聞新港本庭家樂劑

四期是

日四十月二十年辰甲展友

WAH KIU YAT PO

康樂家 家庭

香港中國婦女會昨召開

會員大會

全體職員及執委榮獲蟬聯

酒當中國婦女會,昨下午三忤在會所 召開會員大會。..

出席之會員們有:何羅娜,吳昭

離由提名委魚將提報告。 跟灣召開執行委員會談,四時許始散 全部委員芳名如下:認助人戴麟趾夫

|幾已達到

h

第一七一三第

林鳳生榮壽之喜

中華林西河堂總會監事長,大同酒家帶事務,海味商會名 譽會長,前三院與愛膑副主席,其昌行總經理林生 ,昨秕十六日榮稀之憂,其公子錦鴻、綿棋、錦藝、錦祥、錦良 ,發出新友知交爲其習課,主家昨晚假大同酒家四、五概客客, 到有周有夫婦、何添、徐冷良、趙粱、蔡東生、何智、曾福 |初、趙聿、陳友、馬这生、甄秉钧、王玉、劉亭、關 麟、馮儉生、海味商會,余媽時、林西河堂總會林子,文傑, 我中、賜明、證振、女桂、世超、安妮、任夫、扰中,瑞、于 瘞學 兒童會建 一、少德、發生、林洪憲、旭初、良,元芳、惠館, 伯龔、聖斌、蒼松、鎮、逸民、衰、文照、忠信、林佐、仁 廿一晚義映籌款

超、逸鄉、林漢、思齊、開發、偉夫、潞江、德銘、南、仙 一劃,難免啓此次嫌偏離殃中所給 記昌、林慶、腰聲、糖煇、林添、林威、恩顧、梁銘、金門 我司麥道柯之夫人,一年之变肯之協助。 |和淸、英藝、德旺、楊仕獾、陳應杏、藥丸南、薛榮析、黄榮茲 昨日八星期三)在推 蕊映之目的,係、磋、陳伯衡、陳德蜜、閻盤初、陳桂初、馮秋、拔英 學兒童會之裝快委員 爲金,以他、面、陳勝、全廣達、禎說,核智宓,林定成,文錦、文3

譜鴦鴛

一 轉計十萬元之目標,學兒創初叶铭光泰、郭岳國、何十常、岔惠波、附少波、羅宮、陳紅、余松痰、 期約有二千五百名遠 、黹榮、平瑞榮、鄭國村、陳福祥、與本良、希哲、登糍、 「對各界人士及臨委一對此做不過息箭 甜、實惠、酒樓茶室總工會袨蔭、聖樓聯聲互助社委員細、 曾各委員侦溉支持此需求極得 項 ,表示感謝。在嚼,示感激

李光、蘇亞、袁興、陳志逵、張沖斌、方國霖、梁耀、李淑翠、 陳、陳儉生、馮洪、黃漢衛、郭塔、潘志、何法、何容、李 該會將龚快之 現代有十元及五 、黃團、張國中、國驊、梁華、鹹哲夫、鄧證科、李定江 文,將阿飛語,郭陳淑嬌,李四秀,何人,名脣鰗問救斯德夫人,受這顧時入,一片名為「離霸天下十所之發展,各界人、李瑞榮等,直至深夜始盡歡而散。 公 造乏,楊雪玲,李陳倘求,李英卓然石智盛夫人、簡乃傑夫人、留廉士夫人,引下午尤应批快,居月十六日至二十一日 【士如欲購買,時於本 二、低交褛,何案癖,邵何妙儀,譚籍 郝德士夫人,伊湘夫人,桑姆土夫人,鄭克,海螫默雄趾避毎日下午,向横山大 | | 容,丘玆芝 -蠋費月芳 陳婉阙,黃 ©琿夫人,名費商瑟羅文骗夫人,名譽副 沉儒:本港名流將六三號02的 九一陳淑英,铳强文可,胚談州併,黃胡雪亭 含疏散劳允夫人,李樹芬夫人,周日光夫在好轉,她容為義快,公司聯系家誠徵,星 六一,陳真榮悅,吳思蕊夫人,中華愛窩,雅入,監数琿事羅文州夫人,李樹陪夫人, 「雙助人,而唘 人 期六及星斯日除外。 四一頭珠碳,翻陳惠芳 馮美媚,馮李佩璞 周日光夫人,郑琳奶夫人,陳恩傅夫人, |財爲我會會長 三年,南德,雖嬀似揄,林頞元芳,吳滋 陳永安大人,何亮夫人,何北華夫人,郭 鹿「經濟,演吳衛律,楊林安妮,郭布英容, 贊夫人,將法裔夫人,吳仲朝夫人,发变 黹月,忡荪錦屏,摺褲素,等數十 附夫人,揚仕夫人,龍炳棠夫人,會整 名

何亮夫人,對會長郭 弼穴人,體炳棠夫 大會主要提於富通過礼名下穎駛員及委員 人閎灭南夫人,主席胡兆噓夫天,嬴主席 B:全職蚊及執行委員榮燁聯。(二 附芬夫人,馮錦聰夫人,招榮夫人, ◎提名李樹培夫人及張玉麟夫人爲下栩装 司庫邵宏海夫人,甘光孝夫人,英文瞥命 行发风。

窮系生夫人,中文書記盡百籍夫人,執行 會長何亮夫人致同,略怱根捷本會會 委ㄆ陳鵰姆夫人,陳永安夫人,何世夫 掌,職及委員,任期需一年,所以每 人,郭健夫人,將法賢夫人,吳仲朝夫人 在十月份開執行委會時,何要讓出提名,楊仲槛夫人,馮漢柱夫人,黃祖宋夫人 杏皮色實擦件下屆選事宜,本年度已選 舒米波夫人,張讓漢夫入,吳思豪夫A 出五位名委风下計有郭暫夫人,馮秉芬,探黝夫人,何奇夫人,李作忠夫人, 夫人,將法裔夫人,陳鳳隱六人及郭琳据 淘窕女士,鈎夫人,交能夫人 夫人,世港名。委員會已定於十月廿七日 ·黄克夫人,李夫人,阿马夫人 召開會麟,對下屈選舉事,結果通過下 ·湖徠夫人,佐夫人,林百欣夫人 年度全楨類,會把錄,已至十一月份 5陳樹與夫人,陳文 夫人,王& 夫人 執行委員會提出共獾雞道云

法國總理載高樂於日前在總統府行

戴高樂與孩子同樂 年對,擁有可各别意,英

中11百分朵在巴黎學校內「贏」得來的,以最高分者代表出席,另一百名兒童則爲她 林府工作人用之子女,我予們緻天高地的調過一個與的下午,欣賞節目異吃茶壁, 圖撂藝統與其年輕的客人情形。(法新社)

九龍婦女會 托兒所卄三祝聖誕 難題絕近,各期降机侯换子祝 節,九巿媒女開稅會府於太月廿日 下午三時偽托兒所的珍藏與视职 ,有抛誆目及茶裔,潘奇兒童應物 等。屆時將由伙食執委同入就會與孩 于港。

特具魅力的

告中,又感錯誤

到位。(辛) 院之經理及各董事 天氣冷嫁娶多

毛氈箱途增加

由於潤來天天氣,日趨寒冷,本 过帝旺月,本港毛能路途頓學期 ,安安疪,股婚嫁喜事貓 橫之一 賦如係上乘貨,每張二百元以上, 閲讀者亦多採取做客,因此獄 蚝以兆吉祥,而同紫白首。

李焯文 淼運登

〔特] 馁裝轕客,在灣仔茶克道三五八號A四樓 -掃蕩「小張影」梁少,却意外地毀一處「衣蜾心

·一女子涉嫌被拘控,昨在銅鑴判署價敬德法院審訊, 谚舍吉認控罪,但本案因有若干法律上問題待證補,洪官 押侯七日宣判,准被舍以瑞金三百元保釋。

唱会紀律小組主任 迷與境投訴小艇產 齊度,五批的士】 ,藉事:宋堅八大啟 的士】。 理事長 文啊稱:該會保的出 一空最具代表性團 被告爾露英、廿一歲、湖州人,住金國大夏某號十一樓

月的需求促進港九 「士對公共服務! 。被控本月十五日,在 定先從預期的士司機 輝仔浩克道三五八號A 四樓,未經許可,在麼

明年市局議員候選人

革新會宣布六人名單

鍾愛理遜、沈澄、胡鴻烈、黃博度, 楊少初、貝納祺。

被法: 衆地方,作梁亵性表演

控律

希由,九溝在撥决的:

《特訊】香港革新會昨日舉行第十五週年雜音,抬实政府 屆逾年大會主常貝納祺宣佈明年三月該會行,促呼政府对手計劃擬定 六名參加市局麟技碗選人名單,計篇“在本港推行冤費小學教育制度

·塔加學費,認爲任何額外的卷 愛裔醫生,枕進大律師、胡鴻烈大律師

、黄博度、楊少初中部和貝納祺本人。

|政府增加其激育基助費,學校

演表探警向英麗蕭

術烟吸體下

演表亵淫作方地案公在控被

地澄

有璇夫人、夏九區分會主席吳頌堯、

會誼聯業事告廣

會餐聚行舉月下

獨。無指問進旨,始現館本之」。

立見幫推之會爲其餘已晢劇後新

之屬數解互員促宗辦開,那告興社

特級新聞官退休

政府新聞處特級新開官(特別事務) 禁带斯·在港府服務十三年之後,於下 月前往澳洲作退休前之休假 「陆氏係於一九五一年加港府新聞處 ,當時彼係由英國外交部鬬任者。嗣後彼 對於建立政府之新聞工作——由常日約有 十名人員之都小段位發展至現時共有百 除名人致之組織,至有貫 政府新聞處處長酸 :昨8 十二月 十五日)在宇宙會所庫行之惜別安上,代 財間實以中式花梨木高宇始

閲示 舊處長以寫学格而機一份贈與 氏,立於右方者,

點:香港革新會於昨(十六日下午六時 作校舍,其姐項應受政府及例 ,使平将的業主不能動及陸 半假座香港大會堂音樂意舉行成立十五週 局出,教育司嘉人+ 年大會」由主席貝納祺大律師主持,報告

學橋,當然可隨需 隔一年來會務工作及社會服務成获,攜由該或自購的凄序,但事實上他 工法例會,俟務司 施露教報告陔會財政收支橋,實行,本會更指出有很多及格的教 金湖暫定 况,由該會義務司庫施露敦報該會財 脂找到教席,此現象很少在其

乃以個人爲基麥

供會談場所,以健 思廣益,互相對有

一題外,並希望朗在今

接將其活動镅域展

主控識大有和辦號 安稱,本月十五日晚七 一題 時許,東區一警察家游 一警民及警員次便裝, 光獻洛克道三五八號A 四女,抵熱時,發 方淸 際懸有「新罄舞院」叛·

他週五晚,上政收支概况,織由李有蒗、葉錫恩、吳娟,發生,新敦師的數目,超出新學校狄房的,來廣告事之各項開

·牌,裹門者爲男子, 一小時 不收说施,先後致,是日出席者計有貝納祺大数目,可異變無無。 探道逹來意,請參蜆 用,期滿及格,保逐 「小電影」,該男子向交清部 的士司機 三警探案帡十五八年執照。名安格爲日 位五元),警探紿于二.持有私家規範執照三 十元,該男子找同五元

1年以上者。報名可到

「傳知莊—」至油,第三警探消入一小室,酷定後,被告即將 上對應去,並向惡極說:「這是第一卷!」警探正在狭袋的 ,被告證又脫去下賽,向聲樂聚示,隨說:「這片第二幕: 一警搽正在瘘論間,被告封盤第一支香烟,納入下步,幾舊 「吸烟徒」。至此,警察節向被告表露身份,將其拘捕。 提堂時,被承麗罪名,要示無話可說:均

公民會函輔政司促

管制私校校舍租金

:木屋居民生活困苦

律師、貝納祺太夫人、李有璇、葉錫 恩、霍德醫生、其無燦醫生、施 教、胡筏烈、沈庶、楊少初、黃博鬨、李然生活極不方便和不館迦,葉錫恩亞中

|總會館出 區分會開主席潘太揆、張榮光、李安群,安置規之前,先救到一航木園裏,當應 打滾八十四號常安大及交融界 黃定遠、黃榮榮、李立威受联的經傘,雖然如此,本會最近發聲 再也 • 、陳家樂、李振雄、養邊文等數十人, 冯爲居住問題而最煩惱的,並不是木屋居 會員公 會員參加者取銦二千餘,世况熱烈,秩序,民,而却是那些因爲樓宇被指爲危樓及因,

一整然,會後井分別在大會堂驚限及灣仔茶業主需要創建而被追冕的市民,他們變,可撥電話二三三O 該會魂有产服爲 京酒家聚餐,往開二百餘桌,至深夜始成無家可歸,權之茲係,而且很多時他們 八一向貸人接洽報 中央,上海,黃的出 散。各沉而錄下: 、風行、大行、五 大後

、金邊、九龍、大來 的出共十五家,會衆 分會低及贊助會員兩 建,並希望於短期內 ,“满水各的士公司全 部參加故章,以促

的士突務及加强对公

被迫在樫之短暫的時間下搬出,政府當局者 惟一的援手就炉准許他們在途離市區的荒,據悉,該會已影 |山野嶺上鍌搭一所棲身的寮屋1此根帮助|於一九六 [爆行會員察奎, ,真不知使人有何感极,本會建雄政府常

希爾敦酒店招待貧童

代特軒 希鹬敦酒店,於昨(十六)日下午三時,在越 及由誕老人分附體物予燊辦之兒童。

。其時,被告亦出現, 收費之男子離去。 探配被告究竞俱 技喾宮「你

·貝納祺氏發表意見

全席貝納祺大律師在香港革新會一九 六四年週年大會演詞如下,各位親愛的會

過去一年是一個檡不常的年度,由頸樓宇,分區成分股大行 努力和警門,本會得到極大的進,原有的居民能搬入新建 阿須規定租金數目,使住各

紳商名流 日本賀易

香宮

:太郎:於昨| 定明十九時,攜眷日航經日 九晚七時半至八在落對促進港日貿易,有良好建挝 時舉行專張攝影 赤,故中西友好極多。昨最強機

[相分担品

楊永

卜能

本月十六日 起到上址

祥惠民 張悅握

林文

A法 楊秀 李月桂 何 蛋

易恩冰 李玉美 林偉雄 葉少娟

龍丸仔 謝玉琪·

香港公民協會本日透抵林政司,爲表女私立學校促

陳思姑 陕邦杰 張英

取措施,以管制私校校舍之租金。

王永 蘇少赛

公民協會近葉接我爲數甚多之私立學校呼籲,搡請政府衆取

本港現有數近一千七百所私立學校,其中緣

中下毛蚝均爲日本和大利葦品 張漢售三十至四十元,銷最多

-杂彩櫃

K.

倪漢忠

座同意山乃影响及於本港一家庭之事,如教育

大受影辆,陵府固不能卸却其股有之部

陳昌辚

李國亮

主支付不合情

其所生之顯果蔬爲學費相應高漲, 體,對私立學校所租宇實行和金

岑錦秋

黃寬英 林社六 阮金

潘世 陳佩禮 全

陳淑

港九的十總商會成立

. 尚有兩項專題攝影,

第一屆理事就職

出訪日參去柏攝凡拍得以東高官照 背景的照片,可交來大會作一項專門 王帕克交癌時須守明「宮位美人」專題

英國上等毛點,每張多在二百五 十元,多露上昏家庭光,中等貨 式每張亦在一百五十元至一百八十元 ,亦爲中上奔光甗,嚐通毛蚝毎張五 十元至六十元,爲一般市民所歡迎。

‘喜歡加上一點閃光的 金、銀影,更具 魅力,同時並在一 粉頰貼一隻銀光 不可,否加個不能!的小蝴蝶,或者再在 帶光服饰急试相蹤仓 类鵡的胸側再貼一 被托利陳示出雍容華航大「點的,在舞會 會儀態萬千的風度來 的灯光之下不珸可

,體檢發起來,喚你搶鏡頭嗎?

一的技巧是值得研究

的,况且近代的化

「此進步,那些多

「談液、人工睫毛等,

|當然可供妳年

獵,當你參加在 雙會時,正可把限 部化得別緻,突出 | 或不妨大一點,而 凡你也不必拘束於一

| 专的形式,都可别出

| 心我自行創造湖一塊被

周昭 姚文劳

簡慈

香港的少年犯罪問題

第三章

公民協會之陰兩大藝

半數用

因租 無限制之

比攝專|明|工

賽影題晚,

歡送四方 所獲另一

港九的上網商合

公司組成,會員公花

名譽會長利鈷理事長胡文瀚

帜,佔浩九的土籍數|等數百人,情况熱門 百分之六十四。二 十日,爲該會正式被會第一

任影唔榭·六個事,三和銀行代表白, 李亞泰國醫生、新聞界代表、華僑 宮 任搡辣、江商株式會社總稞巧 !由進出入口 巨子、該所餘所長小西 部長北島茂雄、黑水產部長加來縮時 黑田主任 可池忍、北海道駐站專員木下

·春雄、特袴部長風田耕、石田定男咯 蜂駐港代表宪司、谷口、多田、高級職

張志麟、永洪,日本人俱樂婦女部代 表及各界友好等百餘人,塲面熱烈。桑 對香港各界人士霏去之協助與指導,衷心 感謝,希望今後繼續予小西所镁以同樣的

*到會者 新的士心,商理事長高效的一名:獎」缐一百五十元,大號宮,支持愛護。編與深行者拍照後,始行提

展,與本整娄務秘書榮獲第二名:獎禮券一百分,大號宮一 思科(九龍的士)。第三名:麥五十元,大號宮燈一 理事就著就可麻林罘”。\氯獎十名:各类大鈾宮聚一支。C 【六大行的史〉,從

本屆工展會續辦

插塑膠花比賽

本年規模宏大獲各方面支持

**

商外待招展工

人餘干共場到

及非洲各國旅 右起:满日在陸進口商會主席黃漢 鵡、虢酸行經現揭音材、小四猛所長、四、本港外商银行家及 御三百餘人首先進 方所長伉儷、張志興、石田定男、加來照大

·降農水產部液、原田耕一特產熱長、魏永續蒞臨

書,經數月辭中, 注册成立言有與公司 )組織。該係港九最 大擁有的二十輛 以上者之十五的

香港處理少年犯的法定程序

(三)少年法庭的審訊程序

〔一〕當一個兒童或少年因任何罪行 少年法庭時,法庭應儘可能從述以 彩眼部化粧 RAI 曉易的語文向之解釋被控罪名的大意。

NBOW LOOK)

長近由多麗亞主辦的 慈善時裝表演中, 何模特兒的[ 2

成少年最有利之處理,或對之船出骸带 告中所發生之任何問題。爲欲獲得此項報 告,或特別檢查或觀察·國爲者如何

(二)如法區溉案於該兒童或少年 就童或少年有利之處。按港現行韃* 受太太小姐們熱迎,了解被指控之罪名的性望(除被控之罪名 ,通常爲撥交「兒童瑀留所」(REMAN 爲殺人罪外》,法將詢問該兒童或少年 D HONE),至少可拘留期一週 毗會福利署感化官作出調查。.. 一昧又吸引了觀眾的 【三】如法庭對該兒童成少年所了解 八九)如童或少年對控罪已認罪 日光,那是抱腹部 控罪性質不能滿難,或該兒童或少年對所 或法宾確信控罪已證實,并程决定謝查 如所過知,沸|招盃過市,必使路人塗成開機控罪名不認罪,法裙將聆訊支持控訴或報 觀察計,採乃屬必需者,法庭可人 的眼部化粧,日常語 高目,並且會笑你的形狀,葉色的配合 案之證人的證供,在盤問件一個證人之主 於法院登錄團,門罪名經已證實,及該 不相宜,假如你髁 不慵羮容和俊態的原 可調變化,或者你 要證供時,法庭將詢問該兒童或少年,國 童成少年已被露押。如該被珏押之兒童成 巴黎魔器工人於本月十一日發生大

如罃庭明爲適宜者,則詢問或兒童读少 少年被帶到任何法濕時,則無須更有犯 銀燭照王人 罷,國高電流隨維州特面超優難鈦 年之父母或監護人,是否他想爽對說人抵,證據,即可就做畫成少年軍發任何命令, 飛雄。孤有一部份公共汽車,連死酷與科者也没有。工廠頓,出任何問題。如煞览京國少年团欲有所陳.一血滋初命令诓押談實或少年之法咲所能 甚至市民在乎上梳洗也成問題。因,早上起來,一位丈夫用燭光 8以代發問時,則應准許其陳述。 照骹太太析王秀髮之恩愛情形。(法新社)

四〕如法庭&爲表面上證

爲者然 八十)當一凤童因爱入點以外 究之事件,則必須審訊任何辯方證人之證 罪行被剪到少年嬅者,該案將由法 供,並許該兒窯少年提供證明在最後进理。

阳爲浩九的士穂商會第一屆理淼合映、

(特訊】過去兩煖工展能吸引起案尙士女承團之插姁熙作 詞,引起各大廠家藝術股計透天,各出心裁,爭門薇 小興太會锦上添花,本稱此項比仍由學部主辦, 比去 更大,長楊仕爲本港塑膠廠商會理署長,夫入爲太平紳士楊 楊林安妮女士,親自恭本港多名女太平紳士出任評,評 日定明年一月四日下午二時,由今日起開始報名辦法另 本 塑膠花比礴陣容鼎盛,除本港各大學熱烈啊外,非 嚴加亦在對迎

高第廿二屆工展會路假花比奭辦法。,

[] 本會爲發揚本圈塑膠製品提倡綿花藝術,勝

正花之各廠號,均可報名參加。:

(三)数媵花操花比際分四組:

展第二次招待外商。

由上午十一時至中午

四方祿太郎 榮返國 與一部送行親友合攝

十二時半,有來自歐

院之見育云,若出路 三樓蓮花廳招待四百貨

一把老人分派德物(本報

木盛在大

各大擺位

|新時代

大會堂節目

凡本會會員廠無語言樂製造搬移雅成卵萬製造

十二月十七日,四

日備忘錄

四凡出壳之廠狽派代裝參加,性別與別不限 *

團體名稱

3九六四年十二月十七日, 活動項目 活動地點

活動時間

柯士甸谠該校,下午六時 配蚤村

靚,古堤及的女性 床史上眼部化 眼部化粧品 螢的,若凡作與大服

技術梢巧,只要你 杰代英容-首 閲釅史記片,例可得 重脚都化粧,太太衮 到明證,而且下取 小姐們的一秒,時當的州部化

能適照時間塲會 以古埃及的女性得 割加以巧妙的修飾,本,納然有煉化之處 的可以瑰道端,ㄧ,一般人話稱之地

八六法有聋任向證人退出此類爲

八十二)清堂聆:此爲附加的,及

「該兒童或少年之利益所必須之間。 無損於一個法案在禁止旁政之審訊中所 (七)如該兒童或少年已認罪,或法 享有的,當法崴爲被傳訊之證人保 庭經礶信萏控郛勠包證,則將詢問被告 免髙少年,被召在任何控罪有對之訴訟。 是否意發關於減刑球徐舉發落或其他方面 程序中;或任何有俘整面或道德之行爲作 有何話說。

證,可命令非法掘工作人員或官史,當事 (八)在作出决定如何處珮控案中之 人,抗辯雙方之律師成迭律問或其他與 兒童或少年之前,法院將取得,有開被告 控案直接有錯之人以外之一切人等或任何 一般性行,家斑環境,學校或費,醫療紀 人退出涨据,俾可活當聆訊此成 *錄等快速而有用的報告-卑能有助於對談...年之證供。」

五.參加比賽之際花及各項長。

七员由大會康樂部联商專業擔任制。

八八)評員分組評宅,每組分正苓各一名,如作 多埆優獎若于名。

(九)凡被幹定爲各組之冠在拳置者由大會發給獎狀外早致 決譞杯或銀質一件,其餘優勝者發給獎狀

十)入選優勝之作品在大會內遊常場所公開列,以供游

(十一)入選各組冠亞季軍,於一九六五年元月十五日在大

·永警:香港警案

下午三時半 大二樓,下午四時

米義 救世軍糠仔踞站 聚

開幕:本匾扶輪年供部

北角嘉背著

(十一)當一少年因殺人罪以外之任

或爲解棒該免重视少年之陳述中任何事項. 何罪行被染對少年法寫者,則該案

(五)法庭爲欲帮助兒童或少年

,但并非其他方面之日的起見,可向舘

|或少年提出此類法官認爲必需之問題。

由蹉最後處理。(換貫之,亦可能下 由該法硭最後處理

日花團舘族式棉花祖

再抽象化式掃花風

Share This Page