WAH KIU YAT PO
「自九十月十年辰申歷
第二張四第
在用菜
掉
「台二月二十年四六九一膺公司三十五。
張 聞新港本
張有爽
張有興議員建議
管制商業樓宇
低薪公務員要獲得合理加薪逐步提高
「軀測的瑚士」,汪是十分正確的。 本港在地上位於國民黨中國共 黨中國之間,形穩定,是一個投資者 一个买家的天堂,它能妙存在因儒它在欧
道就貼公民協會爲麼不在目前 吹香港獨立,或者內部自治的原因。
我們所關心的昴和人們生活有關的 問題,例如職工龔工發展,到進住宅和 偶除貧民窟,我育和蔥童犯罪 交,欣 一會監測和醫亨服務等等。
因此,我們將繼做促請在宅干問題方 一面,列 公共交通,消防,社會碥利,敦 育及健襲股爛等等,擴大市政局的職查筛
聶的工資,進他們可以過遊好的生活。 伍個人都明白,生活費財的急劇上升 宅要由於政府採用頗有尚的租務 策,這項政策保催富人,忽略敬人者 不擇手段的商裳樓宇,甜正在殘大 財,他們一夜之開可以把租金增至一倍 三倍之多,還要取政群随大的建築費。 無形,已再限在尖沙咀,銅罐麼,北 角,及其他商業地區發生。
我個人熟識的棧間商店的老板,他們 的鋪租稅來佔了全部出接費用的百分之卅 五至四十之間, 要付增加的租,他 們被迨把供給游客和本土居民的貨物的
過年會
昨在市政局
义世實我甄才所厌的需要掛高效率。 凡的理由而必須建築新街市的話 祝飲看到實施一項辦法,來增强術,政府特別注意街市的建築設計,「 金杯,糖以確保撞致最高的效晖具有西方國家的超新街市所具備的 為了提高效率而需要更多套豪的便利,使術市顯出一個新貌,同時 我們就 向政府請求多些經費称 市政事務髻了。
之主席,貴亦應十官守
,品 機已屆,應該你新加以歌善方爲合理 【時,在中節惱之地區,而興建
說員議柱漢馮
業工向轉販小使
形具徒能不查檢物食與店食;生衛潔淸意注格齢
要市街於對;展發廠工向趨昄小訓導指構機有應
·致詞如后
·我對效率或者缺乏效率过一個問題已 六五年工作經够了,我現在要敲談其他問題。
●式
我們叉露,市政局的名稱現時應該 「改稱爲「市政應」而政府亦應計劃建一
本港旅逹協會
全席,我現在想再次談及食物與食物 府 「維理市藏府之一切工作,但戲之新 應同時增加市政府之艷案,如此,然後始練、技工及低輩工人加薪由三 店問題,同時談談它的兩項其他形。
合理而予以同心 【能配合其艱巨任務與工作。此一建,十四元 | 199 | 應使小販轉業工業 徙置區食物店問題 「决不至有牽涉散制之重大改革,除非此項
·因此可推 嗨够究行,否則市政局內之民選民 閨凈部之 蔚然可觀的 先談小脈問題,官方數中进示有牌小人 關於徙居區區的飲食問題,本飛槎 無存在之意義,而且而民對市政盈靈員,但一
昭爲尚未適合時股 攝於來年實
數在三] O〇〇名以上無牌的約爲六〇 【宋有過一項關於飲食店與人口比例的政策之選舉,將亦必不感有何興趣。
府之金開 CO〇名,康是一項龐大數字,而且無 施的工作表「無地紅產會加,奇蛋的是在工緻工人機
1徙姆事務處現自行定出艇五千人有家飲
改善交通 懸空電車 食店的比例。本花市,苏現有二千多家 一如已往生當中,竟然淇國多想得到更好工作的人
關於交誦:教育、醫務廓、仍然调查 各年, 除非我們能够把和實施过些目標有關的各醬 小販遭個行業。爲滑防止此事態失却 |有牌照的飲食店,照計是大約一千五百 祗日 尚未能解決之難題,此項問恩最佳 人有一冢飲食店,憎我們考附到徙醤區飮 莫如桃由市政局管理,而且不容忽醜去判 臨的效率予以增强,我恐怕結果將經不上直標,我們控制,我們必須立卽尋求辦法把縮大的勞
多建廉租屋與蒸溜海水 部
應付。改湖搬麥爾醫生及 爲我們不容易追上本禨向來的發畏速率;同時,我方引造工槖部門,這無疑是一項大觀,食店業調房設備,一掟杯咖铈服淇該GG 們也明白,在實淅工作當中,我們繳該遇了意外的,因爲造些工人顯然有很多身壯力健而且 「的那航完善時,還比例的就更具正 教育可爲市政局之官守機員,由於衛生
目前本港各大小工廠均有不 障 碍。聚於我們要應付的餘剩下來的事情繁多,去年驚投入工氣的,但他們大部分都是面有要維層给人不安的是徒際事務處深地了阿波育對於市民有著對娜之間的,而 「這項不切智際的比例,使到無數無牌熱 間 的成就可以說是会入滿足的了,我以爲政府基值得受過工栄前標的人。縱然有非熱線工人空機在食物推舸乘時而興,以適憑該處人口搬離紀所,在像對潛逃出路茲何際識,將一起處,對思戀物感一綱大間浬,人們希靈 |此兩方面之政策問題,但宜向市政局行 所具之資產而已。位於危機 稱許的。但由於各方面的效率培大,我深信我們過去三俠,設立一個適當機構來指導和協助他們的需求。徙業事務處須記得,市政局榮經都邀來有根過们此類事情。宓酒與公共交政府能繼續努力值與 所遭遇的挫折將來可以避免的。我們心目中最要重在工業中找導工作的需要仍然是沒有減少一訂有一項政策,規定一发情修許可,所洧画工具有模切之配案,不容分開管理, 的問題,是怎接獲得我們所渴望的高民效率,爲解答的,我剪爲造河夫任部份落在本局同寅身 熱重橋就要取銷。我因此小請後世政策而原合併一管理之總機構,其強國之 這問過,我們可能提出另一項問題,即無效率的原因 上,我邀請大家共同去找尋解决一項礶‘員會,徹蠋研究他借區飲食店比例問題,適當名稱,叫苦之一公共 究竞年什麼呢?基因爲缺乏財政,人手或制度不爽屬困難的★實社會問題的辦法。我請求小俾能找出一項更實際的比例,而我們掃街」,此委員會之組織,應一 (特】有具員昨在市渦週年
要“?永和貪污有關係嗎?抑或是上述程因案有以使然高汤蒸續行,小心底研究我證明 上所有熟食檔的希望,終將可以實現。 感字建設委員會,除由市 關於食物店牌照問題,市政局向來都 委員外,並督委派出 遇?我個人以爲我們不但要了解一二項因素,而且要導演大勞動力光入工業部門的建議。如 辯論會致而如后: 「主聖光生,本局各位員都知公
了解全部团聚,如果我們要在明年獲得更佳成綴的話。我將要求採取行動來殯保這些需要的話,賺骸成立一個包括有本局,工 非常愛慣,務期時保審查申箭塔的時間載,果龍如此有何對於公共 問題得適當地解决。
|業界和其他有關政府機關的代表的工作 ,因爲無知壽如有延安,藝必生正之改善。自開會禨屋字建 民協會和否泄革新的聯盟將於明年一月
我現在可以帶出幾個例子來支持我所閈需要更高效率的意
貴會,發實漠件事。
會汙機會。現行手續爲市政事務善於接閲 作,日收到相當效退 商樓租昻 筲聦次警告我們
未能執行有些收集垃圾附例是一個好例子。我記得數年來,我會留其次提出过問
申請之日的第二天,卽須把申請轉是夢小組委員會很低,而且能够 就行 街市不潔等于虚設 大宇也知道在明年三月的市政局選舉座市政大区,作爲中區新城地上的殓設計
有關的政府機裔,作進一步的處理,我們在每一超逾十萬人口之校大城市,其城 時,預料雙方都各自提出六名人來能「现之一。
物價提升 依照自龍物價的潑 題,無大難然都有允諾採取行勸,但這問 食店祗屬象徵
現在盛我談談街市問題,保持街市
計畫參數股計有快速之交通工具。根據香 的紀錄表示,南政事務署從未逸出項 六個港姓空缺,公民協會候選人的姓名
我們又將設法要求在行政及立法爾局,要由於舖租樾閥所致——我們將會使旅遊行懋庸振有的,但鄢惠似乎有一些地方有一 加速度...既然主題直到現在,梁像當時那般沒有改善。 執
·向來是一項問題,使术的角趋情形是序範圍,但馆防事務處平均黹要二十五丙 地勢及其山區),本人建議最佳英媒 ,將於本月內創佈。
本人吞任食物及食帷梁管理委員唐生「刺眼的,對主婦們很少吸引力。由於嫌毀 ,才把港島方面的申請人應行的條件通 興辦「懸空·軌電車」,她能適應居處於
使每一市民
一面向海外聘專材 另一方面人材外流 在本港尚有許多其他的例子,可以發 貿易的設施與造福居民設施的 但我今日除居住問題外,
所需的人材。
門人員及中級管理
·繼續不新增加。由於此,
本港有許多商衪
此等工作
本能的激育政策,似乎甚少顧及此槺 到秋。客人並應加推 日襬源的需要。但它對於本悲繼續保持 繁榮的 而且會影响到 明白其 生的前途。現時有太多有前途的學生 週知梅粉的功珽價的多機會,可供受商 到外去可怏少宣傳,去說服他們 一線的人士,從事有價值及薪酬
•或許新近成立的出力促進。 會討論此一問題,我們希望迫個委員會險 了微驗有關工藥界人士及政府官員的意見 |外,亦將會徽而激師及昂生家長的意見。
海
現時之香港
論,爲不可倚
關於新近成立的三個政治團維基否會 提出候選人跣選的問題,本人並無所知。活力式和個人的自由。沟些理彌將使我們
【其他性質的挑哋。
一化,與新型界
售遊品價格提高
影响商品一致上揚 本港的旅遊事業在過去五年來積 榮。我們曾經並舉續動用巨變 海事 藥,我們對於這項歪民應盡到喜悅,因爲 多遊客由各國前來香港,就會使到世界 各地對本港問題有深刻的瞭解。但我們 「很快便會過一個尾大不掉的階段,酒店 興建的不受管制,使酒店房間有供過於求 的現象。過去本港曾經有一個時期 乏足够的酒店房間,但目前則供過於求 過去遊客常常不能在本港找到房停之所,
独编已入之垃圾於此種形,將於數年後大爲改變,那就暴 -建築完
改善之點
假如他超爲商店收費過高,他可能要求減
【收,好麼在一個東方市場帶物時討價還
慍一般;此璡情形將會在新建的第一飛
「盡面,總有市政局民選議員的代在內。 事襲狀受無可計係的損害。但想政府顯然了毛病開。另外一個例子是在那些只作爲後,我可以說,一款而言,檢查食物和脚舌,五哥的行業開火獅,迪樹上河本局,而九罪方面的,则至湖瑞三十六本港高低地野之維持交通電齊。除非此一 最後,我們將設法給過本港的民主生,無動於中,它太忙於保障食花的熱宅利益,食物爾造及發給牌照的地方供應食品物店的來只那一種象徵式的檢查。天對方
計畫能够及早赞行,否則本港交通必將熬人希望市府, 一處下去時,主隨營將多去光顧私人天,條件馬帶酒後,在錢又平均做要, 電視維蓋紙機會來說,還辦會未能應付外來的抵戰,不論是改前的诚守是标明,方雅服有維特地帶,讓變的, 雞肉歡,影盤計學期精灣橋社當地熱難而,數月來,在食物而生方面應無可非點,來,對市格的威風不合時宜的。線的清西一的不均需要三十天。李建築事務主任所倚 關於食婪的營主的問題,我必須明白
開設的伙食店,而不向零售街市採購。枝支天來查驗港島方面的申體案件,在九龍來慈濟。 在一九六二年十一月會凝席上,也提出前面認爲遭些檢查不够嚴格,而且跡近失落
本港青年人問題,此諸其他城市尙仍 ,有些究物製造潑仍然繼續將法則的建物店發生著許多崇食物中毒案,就 因爲涼個由,我當,到政府不去速的時間,在港島的平均爲二十一天半,在不算過於嚴雨。但替人仍不能以此自滿1 打妹受這娟,市政事務署可能以爲這封殺,九衛生督察未能作適當的例行視為的亦係改新街市,如果我可以猜测一下我以為湖九龍的富二十四天。主席,你會同意源雄人扔採取微力拟應付,其中一法 例彔輕微的, 可算犯法律的事件證明,食物中毒案並不止於據絕的宗 行的街市,不久之後就不能照原意發生作
實時間,本人不再整定上酒店發生。酒店的頂主因爲渴望游客
•爲多設圖書館於居民衆多之地區,使各 「多,那就令人煩惱了。這些事情,指出我 ,我們有理由推測,曾經有過許多同樣的
|的等假期間基異常地長腿。市民要等
| 佛府收費徒低。由於需要 丁。政府與其開支一組來建築幾风
倩年泡甜而不耐粍費其實光陰,圖畫館,留待別位詳細提供。最後本入尚有 |無必醤的長時間是最不公乎的,我極力促 新市,掌行一部來建築資塲 潤的制度的弱點,以及所有不能執行的附 事情發生,只不過受盡的人個別的而
委員會已擬具有桫完善之上,以實行上【特別提出者,在此原子時代與和平共,常費的支出及歸還,此酒店對於 例或觸期都有廢除的必要。概味這些法律 成人,他們的事件米爲人所共知,
請本局立郎和有關機關討論這項組+ 一給有牌小販,作爲分離有牌與無哼小的
客的食品的零售絡提 略本身貴任,因香港將來之前途,有賴於失去此信心,則一切都没有可能 ,當然比較任令不當的攢撞滋是要好得多 缺少例行書竊的原因,可能由於人手不
項緜這項措施將使管理來得容易出期獲致黨佳的合作。 日箨逐漸梭少小販管融及大節省政府
香港, 此一世界性之城市,不特並不主亦科微摄高他們的售價。現在我們 當以蕪言,贊成一九六五年工作| 彼等之才力。 不過它仍然-
份顯示與察方面的研 開支輔至道路。如果因爲有我本人所遺不聲明」。黃
叠乏,而且實在類爲當祀,啓人必須盡為 利用本所有之各种资源,使答 方一最新時代之城市。本人希望每一市民 场能負起和身安估,共同努力, ,基於上述各項愚息,本人 納主席之動。(辛)
神的全协委員會起紫英國殖民地部對於 的憲政進展問題,已經採取比以前对 富有跟性和進步的检法 + 盟梅西已完成它的目的,自然就没有 在英國工黨政府上台之後,殖民地部 這無進步態度,甚至本港一些受感染 的高級公務質中,恨難以信任與 據戰已往畫家所指出的公民協會的家 旨,在於爲本港爭取監定而有秩序的憲政 如果本衪的居民結有一天可以獲得香 位的話,則我們必須在理財開 民地地位致披爲一個新而開
而國局基本池的四百萬居民的我隈院 將它的民選經典時咕為平民發,大
用市政局的職查範圍狹窄而有嗎.
光燈無園公物植
髅
還是投資者的天堂 三個月:[們不應音带的略
們大多數恪善良而有呷性的人,但是可惜 大家要知的,基花本服務的外地、
得很,三發之馬,他到全的受累。 用公務員,已經不再是遠的永久「殖民
由於政府默許食的商業中與主 「地的主人」。他們彤以英國政府公務員海 用裁短取蛋的手段,貧苦的勞工和白 外服務人员的身份,在过樾服務,而英國,微低有求于無发地對於生活費用日沸。 公務員的正,是全世界所粜知的。 公司協會曾經數次請求政府立公平 我们最好記得外地僱用公務員, 租金法庭,者以其他的方法,來規定商 由人民同意而治理這個殖民地的。我們「樓宅的金,但是政府照然太意於保 迎他們作我們的頭維和明反,並且在他們 佈「喑ㄡ心菜老的對張,酒些業主在他們每年 ,水宮離開香沿的特腕,我們將會與他們之「雙離大收入中,微繳納不超過百分之 中許多人去而感到可惜。
點五的商業別得稅。如果消篮得彔於正 麥。那本的難民政府再面,一定有一 些地方不對。
低薪公務員難支持
但是如果在本港服務的時候,他們訓 煉了本港的青年男女俠英國公務員制变的 方杯 |偉大傳統來接替他們的工作,則他們在本 港的時間是沒有白費的。
從狴儷來說,本港對於大部份的海外 任用公務段都朴以良好的蔚酐,沼陸基我
如果對商業樓宇加以合理程度的管制
·我深信良而有理性的藥是不會受影 一响的,有不少善良又有公民精神的突出 ,會經親日對我說過,他們是歡迎有合 一程度的管制的。
公民協會的意見,對於三 用的破壞行動,洪的超過他們在必得上 所有的份衰,政府是有安任確切的使她 們與大眾帶齊的。
1.
李耀波議員指出:
學校不適宜再增學費
新教育制度頗有問題
街道清潔工作應機械化 主席先生,大發堂值畫館運河奶块和 主席當然明白我的批評並非針對任何在本地業族的找項應儘可能在本地使用。 限禱足够之職員,對於有些負資人仕從中 人士,低非針對現任的教育,爲對他表 兒童犯罪問題,最近會使木港人士大採取拖延政策,本人實不明其故。當代理 圖書館顧問不久離開,樹館只剩下二位 宗公平起見,我必須說明現任發育可到任爲關心,但並非如一些入要我們相的那 【解衆的助理管理員,該處將會因此而被迫 「終䯼養,雖然它的存在如果加以忽羁,也
李有璇 「路短辦公時間:本人借圖書館向委員 *約在兩年前,政府獎多首大出售的時是不智的。有關解决這項閧題,已經有很 會將榭關心此事。本人希望能加速儋足 長處,經公佈所有出售英緣的收入將用於多有建溉性的提額,但我以為愛實際的湯 够批製作 整流會照稅計劃,沒有人可以指捕政府把由政府築訂一項於調,在市區各地設立社本港街道之清离問問,俭有不少臣須 我入用於其他的地方,但是把這些收入區服務中心,爲號苦見黨提供有益的活動 改善之處,如欲甜少人力與常保清潔,則 與政府的一般收入放在一起,將會令人 【主席說知識所讀未册的公寓和院 班級改爲榮航化文描黨工具。當然,比对 公寓舞院是犯罪淵藪應予取消, 再一發印象,以爲這些收入米有用於原來,是許多兒童犯罪之淵獸。本人想促商政 機械及車志卿值必偬數不菲,市民做常 八恃 李波員昨在市政局過年 樂於慨牲,來減輕貧窮的同胞的
·所奏定的用途,雖然本人同意追研安排事 府取銷所有這些場所,如果不能做到的話 下攝一桶桶垃圾堆積於街道,尤其是在 辯融會致詞如下:
。這些同胞只因爲無力負担學來,而 能的收入,專供協助志願團許所棵神的良好 會計方面的方健艟法。我先把這方面 ,也須訂制律,加以最嚴格的管制。現關運垃圾之地點,故必須採用有素的数 「主席,本人的年出雖然在美國幾可,使他們的子女獲得強育。
一家辉皖如果有女舞伴不超過十一人, 拖車放置於避當地方,當各拖車傾洲垃圾 被認爲永洪公民,而且可以享受社會福利 「 的利益,但是我素來都怱爲李有海出生在
福利計劃,及協助天災災民。照目前的情是不用艘經也可以開設的。因此,本港就時,即由機車拖鹬赴垃圾集中地。現在 中文中學五年欠解 一般來說,有很多由志阿園悅所根感的良好有緻織經陪在百家以上,警方由於人手不 本局不論在服務和經驗方面,都是先選者 。本人今天在李落生發旨之前先行發言 ,
本人有關的,已經在本糖化用了四千萬元,特殊罪行。我同時又想提出警告,那就是 何的長期計劃。一九六○年九月,旺無究 在過去的幾年中,教育計妥並來有任一推行。有一個忠顧團忙,我必須在明基興,在警務處內設一個特別除,以針對這釉 是由貝納祺先生和胡百富醫生所同意安排 份理由,也宋徼求專家的意見,波育司居,作畫要開戏,低從未獲得政府多大的補助,除非警員的薪水獲得合理的甜加,否則整 「的結果。
「難突然宣佈中學的鏞程由六年減爲五年 本人向李醫生致歉。從前我是個可 依本人所見,這種改制已使中文中學的 在市政局週年辯論會致詞 格好的年人應該加以鼓勵去求職業而不要做小厭。因此我們 能扼要發言,但是今天恐怕就不能降低。明年五月,兩種制民的學
| 公寓舞院犯罪淵& 后:「這可能是我怒如本局 蒗停止發檢跳鍍牌照一個時期同時小心去研究那種情况。
在表示過這些意見之後,本人張就支 關於小氣問題,我必須雙街市問題講幾句話,本港街市的現了因爲最近我已經學得很有興先生的書上一起參加中學會考。我不知 通常辯論會的最後一次,我'狀沙部易的,因爲那些街市有個機不衛生,而且使其拋開的「不休,這是和傷風一樣有傳染性的。如果一種學校的蘿生在會考中做同一
有兩跟以社會科利工作來說,還有一件事,持你的動哦。」〔辛》 松這次的機會,就木局部份 地方都同貌司為不深。我希望我此番許諾不緻觸怒小販毒游委員「我發言過了預定時間,則希望席能够在我知道,五年制的學生將,
可是健本人大感困惑的,這录售旗日的分配 李波 和人中問題有一家眞正有一百零一年的魔史, 與市政事務署之間,和市政 會主席黃宣平。在任何住宅區建街市之前,必須首先保證該有 梅務署與本局議員之間,那將會保時機證齊整,否則還不如不建築該指也,因爲次高休,今次的週年镞論貸中,把曹儡梘段延長] 來大學深造,即便他们的成讀出六年前的心又基本港最老及最受敬重,而且又从本港
公民協會的民選月,時常被激發他們 木港前途的應凫 他們知道,这些典掩黨或者中立國家 時常促請英國將香港早日歸還中華人民 共和國,但暴我們也有一種印,中人的。我們的低薪公務員,必須按月付 民共和國並未包 要校外精還香港的情茲·貴的磁租和學費。他們有儲蓄來維持
·由於香港可以拱供許多經濟及其他方面們以至薪倅調查委員會明年完成檢討薪給 我們希望政府將謀步挞高低級公務人
我所更關懷的是我們的低薪公務員祂 獲得低微的薪給。政府设近所宣佈的加载 ,做病加得一半,迺是不够的。 卫耱加薪一半的中間政策,不
湘爲止。
郭加以注意。
上月「經濟區入」週報把四沸描述爲
照牌販挑給發停暫議建
文下無年六後之詢質出指富百胡
會員委組小訴申設宜務事徒
處理管的院醫善慈管監會事理設
街市一樣可以供
環定商業樓宇租金的問題,也許比較 英國政府最近對本港貨物微收百份之十五 他 的附加稅問題來得更爲重要。我恐佔本港 政府和英國殖民地部對這個煩惱問題,立 主席,本人支持進項。八拳》
很多有古任心的市民將會同意,政府 不能增加中學學雜的數目來收容所有完成 小學六年級發育的學生,而於去年二月起 採用新的小学制座,財政乃爲最大的决定 因素,可是很少人會同意,教育司曾經 在政府致育預算經費項下,擬訂一項可 「華人社會所能接納的制度。它知道 和詹浦涵 顯邀來港檢討本港的整個發實 歌策的 我的看法,他面對新小學 避而不談,實在要說的太多了。
安。
【計,爲缺乏死府補助之战,以致未能 只有精神在过被對方,我認為 中等入息階級居住問題
李有璇議員說
不久將會遇本現時所遭遇的同 問題,師招請人員的困铈。
市政局應改名稱
距離獲得解決
目標仍極遙遠
不徵空樓差餉導致逾千樓宇經年空置 馬超常議員揭櫫當前三大問題
一個地步,要不我們接含宮有的遊客 【想,本港居民所購買的物品,但仅就不 會遠的高昂。此種形繼續下去,有若 千人士將會因此而致富,但我們對於普通 市民的遇,否會經加以南的光盘? 物價上調追使受薪階級揚出加薪的要求, |從而引起出貨品的價格飛加。我們有 面臨因貨品價增加而致在許多市場上無
洗進行競爭的危險,包括本港的遊客市集
在內。在保存我們對自由貿易
的熱的同時,我們的
|通市民受到還影响的
執密的滑度,因爲他們是在勞力及转
【方面,對我們繁榮的延模及崩,具有
一定性的作用。電
我們的策養變爲不健全,並非是出於 策劃人的惡意,而只是因爲他們在不知不 覺之問與普通的市民脫節,而又不了解就
一們的難題。因此,政府應與市民保持製 罚的接觸
近年來-詢指導處及就焍雅實 設立,關於市政局食得以
一觸的安排,與及立法局非官守南 行七〇六全設立爲民衆服 正確的步驟。我們曾經表示邊市政會操 過程及來往两件應中英併用的願望, 此種方法,在策劃及執行哪些促進本港福 一到所必需的計劃,將會使到政府及民衆
|之間保持較密切的聯繫。
,華民政務司署特別設立以穷作被府
【及民衆之間的橋襟。的雞,香港已送潮脫 .-.[筑的結果。但我敢本港在過去十年來招到政府民衆之間, 對於並非在本港居住而又會到過其是最近五年來的繁榮,在若干方面我,需要正在日漸增加。我樂於紅蘿 港遊置的人來說,香港基個謎一樣的地方們的眼花繚亂,以致對於我們生活上較重民政務 ,以常趣推測,本港過去十年的歷史,應記要的問題,毫無所見。
各位,我們大家都關機本港的福利及 有下列一連串的事件,那是流行病和工 -由於東河的不健全及因循苟且,过路·本港的市民。假如我們要強成還有願望, 團的發生,工廠及難民中心的業,不決問題目前已變成可於解決,最苦的我們要出「政府爲民衆而設立的」進 事件的出斑與及經濟陷於崩潰的邊緣,但有關居住的問題 。 有關當局最近在改善一句話,因此我們不應以自由企業的名花 我們感到怏的是因爲我們知道一切 及增加徒工作速度的努力,軀然值得大 ,去核准任何計劃及採取任何旅,直至我 非事實,畢個最近的例子來說,聲譽賴著上爲讚譽,但在我們社會人數多而地立們經已衡亞及针定它帶給普通市民的長期 一的英國雜誌「經濟入」,合於不久之前,質要的中等入息階級的居住問題,距離攢 性的影响爲止。 ,極力 翡香港所創下的奇跡,那一個,搭解决的目標仍極姬求。這並非因爲負 民衆我們案榮的泉源及中心。神 現代化的香港。
|爲中等入息階級與茲廉價鱀宇的各機, 有做出造粛他們日生活設施。我們的實 在任何時期,經濟的迅速瞶馬會未有盡力去做。相反的,以目前土地缺乏任招識他們的需要和說法滿足他們的傑 成社會的緊張情形。要想予以適當應付的及地價高漲的情形來說:他們所幹的白值要。 【秘訣,主要有賴於策劃。勇及有港大眼得令人敬佩。可是由於政府不徵收空
「轉】超常邑昨在市局週年資,沿大部份由於本港採取自由贸易政甦十九世祀殖民地主國的形 辯論會致詞如下:
學生更好。浟灣司淫術證曾說:中文大莨 第一個無辦售旗日的志願園臨,今年竟未 在的缺乏聯絡一事,提出一
把它們建成現代都市 些用白的批評。但我的批評
收不收學生,是中文大學當局的 我現在想申我去年所講過的話,朗
低 獲得分配售旗的日于,這個團體的會員 ,絕不是批評我所極蛋的 鄰天大的而將其門下兩層作爲超級街市之用,是沒有 線子。中央街市現店將一塊非常的土地,
本港人士對於換發育和醫療性的重要問
些人的有很多是本港的良好公民。我可以想到. 市政事務署的職員的
本局第二個重要問題易徒世問題。徙微工作小組報告
去辦 每年有很莎要求分配灰日子的申誡 題,特別的是前者,沒有發言權是不當的 利益而事先計劃,而非以 本局各委員的决策,往納後,清除工件和臨時安置區興䖳許地區的大管理
周珠及捷浦海報告書雖然建參加學
【 事。如果教育司没有
學校但是我業能明白的,是爲什麽有些幽㦀邪. 的提觳侧然推行中學五年制制度,我相康幸運,低年都獲得分配售旗日子,而有 往未依照該等委員會所贊成 地將加起來,因此本局將會採取更嚴格的政策,
但是我希望政府不會增加官立及津貼 的同志路锁于以實施。我袋 緻更多的申訴,個別的串跟以往是由徙丙事務政策委 校的學費。如果增加的話,我相信有很多
信有很 多處和紊亂可以避免的 些則要隔年才獲得分配一次,本港人士隨 少可以記得起我所加的安 ·但我以盒證委員會只品制訂政策的,並非受與
的兄茗將會去學,因而使到業狐的問題更
時都樂於助世界其他地方的災民,但是 員會會經發生過道事情四 股成立一個叫做「申訴小組委員會」的小委籍會來全微處而 加融化。一個兒猷的基本檉利基接受教育
我想提的關於分配售日子的原則, 大,雷我促請骸等委員會注 的各委員會成本局全糖液員會哦的常設委員會的意見。此舉將 不 術髙宜。熱會有權作出決定,而$和徵祹茨他聯穉徒供濱裝 的標案利。如果政府沒有財力實行普及激 意此等不脗合的事情時,我 但會少徒際事務處的角担而且也減少本局議員的套接。
官,則政府在適義上有責任使學費盡的 所得到的管段基因爲早已批 学有遊衍生剛才詳細講及椒大本局的範圍,李波期 低。有時人也許會爭一個月增幾塊錢, 准,現時已經設有辦法了。 激情問題。我常常在媒把政官和等著列入本局範開之內,現在我 ,對於普弄的家庭是不致引起困難的。但, 遊俠員們都感到失望, 毋須整言了,或許我那在談談本港的醫務。
我們看一下一個實際的例子:一個月入約 因爲他們花費了許多時間
现有的公共咒染服務,在食照上已逐十分泌址,而所有毁傥 ,有三百五十元的緊緻的家庭,有四個或者 不風應其低代價存得良好裔來照料的大要求。 行長時間的研究才作出那些
五個兒女要上,加學費無疑使他的家 政府雖然已有一份發展全部醫服務的計劃,但改進的铸造 决策的。撝足以露此還快活 時常都存在的。
【庭開支十分吃力,且影响到他這個政府 完全是缺少怡當的脚制度, 除了政府之外,三大熱帶醫院也必須以更有盡的方法,湖
執行法律人员的工作效能。還有的是官立
我現在引用孔子的敦.來過酮我的門 擴大其職責及增加更多議員席位 所致,爲榉免發生誤會和 力改進它們現有服務的質素,作爲賞。因爲還幾家醫院毎年
和律貼學校增加學費之後,私立學校的學
光的餓到,可碗保與一個社會經濟有關的字的差,以致食材的投機及發機家索取念,那就是「民之常好所,好之,民之所 大多數的家長認爲,特別中學一年級 得大筆的政府津貼費用, 故政府應對它們的工作加以真好和 費將會提高,使到更多的家長遭受困難。 钋一條死路,使他們的子女再沉有前進的
對交通清潔住屋等問題仍待改善 所有隈展,亦步亦趨的追上那引致和保持 極高的租金在亳無搨坐下任命數以千計流,惠之,此之謂民之父母,不 我又注意到另一項問題那就是身體在市政局會議所提出的 更有效的監督。太人認定爲保證公感得以正常運用起見,政府應 令人高興的,政府已經批准低級公務人
驚榮的階魁。即使在正常的情形下而又在作居住的樓宇 -吋月的空獗,假如一個 地方。我則認爲這是本港教育結構上的一 一种团)有羰齮員昨在市政局邈年 [府,吾人具有不少切當之理由,足以證明一個結構完善的紙會裏,經濟亦可而因爲普通市民自犁比泄,而認爲政府及策, 馬超常 過塔大的利益而揭出的,監們初遊精軀润會搬收藏也極稀 成立一個包括有民衆爲那事的理事會來監誓游些熱襲醫院的管理
辯論會致詞如下: |降的加薪,但是如果日後增加學費的話,個朶業。我此的感到遊種新制度已經傳政
現時本港所有之三百五十萬人口應由市政 社會某部份所钹要進行及牟利擴股,與其問人不關顧他及他的福利,他的想法確 小花麼結果 爲明紅點起見,我記得一九五八年六月,我提出 處。脚貧苦的居民」
則政府装傻左手除他們一怠利亞,但又由府處於一種稀的地步,因爲還褭的廚籍 胡百富
「市政週年辯論會保市政局唯一公開府管理。吾人則知道斫葵涌及荃灣在極組 他部份的擴展並不配合,而致受到完全的得原說的。此種形所引起的矛盾,一方 | 右手把它收同,
宛童丹五歲入,而中國兒童則要等到七 討論而不受常規所限制者。主席先生,本時間內,必有逾百萬之居民,對於市政方面 毀。
面極力希望避兗管制,以免妨碍自由 區居民可以遊玩其間,尤其是在夏季期間。當時主席真理臣答道 眞正正亭受些醫院
我固然知道政府對其他的服務有十分歲才能入學。照本人所知,小學學類雖然,人類利用此一大好機會發裘本人意見;市,實非單獨設一珊民府官員處理郎可獲得 以香港目前的形來說,我們多少日菜的發展,另一方面則是要靈術及一案數 ,他把適呲問題洶交該會委員會討論。我不知到這個養員會的恩惠。我們必須粉
震大的開支,但是我不能同意增加學費是十分缺乏,但有很多宮立和車貼堅模因緣。政局不累世然一爱耍之行政構,同時更完善而市政府方爲闻正有安格從事管理,飛過危機的高味,但我認爲仍有若干跡季宇龐大的居民福利,他們的才智及按, 討論過這項問題,無論怎樣,我未被邀參加該項討論,也未被 本局終有一天對本
一種增加一般收入的適當方法,我相信財小一年級太多而招收未滿七的學生 具有代表性,在世界其他各地方政府具有基於此一理由,市政局之權力及級席,實 警告我們將會有较大的困難來臨,因此,一,對於我們目前享受到的繁榮,實有莫大 對特會所作的任何商討,而到現在止,植物公園没有一部份 的。這讓簡單的一項問題,兗能够把歷六年之久 發權,並國此而他本 【港的秒享有一些没
我司可以发出更好的方法來加政府的牧,這種情形應該可以使到教育當局相但他 此栎撥力之機構,其正當名稱爲市政府,在必須哈加。否人並知市政局之真正工作 我爲我們現在應往常,這些不良的預兆的貢獻。不幸的菇,由於我們醉心於先天 橫的燦爛,算是出乎我的理解之外。
入,如堆烟、酒、化品等稅以及酒吧們的計劃並未如他們所想的好,所以迫舆-而非一小地區性之市政殿,會對本港,完全由各委員會委員去執行,不然者,,但我們有時間作-
份準備,以應付可能爲主的發展,以致麻木了我 對你港居民 、深踐和麻雀的牌費,一個財富太不【新制琬應儘早檢討和修改,我想促國政府之各地人士,如羅馬市長,誰也納市泛,市读局必不能獲有此美滿之成績,何以一在不久將來出現的任何困難, j3 他社會的福利得跨 甄本展所面臨的一些重要問題。第一項
所面臨的種種冏裡的感覺,這對於我們的. 平均的社會,不會是一個安樂的社會,派一個出十分熟識本港情形的教育界人等冈本港此一機牌竟稱爲市政局多不勝市民對其有如此好之印象呢?原因乃由 諾把批阪安邀在橋街,由於本站很少海合作 常的照料。 所以那些固定的耕口就緊緊擠在一起,這項
我們會經堅持自由智易政策的原則,餘定,是一個極大的危機;假如政府與管 所指的是非常富有和非常貧窮的人在一起士組成的委員會,殺底研究遣項問題,我詫異,更既不知香港之市長何在•根據現於市政局安黐員深具熱誠,就身社會爲大 周一點我認爲是對的。雖然本港在地圖上通市民保持紧密接觸及了解他們的斑織。 因爲由於那翺生意的性質,小骏們把用具和其
生活的社會。本港人士素以熱心慈善聞名相信如果這樣做,一定可以擬訂一程更好 時市政局之政制及其語力,本人疑向最高 ·亲服務之精神而努力工作,然後始能有此明顯的處於脆弱及不穩固地位,本港的工,也許調較爲有效及訊嗝的制定遠當的法例 ,我相信本港有很多熱心公爸的人士,很因而增加納稅人的愛世 當局呼數,正市政局之名稱爲香港市政成就。现自本局議席 共有十二位,除徙 乘日趨繁榮,並且得大量外地資的投可以避免我刈才所提及的就。的發生。
質詢事項往往沒有依能輕輕所感禇隊的情況度到底,質詢
謎能做言,發成
匹的東西 本網現時討論的動
敎健街蕸汙穢不合衛生。我們必須顧及遺的居民和
教育新制頗有問題