SPILDRA
大科丸 TACOMA MARU SM C. OF COLOMBO 假花丸 KAMO MARU
電利
LYKES 士ALLISON 新出路出 JESSE LYKES 日本郵 JAPAN MAIL 麻麻克 KENYU MARU
日十月二十年四六九一膺公年三十五网民塞中
出口輪船預告
士打三 瘦
STR. MOZAMBIQUE 日本 THEBEN
沛 HE SABANG
新假丸 BOMBAY MARU 香港商 H.K. IMPORTER EMPRES WILSON
雞蛋 TUKAMPEK 新开奖 CELESTIAL 大清來 TAI POD LOY 協瑙丸&YOZUI MARU 磐平些雌 BRECONSHIRE
萬額士 VAN HEEMSKERCK 我背星洲
BENCRUAUBAN
11
可倫坡城 C OF COLOMBO 菊& HALLDOR PENTAELLEN MAERSK
EASTERN ARGOSY 上海 賀飽丸 KAMO MARU
千和
十扫 冬利肠 十日推
十日日
PRES WILSON
入口輪船預告
(**) (* *} 山花丸 YAMAHANA MARU 社
(( 10 )
(64)
BLUE SKY
十日 新興行
(m K) 大倫墨 TARANTEL A
JESSE LYKES
大
TRICOLOR 狱 中獎 MICHAEL JEBSEN H 大科掷丸 TACOMA MARU 足立 PROSPERITY 十日統 機電 DEGANYA
(A)
十日 十月
海
十日新興行
十日热日枝丸 HIYE MARU 十月羈來 山花丸 YAMAHANA MARUM卡拉做十大蹾
ta * FRANKFURT
### SILLNIOENG
MSPILDRA
加爾各答丸CALCUTTA MARU BE仰者打ㄨㄚ十日大三
KINSEI MARU
陳丸 TAKESHIMA MARU 南部
NICHIREI MARU
安康 ANDONG
日山快時服
花科
協竹
洗雞
三郷統來年華易致和衆行跟方三泰三行國出衆罪行行吕方行政躺鋼 古南路
日憋
大恨日繳納福大浴郃太太满黑液即願日怡濱港府集大渣永大日美美水師&新履新西疼腩太大概多
奥裝訴
萬華
十足您
-
式克 SCHIEKERK
赖雅
日本 印痕
日本
日本 日本
竹微丸 TAKETOKU MARU Ex 大限丸 OSAKA MARU
# VAN WAERWIJCK 沙椒伯丸 CELEBES MARU 刷菜丸CONGO MARU
日常丸 MIKASA MARU
## SOMALI 明鋒 PIONEER MING
KOREA BEAR
每二金丸 KANA MARU2 愛業因運梯ARU MARINER 珍
CHANDA
图想酒 OCKENFELS 大藍山 TAI FOOK SHAN
CLOMOS ALIAIR
安百搬遠 AMBASCIATA
波士
WESERSTEIN
HAILEE
BRAVO
* HURN
YAMAAKI M" RU
PRES HAYES
山昭
海斯總統
力打和路
NEDER WAAL
海頹 HELIOS 皇后歐科
QUEENSVILLE
金輝究 KANESHIZU MARU 日本
雞參利館
VICTORIA
上者 VAN HEEMSKERCK 上海日本 運來路 BENLLOYAL
TRES HOUGH ELAN
田丸 ATSUTA MARU
BENLOYAL
順古
十一大三
二
十一行 十二國三
++++++++++++++++
11 11 11 || 1 11 11 11 11 11 11! 111 113 13 11 1
*打茂EMSTR. MOZAMBIQUE 南非南或
* JAPAN MIAL
MAERSK
麻士捲利馬士基WESTELLE MAERSK 日本 東明丸 TOMEJ MARD_ 乾躁蚊 茗ENRYIT MARU 平
AN 安PING
CRUSADER 学生
BARU MARINER
沙阅仲文 CELEBES MARU
荔瑞丸 KYOZUI MARU
竹丸 TAKETOKU MARU 小呂宋 香港商船
等
AK, IMPORTER MIKASA MARU
大阪OSAKA MARU
TJIKAMPEK BASSIEN 勝
巴
第十三貨丸SANPO MARU 10 鄂果丸 CONGO MARU
十三 專
心
十三多利腐
++
11 32 102 10 11 111
KOREA BEAR 部
# HINSANG
OCKENFELS
VAN WAERWICK POLLERA
第二金丸 KANA MARU 2
COSMOS ALTAIR 錢 PIONEER MING 加西亞M
GARCIA P,PRES TEMERAIRE
BENDEARG
帶熊 KOREA BEAR 十三行 安司旅图 AMBASCIATA
會株海大
社式運和
DAIWA LINE
10 11 11 11 11 13 12 17-4] DI MI DE IDE MIT MË LET 201 10
++
+++++++++++++4
幽來成行成供三和古華泰國方興行信三宮和行& 方國邦
億大大寫太喵永日京日大渣新大大美怡新资聯永康樂爽
十三 多利順
行
十三
十三 新興村
逛式竹大芎
美金大福山
十二落貨 大福 山越南、台湾、日林
今日收貨 開山打根 十四返暹离、丹、市
剛三森明亮部營協興大大安平海寶門山 (#)
|亞、大英繕、高棉、地阿拉伯、巴西 十二時|南美洲 伊朗、伊拉克、波斯 亞、大英國、歐洲、澳 六時 印度、巴基斯坦、叙 太古 十二時
OF
STEAMSHIP CO.S.
美巨輪明鋒
「紐西蘭 「毛風士、東南非、巴、北藏岛
三時 張羅、高棉、馬來币、法鞀二二一四一 時來。二〇九
四時 郵郅 23七三四六
由紐約經菲來十二晨泊港 翠開日本紐約費城波士頓
午件碳,前往山打根 泓翔。
發來行期報告,於本月十二日上午到場,的A字,在港卸徒 ,共行程乃紐約啓,經出花上落做,開來本港,照新上 ,停留一日收攤,八十月啓行,前往日沉,轉駛紐約,麥 【特訊)及刚输船公司下降字糸照飛俶客論ī明鋒「號」〔日恐按落貨,如無停紹二日戰備, 現停泊深水埗海面, 趕得及,於今日下
辨公司,其轄下大眾 開始收題,於今(十到場,在帶辦貨後, 浙接做,前花山打根海,附上發來行拟 贺輪「美金」號,在行程乃由洒罪啓行來 【特訊】逃婆輪榮公司其旗下大型貨 一報告,於本月十二日
[楠「大山」號,其 本、加拿大 黃金海岸、用、日、歐洲、新西蘭、芝 複行 三號四 五時)、台灣、日本_六時 太平举行22| |一
、尼日利亞、加 西、阿根宮、浙館 伊朗、伊拉克、希臘 昌 門一八五 五吽憕和做五八
《明日】
罗利 二画门五谷养
十門戶啓行,前往 印尼
(空郵)
D
(4)
|冲組、韓粱、玉律賓 尚有航风刊在分記公司1九阴][
【過穎、寮國、西澳洲澄路 二五一
十二時間經理445
WAH KIU YAT PO
丸果剛
城等地。
萬謝士吉
截郵時間
十一時
日本郵船2人一1
*港婆船移有限公司
CHONG KONG BORNEOL
MSIPPING CO.,LTD.
翌開 Q版
株式會社 十一泊港
竹德丸
〔今日】
|加拿大、護大利、西
第五第三页
明配公司四六〇七大 大阪 二三七ㄧ8
十一返港
(空郵)
日郵三笠丸
貨收一十
星洲
瓤下大型
十三轉日
抵
東非
果丸」其
行程乃由 | 宋轉宿務 、紅瓶飛貨輪「花、寮國、緬甸、埃及
日本啓行
各埠 條鐵強
|星抄上做,南美洲
識士吉」號,其淦程、德爾 「船公司,其下吉宇以色列、法國、 |乃由西非洲啓行,途夏威夷、美國、北中
八特訊】 關島、菲律賓十一時 馬來亞、北殺息十時 一時
十二時
九時
上發來行豬公司代爾協成汽船
澳門開
十一到收貨
八特 日本郵船柣式會就下一
翌開星洲巴生高氈轉 哥林沙巴斯拉威特
-依留一日收俄,照八十二2日啓行,賞論「行徳丸」,其計於本月十一日到埗、市芝 期報告,於本月十一日到班,在瑪卸貨後 株式會社屬下,大 來本港,照其行期照 歐洲、澳洲、紐西蘭 我貨捻「三煞丸」其行程乃由日本牌行來 港,營船上發來行拟收,停留十三日、伊朗、黎巴嫩、 二日啓行,前往星加坡,巴生港,高難, ,在港卸貨,御緻 寒,巴基斯坦、巴商場,在港卸貨後,停留一日收镳,於十 亞丁、非洲、尼日利|轉哥缽,巴斯拉,庫威特等地。 三時點,照船上發來行期報告,於本月十一日
日七初那一十年辰甲 麽量
「披,轉往非洲各圾。
行程乃日本啓行來
太古新輪吳淞號
元月加入澳洲M
使用一日收, 十二)日啓行,能注
甄埗,在粥卸貨後, 報告,於本月十一日
李兆對澳洲及紐西關兩地易尚網揚小呂宋,韓宿務幣地
顯生
十日返港 泊
粉定名錢「滋」號云。 於本月下何嗎裁,下月三日加入行走洲 再入行走紐澳洲及維蘭,北為已在 埵貨出息,最近繞講世新代船一艘, 日本入塢业條合位,工煥發經上海,約
兩港投品橋往多,太古綸公司爲滴術限 (#6)
糖
輪貨牛天
貨收二十
。
棗力赞務公司 十三回航
翌開
代謝昭和派輯
星
轉可
倫坡
日啓葆,前往星加坡,無巴生港,面榮,下午啟甜,花山打 在港銀貨- 留一日收儉,(十三) 俄宛,經鑑於師R
十二日到埗,爾後於十日上午收 對,敢於本月十日到涉,在港部 上發來行期限 來行期報告,於明( 行來港,风染 啓行過階,照船上發 樱乃由日本啓 一,其行程乃由山打根 牛一號,其行灬大型客榆「生」號 大利貸「天一柱船公司屬下生系 株式会社跳下,船公司其所代理印解」
請赴可倫坡。
,啓行前往日本。
輪船停泊處
(BG) (66)
(嗮名)
(公司)
CHANGSHA
EASTERN ARGOSY #
A23
A27
油推
A31
新興行
太古
太
DEGANYA
PROSPERITY
CHEFOO
BENDEARG
TRICOLOR
B 16
A 34
糖
AA九九 AB九 A油B ABB B BB
5 渣 太太 捷捷多 鐵法 新德 太太東 東 大永
ALMDIK
BASSEIN
HALLDOR
SINOUTSKEKK
KWEILIN
CRUSADER
TẠI LUNG
FRANKFURT
A ***** SVEND MAERSK
TARANTEL
LLOYD BAKKE
MACHAEL JEBSEN #
POLLERA
ANDONG
A MARU
CRABSHIMA M
MARU
NICHIREI MARU
日日枝丸 HIYE MARU
白爾各笒丸 CALCUTTA MARW
金康丸 KINSEI MARUT
執董總會多吉林出土園 琪美加 娜東 丸丸丸
述
士
東镞願吃遴大海仙古大 快袜大 來美 巴寶安
英英以巴英英部那荷英英英德丹舭 那丹荷 巴巴 日日日日日日
小倫 中地 魔 島会 校
SPERITY.
遷址通告
敬啟者:公司定於一九六四年十二月
僑商大厦一四〇一 香港皇后大道中九十二號 十四日 八 星期一) 起遷至下列新址辦公:
二四五八六,
電話:
二四三九四一
中亞公司謹啓
M.V. "DAIKO MARU”
磷代:運進出口有限公司
*<*702231317 238261
·澳洲西岸途經馬尼拉· 直往關島、西伊里安島各及 十二月十五日到十六日行
大興丸
̇社公運海韓
美
大成
MARCHESSINI LIWRA
M/S "TA CHENG*
費,她一切費用純 各收人實。 請各收近人卽前來本公司辦理跆淒提貨手 定十二月十二日由曼谷抵港 ,否則將貨代存入會,其倉租及風火水險保 十三日落貨 十五日饼往基隆
總代理大信航業公司啓
大浦里 3
玄七O五五四三七二九一
DAEPORI
總代理 海 懋 公 司 十二月十三日抵港 十五日啓行 蕸航 暹羅、星加坡、庇能。
EURY MACHUS
大道中五號恆大厦一九〇二室
-100
伊利馬克士 本月日
故安特維善。(袂收費及讀的肾粥(在 在:福村十,紐約,紐夫•伯勃、花特丹
長沙輪往
奉天輪 往日 本
士彬
行步件做話四三九八 楊客付貨在于路游西五十鏡太
太古輪船公司
S. AFROSPERITY
十九龄
十二月
十四午
順豐樂 古晉、詩巫
船輪谷
UNITED STATES
館
LINE 社會式株船汽崎川
M.S. MINESHIMA MARU"
峰島丸 宮島丸 十二月
十二月十五
日落貨
啓行
M.S: *MIYAJIMA MARUL
廿五日落貨
廿六日啓行
航:森
M.S. NIPPOH MARIUTM
面航:加勒比海各 朱收由神戶轉下列各埣
日釁丸 +11月十七日落背
& ANTOFAGASTA,
GUAYAQUIL,CALLAO
M.S. "TSUNESHIMA MARU
AMAPALA, CORINTO,
MATARANIARICAVALF ARAISC,
PUNTARENAS.BUENAVENTURA
ACAJUTLA, LA LIBERTAD, SAN JOSE DE GUATEMALA,
司公限有和怡
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
理
司公船輪州美
I'M.M.DANT"
十二月廿五日到廿八關行 直航:三藩市,及省
元月
一九六五年、
八日到達三藩市
十日到達熙 省
“ARIZONA:輪
直航:溫高華、塔高
黼等 一九六五年 元月一到達菲路
十二月廿八日到港收貨開行 八日到達溫高
* 西雅、朗菲路及
啓部務船司公和怡
十二月十二號到十三號開
常島丸 十二月
總代理 太 平 洋 行 九龍辦事虑。邵氏大渡懋新人开心五四
商武威三四塊依,洪十六
貴ㄟ爾謂耪玉安樂*店四樓01
帶利行有限公司
福克、聖約翰、夏利法克斯 (不經日本)
寶、紐約、費城、波的魔、一 邁航 三藩市丶籬省、基士多 今廿八日啓行, 廿六日落貨
司公船輪印
The Indo China
S. No. Ltd.
東東浩東恒
豪往類、
雄;
!生往 斗湖 +1
做院、名古屋”
H
電話香港:228011儿张810230-4 總經理怡和有限公司
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.S. "SVEND MAERSKTM
絲雲馬士基
十二月九日落貨十一日開行往 林沙、古城巴連等雄貨。 孟買、卡拉嗤,巴斯拉、哥
HENRIETTE MAERSK-
前往:南非、西菲各 十二月十六日落貨,十八日開行
軒利達馬+基
KUL PIONEER MOON
聯菲檢給公司 有及使
CE 439429 439418
往紐西蘭
大洋海 公司 李清偉大加五爪九份 *眺美汛輪船公司*]10-资
23200
44287 437345
[呷 十二月
PIONEER MING
明
途經日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
聯合勇士輪
M/S UNION VENTURE
十二月廿七號到廿八號開
途經日本、樓香山。 律:紐約、波士頓、澄城、巴拿馬
↓付貨請到於們大厦六大宗融公司声洽
暾存倉所有一切費用及風大水險等查任概由各攻獨角警 十二月十五日直放曼谷、椰加達 接儺處:華光有限公司 先口收假人注瓢:請速來敝公司辦無提供予續否則代神
十二月十二日由日本抵港
是先華總經理陳業初啓
·大道中恒昌大厦一〇四
由羅省舊金山
- 〔十五天抵衆】
大福山;
BELINDA H
!賽輪1月十五日抵港
十二月十二、十三、十四日落貨十四下午開行
大寶來 -透 石叻、庇能
羅哈輪 三月卅一日起都金山體
大寶石
直送 石叻、庇能
捷客段請至干四出四號式標本公司接 十二月十八、十九日落貨 十九日下午開行
|林將軍輪 1月1
十四日落貨
順昌航業有限公司啓
十五日開行
M/S "BASSEIN" + I{#;
十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本) *牙哥·省·三藩市4砵崙
M/S "BLUE SKY*
神戸、名古屋
十二月
往:星加坡、仰光
十日到港
聯菲橋船公司
代理 永利
準十二月十日落貨即用行
M.S.MUI KIM
美金快輪|山打根
對客侍賞
澳門號客輪
李饺樁大樓七貳二電話:四四五六五九 港婆船務有限公司
定於本月十日貨 即日開行
日:下午五時
冷氣設備‧座位舒適 即日開始航行港
星期一至星概六:莊年四時
香港開
價票
鞍
星期一至星期五:下午六時 期六:下午三時 日:下午九時
「東望洋號」
「西望洋號」
行快捷。
高貴享受
特等房三十元“特等院
星期六下午 貝流奥州五元 單人每廿五元
绥:康十二元
貴賓十元
贾一貴变历廿五元 房二十元 翦率历十五元 陳等航空位七元 特等房二十元 轉等航空位十元
星期日至星期五 ·
港澳開航時間如下:
每艘載客一百廿四名冷氣設備座位舒適
P.T.50巨型水翼船
十八時三十分
香港開
下午四時三十分 下午二時三十分 中午十二時三十分
澳門開
其餘班開
星期日下午班及星期上
上午七時三十分
上午十時三十分
十
下午四時三十分, 下午二時三十分
二路三千分
鞫往澳門:每漆香港公衆假期,星期日第四,五紙及星期六每客计浒
其餘班期......
在窝;星期日香港在澳門八時半、十時序、十二
總代理 信 德船務有限公司 澳門:溜傍斷一些一地下電話:三八六〇
理代絲司公船輪邦美
「四的 成〇六式電
神四號奪街利病症
司公限有業企華永:理巡華部載貨
有〇四噸大行館打打
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
DON
ANTONIO
P.PRESIDENT ROXAS
GENERAL LAM
"¶": 231129 258200-810290
唐安東尼黄金山
| 十二月廿七日
聯菲隔公司
一月十五日志
十二月廿九日由省開
S.S. TAIPOOLOY (TEN)
M.S. TAIFOOSEK 最新型客貨輪時速十八迎搭客】 十二月十四、十五日落 十五日下午開行
日
ABIDJAN & BATHURST ROVIA.FREETOWN. TAKORADI VICTORIA. DOUALA TEMA MON-
M.V. “SUSAN MAERSK"
LAGOS/APAPA PORT HARCOURT) ELIZABETH CAPETOWN, LUANDA
DURBAN.. EAST LONDON PORTS
本轉駁中南美洲及西印度富 城、哈利佛士,途經巴馬·兼收
十二月十五日落貨十六日開行往
蘇珊馬士基
劉備、紐約、波士頓、波地、安家
島等埠
捷成洋行華人船務部
寶號附5下到本行樂人船務部接洽特
大 佛山輪
由港往澳
由澳沤港
八期一)起
十一月三十日
由一九六四年
下午六時平 下午六時平
德星輪
裕安輪船有限公司啓
DIY,POLLERA.
P.PRESIDENT GARCIA:
C. PRESIDENT OSMENA '
十二月廿九日到 卅一日行
安百拖達 士交納總統輪
|加西亞總統輪
往星加坡、南菲、西菲各
在:橫濱、神戶、大阪
及西印度運毒
US SAEAR"
十二月十
·逢星期
船泊A33泡收貨 十三日開行
1} - 18.
M/S-AMBASCIATA"
司* 奥
十二月十
到港
-逢星期六
逢星期五
逢星期'S
午夜十二時 下午附正
下午二牌中
下午二時半.
邁航:蘇省,紐約,費城,波的摩 金杯日本,巴拿馬纂收中南美洲利
韩星期日
NECBA
十二月
廿二日開行
廿一日到
波地窗,烤鍋克(途經 日本 住:紐約、紐域、波士頓、費城、
華人俄代部永樂街五十號
十三日開行
直透金
QUEENSVILLE
(節調氣空)
|星星 星星
澳港
期一港往涣涣返港
半夜十二時 半夜十二時
下午二時半
下午六時半 上午十時正
下午六時半
上午十時正
寶麗娜
M,V,CELESTIAL
新麗都
十二月十三日收貨】
十四日開行
寶華 MARA20十二月
直透:亞庇,汶萊
直透山打根、斗湖
十四日收貨
日開行
日誌 寶 代理 聯華船務公司啓
五二八
電話:四四貳八七八四四貳七四九號
行洋順利接
119-138627 +438791 CHEEK
HAI LEE
FERNLAKE
巴生 仰光
芬 湖 往 委內瑞拉 十二月
HELIOS
順 往 日 本 f1月
TEMERAIRE
天馬利
往紐約、波士頓、經無省、巴拿馬、 费城、波的麽·幷傳殷离美洲西印奧爾馬
星期
|星期
接客必須登檎 光顧景豪華花園酒店
大業別墅
括235087至9 大業有限公司啓