E +
帽來繕運行安古路行应奉三日基
尚有航訊刊在第五張第三頁"
大浦車 DAEPORI
雄 EASTERN ROVER 星仰吉打 十五 怡和
聯合勇士 INION VENTURE
十五歲
十五
交續利 MANDALAY
大腿虫 DAIKO MART 蘇珊馬士數SUSAN MAERSK
EURYMACHUS
歐洲
六
新科嶷
嶺南 BENAME
T. PRES MAGSAYSAANES THROSSEVERETT 中國館 CHIAN BEAR 合鉄 HOPE PRAK 蘭和RANER
十六 新銀行
十六费
庇仰吉打 十七開來
沖繩白
雞鮮紐約
新利塞利
SUNNRVILLE
桂林 KWEILIN
雞
* MANUAIS
黑影仰印 是色庄蚊 日本 日本 州
千九
TAI POO LOY 協導丸KYOZUI MARU 磐干線電 BRECONSHIRE
演出 VAN HEEMSKERCK
BENCRUACHAN
SCHIEKERK 竹被兇 TAKETOKU MARU 日本 大阪丸 OSAKA MARU
印度 K VAN WAERWIJCK
日本 津關伯光 CELEBES MARU
日本 日本 日本
刚果 CONGO MARL y
#MIKASA
SOMALI 服飾 PIONEER MING 謝耀館 KOREA BEAR 耀二余力, KANA MARU 2 桌后威利 QUEENSVILLE 大路山 TAI FOOK SHAN * COSMOS ALTAIR
AMBASCIATA
TA CHENG
BRAVO SZECHUEN
HELIOS
SAHAR
MARU
約雞雞 小品宋
日本
本
日本
日山 激烈
日本
芝
日本
澳洲日期
非
+-
+++
+++++++
31] 13 11 11 13 12 11 31 31 13 15 111
TEBEHARU MARINER CELEBES MARU KYOZUI MARU SPILDRA
析能力 TAKETOKU MARU 小樂 香港縣 AK. IMPORTER
丸 MTKASA MARU 賀茂丸
MARU
大阪RA MARU
TJIKAMPEK
第十三腐丸SANPO MARU 10 刚果 CONGO MARU
新機鹃 KOREA BEAR * VAN WAERWIJCK 饗麻嬲 PULLERA
VANA MARU 2 第二位丸 KANA: * 4 COSMOS ALTAIR 明鋒 PIONEER MING 加西亞總統P.PRES GARCIA 黑馬年 TEMERAIRE
BENDEARG
十三 各利脂 安鐵旅瘤 AMBASCIATA
++
111 11
1 1 1 1 1
墨綠 OCKENFELS
## EASTERN ROVER 大耀 TAI FOOK SHAN $#& CLESTIAL
#HINSANG
永東新大行攝
丸丸來
馬溫明棄南
天明加天海安興四東大都南海海森山熱有大昭製大恩雅而綠芬沙東
MEE
RAYES
李翔線 SOMALI 山丸 YAMAAKI MARU 熟用丸 ATSUTA MARU 有丸 ARIAKE MARU 大葉來 TAI POO LOY 昭閞丸 SHONAN MARU 食經 BRAVO
成 TA CHENG
PRES WILSON VICTORIA
+++++++++++++++++
我
威福捷新捷大恶太郎永日满東港日日大法大大美造师永府英类
十一 新興行
類
行行行和米和純順行南窖三區方鏑信群順平順行和光平商
十三 多利順 十三邊行 十三 新興行
十四 新與行
十四 多利順 十四行
十四大
十五
十五方
十五
十五大信 十五楼對
五
基隆
市
雞冬利期
海康 HELIOS
日本
丸 MINESHIMA MARU PD 雰湖 FERNLAKE
委内瑞拉
十五 麥G
選 SAHAR
西
十五 新興行
年四天九一麽公年三十五國民中
三豐航儺華
入口輪船段
出口輪船預告
(#) -(y-tamilẨmɔ | (84) (#4)
《生微源》(日期)(公司)
山花丸 YAMAHANA MARU 日本
SPILDRA
假茂光 KAMO MARU
堂 日本
機
乾丸 KENYU MARU
THEBEN
欧洲
DF SABANG 孟丸 BOMBAY MARU 香港路费 H.K. IMPORTER
日本
强强
日本 欧洲洲 西貢區洲 英微生 默到
+ B
十一 大三
大陃日大部太大浩聯职日怡澄澄南大永大日
「無糖黑士
SVAND MAERSK
繫
BLUE SKY
小攝
KENRYU MARU 华安PING AN 悄鄲 有機 CRUSADER
港行 沙糖伯丸
MAERSK 日期 WESTELLE
烤珠丸
大倫圖 TARANTEL
花丸 YAMAHANA MARU卡拉一
日本 HALLDOR
海龍湖LLEN MAERSK-
「印度
挻成
打茂三類STR. MOZAMBIQUE 常非南联 十一惛民 日本G JAPAN MAIL
淚
WAH KID YAT PO
。
[
日八初月一十年胺甲 壓宴
莫二第張五第
山網習燕大沙希
新泰CELESTIAL
式竹大莒莎剛兰森明
然後開赴三藩市,傅。 蜜二日收攤,李二十三日啟行,注沖越高,越日本,
華洋郵船公司
獨門測,於本月十二日制埠,上午校泊A字泡面,在 代客輪「窩」,其行团乃由小日朱啓行來照行 【韓紅)美國線船公司代理太平洋滨東輪船公司下,熊字
型開冲繩日本三藩市羅省
美輪高麗熊+
由小呂宋來十二上午泊港
擴
睫概灼拨三十一。 速客貨輪,定期呲行精掷底,巴生港、新加坡、曼谷,由衬湘健 *現因航攟及東南各地,將於一九六五年二月份起,堆高 定期的貨船航行的國大西半拱,批渡口岸、香港、日本、台灣間 麥港郵船公司代椰之鼎洋秘鮨公司〔OOL INE 有
展東南亞航織
大三大阪丸
十三收貨
新都
十二到收貨
翌午開山
翌開星庇喀孟買
宀特♪大井船舶操式畫动蹲下
打根斗湖|
•讓他喀拉世,往監, 1日酬埗,在港卹貨,停留一日收儷,號,其行程乃由 (十三)日本行,開往累加故,巴生拙,啟行岷選,照其行 行來惟,照殼上發來行期報告,於本月十大代綸「新來都」 ,大型货綸「大阪九一共行程乃由日本啓船公司,其所代理之
「花山打根,轉往斗 [號十四日啓行, ,十三日開始改裝, 日製,在港卸貨 (F#-E(+1)
ta V POLLERA
顸协怏怏怏寳麗娜 十二月
十二日收貨
十三日開行
直透 金邊
M,V.CELESTIAL
新麗都
十二月十三日收货
十四日開行
直透 山打根、斗湖
寶華
直透:亞庇,涼 礤〝 佧 聯華船務公司啓
156,V.BRA90十二月十四日收貨
十五日開行
大善
五率
電話:四叫武十八,四四七四九
十六
香島恰类利ROSSEVERETT 呶星 STAR ALDEBARAN 日本 盧東KWANG TUNG
十六來
太
蘭 RANEE
日本
料 MARTINIQUAIS
軒遭土HENRIETTE MSK 芝療連加 TJITJALETGKA 耶摩山丸 MAYASAN 大寳石 TAI POO SEK
海西罪
紐約貨城
能
TJITIALENGKA
N SANG GAYO
日本
大
画
聯太太康街東天澄過資日海氐新抛太太吳東太多太怡瓶捷東怡大勝運勞捷福華太 烘 行成昌方平出方三鷳平概和昌方和佰邑通行邦來來古行郵 古南統行車方獅举行部行
勝昌
歐洲西裝 郵
SE
大
成
聯合型車
UNION VENTURE
大鴻星 DAEPORI
沙線 WESER STEIN
#
HAILEE
寶
V
山昭丸 YAMAARI M-RU 海斯總機 PRES HAYES
(實爲該公司新拘之雄安]
***OCKENFELS
力打和路 NEDER WAAL
歐雅
金麵丸 EANESHIZU MARU 日本 維多利館 VICTORIA
# VAN HEEMSKERCK LWHE
邊來路 BENLOYAL
「好宮伊藏 HOEGH ELAN
機
日本
熊田丸 ATSUTA MARU 過來路 BENLOYAL
淨
沙
RIETTE MSK
R SANG GAGO
/ KANESHIZU MARU 小呂宋
MINESHIMA MARU 日本
伊利諾克球URYMACHUS
昭南丸SHONAN MARD)
漢堡丸 HAMBURG MARU 日本
艾德利 MANDALAY
芬
FERNLAKE M 湖
RECEPRES WILSON
· ELISABETH
大寶石 TAI POO SEK 蘇珊馬士 SUSAN MAERSK 安海那州 STE OF ANDHRA
4 HOSANG
第十三寶丸SAMPO MARU 10 殺卷 SANG GAGO T
大興丸 DAIKO MARU
*# BENAME
̇PRES MAGSAYSAY 螺洲
「居任開發AETg MAERSK.
2 TJILUWAH --
「师
「芝摧筳加
States Marine
Line:
· “SPILDRA”.
達號
船泊A7
·倫·侯士頓等埠。 莉、波士頓、費,對應、紐 不經日本官航:長堤市、雜省、 準期十二月十一日收十二日啓行
總代理:香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行
四四六一六五
四四六六六·四四大
M.S. TAI FOOK SHAN'
|級商城虾大河坎後上为至本月到 輪船驗電話
大福山
AS TAIROSIER (新型客歷十八神之 大寶來 流透 石叻、庇能
3.S. TAIPOOLOYLE) 十二月十二、十三、十四日落代十四下午開行
十二月十四、十五日落貨- 十五日下午開行:
電力專營亦有興趣
日本商人注意到, 發展澳工航業 牾上蒸來行程錄 | 日盛行,前往正著,将其加入九大
冉客車颢萨至干諾崽西廿四炉弍村本公司接洽:... 十二月十八、十九日落街、十九日下午開行
•
十五
開暹 行程乃由日本啓 顺昌 四四一五 光輪船公司,出來.13三八二九 行來港,照船上一倍 1至一四五八 合勇士」,經28七三四六 鐵行 二四
昌航業有限公司啓 直往拉丁美洲及加勒比海區域各 溫拿利到發育十九日到即日開行
"WONORATO"
羅耶 發來行期預報,
BELKE VALPARAISO
伊
IQUIQUE
加達
於明(十二)太平洋(2C 通告有關貨商, 二五一七 到母,沿公司之一二四五七五
|周太那
CALLAO
MATARANI
一月廿八日到
一月廿五日
士勇合聯
港到日明
【本池,Ë力專營一項人亦飭有興埵研究者 |電力專營,亦在開放辦理中,日本商人對 港間,派一豪華客輪行走,同時,本海 「新港澳開統,故乃有傳本商人,將在 兼公司,會出一名工程師來渾,專門號, 能在攷察港開航,在此以前,日本三 在澳易私人觀光性質,逗留一宵,行 |十日縠亦由香港論來,加民來, 聯工業風航業之消息,據強日本著名燹 就業之推測,故軍傳日本商人,有來投資
杭鄴,爲發瀨,年來由香港來將盡問 除遊習本名勝外,並注意間與, 客,亦以日本人爲多,基可如日本商人,
·有必鯽 娶日本船縻製造的,日本年來 《澳門特訊】在行走精準補之永翼船 返谘,但已就來到此位日本財團人物,可,日本行前往流離,轉往耶加盟。 糟,該輪在港卸貨後,繼續收低,於十五
落女開來本港-照 啓淀,途經加坡上
大貨輪「古泉 鮨公司其酶下邊字录 號,其行程乃由英京.
沙班
|月十一日到,泊 來行期報告,於本
天馬利輪
十二抵埠
翌開羅省轉紐約
,合肥公司二九四一
|新興行四三人七ㄉ]
【銀行公司 二四二名
|BEEL224|01|
R HOEKI
明总公司四六〇七 日本22】五1
@FARIKI |1}
KE PIP1)
KEP101
十二日到,將上發來行期報告,於明(十三日 海泰公司三五渣
「天馬利」赫其行程乃由菲律救融在來酒直方椴22元】C 【特钢)多判順榮行代理下大型貨輪 ln offi
翌轉日本
〔腾 太平洋 途經巴拿馬,開赴紐約、渡士頓、費城·捷公司四五九 到班,上午停泊A宇泡海面,在港卸貨後:类州举行22六OK 停留一日收案,於十三日啓行,住宅|永華公司231 八四
|九龍倉碼蹲,在湍
貨後,繼續收做, 行代理瑞典棉點、地。
「職來食物一大批, 一十二日到,船上 一,預測行踪,於明 一程乃由海羅啓行來
株式會社藏下大 【翰「大成」號,其
「昭公司代斑小山汽
十五開基隆
明日消港
大成
[特]大信
前往天京轉往洲各
留至十二日下午啓行
具行,洪門代斑類显上於樂行開國指,邊古泉 醫促書有關貨商,
本月十二日到場,在
,共行程乃 仰光 啦,至十三日啓
期十三日開始落,
【注可辦理提貨手,
跑,法羅馬加旃上落市,前日本 翌返歐洲智發,
皇后威利
十二泊橋
卽晚開往暹羅 埠
安十翌 百二轉
來行來飛飛共行粹預計,於本月十1日到 烈代船来后感利號我行程乃由美洲經正品
做論「安百炼榮」號鵞彻貨後,外一日收 十一泊橋 該輪在港卸貨物,定
收,超程於卽脆啓礎,前往過。
[韓]本港新低,開來本溶-照婚,神戶,大阪等地。一
輪船停泊處
(三罾)(船名)
(公司) (年泊)
太古場
A3
AAAAB
油麻地
BABBB九
九體攒
太太邊太太題法港聯德太東大永張純 古古行古古品需和平方三行來來赫赫
長芝邊棣古大美匯寶安健日
沙罘德林笹山美加娜· 出骸中地露 品
德和 四三九九五七
AI
新興行
B
油蔴地
油蔴地
司公船郵
華渣
線航來利:理代
NEDLLOYD LINES
一一五三弍話盛 槨大山歷
*理代總司公船翰邦美
茶一〇六弍弍黠懷
司公限有業企華永:理
經華部懺貨
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
由羅省舊金山: 聯辣檢船公司,有冷电梯房,
i〔十五控带
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽輪+11月千五日频9
DON ANTONIO
唐安東尼論打機金山開 十二月廿九日由羅省開
P.PRESIDENT ROXAS.
聯菲絲蛤公司 月十五日抵潮
羅哈士輪 十月十一日機對經此第二
GENERAL. LAM
司公船輪統總國美
S.S.PRESIDENT WILSON
途經日本 直往;檀香山三藩市 十二月十五日開 威爾遜總統輪
S.S. PRESIDENT HARRISON
聯非船公司
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
船泊A33泡收貨 十三日開行
PRE PRESIDENT OSMENA · -·-·
* 奥士文納總統輪
及西印度業島貨
十二月廿九日到卅一日開行 途經日本,巴拿馬收中南美洲
傳片:深省,紐約,費城,波的本
HENRIETTE MAERSK GE
前往:南非、西菲各 十二月十六日落斯,十几日開行
軒利達馬士基 船
林將軍輪 1月
十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本) *十五日開行 十四日落貨
波的奉、波士頓及諾爾福 欠廊街二景地下電話:227493
十二月廿六日開, 夏利臣總統輪 直往:羅省、紐約·費城
M,S, SAITAMA MARU +1
•
埼玉丸一日落 一月一日開行熱的
馬野、湯、利物浦、离特丹、安得
各
BLIZABETH. BAST LONDON, MARQUES CAPE TOWN PORT
DURBAN, LOURENCO M.S. KYOZUI MARU+IT+||
M,S, SAGA MARU +1第十九日多
佐
丸貨十日開行流涕:三市,黃和出版
ABIDIAN & BATHURST. ROVIA. FREETOWN, TAKORADI. VICTORIA. DOLALA TEMA. MON- LAGOS/APAFA, PORT HARCOURT, ELIZABETH, CAPETOWN.LUANDA. DURBAN. EAST LONDON, PORT
M.V. “SUSAN MAERSK"
社會式株船郵本日
ADES ·兼收的横濱再放下列各
M.S. NAGATO MARU +ITE GUAYAQUIL, ARICA, BELIZE TARENAS, CALLAO, AMAPALA PARAMARIBO, CORINTO, PUN SAU, BAHAMAS GEORGETOWN. GUANTA, PORT OF SPAIN NAS? TOCABELLO. CURACAO,AAUBA. ACAPULCO, MARACAIBO, PUER MIAMI, TAMPA, PORT EVERGE.) SANTA MARTA, LA GUAIRA, CARTAGENA, BARRANQUILLA, -SANTO DOMINGO, SAN JUAN, BEACH, CRISTOBAL, KINGSTON, M.S.ATSUTA MARI+]RTIE
長門丸度有
悬海各埠、
臺灣加
M.S. KAMO MARU N
賀茂丸十二日開行官往星加坡及前报科斯。
BEIRA, MTWARA, TANGA MOMBASA DARESSAT.A.
M.S. MIKASA MARU +14
三笠丸日落貨十四日開行健往:新加坡,巴生 店 悸、哥林、巴斯拉、雄特
M.S. YASUKUNI MARU-
靖國丸十二月廿三日落貨 廿四日発行 直往:四質,曼谷等埠;
M.S. ARITA MARU
秋田丸
捷成洋行華人船務部 無打针開爾新式式〇四六十
十三日開行 月十二日落代
直往新加坡、阱頓緻及哥本哈根等
地址:愆創興銀行大道六樓 日本郵船株式會社香港支店
6228151-7
萬啦新式快捷客貨輪 新式雲房"
M/V TIMOR ..
帝汶
十二月卅開行 十二月廿八號到滞
瓜铁塔 GUAYAQUIL 二月1日 二月六日
PARKZEBUENVENTURA
【月廿四日】
月廿一日到】
下期開行日期 格和主學 CRISTOBAL 二月七日到
"MICA*
美加官鈎,即日開行
對客付甘酒
渣華郵船公司華人經理處 干緒群中八十二號四四三〇七度
蘇珊馬士基
十二月十五日落貨十六日開行往 城中南美洲及西和無徠易姊· 省、紐約,波士穎,波地庫、設
KOREA BEAR
高麗熊
往·舊金山 羅省 途經冲日本
CHINA BEAR
中國熊
往 露金山 羅雀 途經冲綳日本 十式月汁九
JAPAN BEAR:
日本熊
搭客付貨到於大厦六庶六亲新公司接洽 往 金山 羅省金經冲 日本 四
STRAAT MOZAMBIQUE
·星加坡 SINGAPORE'S
RT ADEN AND LISBON
總代理 香港股理 洋行 BESERKER 239331231358
·接客附貨請到敝公司接洽
(朱收轉駁荷屬東西的等埠),
電話四三貳九大。
TJIKAMPEK SLK-
在打茂三碧 即日開始落代十一日在石油、名 埠士、鹊非洲、南洲各埠
林:啤各鸪 錦碧 日望巴沙、丁雄,褫市,打
萬壽士吉 十一日開始落實十三日往大阪
華│經理 英國輪胎公司」
陳業初啓
M/S MAMBASCIATA”.
十二月十
十二月十
安百施達
往:橫濱、神戸、大阪
"VAN HEEMSKERCK" +1 M/S "SAHAR”
退
洲各埠。 日往石劝、無士、南非洲、南美 RLYS 十二月廿一日開始落貨]
文 落貨五日往望巴沙,, 巴- 打沙林、睥各 HOUTMAN 十二月廿四日開始
险 貨卄九日街遍罪、非送岛各城、 VANCIN十二月廿八日開始落
“STRAAT COLOMBO +11
高上、巴巴、羅馬、德富勒地、旺比各埠1 鹽當、絡安遠、馬飾地、拿、夏谷湖、瓢 士打哥偏布 月北六日開始廿九日往該品
"TJITARUM" | #3}]{}
歐洲各埠接駁西非洲各埠
歐洲客串接駁西非洲各 CHIEKERK"
力打隆 “NEDER PHONE” 十二月
芝大隆日往龍芝華島、燈關
威頓列吐,端尼甸各培
山大厦地下
往:星加坡、
、南菲、西菲各埠
利巴 MJS NECBA 十二月
·諾福克(經)日本 往:紐約、紐城、波士頓、費城、波地麽
中區辦事處德成大厦九〇三至六:弍三七一五十岁
行洋祥天
**438627 - • 438791
馬尼拉、風加坡、哥倫渡、金賀卡 亚丁、蘇士,尼布斯、薇門境。 準於十二月十四日收貨開往
維多利亞郵船
KREMV. “VICTORIA",
新興行李志雄啓
台联系錦 M.V.“TENOS”
·馬尼拉·山打根、亞、馬丹、雷伊、比
極體銀行,華人船務部啓
天娜士輪第於1月份是
COMPANHIA NACIONAN:
NAVEGACAO
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE 船輪貧國葡
信波公司 赣道西大地海
紐約緣一攤有冷藏庫
山昭丸
麼,猫克及無視紐斯,收日本各大口 直航:紐約一月十九日抵逹城的
M.S.YAMAAKI MARU
JM.S.“YAMAAKI MARUI
山昭丸
十式月二十日在日本神戶轉:
JM.S. SADOHARU MARU
佐渡春丸·新疆斯(年一月十八
西南太平洋矮?你有冷藏庫
城中南美洲及加勒比海口保
·基利士多堡、单一月十三日抵流)並轉
日抵達、崇斯敦、坦姆巴及高佛斯敦
M.S. "YAMARUNI MARU":"
直航:三聯市、麵偉、地牙哥及美的赞各人 山國丸(水泥)六日開行
二月十五。十八日開行
馬來西變巴基斯坦及波斯爾森·
地衆收日本各大口食
山花
MS.YAMARANA MARU
丸
年關行,
船泊A9 血莲花
分躪處永榮115號大樓居話四三九丈
当银糖置中七十七號互生銀行大度十大排 H8 大南輪船有限公司
巴斯拉,庫國及巴等口岸| 健茳新加坡,庑龍,孟買,喀拉,科裔實
日加雄各答丸 CALCUTTA MARW 大
KINSEI MARU
C. OF COL.
JAPAN MAIL
美或狀遞總統 PKES WILSON
A BILA JESSE LYKES" 美蘇朝杜魯門 SOLON TRUMAN
荷土打茂三湾 STR MOZAMBIQUE 康
荷芝錦蓉
“天” 銀藍
TJIKAMPEK
BLUE SKY
PING AN
巴 愛餘璐娜 ARU MARINER
日高丸
SHIMANE MARU
A 24
公司公船郵
臺七五弍:話電 假大山歷 四仁大或五八括雅大方四機辦不行分散光
〇三四茂新微车干理經人
白金泉丸 英,可倫坡城
巴安
英英英英英丹荷巴巴日日日日英美製类美荷荷雞巴巴日
斯