二期三

3.新港本

日八月二十年四六九一世公年三十五國民

WAM KIU YAT PO

文三第 二 CITY 桂和路一千年联甲瘦業’

廠商會長黃篤修在工展開幕中

提出六大建議

五、日前政府與我

設地下 們

,應該進行的事,千 頭萬緒,一百陡盡。今 日本人只能導一個例, 就交通問題來說,由於交通不佃,工人 逼爭乘公共汽車,特別如到荃灣成官塘地 匹工廠上工去 - 費時之久,命人以俗 。因爲人口增加,工號發展,許多間隨包 悟交通工具,不能配分香港的進步,困 的惝形,於可以想砲的。但是我們不 一此而放棄努力,我們應該怎会政府與民 「團體的力肚,來解决困鮨,特別供應工業 的發展,免致阻碍本港生存的奇門 建瓞地下火車的應設,實爲目前必需的一 個澡題,希望有關當局,慎重考慮。 六、根統計,香 满江雲出品對外貿易, 《韓】巾類商聯合會主辦之第 ·切檢討中,但我在職務躞任上,特藉此機,且有資金外流之怪現象。事實上,已有

本年比去年增加約百分 二屆工展會,昨日下午四時開幕,首由會會向當局攝出下列各點:

之十五。滎近因為英國 整 條氏致詞,安氏之泡而非館六

「多少康家,轉向佻處投對設廠。

新政府撥加入口稅百分之十五,對香港打一 、爲配合香港工 本港對於吸引西方國家及日本方面投 *片一)配合造工速度,培育技纈人材

鸊的進度,技術人村的,資香港工業,比較鄰近國家爲報,長大的土成村,遊應上布。同時希望工電政府,都 擊重大,但我們不怨天尤人,設瀅減低 管事急不容詞,我們 原因,是鄰近國家,對於外國投資英國 盘本港在做亞之重要地位,對於太阳以 工業,尤其是新興工業,有利條

生存之工業,予以特別注意,本會同人 作,土地租慉秘方 不過截角。以射

(二)解决勞工不足之飛況,(三) 常用地的難倒得,四工會的永久

順利進行。黃氏之伙至全文如下:

培育技術人材配合工業進度,官民共同致力解决 勞工不足,小型工廠用地應速設法解决,工展永 久會場應請從速撥予,各工業區交通盼設地下火 車,英增征入口稅希望關顧香港。

培育人材

廠商只可能對部份年

廣國工業部門,以適應工業界之需求百 年离入之大計。

「政府加以必憲的。

題,我們知道,世界各 國在名要工商業中心,

加秕影响

優先攷

,給全港人士,做本港工業向全仳界市 將進軍的大本營。風雨如晦,鷄鳴不已, 本港各界,際此風而飄香,同舟共 之心,與本會國人,精誠合作,促進香港 脈之工業。

斑勝。

.今午十二時許,九龍賽察梧部突

擊區,由九龍値紆交長茄士艾,油麻地 偵探翳辦羅拔士及伊毀士等來領,配有 手提機無槍及被彈衣等,前赴油蔴地 讓興街附近採取包圍,撇除亦在各碼

(一九五0年十二月八日 類搜弈行人,歷時意整句聲,驚有質感與人犯,事後攜茄士文氏:兖除此次 出勔- 純爲演習性,

; 大角咀一家拆船公司在九龍湖啟德機場附近一聞,其中一伙伴酒 至水巾發現狀如炸弹之髙物多個,為報警方合同業空館設法打撈,果在水底 挖出重約五百碗之炸四枚。

人交通當局發表本年十月份計中計自用汽車八千八百五十一輛,巴士 三百九十二,貨車三千一百七十九綳義的士三百四十四輛,平均較去年同時, 約超出兩倍。

港府新開界消息:教育當局調查先學兒童後,卽通告各按其考慮爲該 等失學兒童特別下午班,截至今日止,已有四十四閒學校响應,二萬餘 中蛮中,只有萬鸟童可拆得聽客,各校此項反應,教育當局極欣慰。

一年銀行首次參加,正顯示銀行界與 會場正門設有六個旋轉機,解客人導工業界的聯繫,那手遊進的有對。 「本年工展標語是:「迎頭趕上國際市 ,以此爲通道,冇食詢問處,正中有「 可以獨孀一九五七年至六四年的查褙工廠藥,爭取世界市场」。這精警的標語,可 「香港工業進步的指標」,從證和統計 邊,努力打開淮貨鈉路」。「發揚香港工 家數,勞工就業人數,和工業出口數值。從會場的大道兩旁見! 今年 特色,還有汽車陳列。

萬國牙科材料公司

公用電話 消防事務處、市政事務處

(診)

打磨

劉璧生偵探事務處

、警務處、郵局、電報局公用播音室各站|今一 ,地勢。正中鼎廣塲、燾台、廣編面精之大 *可以翻錯,也可以疾,四嫩。 本 咨憲閣下於本年四 ,便是陳列中心館,這是一所木团的 月抵凇降說:「我們 案,各會員籍家新穎的出品,就在這臨 煦常首先集中於首要的列。 哦,並惡實事求的迪 行,一相信我們的事,都裝首要和可能,銀行區,還要有典型的 實行的事。港餐艾示,政府對同情的宮殿式建築, 港工業界的困難,同時保,予以大力的支,主材,古色古香,其 應按分離的同情,該作是有要和可

問題,(五)工業區交通問題的解决,予以删神就奏的樂會。四唏質鹹府散育做而為,其政府被點工業投資政策,輕低,與夜察,對此警傷。最近我們在軒諾獩巾 〔六】英殷徼攻入口貨附加税百分之十一政策,配合工業用,適應新血的需求。 五,對甜工業而予以特別注。凡此種種 香港各工学原料和香港大學學院爲展開工 |何地方登極,姐在總體業區投索出,已建立我們自己的新會所,奠定三十年來 ,均有賴政府協助與支持方能獲得解决與業技術人桄的眼神,獷要陰而-

足經對,但獲得嘅廉江業開地的吸引力,張值得我們爲香港工業努力之根基。我們镪將此會所 當然以本地日下情形而論,政府的主 伓年一屆富有蠶蒍的香港盛大節目,

稅收,無疑售黨土地,但我們認爲以 第二十二辟香黜工會,今天來

本會在一九五五年和一九五六年推 開幕典禮,荷學有關當局協助指導,融

香港工業漸降一直推派,本年產好商對殺價計醜,謂好訂 調,該測其誠繼懷 來,就世界市場,你有餘力改善推 「資無門金委員會,按年檢各工業學校勱 會人士大力支持,銳榮總杯戴麟趾僻士 伉

- 以促 價優濶最後一肄業學生的獎學金,俄梅技巧,如魔牌的宣傳、裝珤的方法 三習,還都為表示調輝技術人材的重要性 誰议易,但爲一種長久性投資最好的政策 寫漸熱網路,代表本會假人,

。我們更期望政府除大學及工業專門學校 心玫閭。

外,對於中小級學校加 技術課程之 永久展 出展會永久會問 應用工展會,承海内外人士參觀,小燕 在學齡期間,獲 1.了解香锴工業的進度,與提供寶貴見

「爲將來南工業方 得工業技術的基本 ,我們至感榮幸。

「而就業,以減低按工的缺乏。 做財香港工業出品 的盤價出,努力分散 多械工業生產, 新 宙塔,興提高工業的技 姬,津戒出品的標準水平,永今日香港的 其要使命。依消祧新興醫家,已開始興文 共基本的輕工,雖然香術工業的進哦, 比較弧光五六年,但我們必須促到我們工 .裝技術的水·與生術效率,才能確保個光

·的地位•否期競爭者如來、張律賓、 泰國、及其他盡近國家,將必後來居上, 我們消失共領先的地位。此抓工作, 一定嘅得殺府的獎勵安持,全各界大 上屆工民會開幕致詞中,我會提 她杳路工業雲見七點,館藏政府考議,

磁保地位

舞成技工 至現階段,已感勞工不難,晶 平熱神工人的缺乏,這 不是我們工藥界獨可能解决的。我們 |政府與廠商及其他各界人士,共同協力 ,使酒就技工計,得到寬清推進,這對 於香港工業前途,及倬持久性經 劉榮 質爲急不緩之來。

都設有其本國工業小品標列館,作經常的 格 , 般監會,每年只舉行一次,未能作永恆性 【的經常吸引海內外家 祝你爲促進營易,破地作永久會塲所

解决腐地

三、工業用地的缺 乏無價值的高品使中小 本工廠無力獲得原廠地 設立香粘質易中心 一脚石。這一戰軍問煙數年來,我們不顧客的面前, ,抄香港工業發展的進 把我們的出品,到 剂解决的端倪,而就正小湖工廠,仍然不落伍辅 以其財力物力,漢行北所做的工業用地,济南 中三點,呂黨政府按少施行,適可喜的 ·我們不相信明智的執政者,對於這間;無 而尖他四點,鵡教育政策配合工剪的推 團,無法加以解决。我們期望政府,露 體,以前烤技術人材。然林工人缺乏,第一香港經濟發展的重要性,就造反光,正義、师工

求解决 改善土地政策,以應工業用地的 事實,予以解决。

工展隆重開幕經過

剪森後巡視會場讓美各攤位

盘所需求,及香港工媽出品永久會塔

,從速建立等問題。我們相信政府都在 發

【他健行的急勝,予以優先登。

際茲第二十二屆工展開茲虛典,傷 不敬,萬代表廠商同仁,呼究全港人士发 持本會同入多年服務本港工就,賜予 而促進 最近香消參加三米市超麟第七穎商圈批評與指示,以同人緋 ,有很大的成功。我們建制香港應在世,本逃之繁榮,所煙服。 廠商會會長黃鷿修工展開幕演說

、黎顧理、吳炎培等數千人。

除業。最後由錕書長尹致中女公主世 致中等。台前嘉賓有而經話、祈 | 小雄向泄齊夫人臥花。港營由會長安德、秘魯詩、律敦治、高登、E、 ,名舞團孩余遠之,徐良,黃克競至仕、鄧炳輝、桑禇士、格、祈趣活· 大門口剪彩,正式官報第 二工業展覽 岑休、岑才生、李祥、陳阿吉斯 馮 【特別》第廿二康工業寫會,於昨開對世界經潢之震要性,與本港 菜 會開幕。

漢柱、王澤森、利國讹、何北達、滿4 日下午四時,限发開幕,戴麟趾結督:特【之靈性,同時粥工業近年來成就 港晷 狁闢巡鹂會場一渴,對木屈各攤、吳多蜜、林子謙、邱機、王糖酒、 開祥剪綵典雅。痲雅熹沉有各僕關首長,。(發文在本張第一頁ㄪ愧登載),織由 段會問工業生滯慘況,熱情無比。下午六薛肉、丁銀照、余沂卿、劉鋼國、某彼得 「位之倍備再端讚美,對每一位主人均 「龍、何粉衡、張人龍、陳家、何添、中 各局陃丸,及名流巨神。瑪喜氣萍湓,會林根成致謝詞:會今日舉行第 .技术佔工嗾前途光明。

二十二屆香港工接出品閧會,荷還奁惠 蘇酢其數。晚將會馬燈火開放,美珮有若,雄鳥、甘光仁,盡茶澤、寧志剛、許幹森 時,並蒞臨實河守參加鸡尾酒會,賓主關 、鍾士元、林思顧,李盤之,爲賴之 大會議莖在會攝中心列館廣場 閣下鯤剪彩,致霸詞,各位長官,各 行上麻紅白三色彩机雙窗擦誌之旅商位貴賓,各位文化界蒞臨指導,本會同人 火樹銀花。 佐杈迎風雅媽。下午三時平斯究魚實入塲架感榮幸。吾人一年一度之民協會,荷范

大會開幕甜,薪賓蒞臨者,有工商處 一局何禮文、民政務司際花啊、勞工司石 大會大門樓前撒滿致賀花者,有帶 ,大會首長與各部長霸路衣冠在大門口迎政府有閥當局及各界人士協助與支持,使智、當難健炸金疉蘭散粉糖0黹工業川品質易協進會,港九保嵬若飾同 理,警察銀樂融安川悠揚聲,油督戴麟股霸會假够一年比一年強步,著人甚爲感會者爲港府黨 麟趾土杭宛、名學會形剧築商發,洪麗華酒店,倚家鄉事委員會, -比僻士伉何由行政局變鬥同蒞際,典會酸。督憲閣下對答人之捨示,就遊深長,年財士,雄戰士、商勝雄、郭費、豪華樓,香港製安蒸熱商會,森打草藥公 立及各首腦推手爲種。四降,會長黃鮮低不會同人,今日常书写發展香港工業的利鉆潭、開維礴、强、李福椒、胡百 司,布商同業公會,眾商被活總會,架水 致開幕詞(全文在本版另透登 ),锴 抱標,努力改進本身工業的產品,坻遊外全、謝爾川、唐炳渊、余遠之,徐家良,排街會,終邨電台,司徒讓建築師,永 戴麟趾僻士在致詞中特别指出今後香港工鹉,以期不負警褫閣下机各位貴突愛課的高克號、會黃險結、訂會長林根成、尹隆銀行,中經察總商會, 九粉麵染康 賽馬必 女傭陳薮訴被 華僑日報

.

商會,掃桿埔街坊會,東亞銀行,恒生銀 行,永亨銀行,保局,中華總商會,香 捲中國滿女會等數百價。

手工傷,你地四十二蒍方呎 容納一千零六十五個照位,佈裝飾-各

趾長訓體生於一九五八年榮獲英國與探總會證及世界偵探 會證話收案飾森國際中外記搵友好名術融詞及藥殺一

治(六,英國间誓總會主席法蘭奇域(七)香港大律師太平 紙幣,這基恒生銀行 的傑禇。流打銀行.劉勝(八)國會員何熾祥、九 英國巴 一座水閣式建築,偾 | 用行鵞佰資 ]搿雞姫磴城 失物失踪偵查 代收借項代愛 假商標貨品·男女秘密跟踪 婚姻對查 搜國民 務科橛 外寓姘居健査 電話談薏錄音 保出先 有郊區別墅情調。 豐銀行的帶點, L 香港大道中三十六號興难大區大樓、后戲院對面 |個茗行地的榨影。

聘請電氣工程助理員

高級工程督察及估價員

先錄用,此助理員

*程崚部劤按術助理員,預檢者須爲 幹歷者,如在英國有兩年質習經驗者可憐 行做管理之機會。

正傑高級工程套察及估價貴者。如有香港工業學校畢業專插電氣工程之文源

,至少有四年裝懂電氣工程之實際經

請鮮列學歷、經驗及所望之待遇孔陶竒香港於仁行一〇五衆郵政信箱十五號 香港英國通用啓有限公司

香港各運輸公司請注意十

二月五日至十一日在南華

大 早報及虎報刊登一樣。

涼一有關」經營及運輸美 國剩餘農產物品」廣告

某大廣播機構

聘請敎育節目人才

經濟八第五張一、二頁) 啊東德涼糖大陸緻鄭

聞提要

钷闖門銦柢剡钟粥:~第二張第二頁 黃寬*提出工業六大 廿二屆工展會日

-第二張第三百 一九六四年十二月八日

中總商會會會議: 第三張第一頁 (ARID)

華氏宗親會成立首屆監

·第三張一頁 氓 (第一張一、二、三頁)|凉就職...... :第一張第11 蘇外長呼體世軍······第一張第二 傅然...今日的京除······第一張第二 特稿:日本新政黨,公

·第二張三 語

旅遊業已晉入年尾例常

工人世界特刊(第七强一、二

飲食燒黃金時期的离去

文化【第四張三百,八張三 頁 美嘉爾大會堂書館第四張導

日停

湾七張第一頁

教 育 ( 第四窖 三頁,六張四 蘇翎中學昨舉行缺箂複

港聞(第二張一、二、三

•三張一、二、三, 四强一、二頁)

,校系黃國芳及主棒人偶 苏晒錢先後致时,智力 棺時下悄德淪亡,欲 反治,非從人格浟育入手 不可:

粥好掛述工救盘大野 紅夙麟苘鷸 貊劃今十九

·第二張

-----第四張第三百

村......課七張第二 ......六張第二

福......第六張第二

獨行鼓闖入港新闻大厦

·城綑綁女背雅緻萬元

甲組聋導東昇今裙全面...第二張第四 傑志港實泰養儉周不允借將張第四及

學歷經驗,能操幾種語言及 並附近照壹張,寄華僑日報

失爲法财家工商銀行

......第一張第一战青(第二張第四頁

公開驚衆兵十二揭開幕第二第1

陣受識產中的學徒紛紛退 出商會續招新人晚嶽者少第七張第一頁 康樂家庭特刊(第六張一) 輔仁大學敦授燠蠊拖漭述 癌症成因及預防·...... 第三集四 食用物價天氣回暖蔬菜平 淡水魚變動大

反經報刊村訊

·第六版第二食

某大廣播機構擬聘有資望教育界人士負責中文 性廣播節目•應徵者須在本港知名學校曾

任校長或教務主任職位·來函請

年齡性別

人待遇等 "信箱

博常來往:香港·曼谷·婆羅巧·娜嘉達·

微不至以國泰公司空中服務的優良信譽 地區個個都經過嚴格訓練忠誠照料旅客無

廣達全球侍應生等之惟一願望是儘量使旅客在飛行 途中舒適愉快。

|國泰航空公司空中侍應生來自遠東各不同

閣下登機寛慰就坐後熟練的服務人員即會照顧一切 閣下公務或遊覽旅行請乘挌遠東最富有經驗的國

航空公司客機!

·大阪/京都,金運神允,西華·涼城·星加波、東京,台北朱珍。

國泰航空公司

請孤各大旅行社定票或移王歐紫航空公司

香港痫滿蘋酒店,電話:二二八品六品 香港璁打絕九號,電話:二二死〇自 吃龍牛酒店内·電話:六六二四

嫩七二八

太古輪船公司联系機率

口啦

CATHAY PACIFIC]

Share This Page