年三十五
CITE HÄLT
行洋順利
TURANDOT
多倫達 往 流精
廿四日落
FERNLAKE
湖往
HAS HING..
海興往日
HAI MENG
10
海明
TRAVIATA
大偉達
招
往紐約、波士頓、輕羅省、巴拿馬、 費城、波的麼讓啟南美洲西印度舞岛
PHILIPPINE BEAR
往舊金山 【省 途經冲 日本
KOREA BEAR-
高麗熊
·舊金山 羅晉途經中國日本
CHINA BEAR:
中國熊
往 舊金山 羅省一途經冲相
美國輪船公司
華經理陳業初啓
MS. STATE OF MAHARASHTRA
馬哈拉士查州
LINE 社會式株船汽崎川
MS. "TEAKWOOD"
鐵湖號 +1月泄九日落、建
三十日啟行 食航:三藩市、羅省、變芬娜、無 約、費城、波的麼,斑克雅·哈 里法斯·契約翰(不經日本
M.S."NEVADA MARU"
利華達丸十式月1日
直航:三藩市,紐約,梵 的麼,咸明頓,芬那,
·諾克福 •
攤收由神戶轉駁下列各地
司公船郵華渣
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
AMAPALA CORINTO,
PUNTARENAS BUENAVENTURA.
GUAYAQUIL,CALLAO,
MATARANI, ARICA VALPARAISO
ANTOFAGASTAT
M.S. TAKESHIMA MARU”
島丸 十月
七日落貨 九日啓行 直航:星加坡、西、南非 世客付貨移玉安樂開大廈四樓三〇118 豐利行有限公司 俄肟式二四九二 弍三七一六
總代理 太 平 洋行
「要「做輪「鐵」 郵船公司,前往棉蘭港,定期鎘、黎巴嫩、伊拉州 ;其情下,本月十五日在激
律濱熊輪
由小呂宋來世上晨泊入港
]、非寶十一時克
、叙利眶、非洲、尼·
伊朗、黎巴嫩、約旦、北般片,
·
|南美洲
+
伊朗、亞丁、瑞典 【澳洲、紐西蘭、排乾緬甸、巴基斯坦、埃 「溫羅·馬來亞 四時及、非洲、蘇丹 巴 印度、巴茲斯坦、台西、尼日利蚝、歐洲 日本、鯤關、神、大英國
1#1 拉克、黎巴嫩:六時夏天、美國、中南 (4) 美洲、澳洲、紐西蘭 1台灣、墨西哥十二時、张芝、台灣、日本 〔特訊)美國輪船公司代辄太平洋游粜輪船公司旗下箍字|東南非、巴西、阿根)、欧 巨乳貨輪「律發熊」號,其行乃由小呂宋啓行來港,照船上
三楼
(18) 來行期報告,於本月廿七日到場,上午泊入A字泡,在花無貨、印尼、沙勞越、喀麥 【 後,停留一日收假,濕(廿八)日啓行,前往冲椰島,往日本廠、尼日利糖、加納 歐洲、東歐 十二蹲 黃金海岸,馬里 馬來舘、大英國 ,開過三甫、省。
五诗`
習開冲繩日本三藩市羅省
尙有航訊刊在第五張第四頁
M.S. SAIKYO MARU+1EK! 西京丸落貨七日開行直往:若内·馬賽,淡 露、利物浦、鹿特丹、安得活。
M.S. WAKATO MARU4-10
若戶丸
貨五日開行,底定,新加坡,萬得拉
·斯、商蟮、孟買、喀喇蚩。
協瑞丸保十一開行底往新加坡及南市下列各
M.S. KYOZUI MARU71月十日辦
DURBAN, LOURENCO
MARQUES PORT ELIZABETH EAT LONDON
MS, SAGA MARU 十二月十九日落5 佐賀丸Riji 日開行信往:三隆市,茲郡士多 蛋,紐約、波士頓等。
M.S. ATSUTA MARU+|+1|| || 落貨十四日開行往:下列各攝 LONG
BEACH, CRISTOBAL. KINGSTON.! SANTO DOMINGO. SAN JUAN. CARTAGENA, BARRANQUILLA,) SANTA MARTA, LA GUAIRA MIAMI, PORT EVERGLADES. 条
丁、澳洲、冲、 日本、美國、中南美
五時
達順打士
貨收六廿
仁諱,其 星洲 士打
開往 特卖 【收;六日 流
[啓行離浩。
格蘭興輪
行程乃由
謝
繼續收貨
哥倫
柠期報告,於本月廿六日到,在匈
本日八廿
廿五開丹絨檳榔 耶加達泗水埠
星洲,轉南非各地。
特)興公司,其所轄下 一號開捱本港後:停 地海面,在港卸貨,卽日進行驶,現
社會式株船郵本日
收由橫濱轉駁下列各埠 ACAPULCO
MARACAIBO,PUERTOCABELLO,? CURACAO, AAUBA, GUANTA.
'PORT OF SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO, CORINTO, PUN-
TARENAS, CALLAO, AMAPALA, GUAYAQUIL, ARICA, BELIZE
搭客付費:請劉於仁大臣六兗六度般公司接洽
瑞丸OZUMARU II有潛隨 貨五日開行,直往;星加坡、黑海各 M.S. KAMO MARUTINA
賀茂丸
十日開行衍往展加卵及中以下各
福建
物一批,公司方面,船公司 通告有關貨商,從速 新
驗,檳榔,米埔新及耶加蘿
MOMBASA DARESSALAAM BEIRA, MIWARA TANGA
|西非
馬來怡美利
M.S. MIKASA MARU 十二月十
三笠丸日落貨十二日開行直往,新加坡 生悲、庇雅、高齡、日林沙、巴斯拉
今晨返港 廿六轉日
「在沿卸貨後,遼收 |做,逗留至九日 |行,前往日本。
一本逃,照船」
改明日返港
M.S. SHIMABARA
MARU
翌開冲繩釜山日本
高原丸
|月廿四日落賀北四日開行 作:西貢,曼谷
停留兩日收報,留 本廿八日啓行,往
烟客與癟, 貓進號」,此次班期 ,乃由張啓行返港 ,據船上發來行程報 曾「告,因略阻,汨 期至今(廿三)日婚克 | 停泊A学业发泡 海面,來白米,什
截郵時間
(特】來榨船公司旗下,恰美 號大型貨篓輪「馬來檣美利」號其行理 田古打啟處,途經星加坡上藏
·拱船上發來行程 息,因
日本郵船株式會社香港支店 地址:啐創興銀行大厨六樓
期至明入四日始克到非
解:¥228113
棠公司其所代理之* 印尼
貨,
收載,过
「行健往日本···
|芝萬捷
黃銘著一大批老花 「東望洋號
港卸,停留一日收
東望洋號 P.T.50巨型水翼船
每艘載客一百廿四名冷氣設備座位寬適
港澳開航時間如下:
空郵
KOBE SEKIYU:
SENPAKU
K. K. KOBE
珍珠輪 PEROLA-
船泊8?泡.
卽日落貨
十一月 18 四日中午開行
貴客付貨請駕臨
日本海運株式會社香港分社
KUKW14304227666 232383 - 232875
廿六返港
·上午八時三十分
廿八轉日
上午十時三十分:
上午七時三十分
香港開
中午十二時三十分: 澳門開
上午十時三十。
「特
下午二時三十分
下午二時三十分
下午四時三十分
下午四時三十分
雄山丸
M.S, TYUZAN MARUM
鮨公司共轄下之中 「巨刮檢「芝葚捷」號
香港往澳門:得頓本公衆假期,星期日及甲期六佛名取完
*北行程乃由東非洲 啓行,途經里抓落 |上開來太浩,
(信)
上發來行期報告,於
澳門香:花汤香來公衆假期及發日上午班,
售骧處:香佻中用新琡地減船調開東話:四五二七八四七七一玆 總代 信 德慨務有限公司
后期日下午解及剧娜一
DDYAMA
ALINEO
定十一月廿四日由日本抵港
請各收入朗誰來本公司辦理總保養費, 否則將促代在,其食及風火水險保費, 變一切費用經餘各耿做人傾寳。
總代理大信航業公司啓
地址:干諾道四十八號二樓
電話:四三七〇五號,四三七二九一
卸貨後,停留兩日
九龍辦事處:邵氏大逆射八〇五七五四
艄D CA-9濶) 卽日落貨下午六時啟行
·直透:石叻、馬德拉斯、 高仙 孟買
康
直透金
貴各付貨與華入貨處處
十一月三十日收貨 十二月一日開行 冷吱檫大樓 代理 聯華船務公司 五二八字,
| 線代理香港東方船務有限公司
電話:四四九大·四四七四九號
十一月廿五日落貨 廿六日開行
準十一月十五日落貨 #六日開行
耶加達 三孖冷 泗 水 孟家餲
以與附储到本行人游
捷成洋行華人船務部啓
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD.
一月廿一日落貨 直透:丹絨槟榔 建埔新及 椰加達 泗水
八日開行 華人背懞代理處:華商行 一五九塊 總代理汎亞航業有限公司
風 匯十一月廿七日落健 底 耶加達
·嘉華銀行大厦13017
.435643
印尼總代理 GESURILLOYD
嘉建 1月 廿八日落貨 直透:揶加達三 泗水
有限公司
龍:一
樂拜倫
廿六日落 廿七日開行
·紐約、紐域、波士頓、費城、披地產、美 縐克(途經】日本
基士頓馬主基 亮 達(加利食)
DE DALAWAN
本月廿六日到,在
|收儉,於八日行
,前往日本。
龍寳
廿六到港|
有關貨商
注意提貨
、香閣、及日本等地
大健牠目前由印尼本
行來港,共發來行
古
四
福建
慶輪往
往基隆
往日本
青島輪往 布和士彬
福州輪
往日本
古士達 往 紐西蘭。
各村貨請銀臨干諾道西五千號本公司 |林技产挝話四三九八九六四三九
十日
太古輪船公司謹啓
昭和海運株式會社
SHOWA LINË
日令丸十二月日抵灣
直透:溫哥華西雅圖,大科馬,
朗非路 砵用。
S.S. NICHIPEL MARU
鳳 十二月三
道遙:石叻、巴生港、庇能。
S.S. GOLDEN PHOENIX
六日抵港.
牛十二月肸自選行
S.S. COSMOS ALTAIR
港澳飛翼船有限公司
直透:石叻,吧生港>疵能,可倫坡
星
三協海運株式會社
SANKYO LINE
MLS. MORUSET MARD
廿五日抵港
1廿六日等行
協海丸十一月期
2廿八日抵港 月廿九日啟行
M'S. KYOKAI MARTI
直透:小呂宋
KYOSEF LINE
協成汽船株式會社
油品業
日枝丸
十二月五日行
價
由澳返港:
M.S. HIYE MARU
香港公衆假期 星期日下午班
暑期上午
江戸丸十
四日抵港
香港東方 船煞有限公司
昌公司 張煊昌君接洽
直透:小呂宋 宿霧
ANGELO 215235384 • 235385
提客付保請移子華人資歲經理處
「M.S. EDO MARU.
親打術情和大厦
十
四電話弍二〇
司公船輪基士
MAERSKLINE
司公限有業航度印:
The Shipping Corporation Of India Lid
M.V. “KIRSTEN MAERSK"
S.S. “SUMBAWAP:
M.V. "LOMBOK”
福本公司接洽特
TG. PINANG-DABO.SINGKEP
M/S LORD BYRON
+1
馬桃 MUS MATSO 十一月
往星加坡
M/S DISA
往:星加坡、南非各
廿七日到港 廿七日開行
中區辦事處斜成大厦九〇三至六房策:弍三七一五七1
天
·人设部永樂五十號
維
廿七日到港
新興行李志雄啓
意大利旗M.VVICTORIA"
多利亞郵船
準於十二月十二日收貨開 馬尼拉、星加坡、無倫坡、孟買、卡紹
·臣丁、蘇彝士·尼克斯、熱內正幹線。
美露士論於十一月廿九日
馬尼拉,山打根、士、雪菜,
熬系舞 M.V:“MILOS"
潤泰銀行大區四棋
串人船務部啓
安
·S/S “CARINA.
5/5 "BESTWIND"
理代總司公船翰邦美
司公限有業企華永:理經華部億貨
加季
·国養四大行銀打造
ANCON
P.PRESIDENT OSMENA
DJAKARTA
望话:¥439429.439418
聯菲船公司有补房仲房
由羅省舊金山 道航快翰, 〔十五柳珠 奧士文納輪+一月廿八日抵离
- 十一月廿四日兩省開 十二月十一日批
賽輪 出門
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO T
十二月八日由羅省時 唐安東尼輪中間開 1月廿五日抵花 聯菲输船公司
EASTERN GALAXY
東方銀河 +11月 日際貨
四日開行
萱七表五卷式:於電 厦大山歷。
存七〇三四四始置發式十人中国禁干處理經人華
REL
TECELLBERG 十一月廿一日開始 基保貨三日往石助、毛城、南非 十一月廿六日開始落貨廿八日在 福士打哥倫布
·神戶、大阪、名古量、按造各埠
STRAAT COLOMOB.
STRAAT SOENDA + ][‡K
士打順捷 日開始茏償廿九日在茶品、適當。 潞安燒、馬础地、
雨比的各埠:
SILINTOENG +
貨 七日在耶加達、三年
- 孟家各埠
STRAAT MOZAMBIQUE +:
王打茂三碧二月八日開始落貨十日在石盆
·毛風士、南非洲、南各握
TIKAMPEK 十二月十日開始联
、打沙林、各 VANCLOON÷1÷ 隆
貨ㄝ二百骓马
主、歐無頓、列出
馬時來“MERSEY LLOYD 歐洲各埠接駁西非洲各埠
仙鴨士吉
SINOUTSKERK,
NEDLLOYD LINES
司公船郵華渣
2線航來利:理代
司公船邦華渣
*線航來利:理代
歐洲各埠接駁西非洲各
腾山大厦地下
清華郵船公司,191
六〇三弍話 行洋時吉商獒
李七書五弍話 司公船郵華㴶
NEDLLOYD & HORGH LINES -
登十一五三式:嚴袛原山床:
NEDLLOYD. LINES
坤各城區海比勒加及洲英丁拉往直期定月
"BINTANG
-十一月廿三日到即日開行 直往拉丁美洲及加勒比海區域各埠 法爾巴來聚 VALPARAISO 十式月廿五日 伊基克 IQUIQUE : 十弍月廿八日到 馬太連那“MATARAN1 十弍月廿九日到 十式月卅日到
CALLAO
.GUAYAQUIL 壹月五日
HEXENBUENVAVENTURA
豐月七日到.
格和士多寶 CRISTOBAL 登月八日 下期船開行日期
溫拿利到十三日到,即B開行
"WONGRATO"
光客付貨到
華郵船公司華人經理處
“MISSISSIPPIE
MOBILE
HOUSTON
TAMPICO
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
代
司公船棺華印
美州輪船公司
S.S.PRESIDENT GRANT !!
司公船輪統總國美
美格蘭總統輪
十一月廿五日開 直径:羅省、紐約、費 -波的驛、波士頓 諾爾福、途經日本
S.S. PRESIDENT ROOSEVELT.
羅斯福總統輪
十二月一日開 直往:檀香山、三藩市 途經 日本 -正廠街二號地下電話:227493
| “ILLINOIS”爆
直航 溫高華、高麻、西 十一月三十日到港收貨開行
雅園、朗菲路及砵蘭
“HAWAII”爆
往三藩市、羅省及地牙哥
十二月
Indo China
Co Ltd.
十二月七日到建收貨開行
"M.M.DANT”编
往 檀香山、三藩市、 羅省及聖地牙哥 十二月二十日到港收貨行
砵·愛得力
+1
東月往灣梨、國爾 !生往 斗湖 十 戴踮香粥:228011九虢8102304 總經理怡和有限公司
司公船輪貿廣
COMMERCE MARINE LINE
The
S. N.
DORIEFS
十1月
: 231129. 238200.810230
怡和租公司船務部啟
多利富 十二月二日到港 三日啓行 往·紐約、查里斯頓、費城、契約翰 總代理 碧洋輪船代理有限公司 但生大厦八〇九盆:括式為焘三式 分代用德安船務公司 博括四三九六三年 中區辦事處岷打行一〇四 出弍11膺尤文
并储菹中八十二殷沽四四三〇七度
密士失必來+1日
坦比哥
廿六日開行 往巴拿馬英國灣燒及紐約 格利士多斯CRISTOBAL 干式月十八日報 新奧爾良 NE WORLEANS十式月11日到 | 比爾、
十式月廿七日到
·休斯密
十式月廿八日到 十式月卅日到 裘拉克路斯VERA CRUZ 十月卅一日到 壹月五日
下期船開行日期
【彌達伊比
十二月廿五日語 廿六日
渣華郵船公司華人經理 金洋輪油上倒
!富得旗」
【客付貨到
一次一埠各举西航期定月每
航好
NEW YORK.
"NEDER ELBE
午中八十式懋話四四三〇七劑
HOEGH DYKE
十一月廿九日落貨日行 直航;羅省、三藩市、渥倫+ 朗非路、砵倫·西雅圖、 -運科馬、溫哥華各境。 下期船開行日期
「菲士蘭」
FRIESLAND
華代
十二月廿九日落貨即日開行 四三九六·
華郵船公司華人經理處
“省道中八十弍惕四三百七
直航快輪(不經日本》 KIM.S.TAILUNGSHAN 十八天抵達舊金山
即日落貨 廿四日下午開行 买地牙哥·羅省·三藩市,砵崙、 M.S.TAIPOOSEK 最新型客貨輪時速十八涷逊搭客】
賜龍路、煞科榭,西雅圖、溫哥華 大寶石 石叻、庇能
聯輪船公司
PRESIDENT QUIRINO
限 季里諾總統輪
十一月廿八日到卅日南行
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
十二月十一日到十三日開行 廁所:羅省,紐約,費城,波的
·途經日本,巴拿馬薰收中南美洲 及西印度島貨
十一月廿六、廿七日落貨,廿七日下午開行
大福山
M.S.TAIFOOKSHAN
十一月廿七,廿八日落貨 #八日下午開行 5.S. BELINDA ■
大福康
十一月廿九 卅日落貨 卅日下午開行
常鯝 順昌航業有限公司啓
"M,V.“LOMBARDUS“
YAMASHITA-SHINNIHON LINEP
山下新日本汽船株式会社
十一月廿四、廿五日收貨開 往星加坡·加爾各答
代請駕臨本公司接洽
•
香港源源企業有限公司啓
紐約線宀儻有冷藏庫)
M.S.YAMAARI MARU
山昭丸十月
饨航:紐約(娩月十九日抵趟
克及細祂紐斯並收由日
三四〇六五
1]]五二七四
一台豪斯救,坦姆巴及高佛斯敦經為利士多再 中南美洲和加勒比症等口貨,就收日本各
大口貨倣.
西北太平洋技(備有冷藏庫)
M:5:"YAMASATO MARU”
三日開行
直航:溫哥華,西雅圖,被金馬,郭茆路
·体崙等埠,她收日本各大口坐貨熱 馬來西睬印度巴基斯坦及被斯·線
M.SYAMAHANA MARU -
十二月八日落貨 十二月九日開行
山花丸
健競彩加諦,庇能,孟買,喀拉世,科龠夏
一店 大南橋船有限公司啓
巴斯拉,庫或及巴基督等中草
問柳筑中七十七號恆生銀行大厦十六樓
熱話 227844223397:
發永成公司 开前大看大间 分佈 永樂街115號式集 魔銦四九式会
Page 20Page 21