宮設時困難非常 期很快捷的嫌許多。在兩歲時,父母變,但却可以在外语天的 ,吾當上的生字詞,飛到他翠說話的時間方面補救。如,己 「三歲大時, 他 普通孩子爲習外語比較方 說得一口流利的會話 然他明白到別人所說 得多,易於記憶得多 ,同時你逛到一個愛 的話,但却仍不能用了。
建常識」等佳作多篇時也是值得注意的事强
自然不會想起房間
除了故會
香港的少年犯罪問題
著
第四章香港處置少年犯的法定方法(一)
(三)判入中童教導所(TO TRA
INING CENTRES)
所收容的對象
依一九五三年教導所婺州八TR AIN 之,除非經港蟄指示須如此作者例外 I IN A CE A RAS ORD, 1933 ) 可入 一個人從教導所出後,減到自其判之 [敦導所受訓者有下例附緻:
日起四年屆滿,可能受一特定之會批成其 (一)當一個人被哋有罪,而其罪行 某人監號,於其獲環時,由落長交付一 時間在白 之處罰度爲入獄,但當判刑之日,法院認知書中指明,并可能要求其於受監鲷下邀
·嘅上的 爲其年齡在十四歲以上,二十一歲以下) 行某些條件,此類案件亦同時明定,但暑 一九五三年原定爲十八歲,一九五四年藝 長隨時可個改國取消任何此類條件呜命會 午來洗
改爲上),露肚會利钵計,經书系其性格 上边受監視之人停止受監視,如果監缺善 ,過去記錄,那時之情况,及其本身之·预估一個監酩之未有遵守其通知中所說 【改正與預防犯罪超凡,而應送入戰導所定之條件,可命令將此人 榇一個時期爲適當者,法院畫有可將向,人須被拘萘至自其實判之日起三年 衛期,或自其因命令受到押之日起凪第六 |萦於敦所以代其他處罰。.. (二)如港好磁信一個在監獄服刑之,月,而以二者中酸還者爲準。故如此人於
的關係,孩子穿衣服 人保年在二十一歲以下,且以拘禁於教導, 被拘禁則將被視爲非法自由;但有下列例 所爲更受益者,則可於商該書案之法官外,節
·其時已受拘禁。
阮金 林慶彬 楊秀
何宵容 人生中 烧英 林不
天仕超
|平常的困醇,不能制 一個正確的宇出來在多方面面 吳宏光、徐帼英新婚30
(一)任何此項命令,其實願音
實我判可後,投金監铗署長將該獄囚滚 難所。自移送之日起码爲係被判 致導所。但如其服洲之原判刑期少於
滿四年者得將停止有效,除加此入於
許美英
郭惠梅 余東
陈卓焕
(二)監獄裏長可隨時釋放一現在 導所受拘禁之人,
一脫落,多是沿在內·獄教導所三年,依一九五三年敎所
故如其保或被魑爲係非法自由,任
鴻超&
李淑蘭
超燕容
一成門上的
你製
游凞勝 高秀
以好些的內牌
惟法院在朱武判拘荼蘼,將考還由監,何警官可毋需逮捕狀而强行將之拘携种因 法律規定被拘禁之處。 獄署長成以其名畫作越之有關犯人身维的
此外,監獄署長就每一敎導所 及精神的情况,與適合此究生判之任何部
筱用 漢文峰 魔秀英
容維鈞 陳聖英
「容易落調的問題:
阿小燕
勞月心
麻油
人黄泉 黄娟 關蝪榮
人財年
適於在膛導所受能
李惠芳 司徒歙 孫玉棠 張霑好
何能 關鸯芳
何偉光 萬陪 邵英 黄满强 黄祿
20114.
接秀芳;
捕,馬瑯母親們,如陳述,如受理法院爲地方法院或费 派所之主管,值日官,及其他官員組成 溫,在未張望此項報告或陳醫眈,可於定
一委員會,負丧審軒有所
外後將陜犯交子長到押一時期;但該時期,受訓內進步僧形,及就笑爾放提出意见的 中國婦女週刊以每一案件不超過三星期為眼,而部決將對標一受訓者於馬滿九個月後,每一個 一六期出版認爲俾能作出上述報告或陳述所必需者。個別召貝种密核一次。如主管痪爲其人不 「中國女] 遇
a1 個被判拘滎於教導所之的批蔡期間能在委員會茲鎘監 英目有:「大中學生會
是否必讓四港一,防不得超過自北阿之日起三年以上,然後,顯示出此人有 正保的金成爲猎的 可由監獄長决定共幕放。但監獄署長不,期如改善無望了
「拆惑」。「人性在那,得在任何人自達到日起宋活九個月者縹放
「刊第三一六期出狀,
「乙」拘禁期限
早請期假·满狂
門樂百
片之破文高·草期能·成天今
巨人一梅英 鹊假 赖
快
披頭
原班人馬 演出比
片上中文
出生入死
媲美特務
119-
連満 香爾| 蘇菲
聖誕 登希
九點
預售三 天截
請早 十頓-羅蘭
·邦古調利不您提清
膠
味激長驗
精虎龍務特
WA HARD DAY'S NIGHTM
歡狂夜
中彩七部全 緑咸華投羅明
價值并压耳德名六人演出
秋子數十淇拔
手扒女·翠: 東江大获到場的天
菜色包他油出曲支持购影
制皮猫
英网的
人所鋼
之失幣
春嬉島樓 翠
雄與世萬 希爾
CID
岳和糖洋西大北戰血 胃酸麩
演員演
| 銀司國新時 嘉無西裝啓
哥倫比亞
今天 四場
激吧動武
獻映 布魯斯蜜聶
三人合夥
强力血戰
堪富利波格 添荷
•和路速侯士頓
斯
麗
【沙金血碧|
TREASURE
OF SIERRA MADRE
金沙委
你永生
關類 戰死生區陷淪