第二第張五钠
日九初月一十年安中度
於每日下午六時開行往萬,現爲
大來佛山兩輪 ,日加報日附斯行走,分上午
日班開澳今調整時間 黹澳客輪「醜門號」加入行走後, 澳門號逢週日開兩班
|及下午兩班
「「 斯納統」,該論係川抗爭球
海斯總統
開往灣,用調整成假下午二時開行 至於佛山輪現行走日班,下午二時半 開關整斯·於每日下午三時開往澳,改爲下 大米客怕府今(十二)日起將開行
十三泊橋
豐開西貢星轉環球
P.T. AFFAN RAYA LINE
DJAKARTA INDONESIA
總代理:勝昌船務公司
地址:皇后大道中92-104號僑商大厦1104室
電話:241101 3
丸丸
協群海竹大三
古榮說周
「維多利亞
由熱那亞經星十三日泊橋
大湳里」 號,其行
務公司,代理協成汽
船株式會社屬下:
庇能
·山啓:
頌貨客输「金靜丸」
途經日本上淓横,開來本港,照上發來
,其行程乃日本樓 巴生庇仰
·十五開菲星哥孟卡熱那亞行打報告,於本月十三日飛臨,在花卸貨
*孟題,卡拉掛,經阿丁,尼斯-同熱緊, 【開來本,照其行程預計,於本月十日到場,上午沱九合 顶,在沿遠州聚十五日啟行,律非實,加步,轉往花倫坡 「雜多覓一號,北行程乃自熱那啓聽,途經星加步上落,
(楼)举行代团下實大利戰船公司旗下,頌率鉅客 蘿,嵐加坡,轉往產能。
一,裝續收做,定期十五日啓碇,前往遊
行期報告,於十 行來港,染上發來
啓行前活小吕宋。 留至翌(十四)日,糖,照船上國米行 三日到埗,在港卸等锚「盤利J號,其 行動日本盛行來
洋行,其轄下大型货 【特訊亅多利
山下山昭丸
【到埗,在港卸貨後, 「訊息,於本月十三日
WAH. KIU YAT PO
日郵熱田丸
十三日到港
十三到收貨
【十三日到,上午 【來行期報告,於本月
行,途經日本上落佈 此次行團,由美洲啓
翠開紐約轉費城
帶開長堤市轉拉
九龍倉橋,在泡卸貨
丁美洲加勒比海
谈:停留一日收藏,
璽(十四)日啟超,愛後,停留一日收張,張(十四)日皆可 來行期報告,於本月十三日到場,在港卸 」,其行程乃由日本啟行來灣,照船上殘
本汽船株式會社編下,大型貨輪「山 丸 【特訊】大南船務公司代理山下新日
轉往頂球者。 前往西實,起步,
收養,認為
,巴生港,線
翠開金邊 熊,卻光等地。 好富伊蘭
[特聯
貨爚「我頽]號 十三泊港 移公司其所代爾之大
“阻延,汨期今一十一時举行其所代理之大
,由婆洲開返斯湖 竪返歐洲
寶麗娜 今日收貨
建一轉駛拉丁道洲,加勒比海沿岸各 日啟行,前往点城市,途經判主多, 「,在祂榮,留一日收,於十四 「行來尚,猳其行程預計,於本月十日到 [大型論「梨田九],其行乃由日本啟 《韓L》日本郵船祿式會社,其巖下
前往紐約、費城、轉赴波地摩、躇克碟,在卸貨後,因有
善家輪 s's “SANG GAYO.
里浦大 港到三十
開暹
十五
羽
日二十月二十年国六九一层公年三十五國民華
入口輪船預告
(#%) 神琏SABANG
(%)
新签餐 CELESTIAL 岛丸KYOZUI MARU + BRECONSHIRE 海古泉 BENCRUACHAN 竹燃丸 TAKETOKIE MARU 日 大丸 OSAKA MARU 品牌丸 MIKASA MARU 森HE SOMALA
PIONEER MING 歸
KOREA BEAR 皇后威利 QUEENSVILLE 大翻山 TAL FOOK SHAN 安旅罐 AMBASCIATA 聯合乘車 UNION VENTURE 大
CHENG TA 大游里 DAEPORI 大沙十送 WESERSTEIN 沙弥伯丸 CELEBES MARU
HAILEE
E BRAVO
四川ZHEN
昭光 YAMAAKI Ma RU 海總號 PRES HAYES 金開丸 KANESHIZU MARU 日本 維多濉 VICTORIA
星開 十大甲 COSMUS ALTAIR 州暹五者 SCHIEEERK
第二丸 KANA MARU Y
維天第式邊好然海澳沙有 除鮨公司
卷
明日到港
二)日始行收,逗
高雄翌林局 海利
《特朗》東方带 十收貨
開星洲
7
來路 BENLOYAL
#RUW HORGH ELAN 燃田丸 ATSUTA MARU
GELIOS
SAHAR
器
有明丸 ARIAKE MARU 金蝦丸 KANESHIZU A TAI POO LUY 力打和路 NEDER WAAL 嵫庭丸 MINESHIMA MARU 日本 多佛丸 TAMON MARU 伊利克士EURYMACHUS 昭南丸 SHONAN MARU
丸 HAMBURG MARU 荔 湖 FERNLAK版. *## MANDALAY 威爾遜烈龇PRES WILSON 英雞伊利DM ELISABETH 火烧石 TAJ POO SEK 蘇珊馬十菇SUSAN MAERSK TAZELN STE OF ANDHRA
浩金HOSANG
+++
+++
11 31 11 11 11 11
11 11 11
十二年 5 蔡
太聯日於東大日經美際
《沿名》
WE
于打茂三
出口輪船預告
(姓名)
CHIYA Y
YAMAHANA MARU黑卡拉機 STR, MOZAMBIQUE掏非南 BLUE SKY 乾康究KENRYU MARU 平安 PING AN
FUNBARU MARINER 龍線PILDRA 十二日期 香港商船 A.K. IMPORTER 十二三好路 KAMO MARU
業國大阪 OSAKA MARU 十二根國一礐 TIKAMPER 十二多利润
剛果丸 CONGO MARU 新機車 KOREA BEAR
FR VAN WAERWIJCK * POLLERA
十三大價
#11111111111
十四
丙古竹你海安
懋成衆顓盡古南統方
*
明錄 PIONEER MING 加西新燃統P, PRES GARCIA
TEMERAIRE
等 MIKASA MARU 古土潔 CRUSADER 竹然丸 TAKETOKU MARU 小呂宋 熊瑙丸 KYOZUI MARU- 港線 BENDEARG 炭海旅器 AMBASCIATA 沙箱伯丸 CELEBES MARU va M SZKURCES
#EASTERN ROVER 大山 TAI FOOK SHAN
# CLESTIAL
十三 十三
#
#
HINSANG
辣菜 十三 十四 多利
四 新開行
羅斯總統 PRES HAYES 注
HAILEE
十四 新興行 十四
四 十四∗
新興村
二港 十二三琵
十二
11 m
十三睡
塔+
十三
十三 福利獎
十三
十三 新興社
十四 十四
十四
十月
選
十四 腰 昌!
十四课行
十三
十四帶
森馬利 $OMALL: 糖二金) KANA MARU 2
*
* cosSMOS ALTAIR YAMAAKI MARU 熱田丸 ATSUTA MARU 有明丸 ARIAKE MARU
SHONAN MARU #BRAVIL
大说TA CHENG MSMAPRES WILSON
###OCKENFELS 「維多利說 VICTORIA
痴線 HELIOS
将MINESHIMA MARU 編號:
導線 FERNLAKE
EASTERN ROVER
UNION VENTURE
*# MANDALAY 大興丸 DAIKO MARU GENIUSUSAN MAERSK
伊利馬克 、 EURYMACHUS
*
TAI POO LOY 來
十四
十四 大南 四緻
十五 東方
十五 大 十五 紡 十五 新奥行
十五 十五 新製建 十
十三 终
天山熱有昭寶
*東将資太日美系大各太總東大勝韓
DAEPORI
十五顆
十五 幣 油選 SAHAR #
十五捶t 大浦
十五方
來大 澳港 油船
第十三寶丸SAMPO MARU 10
SANG GAGO 大田
十五 控 十五、勝昌
DAIKO MARU
十五
球賽賽澳洲P,PRES' MAGSAYSAY 美洲
十五
【期航改更
星星
|
社公運海韓大
冷氣設備 座位舒適
星期一
即日開始航行
由澳回港航期
星期二至星期日上午一時半
服務貿易有限公司
星期大下午. 快捷。高貴享受
澳門開
牛五
司公限有和怡
JARDING MATHESON & CO.LTD.
理代
司公船輪州醸
期航
期 魔期一至拳期六:孚四時 日:下午五時
香港開
·星期日至星期五
高等埠
直航:溫高華、塔高麻 -西雅圖、 朗菲路及林
元月
九六五年 十二月廿五日到港廿八開行 直航:三藩市、及毅省。
一九六五年 · 十二月廿七日到港收貨關行
**ARIZONA"輪
七日到達溫高華
八日到達三藩市 十日到達 省
公翰美
LINES
啓部務船司公司和怡
1231129. 288200, 810230
船輪國美
UNITED STATES LINES CO.
“EURYMACHUS-
十二月十九日開往神戶 十二月十五日由印尼抵港 請收貨人速來本公司辦理提貨手續
皇后大道中五號恒昌大廈一九〇二 電話:二三三〇〇三 二三三008 日本綫接幟崴:海 懋公司
特等航空位十元 第八二十元
嵐期一至星期六:下午三時 日:下午九時
·璐等林空位七
PULLERA
「東望洋號
寶麗娜 十二月十三
话232003
龍光輪
S.S. “JAVA STEER”
每艘載客一百廿四名冷氣設備座位舒適
「西望洋號 P.T.50巨型水翼船
12442871 432345
正月二日由日本朝鮮抵港
MV,CELESTIAL
"M.S. TAI FOOK SHAN”
月八日開往耶加達,三孖冷,井里憂, 孟家錫,峇里吧板各埠
港澳開航時間如下:
上午七時三十分
新麗都
救十三日收貨
香港開
澳門開
華夏輪
S.S. “AFFAN ELBAHAR"
下午四時三十分
直通山打根、斗湖
正月八日由日本抵港
正月十五日開往耶加達,三好冷,井里汶
澳門返香港:苺街。 香港往澳門:年滿香港公衆假期,至期日第四、五研及星期六倍 客
寶華
直透:亞庇,汶萊 MR.BRAVO十二月十四日收貨 十五日開行
~
泗水,孟家錫,峇里吧里板各埠
啟公司代理之船際統經钔尼上述港口外,尙可承接印尼其他各神之貨物,
售票處:香港中環
EUREOP.T."AFFAN RAYA LINEEVEER
野 代理 聯華船務公司啓
大客惠籍請至千諾道西廿四號式本公司接洽 十二月廿一日落貨 廿一日下午飛行
1福無殘破欠,暈客惠融無任,
橞代理 信德船務有限公司
電話:四四式八七八,四四太七四九號
直透金邊
十二月十四日開行
月
大福山
LPIONEER MOON
途經日本,檀香山。
剃於仁大廈太尉六京新公司接衿
往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
十二月七號與廿八號開
總經理陳業初
大洋海運公司 | 讀標大湖五矿九命 美汛輪船公司大河1103-2第
伊利馬克士本月
及安特雕。收費城及的喂貨一
美洲務貨做代理
TAIPOOSER(豪斯姆突訪時迪十八涯也迎阂, MLS
即日落貨 十四日下午開行 .S.S... TAIPOOLOY (有窖牌歡迎搭客】
大寶石 直选 石叻、庇能
十二月十六、十七日落货 十七日下午開
大寶來 道透 石叻、庇能
理代司公船輪
四带一八四大或丈聞
邦美
司公限有業企華永:理經華部備貨
P PRESIDENT MAGSAYSAY.
十五天延满
唐安東尼輪
羅哈士鐵輪 有
麥賽賽 輪 十二月十五日抵槽,
由羅省舊金山 湛款快推
DONG ANTONIO
E.PRESIDENT ROXAS
6. GENERAL. LAM
十八天抵達舊金山 直航快輪一不經日本》
·倫公司
P.PRESIDENT GARCIA
十五日開行
加西亞總統論
船泊A33泡收貨,十三日開行
P. PRESIDENT OSMENA
與士文納總統輪
十二月廿九日
順昌航業有限公司啓心及的印度重
卅一百開行號
下午二時正, 每星期六日(十
份)港開
下午三時
如左
港開時間改爲了
二四三九
電話:
四三八
中亞公司謹啟
星期五日 由本月十三日起每星期日至
司公船輪基土
MAERSK LINE
十二月十五日落貨十六日開行往 中南美洲及西印度貘岛等 省、經約、黃士、被地,費
蘇珊馬士基
HENRIETTE MAERSK
前往:南非、西非各埠 十二月十六日落貨 十八日開行
軒利達馬主基
往紐約、波士頓、經羅、巴 費城丶波的瘫 井帕罗南美州阿印度料
紐約、無城、波士頓
NEGBA 十二月 M/S
*星加嫂、南菲、西菲各地
十二月十四日
中俄辦事应物成大国九〇三平大凤市-五
新興行李志雄啓
ABIDIAN A BATHURST,
ROVIA FREETOWN. TAKORADIL
VICTORIA, DOCALA TEMA MONO LAGOSTAPAPA PORT HARCOURT,
ELIZABETH, CAPETOWN.LUANDA. DURBAN. EAST LONDON. PORT
TEMERAIRE HE
十二日落貨
芝罘輪 往
畢打行閣臆拶來 包括式式CE
捷成洋行華人船務部啓 往紐約,波士頓經羅省,巴拿馬
M.M.DANT
費城?波的麼
長沙輪
井轉駁南美洲西印度
奉天輪往日汰
於仁大厦十九樓
精丸 T 数 一 多利順洋行啓
吳淞輪往识
·PIONEER MING.
古
太古輪船公司謹啓
·金粹日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 十二月十二[號到十三號開
十四日(星期一)起至下列新址辦公: 香港皇后大道中九十二號
敬啓者:幽公司定於「九六四年十二月
遷址通告
僑商大廈一四
一切費用 各收貨大創世。 腾收貨人前來本公司離與船現代手 定十二月十三日由曼谷抵港 十三日落貨十五日開往基 否則將股份存入會,其會程及風火水險保
地址:干道西十八二 用議。四三七八五五四七二
總代理大信航業公司啓
MV. SUSAN MAERSK
十五 利旗
十五 新興行
·顺行和意免予商成迅昌‘
輪船融電路 好客,
太穆,我行程乃由濃 日啓行,在歐洲亞 · 經23七三四 明品公司四六〇七 賴收備,逗留至十四米娜 二二五一四 日本22一 ,在港卸貨後,擔來 二二三三合話公司一四一 十照其殺來行期餐費, 純純 二三〇E 8 於本月十三日午間到萬國檢點二三七〇七三七二 上菩澈,開來本袍, 太古 四三九八九東村[四〇五七 顛島,四四一一八五 大阪 二三七一七
遷址通告
十二月十四日遷往 敬啓者 歙公司于一九六四年
惠顧請移王爲荷 干諾道西廿六號二樓
逢星期日
鐵星期六
由港往澳
下午二時半
[ 下午二時半 晚上十時正
晚上十二時正 下午二時正
佛山輪
十二月十二日
下午六時半
一下午七時
上午八時 上午九時
聯合勇士輪 卷 (
UNION VENTURE
大信航業公司敬啓
上午九時半
十二月十二日由日本抵港
十二月十五日直放疉谷、酈加違
裕安輪船有限公司啓
削存倉所有一切費用及風火水等實出佈由各收與人負 入口收货人在案:速來啟公司焘裙据你手按否則代 接載處:華光有限公司
繼話:二四六
DYAMA
大浦里 •
DAEFORI
總代理海懋公司 十二月十三日抵港:十五日幣行 直航 暹羅、星加坡、庇能。
大成 5
(節調氣零)
星期
下午六時半
M/S TA CHENG"
八道中五號恆料大厦一九二案
四三七〇五五 「四三三七二九」
將一切費用 歸各該收貨人負世。 否則將貨存入倉,其合組及風火水險保費, 前各收货人團前來本公司辦理提手, 定十二月十六日由日本抵港 榮明丸 M/SEIMEI MARD"
電話:四三七〇五五,四七二九一
地址:千諾道西十八號二樓
總代理大信航業公司啓
** 德星 輪
嘅頭重話1四四四九九
期『港往澳澳讴
& ANTOFAGASTA,
M'S. TSUNESHIMA MARUM
GUAYAQUIL,CALLAO,
AMAPALA, CORINTO
MATARANI ARICA VALPARAISO,
PUNTAREÑAS,BUENAVENTURA,
ACAJUTLA, EA LIBERTAD,
SAN JOSE DE GUATEMALA,
星期日及
下午二時半
半夜十二時
下午六時半
上午九時平
星期六
軒軒達
注意
拑客必須粟登輪
「 光斑最豪華花園酒店
大業別墅
K
電話2350879 大業有限公司啓
常島丸 十二月
廿八日啓行 廿六日落背
糖代理 太平洋行
貴客付移開大西排ONE 福克、聖約翰、夏利法克斯 豐、紐約、費城、波的鵰、 寬航 三藩市、燕省、黃士多 不經日本)
豐利行有限公司
·难話爪爪三四九七六
九龍祥事成;邢氏大伊景糖八五七五四
FERNLAKE.
AM/SAMBASCIATA"
行李順利多
湖 往 杰内雅拉 十1月忏髅 安百施達
十二月十
HELIOS
順 往日 本 十月
在:橫濱、神戶、大阪
HERO
M/S SAHAR
雄往
+1
巴生
HAI BING
利
海往
北滨洲
襟開
·TURANDOT
多倫達
十二月
LINE 社會式株船汽崎川
峰島丸 —11月十五
第
1. MSI MIYAJIMA MAREF
宮島丸 十二月十五日落背
MS. SHINSEI MARU NO5
道航 加勒比海各
索收由神戶轉駁下列各
五興盛丸
十二月十八日落斯十九日啓行
MINESHIMA MARU”.
·南行和雅三三的國邦顧古力興行 泉