WAH KID YAT PO
二日八十月二十年贩六九二层会年三十五家民高中
路
瘼民懷關輝韋長署政民界新
新界版
視南
及長
洲島
見意設建方地對會事鄉詢探
慮考予尤長署題問提所區
三
年有五千餘人,必須一完,很多年求搭建,年年等撥入發算事不 但與目前仍未見擴建之實施,希褘苟地方之需求,促祜市政事務處當局,早日興工程 以上六蚴,乃本日前急需樂或改考,希望民政署以同,協助促使及早日實
掌掴層長致詞稱:本人今日訪問,但與各位見面,至感高職,本人首先向資豐高 主席道賀,最近榮任非官守太平罈士,科爲本选大漁區外,由於交持低利,生活 [程度不穩,工商業與居住區之發籤,可將一日千恨,現已成爲約區內人口最多之海 傷:貴會供於一九六一年成立,由於各位會員努力,在此短博之數年間,地方公 「共建設,成天至,其貼犖大者,有北帝康繳,東北路等,同時本人得知妾會無查 新會址之工作,日將凌完成階段,可客可賀,本人此析會,恭祝貴會。
學校家庭教育
公立中華頒獎 (梅)元朗公行之者乎?」孔子對。今後,本协 立中學,於昨(十七日:其想乎吾所 掌岸、由南約民官
彪炳有指出,洲目前幫祺爲易食,幼貴端六話一度,比之洲及其他岛 日下午三時假大雅欲,勿施於人。 女士洞、聯絡官董志忠 , 有二年飛仙一點,實過一倍,較有好地方發展繁榮,希望能躞法成九龍中酢體力公 堂東舉行唱與頒獎,便校發實與 蛮真诚家賢、戴兆榮等陪
典禮,花 太平紳士育相甜而 可以種供體長洲,便無轉乘之電力供應。屬無對此,動與移民府家法隔 同下,於昨日先後巡LE 丫島南北兩段及訊息
喜長好典主席及委員,於會後並沿東調至觀音灣及山頂而至兩氹,攝往長洲女校隶夫人主持,相合作,互相減 並與各鄉事委員會委 寘落中興備,至海旁道等處巡器,各洲所見,地方被酸工程完美,感鶯非常路 嘉 賓有四方能培育科 森村民代表會晤, 地 意,爲此乃鄉事會與政府合作所表現之僅長成績,巡視至下午三時半,她乖棉返港民府速,太平第一事不散 【土家、何惠、不輕
• (3) 方之因滋情形,及所措! 求與意見 + 民政署長一行,於昨 八十七 ) 日上午九時十五 分由九體公共碼頭乘本粉 先赴南丫岛南巡號,經 码改齬城,套期公立學校 ,壁往郝本會與各委黄村、 代表會談 計到有陳伯 、周永誦、湖至、陳, 洪祥、鐵糍、發兆通、 陳有發、周甲華、周永福 ,在與等多人,韋 在席間表示,今日所見 南丫島,與十多年前本人 就任南新興民府時,白大 不相同,現已有战力供
慮 及磋商商疑,此一切均至 令人興發,房間所抵請改 導地方之意見,綜合四點 奶下“一會所及醫所,現巴加業興建,預算四月可以完成,請當局對醫療所 協助熊早日實現(二)改善交通,協助興建模灣至索罟灣,東及楼榭下石排 「等行人路。三世括公司安裝公共電話。「四)對鄉村建造时,不要執行太 殿。湖會指出:該島漁茄醬恨,目前有十分之四出外謀生,學生人數亦減少, 環境花爲困難,餘處之天后潮包百有餘年歷史,就被風吹,如不了,不難倒, 希望當局能協助取钻。棋國灣撼、助達小頭,以利還難。長表示,關於調 本-現在,爲建露比現爲方便,理民府已下洇派人倒勘戲,至於其 他問題,本人將與民府研究海弦,
∵:晏長感於上午十一時卅分抵逹開了北段巡號,並在城事會與各委员村代表父老會
·绍,計面有周惠、成·塔、連、陳有-添,吳典、分來、吳容嘉、沈民 貳、吳華光、香容、陳、有幣
主席简谱代表提出下列各點了八{)興建塔樹壓、用以阻擋海渡湧入,目前 湖水高飛 水澳至拳法,在節聚少,無風供製,海浪在過癮旁一帶民居,居民要 疏散面路,此訊股齊及榮感,令人組案,希望改善八二四筇平日增建林茂樹水 此項無求,奔向電發及民府提及,希望早日實施,俾得供應本區三千餘人口, 真及未來增加工寳典独居需求。八三究土地,使阏本區民主有改進,青年男 女製藥有揍畫:南丫島接連發瀚花近,目前淋九繁榮體,每受土地所求,最適宜利 「用本區塊方,無榮商樂 (四)派發生長駐院 日無诊,保健水區村民健康
·六五》榕樹灣祺翔,及市區街道,村淮安裝業,将爬行旅,再搬到北護照
•伲使劲觀地小輪中途停泊,以使該就數百居民,及整套出,均極需要,希望 爭長此行,對區民生改進,地方繁染,江湖建立,本人及鄉事會同人,站在爲民衆 服務立,頂與民政署長,及政府各部門合作,推進地方公益,與及鄉民利。 "常署長致詞表示,本人就任民政以來,因公事見煩,能早日訪間,非常抱 ,大均知雅九市區人口密度,已極點,低導向郊區及離島擴展,南丫島飯 ,由於地環裱境關,現已日漸發費,無獲電力供應,又獲小論行走,將變使南了 於繁榮,希望各位好力合作,為地方發,但地方勞,百尺竿,更進一步, 對出席所攝各點,本人與民府,將盡力讓 協助。
大安新祝村代表,請助建號路,以利交通運輸。获鸯村代表,建通楼樹觀選 絡,及平日供糍,北整力公司注黨狀浊,至於盡路,因啓超過長,南分段進 行。大虾吳喜容費越北角波大平路村學校,署長將意見轉教育司學研究。 下午一時掌等抵遠長洲巡,鄉事委 鄭炳有、熱榮柱、何炳蚓、凋王、鄭全 、姚啓亭、阿公俠、犘、洪子丶!
徙置木屋居民 只會主席周期病、湖北時、黃永樂、
进,能按鮮鑽,做能
新界官紳共賞 - 淘大猪豆有英洲
西畫,于昨(十七日下午八時
即日起在開位变券
官,猜出一個接近正
夏嘉娟、陳鴻花、度高、玉杳棠, 、班列士、枕展士:元朗警署長真榮、民 政任務香故本森“轟柍官潘盛康 陳友方,
f位投球夜,定明年一月二日由該重价教
•該攤位已定當獎獎金五百元,二獎二百元,三獎一百元,决
賽西林、熱長阱、裘·德容黃教號。(少)、菁英武、發育官周究精統馬斯馬獎十路,各活名貴氣物一冊,生於,獲位装饰之置豆數宁,現已
思源別空間菊盛開 趙聿修昨歡宴
本
必須相輔而行
日查、林信傑、對汝 焼李進租、李杏湖
·部容芳台漓新章 曹脏、霅敬立經及各首長等百餘人,饰潢一堂,版
通開之蘭花,成爲欣賞,常由营
〔上〉新界民政署索巡視為洲與鄉事會委員合攝。一下 J輝醫 典南丫島北投鄉事會蜕委自村代麥合攝。
瀏澤斌、烛于饪、楚 家庭教育,
【金蹬、黎美涼、张乃良好没有
茶會至四玦許而救 惠英、個月好、盤達
昨溢嘉賓有 新界民政署本草
然後
文、蔡創藥、郭英奇校教育
·文桂枝、鄧大花、到良岢好
社儕十餘位
宮勁、椹漢華、匠 必須
|泰、文柱石、傩定在任之季大。 、余啓瑞、徐祥、一是多方面的,也非 劉活川、冰輝才、第一朝一夕可能成功,
孝子打雀奉母
「存在素,故在當眼處,屆時亦由大會首長當未開示:以昭公 由即日起凡有該擺位請材者,都可得到「衰荳麥」,工
聯合追悼邓光
十年青人大百年轉, 結果帶署落案
佩瑾、吳松戲、鄧若琳、省培、陳日新 墨群、成世宏、蘇松真、孔树粱、玉、
本服,邱熱薩、王聯,現代教育制度,更 薛、高文炳、黃建五 須要饨,智,體育三
整學生家長導數百人者平衡發展,力維塔一位毋漁民,億列 粉,後來
高華殿動鴨
工展會第八街造廠 位展 書畫南版用品、玩具、致式新穎、設 【悅豪如不能好 生劻又有趣 新出的可作骷髅裝飾區處放水坐兩用的
性名及地址 膠魚來,活黝雄感的糖果盒,塑形 老根,牙刷低等,實用美髮,並首次推出新玩具多稔,新奇的黑 擺動自如,生動有超。
|官官祺格力弃任主席
我開會詞,貴由按及
光、王統元,孟会
「含大会名著慧、黄
本校之术 社
荃灣青年會所
增辦中文講座
〔1月七日正午年1
「時在公所禮堂。
女子籃球及土風舞班 ♦揚德勝、王來敬、奥頂、會員:菜丶 【特》中基法、接球法、運財商一有興趣之教員,批會 誓就職典產,由
重提建校供電 慕天恩、盧永銓、岛王麟停在桐期鞦迎,並同赴何大信酒家一套,獨發前往訪問對萬 唘殺青年會茶灣會所 合動作、旋轉法、剝工作人員,年謝在十中紳士與人發 ,爲張借正康榮丼 接法、辦法、個人 八歲以上之青年,ㄟ 莲,昨日出席村代表
主席。轲刺袱剂,本署長恭出本岛探動民痴習-溶解决地方籬,
造。
一商老·安界
一生,成度變良,乃於
蔡校長及
元朗各界僑胞
室 籌備慶祝元旦
【國五十四年元且行 新界民政署長鄉議局公佈
女柱石 麗湖琛、吳洇、文桂枝、噴藥、一 鮮棗、馮北財、火、鄧大禧、張惠隸
·商業、林樹春、李源素、鄒乃文 號 金葉、周壽,劉水秀,空伯恒 楊少初 李昌、推安、熱鹽源、李洪成,何祿基 商務, 鄧英、文宮好、黄理青、經踞、何新 林對弈、陈伯棠、陳友才、彭富姬、摄 永、陳永和,光道、立案、皮全 ,謝图竿,張日傲、劃撘翠、亲元熙、李 志方,莊来才、張志誠,段振英主 *、黃灣、黃承、搞成、周應福、李毓棠 當果行 陳春、楊宇、侯錦華 得 紫、臭森林、豢怡、李榮平、文書南, 安泰祥,郝志良;郭永壽、陳秀、林正、 都西、江南、鄭柏彰、湘吉祥、聚 「度、陳世雅、童商棠、陳勝、花培硁·李 小腹、陳國鴻、陳成章、侯嘉森、岩 LAND RAHBAR • (E)
雄開母養,升學
成從事於社會工作分
溫掛鏈,各奔前程,故四十萬响动以
但無論考升大學,观感融(三)公推定其
港台工人樂團
新界各區
建設計劃 認問南源攤位
𫓧問工謖附頂櫃位,由王台東風異位工 包括興建學校醫院警署合署 風演唱時代曲,用合樂伴奏,邵氏影展 道路桃區水塘等項公共工程 作日的節目底調唱秋曲外,還評定量。 東歌曲演唱者,及糖曲有獎遊戲,分別由
「特凯♪犷界民政署長草洋炸武汉新貴局執行委員會查照。散公共工程小組否 南嬪工術獲得。表演完年由安荆州發兩項 工程及計劃,群念解述-剑果政府現正在本人將再再者。
,關查,幸海棉,糖要勤其所學生、朱产、陈永東界鄉局 就有新界各區發展建設各項,员禽母大嘶服,對改無慣如有任何發更,獎品。南橫公司另加送刀際生油,初版本,
合啦等對於各該項目之籍固及泡後請,在劇過同登部錄音,定太月北九晚八
改美完烈後,雄
新界、元朗、大埔、若溼、帷島及西買各 古人云:「業精於勒紙棠、部仕诔、張橋 生也有硏學也無涯也在。何間、徐威仁區進行計劃中之學校、醫院、台署,醫學部,網員進一步訓明者,本人自當樂歷時四十五分養出 、強路、橋梁、燒實區、廉租潑、溫動堪、 於合本等有假時舉行商赜出,此致新界榔(离順經理随地點,秘藝愛嶲康與來
·各位今日在母校、鄭娘宫,阿煜明
、街市、遊業椹、避風塘、防洪渠導、供·爾局主席、副主席,新界民政署要長擘爆率及達台歌星等合罰。 张質厚藥,只係得式啓光,林莺榮等 到一些普通中等知灏遊途李威爲主席團主分計劃,以至浴室及公則之公共建設工程,台钻夜府一九六四年庭有習新界公共 「......「本要素貴而經常開政府發展新界大項目 4. 本人認爲可將工務局斯·
設、廖崇全、邱林曰:「總之不俗,是
二時接著一位住在基
協助當地青年選修, 攻守法,全隊基本殿分性別,均可報名章有:吳毅戲、劉水秀學士、硕士、博士等鄭偉雄、王農有 頃特分別對辦中文關術等。(五)學習克加。(三)名額限三、與池、何伯雄、會英傑羅,各就去 深,你來源就得之言與合作表現,索表是在一九四五年光復時,早已丽煮基州,且會,女子為總訓練通,定期藥行,動人,要用到他。陳全、果醬淋、通之前好,從蘇怡華榮 李賢、在 協助指示復元工作,艾在一九四九年間,露北京約區理民府甚官,在任期內,關心民,,新民大維及洛米給予觀念,包括各級 華、易來要,沐光研究如果而建議量、專業、黃正、陳國 長,無徵不臣,各為村民续跳「製」,有不必應,你所皆知,此次榮任民政業長,約,對日橫排學生以當雄雕,熱得加入主園課,民族舞蹈介、套戰生、黃國林、林業 陳義自訪問各獾,加議官民合作精神,使本年未能解決之间題,民間代表能有機會 地青年報名參加,第賨年會女子籃遠傳架 超、山地、新陳鲜 善良相叙一堂研究解决,此在親民措施,在工作上,當羨健太成功,地方上雄 情如下: 八甲中文中一 《內、土風雲及褲。〔五J類總期一、對质素、上冠廷、敬人之道,立身處世, 仁、泰、許天空消,以結業 水洲目前之急待嫌抓及應行巴帶之事項,有如下數端,(一3爲求早日解决部分 实戒!專爲民族舞蹈班:〔一)晚上八費至于降,以 洲島食水供應,阿水務當馬先曾發糖水妓一百個,以解救目前耀民之急切求。其次 為優區中學一年級同 以擦損正營熱, 十二集爲期。
章、欺殿、藝甌越、 三笠间工庭之糠状疑水殼-亦儒厩婆,衣盔出品,必須糞水,而大部份工人,考工 學習功及講解古兜士區縛及中国民族
墨鏡潑、會水粱、置 本也射塔末也。又 以上各班報名, 嚴生存,本會曾多次國水務當局給予满情之考虑,但仍無結果此影响本洲繁榮及衛生同等八強壯,並-
實轉戰 可向基圖攝開 率太,民狁學長你水材當局逮理
芳、陳、冼涛、湖之不舘,爲善不少 起一九六五年: 材爲目的(二)凡務中心,致 ∴ (二)查本州商業,本爲得十年前紳士集資興建,然後持洲民他仰由起見, 月卅日止,(三)對土風調皮民族雄雞 擦運。(基) 出愈礎多次临莚一直由華民糊宇委員會管珊爲止,在實際上,臺北帝廟民洪聖廟由 槃包括新編良文落 該委員每年開投次,攻能作爲本港慈善用途,其他嘅在岛上各方者,有數,名一册及古文評饪,一 前上永該會臂理,實在由地方信士啊,號各案經費以維持,本會榮民署協助, 四)每月收髅鍪費 將不在她投之其他湖宇,交本會托管,一則使地方剂潔,一則此部份善转入地方公一元,逢星郑日下午 益之用。
三時至五時上。 (三)本洲土地紙一平方里,發展上甚爲困難,且部份有發展個攸之地區又爲木 (乙]女子籃·
特郖沙 鹊宮食、橋橫、契 釐佔據,致市區發屁,無從措施,故徙做术用計到,糯爲重要,且比其他各地爲苦,訓班:[]]凡 除政府徙考世全速進行外,並熱鼓勵與方便地力人土及地主,润行徒区其土地之木岛 籃球有興郊者均可報 仲會現屆職員任期 林、謝良格、許汝 ,使其能早日使用工地發展,另方而使致民有安居之所。
名添加,〔12劉純滿特於昨午在鄉公所 翠、邱班涛、洪辦、
下月訪沙田安老院,其意元朗略 (四)北社工廠區,早在三十餘年前經時間每逢星期六下午殿堂召開全豫村代当來龔、温成林、蔡
(新新社)港登書薛环附士,將於下一级。人》 謝中,故寬至現在,仍爲一良好工廠區,年 荃灣米衆瑯區服務 新戲,開票結果 來因東堤路之完成,在東海學上,交錯方 中心球堀,(三)每一名執行委員頂 [由全出墘村代麥 訪問沙田先天道安老院,該院全的球形 票選的各部門廣員,同入已準備,屈時熱烈歡迎。 ,在工廠區之後方,有十餘萬尺土地大可 班人,額滿即止,選出,環+
查沙田先天道安老院:爲一間導致蓉 將工廠區擴大,政府平定計施行。
【全期訓旗預定至明年 臧水秀、吳花、 開恩結果如后:
六十歲以上之無依铁军老人之家善機 正會長熱水秀,創立已有快勞年殘史,隴西威夫卓著,深 〔五》長洲官立中學鹹業,你教會當局及工務當局早日實施,埤本洲小學生千 11月,(四)張程何伯雄、傑納茲、慈 學問題,早日解决,使貧苦之家庭,其子女能有機會升學,不致爲現在學位所限,致 十磉,烶係分爲理信深、京兆玲、蔡錦總會長吳池,司廂,獲社會人士好評,去年良方整于申請入院 大數唇生,犯遠赴港九就讀。
奥實習,計有胸前推泉、惠英里,海林 何伯雄,庫,老天日案時計劃擴建一娘三度高宿舍以蜜 (六)勤,乃木洲唯一實午異學生運到場所,下有學生六千餘人, 射法,傳球、運)、監當、蜀、一天,法,精孩會,收容院耽發男女老人為三百繞著。
長洲建設成就 方冰樂觀健雅區老攤,脫遊喱汁機, 原茄 ·籍。
署長極加讚許
1
()
界各分部現正
工程分類表,(分露聿築工程及其他工程
「建業工程項目
(RE
工程,新界鄉豉路中學校。
大东区按照有關藏品 新界鄉最局中學校 乌而决定
委貝會於每年十二月 新由四月份開始之下橫財
古章 沙田新界-躪格中學校,荃灣
.: 丁類:大嶼山南小翠设,大埔官立 學女職工宿舍::
(4)醫務衛生及社 會福利
甲、沙田診察所及留家所,荃灣門
,元朗療所。
乙類-新荔枝角寳院,長洲盤的發性 計部代 院門診所及大規模修建,灣山四林
貝現正計 ̇村診療所及留鋈所,新逭苗所,符鈡不...
你看
女帝 玩火
设年度工程料时,通常於五月及九月再 開會檢討產長情形並攷年內發生之意 、五將目前公共工程銳中之有 打界方面,清錄列表融需查照,此表大
沙田福德會
振、棲觀保、張吉雄 憂也。」從事做人破友被火傷 、紫澤林、江姐、 事方面來講,就要實 發信慣、劉三友、至獾孔子忠恕之道,現 慈典、蔡占祥、唐三在取得
昨選出新員
、甜榔、江金福, 與各位同學用品製 丘田等四十五人。 「有一份,而可以終身
東華三院下月
裝聖體身社亦被点
義演平閲讀款
(三)新界民政署 四,此工程項目出分爲數類,還解釋
本港 甲題- 錦田政府合署,新城統府合署院當年總導,含熱毯 I啖祥興緻 財政委員會已表决推矫之針一, 新田府合署,船要辦斯盘及雅烈宿舍 黃大仙區,大凡 怡何世柱、首摶 和,即實際在建岛中者以及線已疫編造行
出躞墨院新厦、及港 繼攒、孫不槭 總理 ,警署,新界民政署長有邪,凹龏妁府段 身宿舍及小學校。
九中小學新校舍,定 卓然
下午九
四亭——已照射批准之計劃,遠常可 劉三年內鎮入乙類。
西資政府合署,满蚺民府及
酋寅政府合地基,南杓民府
〔亍——十萬元以下之小工程,有 官邸大埔職員宿舍,
港督戴麟趾爵士
乙類,大坡政府合署,躱山政府職長一九六五年一月八日 世明、阿僚估、毛
辦艇逐精服及心中區社
念留品美精法者勝優·
明。賽比聯微春新
中心及
南外
今日上午在潮州商會
高橋肚,本港工骝界巨干
光,於前八十一月卅日本 州商會會長陳賴偉,副會長照 阿氏生前服務汁會有年,勞績卓著
|與鄰氏有關團體十餘單位定今 日上于,聯合舉行追棹郡氏大會 劳而失追思:
甘剂州商會體,蔡聘由上午
十二時止,並在十二時卅
黃朝輝博士
在美國病逝
留港親友王
明年市局議員候選人,
革新會宣布六人名單
鍾愛理遜、沈裕、胡鴻烈、黃博度
楊少初、貝納祺
租金昂貴空樓日开
由於粗企太貴·新樓空眾號多,比重 現象是香港肶會一楸未落,一個可恥之事
- 新會在河方面的建鎘會分泌在報章 市政局讏俄中,及因高度問題而暴行的民 中分別向版府當局嵘陳,希望當於
但炸蛋白牌數的
Page 15Page 16
日五十月一七年府甲屬團
WAH KIT YAT PO