日日月二十年四六九一整公年三十五管理處
五期
WAH KICITET HALL MI
日一初月一十年辰甲假文
淇張五第2
F鼠航
M.S.“TAIHOKU MARU"
關人士參觀。
|約兩小時三刻盤即可抵澳。
赴澳,以後每天凌晨四時由渡返港, 開出,該殼時遠爲十九程,航行定 題日會談結果, 下 午五時半,在此新船設斯尾酒會招待在平,暫時彼此仍採取 前事長娀英東+總經理何鴻槃,昨日,出現,互相忍,豬 暫時對開一班,星期六期改下午三陸點 大,基以,杭樂界 今〔四)日正式開航,下午六時由港學程 怎棋減價鏡爭,不特 ,藝術加科,英與輸,該新貼决定於 但昨播事 一般法防止有此種情 韓系辦法,以免鏡爭
無益,且对乐務損害
定十二月五日由日本抵港
M.S. TOMEI MARU”
東明丸
請各收貨人前來本公司辦
定十二月七日由日本抵港
,客船之外,水貂被
手續,
然甘生等親自欸接 陳挂初,陳鑑阱,何鴻威,葉炳仁, 不于競爭,以免互相
·何氏及董事葉德利,岑,黎安 增多,亦可决定 昨天凡千餘嘉效,河新船參廨,由花 TANK.
安一切費用新各該收入做實。 否則將貨代在入,其會現及風火水險保費,
,可能引起的烈之減價競爭溯,使來往活
航行,一般杭菜界,均認爲大來港鴻忠船 【畹門特氜〕又港澳又增多一般客,尚有航孔在
地址:干諾道西十八號二樓 總代理大信航業公司啓
加爾各答丸CALCUTTA MARU 星庇仰吉打 九大三 花莲丸 KENRYU MARU
寫士捲利馬士基ESTELLE MAERSK 日本 英中美 MICHAEL JEBSEN
大科烏丸 TACOMA MARU
司公船類基士焦
MAERSK LINE
照下歐洲
入口輪船預告
出口輪船推告
(**)
(*)
自光山A NIKKONSAN MARU 星洲司
BMISMARUTHEVERETT
無與洽 TREBINJET
英利時 MALAIS
## CAMBODGE
您丸 MEISHUN MARU- 東方銀河 EASTERN GALAXY 小宋 無明文 CARRON BANK 復
UNION TRADER 健 微建蛋 DEGANYA
亞利桑那 ARIZONA 翻開 CEYLON ### SILINTOENG
东舔
四
四海
四甘
五日
典
来袭宜益 日本 日本 日本 日本
四段
148
四日來 * ANCON
亞利順益士ALLISON LYKES
港泊日六
加爾各答丸CAL CUTTA MARU 日本 雜士捲利馬士基ESTELLE MAERSK 印尼 寰麗娜 PALLLRA 日本郵 JAPAN MATL
山花丸 YAMAHANA MARU蓋卡拉蚩 九日 大南
八日
德利民 TANAGRA
乾疆丸
MARU
大偷餸 TARANTEL
保护理 MOZAMBIQUE A
MAERSK 日本 日本
测
八日來
八日
淡
TAI LUNG SHAN 大龍山
八日 捷成
TAKESHIMA MARU南西非 健島丸
九日为 九旭昌 九
「COSMOS ALTAIR
星洲
日本 退烈
八 八日 九日配利润
大
多刺頭釀
日本郵 JAPAN MIAL
九
方
謝大衣 JESSE LYKES
九旭
日本
第一個丸 KANA MARU2
日本
九日 九永
九來 九日統
九日
成
艺
丸京西
粗線 SPILDRA 長沙 CHANGSHA
雙機 HAWAII
京 戍令 古島利
奧威利·OAKVILLE 快
FRANKFURT 器
BENCRUACHAN
大總山 TAI LUNG SHAN 健身丸 TAKESHIMA MARU GF 檢利 TANAGRA
中國態 CHINA BEAR
# ELLEN BAKKE 來利選琪 LLOYD BAKKE 仙爵士書 SINOUTSKERK 春丸 SHUNSEI MARU
MARU
「發練 MARU
消戶丸
HIYE MARU 染線 BENDEARG 方士簿 CRUSADER 亞地訒ALMDIJK
山花丸 NANA MARU 日本
五沸
六白白
七日
七日
TARJFA · BHAI MENG
四日
有機製造 白丸 YAMASATO MARU CRMO儒 四大 查巴沙 CHYEBASSA
MILOS
榮 EASTERN GALAXY 都省市 日
## CAMBODGE
### MALAIS
TAIHOKU MARU
*機 EASTERN RANGER日本
快樂 RUTHEVERETT
丸治州賓山
TREBINJE
FOOCHOW
CARRON BANK
法国
五日行
大華山 TAI WAH SHAN 大寶宮 HOI KUNG 新 魚飯 GOLDEN PHOENIX 用胡佛 六月
德建 DEGANYA 專線利 OAKVILLE
WAKATO MARU
七日漫特利 HERMOD 七瓶利桑那 ARIZONA
to * *
EM
A
七美國
UNION TRADER PROSPERITY
WONG HOI BEST WIND
SILINIORNG
to # # # SPILDRA
七大 大道選 BELINDA
七日日本菜 HAWAII
八日
If
七日
新興村
民和源
七日
七百悅和 七日 慾
七白糖糕
七日
七海巡 八日赠品
NICHIREI MARU
八日为
四川 SZECHUEN
MEISHUN MARU
八日大E
九日
铁器 FRANKFURT 大富翁 TRICOLOR
管瑙丸 HOZUI MARU 赫信七率 HESSENSTEIN 大倫E TARANTEL
八日糖純 璨娜 BOLLERA
多彩橢
九日郵
九日 多利旗
九月
四站
風熱夷川丸富拿娜
復阿嬴好時頂大夏日四朗快大智赫大
林興來三年登然行方和平平古鄉吉和方服成行 平 鹰团行行華信本邱方行古酿衪南三成華來
·法決與大美銀海新東太永太赭太日日太悟東西過菔太丽的&&流大日日東邊太資總莎大大赭聯網查捷
MARU 枝丸,HTYE
(##) (< 日光乘丸 NIKKOHSAN MARU 日本 冠生HANGSANG
专蹦每
四大
山打根
KYOKAI MARU NEVADA MARU
小宮來
四日
丸
三津市在約四日太空
#52
日本
三和分 宇順行經家和來林古行有
A字泡海面,在悲代後,行收案,經稅於開啓鍵,前日 ,秋来本酒,照船上來行期報告,於本月七日到場,上午泊 「夏威夷」,此次行程,由代啓行,途經三藩市上落收做 《特瞑》和輪船公司代理美州輪船公司旗下,新巨型貸客
夏威夷巨輪
卽晚開日本三藩市轉羅省 三藩市開來七日晨消泡
本,三滥市,越能省。
五,七四八-〇九,時泣十五症。 ,四〇米葵,灤八,二〇米處,排水量六,五三米,锯业 建造,十一月十七日下水,〇一〇六,二七米,蹉一瓢 【親自勤招符,由魃妞主引導參鏕體輪建造各項設補,至八時 日「派山崎落已YOSHIMI YAMASAKI爲代表,來港主持,並由 -代現藉記公司經珊發適,促做部主任彭南,及做障等, 初,沿日醫官,日本在港,北街餘,及航染界人士、文化 本方公里嫔事馬歇爾,將務無威爾遜 衆人經理社團基,貨俄 在越喻鷹日本三菱 工業铼式會社所承的,於本年六月初
7、及各有關商行經斑及代表二百餘名,由三協海運株式會忙, 時,在船上舉行每尾消會,歡迎各界觀,開會啦,有海事處長 犹泡,該公爲視新輸首航柢监,於〔二〕日下午苏纯至七 KYOKAI MARU,前(二)设出日本處女航抵港,溶於A一 京力公司代理協運株式會社屬下之新建貨論 , 協海丸
協海丸新貨輪
處女航開抵港
特設酒會招待嘉賓貨商
餘。
下午啓行,前往橫
順豐
直航
七日 思日本
京丸]
客「 共行程及
各埠 曹本香
趕得及,朗於本月九一洲各地。 一個爲協海丸新航之推英)
|發,行收僱,如能|
翌午開往
六日收貨
古詩巫
「大型賞「服
務公司,其所代理之 【韓永利船
碇,直航前往歐洲各埠。 照般上殼來行期報告,於本月六日地 在港卸貨後,停留一日收做,八七日
,
因避,
張期至本月六日始
澳門號新客輪
|克在港收做,在停
巫等地。 啓行,前往古晉、張
大華山
明開
日收貨
「如期於昨日到場, 程由逼柔啓行返港經 卸貨後,停留1日
【韓公司旗下大型貨除 「大山」號,我行
〔特]昌航
羅
1
,經兩年來在太平島垢敢,耗費逾千
今處女航往澳
信德船務公司旗下之「滾門號」新
暫時每日對開一班
(R
第五張第四
電話:四三〇五五,四三七二十
M.S. "SVEND MAERSK'
絲雲馬士基
百 利 55
快
BALI
「司船輪更毆,
捷成洋行華人船務部啓 對師跟景 风致本行樂人財務部接洽基荷 林沙、古城、巴連等貨。 十二月八日落貨十日開行往 孟買、卡拉蜜、巴斯拉、哥
SIS "PING $N"
平安輪流 直放 哥倫坡rcoLTMBO) 第十弍月十日落貨 十一日開行
洛·德和輪船有限公司
電話:四三六六〇九四三九九五七·四三九六三七
M.S. HOL WONG
海皇
航
微社 石叻、庇熊
十二月六日落貨 七日開行
代理
客搭船付貨筇 無敵公司按始;
文億通街六+紙 捷順船務有限公司啓
435978 433634
注:三藩市及籍者,
“HAWAII 論:
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
美州輪船公司
十二月 十二月七集運收貨行 廿四日三藩市
"M.M.DANT"
一九六五年, 十二月廿五日到港收貨開行 六日
直航:三藩市、及羅省
"ARIZONATM蟹
十二月廿七日到港收貨開行 直航:溫高華、焢高縻,西
元月
凡對違魂离華
港澳飛翼船有限公司
飛鳳•飛翠
卽日預售一週來回票 港 開
上八時生下一時一刻 午九時三刻午三時正
十一時半 班四時四十分
開
上八時
「十一時半班四時四十分
價
由港往油
密式拾强拌籃球病成五折收昚
*由澳返港:
香用八樂纖期常期日下午班,
·星期一午斑及假期翌日之
上午班無維式推。其餘斑水 卡
售票處到到 香港:上環新塀地港澳碼頭?朗淵 電話:四三七六四九 菲高 澳門:新馬路國際酒店
電話:三七四二
午九時三
港澳
在本月份每逢星期
於今〔四)簡婆科,航 小呂宋,擬暫時航行日本,當
油,馬尼拉就殺。
下午三時半。 六日港開時間改爲
長沙客輪
邊古泉
七日泊橋
八遶行
星期一日:上午二時半
照常下午三時開行 星期日至星期五日 由澳囘港時間一律照舊如下:
香港開
下午二時三十分 下午四時三十分
中午十1三十分 上午十時三十分 上午八時三十分
澳門
香花澳門
六日泊港 | 九日返歐
卸貨後入塢例修 船公司其就下邀於大
「貨輪「邊古泉」號
費,你出,守筷入海创作。 六日上午園埗,停泊A字泡海面,在港卸本七日到,停泊九 苦做!然後再來木米,預定行期,於本月 上發米行期報告,於 洲啟行,前往日本之戶,途經上做,開來本站,照 *大割客貨船「長沙」號,其行程乃由行,途經加披上落 《韓趴》太古輪艄公司其裤下烘证,北行程乃由英倫香 龍倉禍頭,在港卸貨
輪
來大
市
怡和金公司船務部啓
星期二至星期五:上午一時半 德記船務貿易蝻公司
「東望洋號
「西望洋號」」
港澳開航時間如下: 每艘载客一百廿四名冷氣機座位適
-P.T.50巨型水翼船
上午十時十。
花開免用姓日第四、五班及大專女
期日下午平及星期一上午線
注登:鼠明日香站往米門京價八時牛、十時伞、十二時坐減收十元其餘班次照 售票處:香港:中環新塭北鴦泮船碼顚電話:四五二三六七八,四七七一五 薄門:海傍靳用一六一號地下緻話:三六〇*
總代理 信 德船務有限公司
貴客「關時需機身份灣低薪歌
231129-288200 -810230
PROSPERITYA.
STEAMSHIP CO, S.
行洋祥天
DELA RAMA LINES
M.S. SHOFUKU MARU”
七日落貨
昌福丸
直航:金邊
十二月八日行
MIS. -TAKESHIMA MARU”
健島丸 十二月 日發
九日啓行
寘航:西辣、南非
M.S. "MINESHIMA MARU
峰島丸 十11月
十四日落貨
十五日啓行
MIS, "MIYAJIMA MARU” :
宮島丸 十二月
直航:遥籍
M.S. "NIPPOH MARUTM
十八日開行 十七日落貨
船
南洲等垻。 及美國東岸港口、兼國在中
十二月九日黎明開往 十二月八日開始落貨 巴拿馬、京士頓、紐約
維多利亞郵船
·意大利旗MV. “VICTORIA”.
越丁、蘇彝士、尼布斯、熱內等埠 準於十二月十四日收貨開往 馬尼拉、尼加披、佛、孟買、卡則畫、
BES M.V. "TENOS"
·林士、雪梨、花落里、望体等埠,
雋尼拉、山打根、聰、馬丹、雷伊、比
天娜士輪於宜六道
·5.S. *PROSPERITY"
鷸十二月六日沽貨七日開行
順豐 -賞古晉、詩巫
5 華人船務部啓
NE 社會式株船汽崎川
LINE
寘航:加勒比海各 兼收由神戶轉娶下列各
日豐丸 十二月
& ANTOFAGASTA.
GUAYAQUIL.CALLAO, -
AMAPALA, CORINTO,
ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
MATARANLARICA,VALPARAISO,
SAN JOSE DE GUATEMALA,
PUNTARENAS,BUENAVENTURA.
總代理 太 平 洋
竞价袼安委國大厦四楼三〇二
爾式二三四九式式出一大
豐利行有限公司
M.S. "ELLEN BAKKE"
愛蓮碧琪輪
·往石叻,庇蠟及澳洲西部福利文杜埠
地址:南寶梏大樓七〇二童,
九龍辦事處,邵氏大廈站八〇五七五四 十二月八日本行 七日落貨
LLOYD AAKKE 挪或快娴《持大新雪拼)
S.S.PRESIDENT WILSON
S.S. PRESIDENT HARRISON
司公船輪統總國美
日本 直径:檀香山三藩市 途經 十二月十五日開 威爾遜總統輪
纏席街二耕地下電話:227493
手波的变、波士頓及福
·直往:羅省·紐約、費城 十二月廿八日開
夏利臣總統輪
MM'S. SATKYO MARU +有人日!
丸黃首銷行:由:新娩、客 M.S. WAKATO MARULRIK:
H、利物浦、鹿特丹、安得活
珊丸 開行健往新加坡及南非下列
ELIZABETH EAST LONDON, MARQUES CAPE TOWN PORT
DURBAN, LOURENCO
MOS. KYOZUN MARU+[[W+日
M ̧S, SAGA MARU HIT-RES
M.S. ATSUTA MARU+1|#+R
濱貨十四日開行流注:下列各 LONGC
MIAMI, PORT EVERGLADES, & SANTA MARTA, LA GUAIRA CARTAGENA, BARRANQUILLA SANTO DOMINGO, SAN JUAN, BEACH, CRISTOBAL, KINGSTON
船
收由横演韓衆下列各埠ÄCAPULCOS
社會式株船郵本日
澳洲西部利文杜圾貨俶由周啓經調或二〇一二 石製,此貨俵由辦房號曾經理電話二三式九四號 二十四號內
据永 特 沿務公司 三〇六六四四七七 梁順成發貿易公司電四三九七四號。四三九七七空 代理 永利船務公司
嫌行照船公司代理樂信賴相公司啟式
|大華山
利碧琪」月七日抵港
即日落貨 五日下午開餐
馬,砵倫业轉駁加拿大墩國內陕各大城市
·經日本往· 溫哥華,邮非路,西雅圖,德金
大福康
香港鐵行將船公司代理家 樂選輪船公司
| M,V. TAIWANSHAN
十二月七、八日落貨八日下午開行 《最新型客貨烏時速十人想歡迎搭很鲼收买房貨,
S.S. BELINDA 直往金邊
M.V. HOI KUNG
大寶宮 诚肄 石叻、庇能
大龍山
十二月五、六日落貨
*六日下午 行
貴客惠顯請至干两中四號弍裤本公司接洽 十二月八、九日落貨 九日下午開行
M.S.TAILUNGSHANE
理代總司公船輪邦美
四一九〇六或或話號
樓四號合術利都城操啡
司公限有業企華采:理經華部備貨
避,四式〇或或戒 孝寺 厦大批
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
來
道德建亞-
“DEGANYA" +月
途經 日本 往紐約、祗域、波士頓、及(加聲)聚若翰
中區辦事處钠成大厦九〇三千六房話:三一五七千容
人 新興行李志雄啓
鹽盤**438627438791 茶
船輪谷國美
LINITED STATES
GUAYAQUIL, ARICA, BELIZE S
TARENAS, CALLAO, AMAPALA.3 FORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO, CORINTO, PUNG CURACAO, AAUBA, GUANTA, MARACAIBO,PUERTOCABELLO,)
M.S. KAMO MARU+||====
陕九日開行 底定:加坡、黑海各埠 瑞丸 MS HOZUL MARY 十二月八日落。
BEIRA MTWARA TANGA--
CA MOM BASA DARESSALAAMT
巴生港、高糖,哥林沖、巴斯拉·庫 三笠丸 [日落貨十二日開行,直接:新加坡, M.S. MIKASA MARU +13+{
M.S. KASHIMA MARU
鹿島丸十二月廿二日落貨·廿三日行
日本郵船株式會社香港支店
明鏵
月降
地址: 創興銀行大六樓
乾燥~22811
PIONEER MING:
·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
十二月十一號到十二號開
途經日本引
PIONEER MOON
十二月廿五號到廿六號開
住:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
煞經日本,推香山。
到於仁大億六大宮辦公司製
順昌航業有限公司啓
太
青島輪往。
-布利士彬
十二月
#梨 美利
四日
福州輪 往日 本
士達 往 紐西蘭
華總經理陳業初啓
桂林輪 往 日 本 付貨市誓蹴于随西五十的 電動四三九八九六。四
古
安康
M.V.ANCON + [[||]
日開行
羅哈士輪機與開
愛露瑪蓮娜
十二月十日收貨
DON ANTONIO
PRESIDENT ROXAS
+11
EASTERN GALAXY
奥
由羅省舊金山
·賽賽 輪+11月十一日抵路
《十节无底谦》
盧航怏輪
|唐安東尼輪中的繪畫開
聯翡船公司
十二月廿九日南鞴備開 一月十五日掷閣
十二月廿七日抵
十二月十日由楹省開
十八天抵達舊金山 航快輪(不經日本) 牙哥,糖省:白藩市,休·
五日開行
東方銀河 十二月四日游、
香菲商船,公司
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
十二月十一日到十三日開行
P. PRESIDENT OSMENA DRA
.及西印度萃島貨號
士文納總統論
遠航:羅省·紐約。餘城·波的摩 十二月廿九日到卅一日開行 途經日本,巴拿馬收中南美洲
行洋順利多
S.S.ARU MARINER
HERMOD
太古輪船公司
夏利睦 往
北婆洲
十九
MV POLLERA
十二月十日收赁
直透 名古屋及大阪
TRICOLOR
直透金
六金做四二二八七夫、四四南九號
化灣聯 菻 船 務 公司 寳麗娜
大高拿 往 歐洲
TARANTEL
大倫圖 往 湯超1月
天馬利
十二月八日開行
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬。
日落街
直透金邊
M.V.CELESTIAL:
寶華
新麗都
十二月
十一日開行
直透:亞庇,汶萊
3GY.BRAvo十二月十四日收
直透山打根、斗湖
十五日開行
高林快 代理 聯華船務公司啓
五八座译
電話。四四二八七八,四四二七四九梦
HAI LEE
TEMERAIRE