二訊航健
五十三月一十年四六九一屉公年二十五四
歡迎馬航飛西德
露丹莎南半球綫 二年内開經星馬
德國與馬來西亞完成航約 未經國會簽署先初步生效
級則爲五位),個人服務更便,鑿陸亦 嘉樂美頭等客位,每列四座一經濟等
| C人送機等艙位的需要亦在堆中。 眾人頭旅行的設備。同時做公司D 除國際旅行者經常乘搭該公司明本客。 座外,北歐並須負賫瑞典挪威及丹英三-
由東京飛此間,日內即展開各項聯絡工
並派該批禸級職員齋正民來港,負責 捷方旅遊本城起見,决定在港設辦事處: 〔特訊〕日本交通公社爲术發表港只
日本交通公社 派員駐港辦事
十四位截至六十九位。全部客來計八十 位。北附嘉樂美証機過去設有客座計八十 .由於等惓位的增加,遊客座乃自七
齋藤正慶抵港籌備
樂商)一下爲西日本公旅港台認彖團抵港時 (上圖爲日本渡陸製菓港澳觀光團抵港時與按楼者合中国爲日本製
的加利福尼亞街景
|舊金山纜車風光
博金山的加利福尼亞街好像一座服大的自動電梯,撤邊車開
,預料徜國航亞公司的民航裝,可能於兩年內在太郎降落。 . (吉國坡廿八日訊】馬來西正與西德,今在此開初步签署兩國之間的航空協定作。昨在機場歡迎者有鐵旅運經理給
聞大利、紐西蘭、英國、澳洲、日本、北澈三邦、法國。 這鼎馬來西亞與外國簽署的第九個就空協定,其他八個已簽署的國家,爲荷關、
慶,看作由魁
段,凱玲君、顯文基。本報攝 君,高級代表傑文基及胡窖等多人。 齋菘正隆阼抵港左起:颃、來正
期 套
i
密切關係的范現。 他博决博士主持簽署儀式,分別發嵗簡短的談話,描述航空協定,乃是彼此開友誼與 命中的簽署儀式,是在空氣都會廳室内舉行,本邦代理交通部長巴哈曼及國德大
在目前情况下,我們感到滿宮,沖毀迎德國航空公司前來。
·出席簽署儀式者,計有兩國談判代表團全體團員以及西德大使館高級職員證
·阿丽航空公司,在德國航空公司之協助下,可以發展成爲眞正的國際航空公司,但長 他露丹莎航空公司將會出飛機前來本部,帶來更多的旅客以及商界人士他希望馬來 巴哈曼部是今日的初步签署顯示出兩國經進入密切的關係。他說,願時無疑的
·馬交通部秘杳拉查正嘅與德國民航部關主任奧魯威斯代表爾國政府作初步簽署。
田航人
對西歐洲與地中海旅行已無倦。 他們要食物,其次爲住鱟,第三爲到外國觀光,他預期被國旅客會湧來本郭,因他們 ,而以祺國旅客東來師的可能性,他表示可能性至大德國在戰後湖查民意,首先
始,至今日初步簽署,前後不過五日。 模飛來巩县途經古坡以及新加坡。馬空亦有權開贊通到成途經德國的航線。
· 兩國談則是在友誼精神與彼此下進行的,由談判日星期二八月廿四日】 此的國家性航空公司,開設彼此之間的航線,德國航空公司將於適當的時候,設立航 -馬独代表團於會後發表一項聯合文告,航空協定擬了兩國的孤運關係,准許彼
而德國航空公司將有一日能前來本邦服務繪加友誼,
·,被國大使博发博士稱讚航空談判所表現的发妤精神,同調指出,此項協定林 卵品技術性的安排,基兩邦間友好與尊重的內導。他希望馬來西亞航優於往國; |
·目前已有到日本的航獠。 步簽署後,需經過問會產檢,正式簽署才告完成手續,但國交通部經典定居 協定可按初步署後立即生効。他解鶴空基於一九五五年起於手發展國際性服務, 年內開 新航袂;途經馬來西眠前往南半球的澳洲。他說在通常情形下航空協定作初 查德國民航計主任奧淼感斯花橋之後招待記者,推出襟傑航空公司有意於一二
位增至十二億 [空公司嘉樂类喷射班機的頏等客座將自八
北歐嘉樂美班機
頭等客位增加
日
自下月起,多家班期實行後,北歐航北獻已覺得八位頭等繪,已非實用。
瘗作業自然增加的稀要。從過去的經驗, : 這增加等客位的辦法,乃爲迎合中
於:
SL PACIFIC TOURS LIMITED
司班機由台北抵港,逗留期間將拜訪本港
有大紅龍果要案情觀,並都有九名度,英航下月新開
截郵時間 馬來菰、健照、亞丁
一、埃及、大英國
* 孟買班機一次
(空郵)散洲、東歐、貓西戰
破處、美國、中南美,
- 台灣、日本、夏威
正
英國海外航空公司龍(二十八)
式宣佈該公司决定開恩有倫敦至孟
【沖繩、韓國·十二時 【隔島、菲律賓十一時
骨一新機業務。此外,其至南非
將增加班次。 、加那及波斯灣等地的班機業務,亦
紫叙利亞、非洲、E
時克
·空
新開展到播班鐡業務將採用Y
來八
【國、越南: 夏威夷、美國、北中過爭、寮國、馬來 王利亞、歐洲、大英媽規、黎巴俊、分、CFQ發射璣,自十二月十九日起每
次開
週三場對激的的別地一旅時口
宋
時牛
监屋...地藏方式、客牛便
準險外沿有 蛋瓦機方日幣到八山乘趕司住追紛但
立點車仍需伯大道搭王搭在條約
伯路內 藏脈加
上
腳在稱市時間長不 的金至
沒過市食的見,的但班(怕代乃是入險街的被日
高小黑愫其時金山
週五大道風金,
五廈的情山讚美的物
西諾)
成市板雜
医生面
假的下
鮮
映放期下樂仙
剛金鐵
島秘神破勇
JAMES
BOND.
探士部第
案邦占一
FAN SLEEPNG S
Dr No
絲酥康
【彩繽紛的巧其原有對照的景色更形高度化的事。
趕上下班時間內有鄰附末邊的市場,車座擁擠不堪,故不宜
《住在新怕山大酒店,此地有三款,內的旅客,顽滄踏出大門
浙歟凸爲公寓大图,高聳建築及茲酒店等取代之,但車經過
對面有高達十二呎的孫中山銅像,附近公園下面並有巨大的停車
宁一九〇六年被金山大地震時,致常備受內部損壞。聖瑪利廣場
宜玉門
但,跟和這些新的建築物能構成加利福尼亚街的彩色畫。五
- 香港法律彙編
全套四百元 只收三百廿元
湣大遣於
有勞
大磚所老告
停麗造瑂繇
車場的利色
我車穿華金山的大河谷——您哥馬利街。除
週末外,蒙哥馬利區自黎明卽爲蛮市集。這裏長經絡,銀行家
學區榮國際帶:
映放期®
巨
牌藝粤
八年這期一次。
溪洲、紐西蘭、菲芝 菲律賓十一時
旅行團體
二班接抵港,經越留五日,港九名稱及
·製菓旅團 日本滾邊區窠 「十九人,昨由東京乘國泰航空公司五六四 港溪陽光网 |
西日本公旅編辮 安 時 及、非洲、蘇丹、巴
公學,將飛合繼續訪問。 西日本公旅連 泰航班機抵港,在港逗留五天,該團在港灣、日本 組或訪問團一行二十一名,日前自東京 印度、巴基斯坦、合·伊朗、丁、瑞典、 自獨製藥訪港 各部的負賞,也通過,馬來亞,四時大利、法國、巴蓮、洲、紐西蘭、非芝約、黃金潘岸、馬達
,保險商的地區。 der
並包括酒店的餐舞,以及精城夜景當前的凸啓酒會。 便品若發行商區,逆便是小商行在以及纜車將藍的市場費。 沿行車道,除種種景色外,尚有世界各種餐點酒菜。我生活
·架哥馬利街以下便是銀行,假事館及出入口的所在地。接將
尚有航訊刊在第五張第三頁
(本郵)、緬甸、巴基斯坦、埃
在澳門觀光,所有秩序,委転美蹉旅行社
國合
~際鏡
公告
行四十二名,於日昨業搭乘國國際航空公 訪問港台視察取出并士營黎加、牙散加西、大英國 一問 剛槃、喀麥匾、加拿 日航:二三〇〇九1
農機零
自七廿月十年展甲塵室
WAH KIU YAT :PO
港外綫小輪開行時間表
梅窩綫
洲綫
香港往長洲
長洲返香港
十五分
航
OF
五分
三秦香港仔案上環
四四十五分開機
香港往梅窩 上午七時正 上午九時 上午七時正 下午十二時零分 下午一時四十五分 下午四時
海洲
梅窩返香港 上午六時四十分呀
三七二十4分
經理辦 照辧洲 經坪洲 辣蝦湯
毎
下午五時三十分
下午七時下
下午八時
下午九時四十五分
時正
一下千十二二十分
卞中一時四十五分
坪洲
經機 僚
·香港往坪洲
上午七時正
坪洲返香港 上午七時零五分
下午四
下午五時正由上華開香港进
時四十五分
上午九時正 上午十
c下午五
中五時四十五分营
下午一時四十五分
下午
中华共
四十五分
下午七時正
鴻洲報精
下午四時正 下午五時維
下午社 牛奶
下午八時
下午
下午八時四十五分库
下午八時半
下午九時四十五分辨坪洲機線
下午
下午九時四十五分
五百分
荃灣、青衣縁
塔門綫
香港往荃灣經府农
中天电泵下午七時
下午八時四十一時間
荃灣返香港經衖表
上午大平教下午七時正
下中八時正至十一時正,
大埔溪往塔門
石塔門返大埔溶 上午八時三十分:開設流燙、
∵中七時三十分) 下午三時市和牛四線、蔬滩
《雜豆蓉圳箱特大往荃露上
中天時串)
午十一時三十分開)
【期期日及公衆假期改開。
下午五時五十分
航
大澳
南丫島綫
香港往大澳 上午十時半經汲水門、中山
大澳返香港
上環威利麻街往榕樹灣 f榕樹灣返上環威利麻街
東酒、沙蜥深 下午四時正由上璆開經香港仔 ★下午六時半解液水門、東涌、
上午六時牛經沙螺灣、東蒲
博山、汲水門
假瓶 【經常開課
下午七時四十分 下午一時代... 下午二時十分
下午二時宇經沙螺灣、東涌、
齊山、汲水門
下午三時正 下午大熊星
拉機開頭、 博一號
下午四時五十分 下午六時五十分
值
上環威利麻街往索罟灣 | 索罟灣返上環威利麻街
綜上午六時先發,經機壓
航機來往時間表
《拖地時間)
菲航 三辣市•機雷山、馬尼拉下午十二時卅分
豬飾 試 日航東京
·黑航累加坡,吉
·國家、黑拉
印就紅約‧法蘭克醒、曼谷 伊贺三段市“擒香山•東京 國泰、大阪、台北:
下午五時卅分点
下午五時卅分
下午七時分 下午五時册五分
、國泰、汝•亞庇馬尼拉
英航,倫敦、伊斯坦布·星加坡下牛
(離港班機)
(公司)(開往何處) 國菜‧台北 大阪
(公司》《由何來) 民航 曼谷
澳航 雪尼•馬尼拉
越黑尼拉
馬航星加坡
日航: 煮食
·美菇 台北
上午八時廿五分 下午十二時三十分 下午十二時四十五分
下午一時三十分 下午一時四十分 下午一時五十分
《公司)(由何處來) 民航 合北 澳航 ̇甘尼、馬尼拉 菲航 馬尼拉 國泰星加坡、曼谷 ̇日航、東京、台北
英航 康窟
大澳特別船
《逢星期日 星期二、四、六及公眾假期甜品)
「香鹅關」上午八時正(經東涌、氣象】: 「大冰菜|下午出的花《輕苏群、與酒)
航機來往時間表
到港班機
(十二月二日) (星期三)
(抵灣時間) 上中一時三十分
上午六時花
上午八時串
LEA..
下午午
航
下午一辆二十五分 雜控按
航
下午天際企
航機來往時間表
(十二月一日) (星期二)
(到港班機)
(到港班機)
(十一月三十日》
(星期一》
(抵港時間) 上午零時十分 上下八時廿五分 下午十二時卅分 下午二時卅分, 下午二時五十分 下午三時十分
(公司)(由何農業】
下午一群廿分
下午二時三十分
日號:東京
下午三時十五分
下午三時十五分
印尼耶加遠、类谷 德益 東京
下午三時十五分 下午四
下午三十五分
榮航 曼谷
·下午三時卅五集邦加速•曼谷、
TYZETTA
泰號東京、大阪、合北 甘號 倫敦、羅馬、谷
國泰:加坡、吉隆坡、曼谷 英航 倫敦、貝當特、曼谷 榮航榮容
法航巴泰、微克蘭、因費 印航:紐約、法蘭克福、曼谷 國泰、東京、台北
澳菜蔬菜
英航 倫敦三深
泰航馬尼拉
下午四時十五分 下午四時三十分 下午去時正 下午五時零五分 下午五時零五分 下午五時十分 下午五時大分 下午四時五十五分 下午七時二十分 下午八時卅分 下午九時批五分 下午九時正 下午七時二十分
“泛美、紐約、推也納、曼谷 徐航 杜纏腳都夫、開、
下午三時五分
搶救•跟雞、曼符 新約、森尼黑、美容:
下中三勝四七分
·印尼東京 日航耶如煙、星加坡、榮答 下午四時十分 下午四時卅分 璐航 東京
谷下午三時五十芬民合北
下午四時
下午三弹丸十分
·英航 倫敦、開忍、仰光
印航 東竄
法航 巴黎·法拉辉•曼谷 泰航 東京、大阪、台北
鈉蘇黎世、開發、曼谷 泰航:曼谷
下午四時正 下午四時十分 下午四時十五分
栽航西贯
國泰馬尼拉
民弑漢城、冰糖、台北
泛美三条市、檀香山、京京 國泰大阪、台北 英航雪尼、達爾文
下午八時卅分 下午八時五十分 下午九時十分
國樂馬尼拉:
(離港班機)
下午九時十五分 下午九時卅五园
【公司》《開往何惡)
·溪
澳航、南京
(開出時間) 上午二時正 上午九時十五分 上午九時卅分
(離港班機)
【公司》(開往何處)
印航 環食
(榮出時間)
九時四十五分
上午九時正
國烏拉、阿旺、汶萊 菲赫·馬尼拉
上午九時正 下午二時正
日號:台北、翼、東京
上午十時正、
國泰 台北、大燬
̇越西
·民航: 台北
馬納 吉隆坡加坡
上午十時三十分
越抗 西貨
让午十一時。 下午一時三十分
民航台北
海航東京
·非航: 馬尼拉、搜否山、三幕市下午二時正
*國家: 金邊、仰光·加爾各答 下午二時十五分 日航曼谷、加坡、耶加弱,下午二時三十分
民航台北
印刷、食堂 英航曼谷、貝魯特、倫敦、 開統亞谷、閉塑、法蘭克朗 然靛 曼谷
下午二時三十分 下午四時正 下午四時三十分 下午四時
下午四五十五分
日航,東京、根香山、洛杉磯 法觥∵榮符,然拉徭•巴黎
捻美東京、楂香山、三蕃市 下午五時正
英航 西質*倫敦
工业成形分 英航星加坡·貝魯特、倫敦 上中子一時 國泰 谷、吉舔坡、星加坡 下午一時十五分
下午二時, :非航馬尼拉
加拿大東京、裝箱、希諾斯 下午二時
·國 馬尼拉
下午三時十五分 下午四時小分 下午四時十分 下午四時廿五分 下午四時成分。
麻航 榮谷 法克蘭、認馬 白航是谷·盈加坡、耶加達 馬軾星加坡 國泰 馬拉 印尼東京:
下午二時十五分, 下午二時二十分
下午三時十五分
下午四時正
下午四時二十分
英航曼谷•貝帶特•倫敦 民航台北•冲機、溪城
下午四時三十分 下午四時册五分
英航 東京
下午四時四十五分
泰航受谷
下午四時五十五分
·乾美期宜、檀香山、三部市 下午五時正,
下午五時十分
下午五時十分
雜航,東京:
•越航西式
·瑞航 禁
下午五時卅分
下午六時十五分
泰毓尼拉
泰航:馬尼拉 國泰·馬尼拉
藥航:東京
法航乘竄 印航東京
下午五時四十五分 下午五時四十五分 下午五時四十五分 下午六時正 大時正 中六時十分 下午五時分
,印尼曼谷、耶加達
下午四時三十分
泛美、東京、檀香山、三都市下午五時
日航·東京
泰航 曼谷
下午五時十分 下午五時
英競馬尼拉·雪花 國糕榮符、星加坡 泛美 榮谷、糖也納•紐約
“下午七時正 下午人時
下午十二時分
瑞航 榮谷、喀拉出、蘇黎世 下午五時廿分
下午六時
印航加爾各答、翻馬、紐約 下午三時四十五分
洗
聯球航航
:英航等尼·馬尼拉
【國泰吳谷、星加坡
∵煙航烏尼拉、露尼
換 西式、維也納•紐約
下午七時正 : 下午八時正 下午十時卅分 下午中一時五分
民航曼谷
下午七時五十五分
馬航星加坡
下午十時
泛熒 曼谷、慕尼克•紐約
神航 黑尼拉·拉尼·
下午十一時分
下午十時分
新陵金
(藳罐)《股名)
映天今
GLENOGLE:
巨奇宴古
行情免裝
時
國加英燒您法印日 航
航航航
|航空 電話
̇司公
(49)
十二時印航:HTT
|馬航:六六二[11
[菲航六六二三七.
航:二九一0
西北:三八六OE
國泰:二三七〇四
印尼坑二二七九巴
BE11112001 英海外二二九二1C
蕙航。二三七〇11
111111LE
11111111
表刻時車九廣
∵湖羅至龍九由段英 龍九至湖竊由 九膽開:到雞湖九關 雞湖 羅湖開 到九翔輝湖開到无息
6.10 7.10 14.45-15.55 6.20 7.22 14.29 15.33 6.40 7.43 15.45 15.466,50 7.54 35.34 17.38 -7.38 8.46 16.50 17.537.227.23 16:25:17.28 8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 8.56 18.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02 10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06.
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19,52 20.57
(E)
12.45 18.45 22:00 22.57 .12.19 13.23 20.59 21.58
輪船停泊處
英國泰
類
(四名),
LOMBOK CATHAY
GLENARTNEY:
MATHA BAKKE
SILETTA
TSINGTAO
(公司),件:
油麻地,
九鼈構
伯和
老烟通舖
1 *
À 23
A10
A?
31
s
九龍锅
A32
A 21
A 263
九龍
捷成 九觀橋
£3.50 14,50 22.45 23,42 13.24 14.27.
(E)逢星期日及公眾假期加斯夜車一班下午午十時四十五分 由尖沙咀站開 下午十二時四十一分到蔡琴湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開: 到大沙镇 大沙頭開、到深圳 (快)下午12時57分(下午午3時35分 上午7時34分上午10時27分:
(慢)下午20分 下午9時54分 上午9時34分:下午2時28分
鵬胡濃
傳林片製
粟裕何關質:
日本 英管 英笛
白麥開穗統
荷∵士打出高演 荷土打园 荷力打慫
NIPPON
∴CHUUGKING.
PRES BUCHANAN糖:赫
TABOA ONE出
STR,MGE LLH EN
STR, SOEND.
NEDER. RHONE HOMBURG
日天榮丸 TENIM RU
仇恩
劍
梁梅余石林杜南林業建何
美
家 家 寶蘭華堅蛟平紅聲
演主良諛劃、製衣長、痰淑榮佳唐。然释
[ 南北喜相逢
賣南
油北
郎
佔獨
花
雪白鐵
映天明
2
北
Page 20Page 21