腐二弟「日二初月二十年展甲磨复WAH KIU"YAT=PO

低通集狖商全文如 頹然聯合公司, 下:「香港成爲繁榮 工會組織辦孤树1

,實價香港部濟之命,和酶港行政管理的

威散料,有很大的推廣勞工福利

官「服,每日航行船爆載 波率,有很大的水质 來本粥日用所需,

,我們在各界人渍

出各繪製品,運往金 酒下,延價勞工虑显

工會是工人的與夾樂,帛金或[ 球,苟非有藝學而艾 指導,香灣港口個酒 團,它建立的目的,壽金制度之推選, 富經逾之做沿入從 【工會健體織成立是本互惠互助的原 離粛樂活動,創辦創 出此段航海工作, 工會成立後,我們 下求很下列各項目 該單位之勞工刋物,

。茲,工作偶 同業可以赉此時期 標,力鹜的團結,改保障工人法益,促進 成被人忽略,其實非 ‘格,與说事處及各船 工人生活,包括带 工人利益有關之立涨 常重要,尤其對本粥: 務公司作更密切之'取合運工資,工時,一等等,所以,工會的 之繁榮與羅利,有塑,及同業技術上之 工作條件等,調協勞 使金,簡括地說,就 切之關保。这去年,交班,同時可以促進 安之間與工友彼此ㄜ 是把工人力灶集中在

水期間,雄风

【同实的船利。

,全煜本龍何選人負 努力工作,日夜帼航

,由珠江江水來稔,

|始能克復困難,解决,括感系率。」 急症,其高建工作效 能與用縠服務精神,

今日係本衪【湯 技術人員成立, 舉行開幕,本案符號 貴會不來,被逖弄 開煮典禮,茶盤幸 ,本融業藉此機會, 敬緻貴會事棠成功, 發揚光大。」

主席

該會

富致詞全

文如下:「驚世强

ONDS海軍司令,

海事處及裔烈,各位 長官,亮度,各位文 化界先選,今天基本

職典誑,各位蒞 懈,及海軍總司令

华。醢以菜分然就

出本會向各位致謝。 本會成立於本年 十月廿四日,當時有 感世界各重要港口

有領港工會組織,而 本港提村如,且一

·本港的頓港員分錘座

間的關係,救失業一起,求謀整體的率 本會成立初期,,殘,病害,與辦理,而工人利, 經驗漢源,還聽各位 工人子弟教育免收費 就录工作實心, 今後多開誠及指導 用或收費用,舉辦 至爲廣泛,凡有 「工人及其家屬 野於工人的事物均之

港口領員工會成

(上)香港佔口領港員工會第一屆職員就向典禮,隨右起:簡设服員、海事處處長雷烈、蜂 衆司合塑黃、生病、副主席陳詠習。〔下〕香港港口金港發工資就無發,面露快福& 員監握。本報記者攝

華僑日報

汽車修理 咪錶技工

工人去界

RK OMENY WORL

*四三三七第

海事處長在領港員工會成立禮中指出

環顧目前本站一

「狀行業,幾無一不有

工會之設,起一攤尚有工

港本

世在

位十

織,自前正不斷增加 威 中,無疑地, 泔+基於大家的點 ,認爲參加工會才可 以求簇上述緻利

世界 刊載在

相信工會成立後改善港口管理更易 北港口領港工會,昨伋士打 悴畫ㄜ發生•

的結果 - 同時 - 江 拎與聚酸易事的夜

分類廣告 (一) 大字四周

二天八元

三天十元

細字四十

天四元

各界府安窝,用大蟒信斯代购件者,换

舞「野」健科件,有雜,健可借用

本報中區辦事處設在 愛評網 旺角辦事

代理佐敦道碼

領長壽金一遺

們也曉得,在孤立無

第七張 第一頁

·酒店舉行成立與澱,由设强代員主持 督並激酶,海軍司令頒授證贴“ 而事湛長 我說詞,到會之會提及蹉究極米,冠蜷

·來!一殺之盛。

海事處長裔烈致詞時,闖航要 揭水,俾通過港口 追ㄜ • 彄鈧明點口航工作之甫要

喬氏謂:「爲此原因,阳航本身

形勢互相比對下,優 在困難日卅之下,亦崽竭力以求改饕其現

梁,本港工會興辦福 適應環迢生在,與輝 劣自若天淵,露求 包雄之水,此乃非常哦兩者。」

「求有利的一面,乃有 利的近况究菇怎樣, 商氏指出,關於本港領航員憑百合 組

安爲一般關房本港各 依賴工會的考通阿梅 一個丁觀之主張,係一項促進港口服務 。

業工會對推行工友 效率之大計劃之一部份

基於上述食要因 狗人士的關切的 擔口鹹造員工會主席四炳富致詞+ 「本報記者攝】

次長壽金府千嘅百 伍脚香港西區水37

訪尋陳英 叮 辦關關語 做工父親网 康軒 【基康女离英見報 |五六箱

]三

嗚謝道西164 號

友聯公司

鳴謝

空無佩生車安陈代

衛氏:以處斑世數量之多少阎言

·本港港口在世界上佔第十個位,今後 不分晝夜,將有多及於巨型之船隻,饭 英組航員之協助,俾龍安全通過本港港口 人士,對於本港口管理之善及井井有 擠迫之航 •

你,一良好印象。」

氏謝:「余本人經此一工會之律 立,余榮傑此舉將對於改善口管理 方案之工作,更含容易。」

四年十

「吾人徹有安任,使來自世界各地

啓事

伍洲啓

衢烈馬疽招出:一名領航員在計算上 犯輕微或一時稍疏,便可能引致 務完善之水。

商沃認爲,祇有同心盤力,方能使

遺失聲明

全機3155

3及金城二祖

千元存之取

分行活期在 均烕北角懋樹樓十四路向

簡悅強議員主持監誓

著 稱許領港人員

對運水有協助

財務主任 漢、理事李一飛、 麻泉、黃濟安、黄松 、黎交惡。

談會永遠名界會

去年水荒由珠江運水來港

[煜《太平讲

港員日夜領航博得好評

*海黹袗?館洇質,於安記有限公司,否

工會成立典襲中,會來港公司,及香鸡名單 教會

「聚会裝前 223籲:

遺失

大王國街16號二樓.

|龙能

「陳惠熙承辦人知 一九六四年 12 !

領帛

領帛金

東華醫院逝

[街坊會館

遺失圖

人存

「新外特 作

2座23 上列五名日依载每名

遺失聲明

大帛金千肆拾元 些失恒生銀行深水

陳錫於啟

催收和

由二房東合成洪

假特登報

地下舘

安生藥行"

九號之好擦除向行

|掛失補發外所失作

領長壽金 餅

福利會發第二段10

7 大長惑金焘千畫百

|130 號木葉金

領長壽金

先凡緻版棄世崇星

|圓外套祗愛秩序街12 前没到

16 木水妹 電器工程之安裝及地

領長壽金

一道將會發第六股

#3097

| 网則可向元朗

音佳易貿業農

號五百六拾花|

徵聘

職員

毕大公司

「名十八左 無工

班寶口記速图員算計

員銷推險保

兩名大路

¡

卷及蓉·日英端别鹟招券

修正不肖

中文寫端正的

立處理帳目及英文讲

信暨相片及地

個瓯信對失一不接客

世字十九收

對必遠記

棋饼六六

五一六四:

遠東整容屋

無需退沙東洋 |便可享受邀体 日本美容雜形 專門科

李活道

工廠亷售

老八大五八七九 八六二六〇八洽

铁梯水雨

司僳君日一駕每意特•聞口播有本 謹日接報衛際日期

有篇槳號李牛者宜購價 平白大 公華盧備道間讀有,售沽紙技 限荷部華活時,用出

所報洽發门荷中躘聯季新攀批現

四:

租舖

碗碗大13

除新1644国南

治下到飲床尺

尖沙

香技化染

領福壽金 遺失啓事

德總會 福利部公告 [耨金小紅十一月份 組員仙遊者計有下列 85-42D(R)

區氏女》

你備齊全可分期付

歡願讓有意者請於辦

|公時間220972

「你知道嗎?

地王

紙廠

三者可鹼線機塞佔廠車

▶付其66 吉千千万表

洽於 期價套密 弍四九年

地街

亿635670克

鋼琴急

有祥 有德國名廠ZIMME

「籍 千餘元瓣敦道立偉大

德興街ILA

YMANN EOR

『樓洋園花

147年 上氰创有設高解析,分慈窰F

叫人買氣迷色

湘廳頂免|寫字樓租

大湖中銀行區大厦有寫字樓

可寳向大才

永吉街?

同秘冷

藍塘道房 的用 9448652.

|法丙类及冰金妆品:官涌街市一茜喵成* 可發各领 美意茶組-譯文法

虚本地盤过大六九

[中灣仔莊士頓道油肤

*麇 與果餅于公司特質 來讀招

【地彌敦瘕窰打老道接 唐樓招

808

帶住大號

鱔6390320

號籍不合

大概一 兩房一路

吉舖招

有食

生活

原件保

接洽引 藥铖440385靑洽

尖沙咀區

634221

|山道永臨街

二樓水齊出用

門巴士站安遜

T 平面夫」

請到本檔太许

百餘尺水

出洋花三

無不良嗜

爲合格

千五第

四四

售樓園層

浴櫃入尉四脚東景九

則住科水煤色农郡二要每向風

水瓶板

舖連閣

各行業

「熱量配珠花 || 砵蘭街175-181E 現成旺铺招租27號E

花園洋樓

面如旺角地主,生意蓬勃

地下邊糊八百倍尺选合多行生意 荷李活道22日號舖位租售

179号租2,900元 181号租3,100元:大道中378全運行706室電話237860-2355756

佐敦碼頭怪

1758 ¥3500元 177号 租3,300元: 張冷E: 冏華置業有限公司

位鮊室容美髮理|价舖司公装服

出售

油 51774

144710050

百貨有意

: 高尙旰

按式千限

出國急讓

五舖 與E 您準腐渣

文樓醬

月华由$400起免值 文英樓一號地下

樓字寫咀沙尖

何二門請建尙交

九〇一至七二一道咸漆 三五里鎮通作二二第二 大門六費澳僻游华大

三八幅有百大

一六六录手割席:可房質豐

賣出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工

式举

大街

·廟東街百

高尙洋樓 廣興隆機

台出售

萬昌粹業

有限公司

·六基業

有限公司

式三九

磁话式三有式九七

「四三號五三人

四四

址售現有

華 大千千干塘200歳·租 式B宏 洋陪烈九三唑五式下

遗存 大洋想大家度七敬大

治價您入海 平租伙連

土瓜灣

·高息舖位唐樓出售

電話: 3058934

機毛植

七建金

180

每分車上有高品脂高「

七A 角點電點獼册柜鼓爐伸,

每一款交化啡南 荷£M句話

行車由自:-78大士四士常註焗汽銷藝與廣 三世型車 58和土55 人九40三八钟68 九笔咀爐爐美大菠生膠油清鍋興5 爲要油售 TAB 柯期已在吉 凡松顯新各水電油火蒸 加值付地 软上40 安士籤:

洋惠及國小較熟霸理爐隆整走打汁又公修屋

洽䌸岀塈喉釬櫃嗢疙廠機25年

廉期理好

KOFHAUGIAUR

宋氏

北角保盛街約七對訊地點距越泰

酒紅 5 300

·上午丸時至

大绛上批拾

深水埗最佳位置白層二仟餘呎呎電梯 永電漿格俱全現煲交吉分層慈售分期付款

【恒生銀行

有限公司õ

「話,二二〇一

灣仔最旺 舖位招租

廉租

二水六三六四

|有萬千。

吉樓招租 廉

一八八八

平租

【七號地

|五六治

|面

吉地

| 430371 山區于 尖沙咀洋

面悔可

|樾和住宅式 弍

五樓、商業用} 大道中169 姚全間三IOS

舖位

生三樓住宅出租 土庫(商用 請幫式含崇銘際七淪,洛克道540 號地下 新樓招租 ·

OG

兩校塔. *則 3 北角在袂街仁媒大 跑馬地塘道

意字環四附

新鮮椰熊

新建出雅

·七三一六九樓

費用面積一六五

|號巴士總站水煤

「糕袋

便宜

2##656 +2

C朗和威大團十C

山林道大事

13 窩打老道大廈

「龍飛換名樓A座

合眾治

恒生銀行信

【託有限公司

土度榮光街六8

635670708-424

高士威道四大號

手打

承通中规建宏大饿地下 领话:227381.

1964

機關槍牌 商行,工廠

|上等線衫學。校就

1627573捎竞 面海住

閲車房撥七式六 九段洽

學生出國

脚樓七六〇四九九美路 招與移民

爽滑幼結 經濟耐用

二四費入

九話大及建有

武電建于收已

租房进

平廠

福屋樓

福藥338 餅

14728714 7287212

《祗餘地」 吉舖租售

1五樓中,開榮街

1619室 太厦地下 九一

平一大半

447478

大生織造廠

旺角水

家庭。個人

精裝一册

(七十第)

港幣拾元 售 香港荷李活道一〇 中緻域和高后的十 六七號電話:八四

Tho

刊有尙0天

廣分|

威威斯特

廣告

第三

臂式呎花料

五妈嫩24床售!

舖金生永寶

群玉鑽珠

顛新式欵

琴鋼國德

STRAUSS

美偉琴行

起$1,000新成八推行、輪

牌妹三

GP GP GE

洋樓平

珠寶

大道中式口八

美國老牌名城

洋廈大記章

981-RESTBEINERY

公車到管用金还花半玻道

CM SMITH-CORONA

∵极代理:永通打字旅行

FORPLE

二址拥有及住千呎184

第二上大附所結間的球球

○治牌海百合另售型

【洲冠汫

病鐵塞痛劇

跑馬地成和道—地下, 光起佐救近四士地下

9話:七二八五五

Q

最新出版

最多資料

最合實用

涕集病

•室銀不再號譏

意每合間對421

百行交舊的

準備金吉樓大

王地灣鑼銅

每日有飾適全丸街

萬利貨倉限

佔地六萬餘呎。鋼筋新建。决不漏水私樂一

2声音清晰.

讀者收三百

画面玲瑯

活動與茨·名概大方 華僑日毂營業部

旋牌

電視機主

機旋在

羊牌價

慶祝本行創業試

九龍何文田太平道一号 電話:847714 尖沙咀松山道六号 電話:620560 香港湾仔高士打道84-87号 電話:72614899

薈萃歐美澳洲卅餘名廠精選

「巧華燈食節

【編彙律法港香|

|分全,

路地麻

出版公司杳

案頭法

律顧問

律案| 書全科百英大書

觸假器及亦各早傥及而心制邀範精一般, 龠 待商人内血百有感谢名华附内四

卷設應計百批全史擢編學望彩包釘好 照辦琳以校二行科屣带及大革锦容本

香兰品牌金·問法

Share This Page