二航僑
百四月二十年四六九一股公年三十五國民帶中
台灣的五湖六潭
至一九八零年後
以指計
超音機亦成陳舊
客運將賴太空船
截郵時間 雞、高棉、馬來爾頭熱會 ,其熱照沿福世俗罕見,艾太月八日是風☆原原著醚,若再增加觀光龍譽,必更壯殴。桃園大圳是四+
名。 國觀光團,有糕一遊察國者,儘速
大地泰國旅團 噴射客機出發,由態計經理李親自 艾薇灣亂將於本月廿四日再次組 之旅客,誠增開,風雅緻。
齦盛一時,由於骸力求说際,一貫爲 是以放需者風起雲湧,體外出旅游,
定今日飛曼谷 , 混遊泰國各城市及曼谷各名縣古留,滑 (二)石門湖 人,定於本月廿四日乘國东航空公司嚷華 令人賞心悅目,怡然舒適,上有恐遭飛樂 (三)青草湖
(一)碧潭 姐-出据來本世界選料。參加洞次搬光國建設,計五十二年完成,共需時間八年,水嫩建設完成之日,不 泰國一年一些樓拉認會,就運泰國小年前興建的,費時十三年方造成。石門水庫於民國四十四年開始 疑惑典,梨晚爲泰良生辰所掛燈結彩之盤 日月潭、邢滩、大貝湖更爲壯闊,湖長達三十公里。澍卧天然 ,風景怡人之網城,本月五日兩歇泉 遠流,黃美,水庫建成之後,師將成爲合發大的湖,比 門湖朗成爲台港大眾的觀光區。
現戕就又組腳來國襉光團,全團幹舘 上,熱水潭中,或在潭畔驚小蕙,或登山,憑眺,都可 不交口說許,互相推在其擁客之多,賴面,有入稱爲小赤壁。左岸蛋佈列,遊人到此,可常樂究雲飛 旅客服務之精神,故每次外遊歸來後,页面,笞新店溪的串流,溪流罩闊,溉水源。岩岸陡儉,石寫過 外出遊踪而乏人作引導者,竇棯蓋不少,離句點。這些對設治號,衕分面美觀,茲分别何介如下。 照得十分明。湖水自東北流向西南,兩三折,三面現孔 建成之後,便成了一個水撥-
足的湖。湖光山色,一年四季,杯 地阿拉伯、巴西 湖霄山環拱,溪水泊,過去兩邊一個個氓的天然湖,自從水庫 加拿大,菀大利·甄
况
遠。山沂林,有如阿證,雨過天青之際,尤其氣萬千。泛舟 僅四公里,公路局客車可以, 在新竹縣的香山鄉,距新竹市城南 印尼
南投的日月潭、瑞義的開、臺南的珊瑚潭、譚、姚的 第一湖。 ,假联終十二名勝之】。撒在新店包維的西 本满大地旅運社且組等觀光團以來對的草湖、珊珠湖、院投的家氷湖、高熱大貝湖。黨北的習淵、,泛舟湖上,水月花容,天造地貌,大貝阉實在稱得上是今日全 石門水庫套已完成桃園大圳汊集冰水相連,長合灣風景的特色,也录總光事染憤得發感的好地方, 在桃隔縣大溪江附近,規模宏偉的中遠見水壩築成當可更增一大名湖。有湖之處,必有山,彎山綠
在臺北縣的新店鋪,宜賓北前ig (十一)鱗魚潭 門發有廠的中盛以在魚下很各 南河,未就飛飛概激深之佛時,別斯勝地入圳距離台北市五十二公里。你角板山的高山流冰雞雄神和,劉 花盱湖山瓦新又新的美化,增谷國民身心的鼐康,更望人多湖 南美洲 山之間遊樂,使思想,山水,人物三者多有融合的發言。
英國的銘商大潭,共有五個陰潭:為親的石門調,新竹苗栗身歷其境,佛加厥身大陸江南西子湖畔,或玄武湖泊。明月之夜 香港宣傳運動 由香港旅遊協會、 湖大潭,值得旅行觀光及遊山玩水的人前往欣賞。三兩年後, 萬多,東部唯一湖微,正是花蓮觀光事業值得培建的風橫區域 以上所記五六激,共是簡略,雖現在爲止,糯得上暴名 十斤。湖山風光漆,公路車通湖畔,湖中可以泛舟垂釣,遊客
【花園餘額,湖中有亭 名湖心亭。湖岸有臺,稱萬象,登臨 ,地方涵發鯉魚池。過的面積八十公頃,漂市處魚,大米
極富詩情畫意。沿途種植楊柳甚多,安乍展,迎風海,遊人 【上可完全湖風法。洪水路旁,有蓮花池,香細點水,熱蓋師珠, 五時 一、 韓國 、
(平郵) 四時 难丁、埃及、黎巴嫩 準備。
重要旅遊新聞
,在花縦縣秀林鄉,當花
在各地舉行。 【空公司聯合舉辦之一項宣做香港運動,正 泛美航空公司、美國運公司、及國泰航
目前在英國,
調查旅遊中心 英威及歐洲代表法】二銀行公司二四二老 |輪船電話
國泰航空公司空姐兩名。
「萬 香港特別窗陳列,及獎品等等。 協會及國泰航空公司駐美代表公司人員及 行至明年一月。參加奧斯諧有香港旅遊
旅行代理人,泛美公司及美國運公司 空公司人員談帶講座,聯合訪問旅行社及 安港旅遊協會
望還毆於十一月十七日開始,將繼續環球:二七分飽公司二九四二 幽还鼢包括之項目有旅行代理人及航北極 I]三五一七二 太平洋行22KQ11 |瑞航:二九一三七 阿脚:二二五一九一 日本船22八五
SE-1118111 1BOTH 及111號一九二明紀公司四六〇七大
[* •11111EE544041||
148-11112101E TRE 馬航六六二二二一 怡和二三一四五八 amun KB 111140-1991
菲航:六六二三七 ·四四一八五 西北+二人六四 1二五一四一 民航:六六二] 六|美國輪船二三七 -11111111|ZE23EK 夜華 [三五一
*ZS1R1 M1
拿挫
十一時一行之木港開關旅遊中心之調查,事前之 [蒾蒂斯,會於十一月間來港作一星期之盤
桓,接觸政府部門及私人企業,爲即將案總統,二三〇一七一新興行四三八七九一 太古 四三九九九六 洋行22七01
(4);
北鳥 伊朗、伊拉克、
、蘇丹、德司十二時
該項調查爲本會所辦,將於明年一月
!
、美國、北中南美洲司。
(A) 澳洲、新西蘭、浙芝 泥、陳南、過嶺、間開始。調查者食一間倫敦專門計劃旅遊 、台灣、日本 大祥 寮國,印度、夏威秀 事業之公司, 名嬬運輸及旅遊安技術公
馬來西亞與越南
菲律賓、北般島二時
、大英國
、緬甸、非洲、
英國旅行
蘭 菲艺·加拿大、 午二時 丹、越南、緬甸、 玉龍、馬來原、北籤表,一九六三年英國之旅遊總收入馁三億 乾時 菲律賓、澳洲、紐西英之歐洲大陸遊客一百篇名。 四時 香七百萬英鎊,佔出口貿易第四位,該年 rg 主要外匯來源 浼假協會」年報發
明白
上图爲日本東北部醫界(下藏靜岡縣)
沙漠英雄
都市密飛*週身沙隰而又冇水,被传周沙
德英雄。「花神劍」中的符紅與
任燕,好攪是非,沙塞而又冇料,打又陷
時速萬七千哩載客百六人 垂直起飛超出地心吸力外
八〇年将成爲時代的遺棄陳舊東西。 年間及人力,爲甚多。但他承加拿大太平洋航空公司爲採用美國製超音满,將支付 -此問民就界人士昨(三)日說麥康納治認爲被各用頬音速航機的硬颺作,浪費時 加拿大太平洋航空公司鵠鵠麥康納治铈預售日前發展中的避音速噴射客至一九 十一七千五百萬美元。這些飛露可能於一九七七年融入班做業務的案列,雕開陳傳的時間,在吉強機開始放州有國間的航空協定事宜畔有縮小山,山上有亭,可供遊人小就。 我們馬來西祂的人民與越南人民大多相同 ,則兩國嘅公司可「財通航空旅行, 馬來西亞交通部長從談結果良好的話 合併成一大景
(四)珊珠湖 ,航空學業的發展一定可以發展加强其E 就成了一個湖潭(國北近珊逐湖,可名骝盤問,這個湖的水面 交菲部長A唘河當於談軋開始時說「海嶺山山越水城,風景宜人而已,自從新近大湖水庫建设成功之 馬來西亞與越南政府人(二)日席,爲其他寺廟所不及。湖上可以泛丹,湖中有兩個小鳥,湖· 大英國、 「溪水,深到水庫,將近七公里,可以发!。開狁湖邊一公 路南獅頭山,山水連接,加建部,國為佳除,謝可和獅頭山 猜,及附近的風光景色,比安草湖有湯之福氣不及,由獅明北| 後,新竹嵋鄉的中檬的嵋溪水,從五指山流注水床,
靈塔爾舍,無然可。劇中有數十,對辦人招待殷勤,帶微利面、尼日利 可渚。過去僅溪流寧綱,山為純伏, 在苗栗頭份襌獅山麓有
目前的人造術星蒸本上相同。 中,可在四十分激內飛至世界上任何地方。」 飛時,空沿镅直方向外面,故無跑道設獾,太空船升高至超過地心力以外的空 他說∏「太空船航行速度可每小時一萬七千哩,客一百六十人,因爲其托 麥康納治對將來高速度的客運作,必恪以太型號爲原則的飛行,這種太空船與
的阴。」
航航
(五)日月潭 幽雅秀麗,-
滿詩情杳意。若逢烟雨迷淼,風雨降息萬䲁,更是 就在國際間也是很著名的。湖上風的 的名勝,本堂系是人入所知,
| 涵媽便利,沿途水力發電廠,規模宏偉,値得參L。
客的注意需要。由會中去日月速有條公路,一條舖了油,交 十殿賣土產及日用物品的小國商店,點綴成水人家,並供應盜 脚時 医師靈骨,可供游人憑涵署維及數家大旅社,教師舘,與裝 四,遊人。左山文武廟,適宜登高遠眺石山玄光寺,華安唐玄奘 ,係山地同胞都溶,有山西姑娘制段號鄉及辰解山胞生活,以 景象萬千。夏秋遊最好,冬春榮亦宜。而山彼,爲化社
(六)霧社湖
實經 蔡健健渡椰上是姊妹湖。擂沚湖水光山色的美好,自然風景不在台月运之下 【做光一天,便可發現兩個姊妹湖,各有風光,並有相得益彰之 實,由藝社向北可通橫貫公路,如到日用途,再到創旅行 ,幽雅緻。由堀坦到霧社,隨學槐花梅花甚多,沿途風如 宏偉,高山流水,當爲務器、潮頂盧山深泉,泉水清澈+山谷風 -下流爲萬大水庫及水力發毘效,爲現代高工程建設,規鹊 翠水熱俊,洪萬澄澈,四山區連,風景 在菩義市區不遠,爲嘉義市的水源地,
,霧就湖水-
足,兩山之間,形成一座大滿,與日月障可樂視
天水力發電廠在此建成萬大水璽之後 . 在南投埔里輯東約二十公里,自從
實四笫張五常
三目一初月三十年脛甲媵及
T WAH KIU YAT PO
廏
AYTI
航機來往時間
(到港時間)
(十二月四日) (am)
港外綫小輪開行時間表
梅
香港往機窝
梅窩返香港
長洲 綫
(公司)(由何處來)
良航路符
澳航 李尼•馬尼拉 雅齕 馬尼拉
(抵滟時間)
上午一時三十分 上午八時五分 下午十二時三十分 下午一時三十分 下午一時五十分 下午二時〇五分 下午二時二十分 下午三時十分 下午三時十五分 下午三時三十五分 下午三時四十分
蒸蛳洲
香港往長洲 上午六時二十五分值
長洲返香港
航
上午八時四十五分佰 號○年六時四十五分檸榴燃气
下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四
ㄞ分
挑
辦
品味学
A
下午五卿三十分 飞蛋打
上午小特麵
下午入脚纸
吃一坐
二時三十五分
下午八時正
平九時四十五分
पर
下华一時四十五分親师生稻庭
下午十二時十分 粘
下
坪 洲
德航
京
民航 台北
關劵 馬尼拉
下午四時正 下午四時分 下午四時三十五分 下午四時五十五分 下千七時二十分
牛
香港往坪洲
市
坪洲返香港
上午七時疋
宝华四
飞华一時四十五分
下午四時花
华康
下午开车会 下午1辣付
二十五分
下午出自分
澳鎮菜京
下午八時四十五分 下午八時五十分 下午九時正 下午九時飛五分
E
下午八時四十五分享所同齡
下午七時四十五分时
下午力底正 下午時分
下午九時四十五分
荃灣、青衣綫
塔門綫
(關生時間) 上午九時正
上午大
泰航 要行
香港往荃灣經青衣
华六時半强下午七時正
下午八時下取十一時至 「得一小時一犛 ̇ 《無月始时股醬蒸障
荃灣返香港經問
一再坐小時~ 下午八時
不带金豬個期開
大埔港往塔門 上午六機五十五分 航
塔門返大埔溶
下午三時买經四鄉、油
上午九時卅分 上午十時正
大一時五十分開
英航
民航 台北
航 馬尼拉
上午十時正 上午十時三十分
大 澳綫
南丫
《運昆進日及公共假期肜開下
下午五時五十分 島綫
航
下午二時正
香港往大婆 上午七時半球汲水門、有山
「東酒、沙螺 下午四時正电球開香港仔
大澳返香港 上午三時下都香港计上水
上環威利麻街往榕樹灣
子午六時心
榕樹灣返上環威利麻街
操雞
上午十時帶|
下午十二時帶
下午月
馬航星加坡 國家 馬尼拉 印尼東京 ®
下午二時三十分 下午三時正 下午三時十五分 下午四時正
香
下午二時半有防增變、熬骨、
安山,波水問
下午六時下
上環威利麻街往索罟灣
大澳特別船
《沃星期日、星期二、四、六及公
用品品]
下午四時十分
「香港」上午九時正(經東涌、加入
「大洋網|下午五時正《經
沙
劑、京
午六時
上午八時維。
下午三時正
兢兢航
下午一時, 下午二三十分 下午四時五十分
索罟灣返,上環威利麻街
下午九時
宋小孩一十五分
航航航航
虧
)
下午六
時正
航證的
[美妙。
(七)蘭潭 (八)珊瑚潭 一路燈建築,這裏便可成爲觀光勝地。 肉少入工風景建設,若能做做大貝湖辦法,湖畔山間多檎花木, 王也可垂釣,湖中魚類其多,錢者有收獲,袛因體爲水強地, 【幽雅與案。湖上可以泛舟,月明之夜的湖光景色,特別秀麗·湖
,大艮湖競賽,並奪得名湖大河的冠軍。
|惜少設備,亦未經常開放人遊,否則這裏將與碧潭,日月西
脂林,您色紅麵,珊瑚彈採盼,可極熱放心愉日之網事 毗鄰山,甚多茂林修竹,大雄山有好幾處萬崖校驗,山頂並有朋機營團
|船,嘉南大圳烏山頭管店汽無須三小時方可游全湖一個,湖 |飛濺,俗稱現飛泉,奇體壯,爲驚人之一,湖上甚少遊 徹與會文溪,源遠流長,風光秀美,派出生,惡波澎湃,水花 盡然,地形好像珊瑚一,所以名產,水源來自山 面積與水,都超過日月潭,潭市山岳鈡終羅列,邱整諾論 爲嘉南大圳水庫、面寬闊,儲水足, 在台南縣的六甲鄉,距台南市花近,
(九)虎頭埤
秋佳日,遊人衆,由南市到此,公路車約一小時到達。 缸亭坐月,濠上魚,閘口飛棄,孤螺痕,水江膦長,各 ,可供遊人甜息,郜稱是有此沉鈎月,燒毀,涞染喜糰, |鐵橋及三五小愧,出沒水之間還有亭閣,爲日治時代神社 |光,過流蕩機泛舟卲上,令人心感神情,俗棋一空,減中有涼亭 (十)大貝湖
澄習,無以復加,潭長約四公里,依山畔野,曲折盤族, |岸,由狀婆養時,儼如頭,因以得名,附近南峰憂起,流水 成深潭,碑四個溫欏樹及相思樹,虎頭山線陰掩,照
過去會列露台十1勝之一,碑涼山 在台南縣的新北類,台南市菩近
下午六時疋
下午五時卅分
印航 東京
下午七時十五分
澳航 雅典、倫敦
下午十時卅分
下午十二時卅分
在高雄縣
公用:綠蔭夾道,曲經通州、紫翠紅, 貓壯觀醬。給水廠與禰岸之間爲一 油,並在湖碤闢建樓公路,環湖桃行, 色秀麗之極。湖岸進出道路,都羅滿了 山巒起伏,蒼翠徼滴,湖光山色相、景 工業給水廠、湖梁水殼、湖面如鐵、湖畔 國四十三年改名大貝湖入已再改爲澄清湖 】湖在兩大山崗之間一面是坭,一面是 ,爲高雄工業給水廠水庫,原名大碑,民
·距頂山不遠
澳航 馬尼拉、雪尼
安美 曼谷、慕尼克
都銀
街仁蚺塘觀
映献天今
费饼
七時半
滿意群
滿意不
PACIFIC TOURS LIMITED
多利爐
29
.10
A 10
A 33
怕丽擦太多太怡啊
·和县和平順方古和華行基昌祥
映期下
烏智蝶品司惱
鼻報情式
·秋菜于·華達曹
萍任界芘映日
∵费 林金合餘合
豬病蔔湯城壤水
輪船停泊處
(大堂)(新名):
STA TSINGTAU
英国年 HANGSANG 三大海 - HOI KUNG
英大资陕
日山丸
AMITA
NEVADA MARU
HAI MENG
KYOKAI MARII
FOOCHOW
EASTERN RANGER-椙和
WAINGAPROS CHYEBASSA
TẠI POO HONG
TAI WAH SHAN
MILOS
TARIFA
ANCON
天
14
B
多利用
九觀橋
聯
油燃地
A
YAMASATO MARU大南
征戰
華永
站钠士巴箕管
袍血
巨七迅體人振磅氣
ZULU /
領地(史健積
茄 丹士时
場公點 | 诺九十 西北血 鄉
田經、甫、射
運動 會
新興力量
片彩動背心准豬勢
江珠
二片樂文理倫愛
枝理連
面新育理
【經場四診 紅酒越七出長 控衡调彩品響
∵够人打亦保沙漠求個類!
「洋大戰人里
片雖香彩七期下后岛告质,映放期下
當傳毅柳
野味极 招水堂
翠倚紅偎 来配信團技什龄公分,李育
VAL PACIFIC TOURS LIMITED
旅行團體
飛機出口號学之兩倍,士基酒出口數字 之兩倍 • 艾多過全年機器出口之宇元收 薪爲美元收入,該項美元收入約爲汽車及 又該年之旅遊收入中計有七千七百萬
東北醫藥界訪港
部醫界,
日本東北
航班於抵港。 渙訪問團,一行十三名,日前良京乘
靜岡縣議訪港
縣議貫東南亞
日本靜
台程序,均棗紅太平洋底運安排,該團在倦 公畢 ..將越乘印尼航機飛 印尼戯檢考察 「抵港,在惓財留三天,有關考察,及遊 [考察團一行十五名,昨自東京乘日航班-
。
錫廂、巴蓮、台浬、蕙航:二三七〇ET (空郵)[顶為外九10 六時 玆航:ili EDGE EE-11119001
【航空電話
溫羅、寮國、菲律
日航:二〇〇
節氣空
黄金
作製氏邵
精皆部部
第14天
品氏部
迎歡^^
帝王
場旺日日
品運
四院;京華 10
四今狂昨
報華 場天滿天
樂仙
聯英
刺激
剛金鐵
島秘神破勇
JAMES
BOND.
·櫟士部第
棠邦占三
Dr. No
德辛
香港法律彙編
護理眞金龍皇中大|紐
中央
大世界
紐 約
好满光星城宫央算約 映續院七天今
片巨情奇鬥打侠武裝古源桃
̇拍[笑做 打翻五穿堂女鼠御 手肚精燥毛江鼠山驚俠激貓
斕剌得得。
掌皮彩·鼠鼠各鑽險勇鬥,
羅蓋
够精懷天百
水性
絕技
錦毛鼠够傲氣 許英秀
監製
新權 台主演
導演: 龍圖
東鬧
京
映献天气
名敵手牌司蒙派 片大無義王公拉
-彩七醯特
交上
御貓大戰錦毛
文俠勇闖五義
激鬥連場!方
五
·報出版
華僑日
明州傑朗康山士花丸
伯巴爽露立
吳英英巴日部日英英荷英英英瑞那巴日
:恒大正减海鸪福偉志大大災大安山
眞光
梁醒!
幕
-「我的製妓」黃金 10 半
拉安
只收三百二十元
全在四百元
司交美企影電源林
Page 20Page 21