WAH KIU YAT PO
B七十月二十年层甲無言
日期差
日十二月二十年四六九一屉公年三十五四民管中
局當請提會商總界新
翼四第張三第
趣與冰溜年有高提
新界版
長署政民留挽局當議致一
堂會大界新建
紳膺炳理周龍人張根德邱賀宴
脚先平紳士,爲新恩總商會之光,全
(特)計界總商會,昨舉行理監事
·聯席會裝,商討路政府在新界 大會 常,以配合地方發展此想活動之說,一 政决阜文當局,挽留新界民國時 接任。
曾魔於下午一時北分,酸枝角荔 舉行,出席有理事長邱德根、旅体光,馮 北財、甜理、許添、陳永東,李坤成, 鄰廣業、周志成、李少飲、劉恩膦、林三 、驚如、楨華等。
首由總務報告採茶譽商會通知,然 會將學攝影證監會,再時心東邀總商會 各監事參觀,但討論並通過各案如下 〔一〕關于舆庒新界大會堂案,提案 指出新界社團日見增多,而各就團之會所 多不適合舉行盛大集會之用,如能在新界 方撒地興建大堂一所,以應地方人士 之說,則裨益不滿,應否由會將品項意 提供政府,將予討論公决,出席理監事對 此,紛予發言,多認爲配合新界發展,新 界大哲堂實有計鼎興建之需要,惟對適中 地點之選擇等,偷詳加研討,决推由! 劉燁事長郭向光,另說小祖從洋研究起 萃述,再提理監事會,提早當局考 (二)關於攙销現任新界民政署長军 劃案,以前署長柄通中文,尤能傑 入民間,對於新界商戶,以至地方發獎, 直接問接均有神助,一致決議由今起草 艾,提請當局挽留。
〔三)臨時竟以事長邱德根,監 事長張人龍,及總務主任陳炳,回告榮 監事爲盡致致于决定期于元月八日下午A 時,聯剪萬華酒店舉行宴,邀界民政署長韋,元朗與民府謝總,大埔 與民府岁寫,荃灣謝民衆忠信,南約民費士融,健全新界各位太紳士李仲菇
•同傳聞,本5、吳松、佩琼、阿甘新、若、省字作嘉诣。 [四] 關于參觀工展會勘酸,决按例,由全證料監事組團期,日烨换 與廠商會格後夾定。〔)
農曆冬節年關將屆
新界養鵜農場
銷產轉趨活躍
業內預料年市可穩定
荃灣東莞同鄉會
**堀器完成之沙田露天市塲,將於本遞內用。下:目前在白裼打蛋兩旁之
整頓沙田市容 一安置露天小販
白鶴壆地盤闢露天市場
「超覺安均異常 泊。 集中擺灣,至於攤位,隨卽依章选·除
|沙田露天小板及整頓! 據證:露天市塲 位分配,將以定期營師委員有官然融主
[刚、岔德金等六人外,十一日海和記酒家(裕和塘褾隊(瑞祥山龍五八洪水橋》,
;朗希選出,馮北財 唐山新城〕,〔十]],〔北二)樱茶 卅九)益茶蜜
i、鄭炳有、周理的、一鹿苑《青山新城、蜜,陈翔
柱+九人,後補 台北生、医、
,(十二)鞬泉
十三豐昌興酒家
院聯誼育會(
【朗坡),(十四)
農歷年關迫近生意
二基聱)(四十二
《時代就設施
夢島置研 準備往窗廉布後多爾特推|
白田村)-(四十二 及期二四觚風縣, 味等新界元朗流登山而,人風影响致 爲大粉湯!當地村民發生癒限於停頓·湯
·新俄斯上海大飯 至,港九齶洋雜處, 濶(荃灣),(四十 而我國人為雷明苟降,除供應燕九遊客筋買在此四十餘天來之
•^十五)玉和餐室 機有記鼙〔青山| 茶 ·新年,而在消費方面一生転外,並有坐師,力耕耘,生產已告德 活選新葵树及敦(背山雄),(十),(卅六 3.龍樓山)、(四十四)有比新年爲鋪裝,新 煤油坼供應交易其營 復,大基新鲜蔬菜供 | 部锴然委爵,隨即果六)龍城酒家(酒家(元朗姆)、(標環劇家(白沙 界各地術廊民,此之楊氏。此外,如大埔 侧市民食用,在樂酒 性互铖杰厖及司限,一塊),(十七)隔出 辩七》饾鼓酒家六書》四十五 九凤形鏓,新界,上冰,无朗等地區新年期間,將不致缺 「在衆望所屬F,馮北 羅家、錦田水乡 田)、(八大,沙 地區商民多做一圩市亦有類糊,歹供應云
沙田ën寧林法約旦 啟用後,目前擺鶯之 抽签方式班配云。C 必淛恩暨校長,麥雄 洪優選蟬聯主席,總價:(十人,好景 阗英常迎任司爾, 蜜 伊山新城。 【附近,填築一步大之 長洲官立中學
|录腾務秘峇李自明、
李許業、趙张和、梁
八十儿英記祖家 「後燕食始散(山)
地盤,關作露天市緒
流行
新界酒牌局明會議
(=
家長教師年會
,于以收容。 大市場, 新約11萬多呎,培养 工程已完成,昨日 由市政衛生當局
討論申領酒牌
52)-(+)12:
馮北財獲蟬聯主席
【特》長洲官陳子鄉、鶴年、劉
(新酷科)新界(二)山青八元湖城》。(中 局,綳女[山十七米】〔三〇會記飯店。八大
界派出軀辦及員工
益發洋樓
石屎完成 年底入伙 地下適合:
虛購洽
合益泰建築
「金錶」的喜劇 (
時:一九六四年的初多 址:荃灣的一角
(又名:專騙『好心」人。)
立中學家長敦師會,樹速、達永明、過辦日下午二時三十分 「(水滴) 涌 〔廿五 多人,會间被田樂公|昨在校內舉行年會,、曾选然、姚瑞心、在新界民政署總部舉,(四)佳鶯環、酒家〔元朗站), 所職員 用 辦理選第一九六五年湘英詞,文于方、李行會議,屆時將由民 元朗媺五 六 新城苑飯店 位好,預料如無共出 新職員事宜,由現自明、李許萃,超桜 教署淇本章、主魄、酒家、元朗大馬路 青山新機),(廿七 任主席馮北財主持, 和、周明雞、潘昭仁 ,太平紳士何健、 吳松(委員)等生 出席者有校長譚恩慶、秦桂芬、陳水細 ,都两宫:槃北生、詮、 實頌 劉榮柱,照,做桂生等。
(六)萬芳楼南華食家 元明稿 元朗雄》,(七) 【持,將討論下四十 香酒家八元朗}, 津茶苗,(元朗 五間酒家猲網之酒樓
<九太自海 〔六〕金記飯店一號四山助 谢仔也你說人?我們可說儻面預約爲四米和華、陳廣英、陳公梅山西北財主席 高雄本年度九山灣),(九)榮華仔斯在酒家(海山 就收下四脆。據說發前在康體、鄧建中、黃腔 秘書李鼠明朝治一年蕗錄申領酒牌各酒家 【俠、夜遊川、康躇、致眼台詞,編由義務 2一1 衆(元朗), (大馬路)(一) 一第一街及沙田消防局 詞:〔恶真地)附近之小贩占锚,已炎昌、梁傑、葉壽·廣英報告財收嘅, 〔一〕 符能別墅 杨培、劉玲、洪來會務概况、訂本線 餐廳名Ñ如后。 陈們一番好意,我心 通知於下週內 偶好的,但我易絕對,遷往新市堪貓 不能收下的。
人:酾子——年點三十上下,模機有來獃頭獃腦,但巒捉瑛別人心瑚,一個「然如此,亦無謂太過大部 扮甜食老虎」類型的赫赫有名的「焜顧大王」。
攤官喜——萨斯霄師,心地段寫,但意志薄弱,很容易受人利用。 笙—————三十五、六,生得面臨企,魯芹令,有演天才,和與子遊行不法 勾當時,最好的「拍擋」。
銘仔—→串謀。
警探-勇女途人十多名,夫走卒三、五名。
|勉强于〔安返秒)附近餐
|數以百計 途人:你既然不爲通往沙田 「要,你怎樣去香港村之主要路借
厦村太平清醮勝會.
定冬至日舉行
仔呢?. (未完)上午,行人及膜的准坍度村將於下星期二十年一屆太平清醮,委員邱根傑·其璠、 南丫邊區蒲台島
漁業一落千丈
漁民相举離去
民政署長剪綵元朗民府點情 【特訊〕新界元日舉行該村大碗會,|、梁述、潘金行、 是日下午五時,教畫 合穩、婗安、治、 新界民政署長军主鶴、良材、滢、 持剪綵,元朗理民府啓芳、竹南、趙怡、 「長官對逸傑爾金龍點 陳日爲、劉蓓全,邰 |膚,大會決序經編定 蓀、天連接已
【幕啓時,舞台 适用不用呢? 「陸來的,這就離怪你 也有三越道,你本 佈景展現出荃灣縣市 (一邊從袋掬,不過,酒區香港是啦,一枕從西转内 的藝大道 海大 一人民幣來)。不岸人民的。 扫出元,就把梨& |夫走卒,來往, 蟹:〔插嘴)
鄧仔:邁糕吧, 臺灣過去。 ,台港怎會出人民秀你現去缺乏車脚,激:〔指不 行色匆匆,一位年輕 呀!你以爲遭轰大陸 造有啟元,你暫時,不,我們絕不能够 小伙子縦官戎,亦在10? 街道一端,緩緩而行
拿去吧,(吧,從隨便接人家的恩惠 ,幾,劉子從街道)這也難怪鍤,他是 羅:⺥向蟹译骟 低頭猛 】。
《時代肚】新界|聚居,惟近年來,由爾工具,解救民生三 商,四請民政署長章 另一端行出,他乎特 剛從大陸來的。
蟹:「附和地》 凝:「不以爲然[南丫岛南段之蒲台島於新式捕魚菜熬第一 這位朋友說得對,你 何必客氣啦【 一紙張,模樣老實,
,最近因交通不便,彼等之落後捕魚工 馨:〔頻頻點頭 反正缺乏本齊,你就
銘:對,你現在 流及兩黨無法推展,,已之爲時尚且亦無 | 一糗 蚝孺,猶像哦,原來你是從大陸去用吧,噏我還沒有你脚,執到香 李島居氏因無法撥捋[維持生計 生活多告舍家離開,淡
陣,郎前去)。
大批新界居民
前往英國就業
季內共有一百八十五名
生备。
芬森他處謀生,高砺。漁民離去另 村長陳壽昨在民政署謀生活者十分之四 長巡視新界離島時, 以上,而在該地所数 【提出報告及呼额,希 立之民學校 |望當局從速解决交通 漁民離開,生 鄉民,協助漁現離夫現象,善的
磁于言《笑客可 《特ㄩ關係新人士昨檢討過去一年 昨年所得,每年郎告形勢改觀。
掬,帶著口鄉音 與各減巂村經濟頂大 來做菜況時指出, 做多天氣在內地
上避內幚見認,同志,帶至香港 的發鵡藥,經過近年 今年新界活幾煩的不適宜,那入口料爲:新界郊遇此後停在那? 來天災無價的重重困 最大火,爲颶風 疏,對新界東 在生源上,保持 羅沓仔距離 之後,現已臨潁發,場設備產銷將較有利,反之穩紮穩打,當可爲還很遠的啊!妳, 年期梁所最期望的瓦,种影响奶盤生。,若過此時期,秋後。 ( )
你說,你首先行出 關頭,由于多以 遭受天災掺
大馬路,十六岁 消費嘢年關的全而銷 失之後,商品無發,
|A巴士出九龍, (特)在本年」可在英就菜,在上述]光爾幾開被觋【突有南段邊界,接近擔區 束,故希望當局維擴 在該息位於本港因生意冷沒關係 期將到 新界大的 以致各話去
總站終點落車,然後度第三季內,本港的之一八五名中有了十 生命危險云《少 宴會董陳理洗塵搭深海小精湯龍, 美籍居民離港前往有一名即爲此重啟時, 安疝縮刻已于活費。例如何月齒 -搡繽棠萦內估計 千元的幾場,由尖
【特訊】東萜同 枚、李水、尹慶 | 抵香港後,你再詢問 國就染者共有一百八經獲得發勞工許辮 :今年船曆年關新界 下,皮費安千元的招 郑會基灣分會會當陳 、陳乃仁、李楊武、巴士,人家自然去告字乃港府勞工地质时担任各餐屋老人。 | 人香港仔要搭幾多號 十五名之多,此一數磴赴英任職,主要 出產傳說的将以及一千 市伊 - 當可大致整定
段,於月前飛赴英倫 與,周求、周 該黨有資格的人 心雖然不致有特高的'士及展望設,今後新 、法國、瑞士等國考南、黃橋、薈柱·黄 「鏡:謝謝你同志」 該批數遊一八五 男童墜坑 價格,至少將洺到路 馒縈料將于明 汽車業務,現色公|戲 、蚕宸延、薛,我(解釋)我最近名的居民,獲得簽發 險被溺斃 可化煞的穆皮。至于 安杰月起好树。願時 返港,該會新首 田、朱西捻、朱光 剛從大陸來,對洛 護照及根據英聯邦移 李继塲做,用尙未能 新界驚創業至少將有 長蔡玉華、吳英、、尹倫,戇家求、贯境形,不大熟 民法案發計就業證, 創高
公佈学。
,在元朗屏山區水 「及警案工作,彼等大 部分爲新界的居民。 附近一處積水甚 八時榮王,銘仔】
之禾田,有一名兩 遊糊、陳文、黃何品及三、五迷人,亦出
季內勞工處會接 大之男童,失足風落 、尹英富等,特聯興 龍圍,熱開) 到七名居民擬赴英國 |,當堂遭滅頂之後, 之申請根據英聯邦移但幸逐落不久,為掛 於昨日下午七時,假 坐業安街榮如酒家 照:我有一位流 民法例就榮證,但被紅人出發現,下 |安爲其洗區,蒋明陳堂兄弟,他住去香等並未有列明之工作之撈起於元朗醫局急 非英籍之香港居救後送九龍伊利沙 報告訪問各經過港仔,我想去找
D
《特凱〕昨(十
李熾英,冠仲文、周
一段時鼎安府與化崑 吉祥、何照、新黨 、曾、丁袂、丁 雞:(恍悟)哦 前往英國各地之酒獎 九日)下午四時左右 新界發鹞盤攝業。其所找理由爲根據 縠-威龍腎-徐燕、龍、李炳輝、李坤、,原來如此。 八牾例》元朗地方鄉R簋抵高青年對溜冰之興趣,及引 将鬱年參加業餘之正常娛樂活動,特租或一年溜冰做 加之源替經嚴格訓糠,使冰技術達到熟後,便時常出動 安演,希能蝻成上項宗旨悞地方居民。 骸溜冰欺之組織,主持淅元朗十八鄉村蔓染水 發及鄉神陳錦洪雨入,而負 班練者有本港降下溜冰名家尹 桢,蓋波,邱志剛,江錦榮 ,劉亭謀:李刹范等,訓地 點,共假元朗公衆米娛菜 內之冰場 *
元朗
組溜
冰隊
禮典立成日六廿定
調該組織實人稱:元 期誤樂場溜冰場,塲地平埸滑 溜,設備完善,而且有多重新 式雪屐供應,且不失爲 年 女葉餘之玩耍去處,而且 出可獲得溜冰新組織成員絕 安致習有關一切盈滑技诫, 艾悉,至現在爲止,參加
該溜冰糺 之資年有近三十名之多,钏料工作已開多時, 一切濶冰技術均德鞅,而宜方面爲隶起見,央定在本 月二十六日舉行一個成典禮,並東請地方各界人士蒞臨觀 邃 - 屆時 æ有景焄之溜冰裆節目,以媽媽,故預料 美樂 定有一番盛况云。(少)
• (#)
,情况儋極锡餐熱鬧他一律不央)呃,民,根撼若干件及伯醫院留醫。 「同志,這款人民餘,英勞工部之許可,亦 該男童名叫官錦
鄉議局首長
晉謁兩局議員
盼向督憲延長韋輝任期
一特】新界民:
新界鄉局主席ț澤、簡悅强、馮秉芬 最宜主 |政署長幸琿行將被調張人龍,李秉襬,部、胡百全、馮渙柱、 任,新界北市居民頓 堂飭,會同太平紳士謝爾川、唐炳元等, 界民意 感失此賢明長官主敬車位,鄧佩帶,何 陳訴署長在 乃一民之,若、周炳 成斐然,深得民 ,大愛不安,新界鄉 傳、陳日新、吳 新界之短短六佰月,張之任期延長以顯 决定向政府最高當等聯袂千鹤、十八日 愛戲,同時不 太平紳士等園 黃添,新界鄉局 局請求收商成命,西正午十二時齊踞行 但明親善,且
韋即署長之任期。政立法爾局 薇,然蠡地力风情,云。〔术)
贈送
拍摄精美而值
那你珍藏在身
柯達禮品
*
永遠
可以
邊的照片,
使用
☆☆
*
柯達
、
耀主持亶級典禮,五青山區操炮 淮香,六請元朗理
灣各界宴賀 邱德根膺紳 貂點鹊 七、鳴炮,
民府長官死忍傑露 本月增兩天
【特訊今一十 八、橋成,九拍照、 式 2月份,將在青 「新新肚 荃灣十、鏕會景,十一山區操炮日期增加卝 界人士舞附鼩大公、惠酌。同時大會方 八及十九鹅天,頂部 在大平神 面更爲瑜加受糊,並是項增加操炮日期,
聽聘國年團演
【經典民轉知 |酬謝神恩,一連六天 當地人仕窑意,在上 登天同慶,橙時當 述兩天操炮進行時, 有一香蒸鬧,請至會 切不進入炮區隨生
姆光、主席鄧鎮南、
不下数百餘云 2
HONG
立刻自動
攝影機
(a)
(鄰右舘賓迺海四)道老打窩龍九
73A-73B
期年九〇一
二三樓:理
回樓以上:高尚住宅
得如酒樓
六 八五三
地盤辦事處
回面单边·柚木地板 寬大房 預售期内“九五折優待
|
電話八七六九
佳節禮品
每單任何港幣190元 柯建立刻自動攝影線250型
哲啤簡明曝光不問光推 笹德柯速球宁娜薇最新出 品攝影機機内装有閃光燈
南
裝片迅速毋須調較光图及焦 柯莲立刻自勤摄影挩 50 型
距用法簡便售價低廉二
每具懂香港共42元
最受歡迎 面
每奥僅個港幣262元
柯達立刻自動摄影提400型 電眼控制曝光自動轉片機内 附裝閃光燈用法簡便、
IMPORTED
GORDONS
DRY GIN
DISTILLERY,
LONDON”
尚有其他各型相機任君選擇 柯達立刻自動攝影機300型 福光圈電眼自動控制殑頭附 袈曝光缸琥指摆及閃光燈轉 片建每具僅售港幣220元
放入操穴
取出軟片
̇著右啊還軟;拘建属驹公您既去, 新型“帽邃拍*款论文德有下列四
伛尘能的黑白职总构造彩色X猛彩 軟性信印脳を源次用健彩色 X正影軟片夜將建研琥色防控 可想清晰驰震的形色性片
即可拍攝
Kodak
| CAMERAS
FILM
酒毯頓哥
品質最佳
世界馳名
每逢佳節
選購禮品 哥毡酒
最受歡迎
柯達(遠東)有限公司
請向各美孚油站索取参加表格 歡迎参加柯達彩色攝影比賽
香港亞细亞行九〇三室電話二三五〇四1