日二廿月二十年四六九一膺公年三十五网民湖
庭家樂健
糖
WAH KIU YAT PO
日九十月一十年启甲瓣重
十四第四第
康樂
香港痙攣兒童會
昨々義映籌募經費
港督官紳名流贊助
家
香港斯堡兒童會於昨吃九時,張運新落成之娛樂戲院,舉行 映需歎,港督的 比庭出优礴,英軍總銷危險金消婦,空軍司令及海軍司令夫滿等均蒞臨參加,並由 該會主席菲爾 教授,龔俊聲:謝蚋徧夫人,副主席麥消轲光人,委員張玉麟夫人 #孫秉概夫人,越烈文去人,也鈞夫人,吏士夫人,常德夫人,超榮· 人 李麟雅夫人,利國偉夫人世免被人等均在門前迎迓。 該會滋映之目的係爲十萬基金,以興建一間可容八十名經學兒童之學校 香港兕會經費假來娛樂院映: 而本案現杓有二千五 !!:「雄霸天下」圍浴戲書代主席張三 去人仰 百名硭學兒童,該話
·香灣總奔欺麟趾爵士入座時之情形。(本報記者婿 )
女福利會
託兒所
機殼 昨聯祝聖誕
特心聲兒音之福利及 教育事棠, 認爲此 亦兒童,如能於早期 我得訓導,大部份可 有用的市民, 我訓經方法包括物理
·治低及工作治療, 単衆兒運用手 與脚。彼生來腦 部有缺陷或閃察树剪 受陰而要舉行 動不方便,甚至不能
然讓經,仍可以增 常的生活,該會希望 熱心人士姆雜樹兒童 加以援手,他要捐助 會之前總計劃。 昨晚健需娛
∴, 影名片「進轉天
·下!,爲英國京]
北君少時代的故事。 《亮】
1. (#)
聖娶托兒院定期開幕
HAPPY
你
號六七一三第
犯罪問題
圖爲吳超明、葉惠貞金婚之 【喜與其家人合照。
第四章 香港處置少年犯的法定方法(一) ( 二)何種情形可判入獄
金婚之喜
洗茶大部份較日|菜三两,白菜二 所許可剂期爲更長之刑期。八第九十四搽抽獎導。 一)日下午七時在該校 由該校校監馮錦聰」。計有一百五十餘名 前一樣市價,肥額二 元二,猪脚一元中 遊藝節目計有辞 校址(佩珊道九雅姊夫人、校监李海佳类 學生參加,每人分享元八角,平明髅女二肉三元,牛腩二元前發,榮心五角,不生榮、坡高四角 *港實際實施情形,大概對於少年級藥......五人大樂件 女滿利會李炳紀念上人,讓舞姿何英女 認在六潢,皆大歡喜元,吹米毛鴨三元,在肉四爪:四角,西洋菜、「培》 毒可能知入監獄,而不丑入做域所或化·礙,精彩表演:八一下午學校)淺視與雄士主持派發烈造物 4 院。不能法熙會審判一年十七歲之少年 |】泣制剂占士先及
冬節應市物價平穩
三島蔬菜價格漲
價鴨一元二,大水鴨 局部反常,由太蹴
十一、香港法律彙編
專家翻譯包羅萬有
全套四百元
·長期讀者八折優待
【元五,火黯依然一線 魚併斤三元四,大魚 由二元五角三元一八角;扁魚 六,土坡魚大路三 猪肉昨天亦已冏 二,細元六,简 唇新,故多節還,昨天斤要五元滋 中,平均衡一斤 魚十元元,十七 日,而爲北至人所角,新界元朗之設塲 左右;赤排斤四元 二,生魚昐元,水 骗,市面一切的佐灣 上鷄項,亦同升爲四 -肉三六·魚四元八,龍蝦汁 副食品,昨天開始有 元五角,找籍四元,骨二元六,大雅雅 元,大花蝦六元五卉 慶祝聖誔節 一年容易,今天 部份已飛價,尤以三 各属普通貨亦要三元八,心四元二,一;中三元八,美 艾敊卷委「冬至」現鳥類之矮,已比日 五角,下僳A 雙仍然 西元二,上內三元 四元八,肉蟹四元, 九龍霈女福利會 餘下來的有「大底角一斤,由保持每斤一元五角,二,离三元四,腩花墨三元二,生第三 中英文夜校昨〔廿一」,「小燕」錢便是'大陸供源之龍江上級·至於程,大致與日 肏一元八角,猪手一 元四,凈得子肉十元
龍,於一週後,聽取感化官之調查報 其夫人演多標準 經營,獲悉被告染有雜癖,并會犯毒品案, 交際舞,二次高 決應認爲不適宜入教導所或感化院,恐
·同侶受其影响更形惡劣,故就其現控罪 【音藐唱,「三舞蹈 入獄半年,上次犯案時會簽保,尙末風體等。《狐》 又犯罪,加判囚剂一月,可爲擁護,艾對 九龍婦女會 於青少年犯之有「黑底」人物,不論係現 因犯黑社會罪名被控,成的危犯黑社會都 中英文夜校 犯人如孫兒童,不得判令入狱。如係 但本條之規定,并不影响任何其他條例餅 名, 亦爲不適宜緻入教導所或感化 少年,原則上可判入獄,但必須朋無共3 特定之較做處籤。庚貫之,如其他條例規 院,而且可能到處入獄。實例如下: 適當方法處理爲限,故能適當地以任何 定有較貧之歲時,自可依各該條例,不 十六歲 靑年竟鹰穿案-大盜 其他方法,如交付感化、劉金、體冊,或受本條之限制。
深夜挑谰電钘毁門行竊,受審 判入強導所或工藝感化院、等其他地方吃, 此外,尚有下列特別規定,郎關於兩 個以上期連續執行的期限如下: 諾罪判入獄十八月。 斑,則不得判處入獄。 此外,一個被拘滎於強導所之人,如 超監獄學長報港督爲估恐不馁,或對 述所中之其他同居者發生不良影响,港督
3
傍烖料可判處一有期徒刑,不論係初 : (韓訊》十六花少年携備還线及十 因不履行付任何知定的金類而列入 校蜕咀「世界」,偷去一家用品 默,湘司可会鹊刑期,任何 法院以能 ,被失主推撞,交警控訴。六三年十二月 可輕淇應對礤於發揮巧克淙衡調酒,你定所列刑期屆滿時開始:但當熱劇兩個成品 十九日在北九龍裁判署兒童法庭提就,被 上之刑期被命合做夫執行,則該乎流期之 告僚首無罪,世宮押&至昨啊。昨 跳,法官研究感化官報告及警方學堂之案
·格數,如保特別知同,則不得超過三 底錄後,时被告入獄十八個月。 個月,如係常讚裁判則不得超過三年。 〔裳轲可條例第五十六條〕,但不影礴下
被舍姓何:十六觀、無職業。被控 (一)十二月十二日非法進入加拿芬道四 項情形,塱一時肌裁判司就同一耦合下所 十二號六樓,孃去一收音发,一双创, 犯之數個門毆累理所务虚河先供執行,共
魏個鬥不得超過六個月以上。代第四十三
|教導所之未滿期長,或原控罪所應判之刑 期,而以二者中之較短者爲準,換百之, 如原判入政嚣所之宋淅蛸灵載控罪所意嘅 之刑期爲短者,則以該未滿期爲準,反之 亦然。此際,該人將被爲係被判入獄者 而處理之。 監獄署長爲此項報,應依預定格
批評法用長,包括體讚、卡三支阻、利 式:即教導所條例第五號附表爲之。 #
·舘、小刀,電商及手套 至於飛期的長短,則須視罪名的面 任何人如雙控流人身拍照,或述反人 上光摄當時,控方推出“十二月十二 而定,如醫嚴重罪案由高等法院判處者, 身條例之熙行,開由特別我州司痿井以 日晚十一時卅分,原告由各黨財廓段,盈 刑期丼無限制。若係嚴重罪案被控告 簡易訴訟程序判處一年有期徒刑,或將被 覺易中抽無關,控罪所列各教 冉司,除謀殺、弦逆等可處死刑成終身監 警押至法院開審(鉬司條例第九十一.原告在良内各處披码,發覺大門亦有被藍 「禁誹謗等罪外,我州司可就下列二法翔 條)。
痕跡,門外地下選下失去之收音攢及電 行,此即段將被告還押至法院開審,若司任何制訂法規有對任何紀 创,拾向杓于凌是一時五分,原告 由鸩司就該案審訊,並以網易 戰的罪名轲處徒刑,但對談罪名無處一門外有吳偉,足出外察號,被告欺乎, 程序罪,此際如張常設驗到司,最高可判 金時,我司爲案之較公平處 套,欲動手鑽門,乃換將擒,交 二千元罰金或二年之有期徒刑,如係特別
警辦理,警員在被告身上搜出呔夾,袖口 爲判處罰金莎非入獄,則故將可可不受約 裁判司,則最高可判六個月之徒刑或一千 京福肫處二千元之價金。但如該犯無力償 紐及電,小刀等物,帶競賽場,出十 | 元金 朝第八八八九,忖,我时司不得料處較法對該罪(技纘啦。」宀十九u
「爲均將在澳學成,濟一,均以兩老 餛夫媪、宋謝夫夫婦 仲孫吳仲爲莨笈英倫兆米微,故得面、唐新樹夫婦、美 : 各人均學行區秀,經營性,艷 方夫,傳、知念 年少英偉,殊屬銻得,會甘德樁、梅九、趙仲
·與老先生學貫中西座夫維,鮑少#夫過、熊秉輕、翡大萍夫 ,除爲英國金氏圍交,熊少豪夫婦,許菊、湛、畫動浩、 尙料供應生膠有西隆初、韓民夫婦,憑际如慶夫婦、王文盆 主持霈明,沒哮案 新元夫鼐,歐昭,姚、陳煜棠、融莘民, 近年本其開張,談梁夫婦,乃仁,李宇銘、黃學海、何 那從事著作,就在評籍名泉夫媒,王人傑 家照夫菇、陳元泳、 扯世系,警示後擊, 夫俗、鹹之。程 莫章,劉錫安、焦 友好以实焦斯賓、茶、青明剛夫商、羅 沃南夫婦、何國傑夫 行文恻, 桐城派 弼臣、糖善夫燈、嫦、陳協和夫婦、
| 伊貼學校定於十二月 二十二日下午五時儀 坐惬đ萦舉行慈湖 聖經大會,並與菜, 游藝比賽獎及書塑比 前避東髙狖管 與葉留學澳洲,與男 之精粹,均以先賭爲 鮑漢黠夫婦、陳英至 果實夫,羅仲文 獎,該按正桢板凳 舗局髙超明,葉 公子瓞綿啟康愛孫大 鼎夕盛嘉寳——夫菇、李華丞、斯米 竾楊業吳雄、謝我天 備交就想各項工作 黑卣金婚之窰,本月
遊藝節目豐富派發兒童恩物 香港東區婦女稙'此朝同時辦迎兒黛 夫人,以及學生 利於昨(二十一)物及類條,3尼童 約二百餘人,情况至,用時定有一番熱, 十一日假彌敦酒店宾 日下午三時蹄合所屬 龍値得凡恩物一份 無熱烈 熊兒所及娄星夜校在 條一幀飄興, 該會托兒所舉行聯合 薄碼値目至營摺彩, 堅祝聖經大會,首由 全部由托兒所兒童及
現開始接受申請 理 |惚會託兒所主席襞菜 篓學夜校社·中担任, 模監督棠若林夫人致 舘目有:「「文 九龍旺角水渠道菜樂大D杔 開會關,關前臺國聖(二) 锁餐栾(三) 兕院係由正式助陶土及富有育嬰經致人士 與之涵養,业蝕勵學 獸(四)托兒所所主辦。 生動力向學,同時對 獸宀)骀(六 據評:該院宗旨無解决父母們爲生活 各界人士予核所及薴!】絲巾掘。日到會 照顧子女門融面微報,選熱空氣清爽來畫
一護親友。吳老先生表 戰時奉派駐港,持 中興運事宜,雙 內地與海外鹞件 來得兔受敵秀干預, 功甚偉,費至國際 。设伉儷圓韌有方; 一門坐,書耐吳樹 御爲本港商界聞人, 除担任十數家行工 |校之協助均說感謝,寫實難民同宮 院址,阿蘭醫生熱等裸婚和德士,比私 股東,董事-菜 北香港新西斯宾品文女士。及該做 人被姆突運到,指導大小兒蜜終好生活 多外,平案熱心公益
·有限公司附奶水機 傳入,你會習慣及各近酒拒往取健康等。
,服涵社會,前任本 應 學識及來與你 品德,鄭中 該院接受委托辦法,中初生至五發 |港國際青商會會長, 用,艾機北角街坊福 夠夫人,品牌帝國定下有不正常者不收,須醫生粱森特格免方- 現任香港政府 利會對阿二百伍 夫人,鹘博国雄康天餾取錄,七十元,李托九十元,包柄飮食 十個,分沿各食苦路人,爭氣幽人,余 床褥臥具等。畔辆悧派白有明儒一來,担任聖馬可巾麼 骨玉貴等康。ㄧ 予旲瞀自英國成这 一院,更藏研究榨先胜 煆燒夫人,限亦凡 八三三二八五及八三一四三八號。 郝婚姻兒玩具
音樂敦席,又女子 大妈,以及各執委援 東區婦女會爲兒童慶祝聖 (上)與托兒所及義校學生合照右上角 怡兒童恩物,此一
免去人及穿食案若林夫人致詞(下孩子們在接受聖誕禮物(本報記者攝
來,我們在
于之中
及
九「約衆去吓」
嘅,一定要父母成
生陔辉,對于學及
「識都一日步過一
格亦保一日此一日接
們相見的證會,來
一陣,我們有
或小察或者找: 學天 日將降度 版主一
委
譜鴦鴛
-徐研研、李潘實
葉翠發夫·胡 百數十人。
周有光爲子完婚
一品與玩具,如毛常、 皮辣、糖果、衣物等 ,各兒童接受到一份 「禮物,均梅郐肤
· 全向該婦女會花
青聖聯
周志強馬采裳大喜所(泰閣勞鐵一日) 三集行,有要宮的遊區 本港股商局有光先生,昨八十九日)齒目和双廻驚:幸道。 第七公子志弱爽馬朵袋小姐完一篇
潘世安伉儷 小倫类州備商馬被獄,馬润襄先生之分 妹,午間假聖瑪加利大堂,步行婚禮,晚 東京
上假大同酒家聯合黨親友。新郎現服 邳於新界民政署 新娘則受職於香港電話 公司,男才女貌,偶天成,而爲兩府, 交遊素,中西親友質者模多,筵開數 十朵,至深夜薜老板而面爲: 握,風栄堂新语做影
童畫審方智她昨惜同
·共夫婿蛋批安律師乖
日本婦女會
「賓客,隨由森之
表演遊藝節目數場以
郑夫人向各吳素致
爲孤兒 祝聖誕 院的宿舍,淇葉塲
香港日本嬬女會 鎘灣黧保祿孤兒院舫 廣堂等,
人李龍泉
林军容
王世楨 何疑如 入組友記
主席森久夫人於,同一批國去,又批 香港日本日婦女會仝人胙探訪聖夜孤兒院並聯同證物借予 八十一日上午十時物,用予該院無依,共有八十餘份之多 蒸洗孤兒,淘爲該會主席森久彌夫人在其中兒童致逸禮物。《本搢分偕同該會各委員 孤兒,波聖誔節,年份染物之內,均 ;一行十億衆前往
該所孤兒在禮堂-包括有實用非常的用
周永康
方就
健
羅女 黄志田 何玉
人蔡起 許瑞
朴燕芳 桑爆桐 1
·黃王諾
陳新睚.
白
陳燕淑
振河
業麗端
何卷本 何志明 人陳素 李薇賢
蔡世
張志和.
譲 英 人湖妆界
人程律光
莫照供
曾廣娟
傳联多
何渾成
柯瑞酒
最濃機 您
林 梅 黄琼 第 忠 何淑芬
國治
銀絲
[陳少 遇柔葚. 文兆偉
徐秀英
任雅斯
何玉娟
伍林 吳琼姿 李治中 陳翠 鄉良民
症
人间萭擬
草家和
簡恩
林巧
孔志姬i 黄超达:
陳秀A 何蠑基
銀糕號
您游就
麗龍
愛
陳孔平
全國
許少 ·鄭杏芳
何基
榮
·林鄭:
阿勝金
生發 鋼桂
麻味薯
郷 安
符明軍 缒可
錦萍
愛
日下午
時地蘭白詩免軒
HENNESSY
MAHENNESSY RE
COONAC
聖普餽最
誕天贈受 同親歡 臨慶友迎
PERSIP RODUCE OF FRANCI
VICKS
VARO HUB
司公限有和怡:理代總
JHBO SIC
嬰孩傷風已有簡易新法!
只要將此強力而優異之域士葯膏 擦入胸膛可立即驅逐傷風痛楚
『嬰孩一患傷風即需採用画葫否則其他比較嚴重之疾病可能
7接踵發生如果於嬰孩入睡前以域士葯膏擦其胸膛喉頭及背 部則嬰孩即可迅速感到愉快更使病者感到溫暖傷風消除
1由皮膚渗入——以域士葯膏摩擦嬰孩立
有優異之葯性嬰孩吸入此種優異之葯力 2由鼻腔吸入——域士葯膏之強力氣味具
// 即麟到此驗力而優異之葯力深入其體內
「轟腔及喉頭之傷風痛楚即迅速消除
̇並將傷風痛楚由胸膛驅出
擦於胸膛喉頭。
及背即驅逐徭 風之至佳良药
域士葯膏ViEns
齦代理:羅保洋行