THAUTATZTER
"WANKIU YAT PO
本港新開
發大性兇婦經神
童女斃擲
案兇生發樓七厦大區徙尾鋏石
生要下躑高由顏笑梁童女歲三
。
·死者三歲女畫梁笑
警探拘獄警疑案續審! 第四原告作供再指出
被告等會將之扣手镣
求准乘事,被告拒絕,被包要米乘的士,
華民政務司署公告 彼此關心問題,
該定於十一月二十日下午二時三十分在本轿至投事開 因 在浩公務繁忙,特 啓者:本公司定於一九六四年十二月十六日星期三下午十二時期紅磡音黼深水埗武帝爾長洲北帝廚深水埗北帝廟视水三 卅分在九龍彌敦道七四八號五樓宮酒家举行第四屆股東週,大子筲箕灣天后廟坪洲天后廟及黃泥涌至公天后廟司祝如欲 牢體會討論各項事宜
批者須於日上午先行繳交押某鏌廟二百元正屈時方得投案
[二]省一九六四年三月十一日止之年甜帳項及給取輩所投之以任由來攻成不取欲知詳情者請向本署會計空詢問可 事與核數縮之報告。
港民航處長 大律師拍出:後會在林融中對被告要 馬璧連返港 求勿落案,恐因此失去職位,且會淚濕 下要求,舌?帥否。 本案和侯下週一再審。
據當後功,第八九龍建業有限公司()
大埔道車斃老婦案 |
車掣失靈
一日下午二時乘日本航 岸公司班機由東京飛 泡點,馬氏係於本月 【十四日由港日,出席 東南正區民航處怪級
救濟基金
又有收入
二
恩事項。
(特訊】香港麗
選舉直事 (三)
車主重罰
會哦。揪稱:該會談 會救濟基金會昨收捐 由本月十六日起至二獄八十四元三角。 十日上午十時止在東!
(
四)再委聘核數師及譑定其酬。
梳沙拍賣行廣告
·露定由一九六四年十二月三日起至一九六四年十二月十 百北暫停辦理股份過戶手續。此啟。 承董事局命署理秘書雷福康謹啟
一九六四年十月一日
''''
內口入署中偵探部,爭鐐被解開後,彼 命將證件交給首被告,次被告怒 你班死契弟!】旋即由次被告搜彼身。
·證人補-
器:在金噬門前,六名 【均在,至於陽行者,則會在偵探部一 八搿扒J.大魔涌絨警骐控油魇地反杀 猳身旁,踢筱者怒問彼:「你愆転呀!」 證天燈供稱:共後,大被請要求过 警探非法拘留案,昨第四天續在南九龍 彼答寵:「而家有事呀,剛才你我先錘,首次兩被六臣恐嚇瞉:「你地唔好以 測曩片攴法庭聆鑾,控方四家已作室並非我你,係你,你如此問我係什 露疳係監獄,把我係難書房,要吊起你 俄畢,本案將於下週一續。 麼意思?」彼我答說:「再帶上去飲茶 毆打話咁易。一之後,彼爾由第五被告錄 原;一沛然,二十九歲;人!」彼答:「如你要飲茶,今晚七點下供。第五被合對被謂:「你將經過!
八特】本年七月十六日上午十一時, 1 2 锟你淡,三十11歳;(三)陳志榮, 去銀樂做!』以過此時,與壯之男子仍在「個腦難出啞。」於是被口號,第五被告第 十五分,一客貨兩用車由旧開市市區經 「大埔道」鋼旋處時,突將一名老婦倒 二十五歲;(四)批發渙,二十九歲。同堪。 報泐凯度爲大根酒影珷署 延梁永康大律隣續供稱彼碤謂往銀幣,惟未有預輛, 在原告陳志榮作俄舉,辯方大律師款 步,因做雅不斃命。出後,警方 屆時前往,因當陀有实會,被如此行馬華商對原告作冗長之弳駁。莫大律師將陳 財之製片及攤州衣良,讓車 (楼試]昨日上午十時許,五石碗 | 師代表起訴。 风徙工廠發生一宗,一名三牌大女 被告:八]心劉昌華,油麻地反飛組 彼之男子,係對方人多將被圍毆,故作志榮在警署被錄之日機經交河北細°C, 主因賽許事似失靈及機件不說,昨被控 歉,彼隣居一名神經失常婚人由七樓之走 | 探售:(二)游祁元,探員:八三)黃松 此約,以敷衍對方,使本身得以脫離散危其仔細檢隊,特有何處無錯舞者。陳間數 於北九缩茲年署。認罪後,被乳五百五 你把下街中,當堪類裂,慘死 血泊中
臉的地方,之後,彼正欲轉身搭巴士,幾分鐘後,推翻口供語中渝去下過三點:八 齡,探員;〔四〕呂安,探員;(五)會
十元。 焊男子高超:在蘇屋村社鵑樓六X 明,探員;(*) 翔精榮,採員。六人問有人靠右,彼爭者從何方來,彼則不一谲寫彼被上乎對返警署;(二)
一線,她控,身爲AB六一號客貨兩 事後,警方人員將一名叫「覺婆」之
得而知。提彼手者,即首被告。彼朝南首安装在偵探都要求打電話被拒一節; 三 選」,於本年七月三十日上午五時半,
車,容許散車車型失靈及機件不良, 婦入熱逖署問話,並將疑兇途往精神病院
被告保何許人,何故將獲批住?曾被告答 在九龍抽底地彌敦道金與酒樓門龍,非法
谢去披在要求寧设街乘車到伊婚一節。而在道路行駛,被告承認他類。 地,傷畫性地監禁四原告兩小時又十分鐘:「我係差人,我而家要拉你,你係唔係 莫大律師問:有佖處保鏳?蹀答
·死者名活照、五十八歲 死者粲美、三張、與姊槃美娟(五號】寄住於石硤尾徙厦2座六四六號七樓, * 違反四原告之意願。各被片由皇家大律 想同人打架?」彼答:「我冇同人打架 “交中一直淡叫南名舞小姐陪一節當日被被傷染院後因傷重不治髡金〔) *录死者之㚲媽李惠家之住所,因死者之母親黃憲券日圓要往青山道一紡織廠工作 師莫离代表不認罪,油隨地倘輯主任李,。」首被告蹓:「 冇得案,伙記,
·無暇照顧,故要將兩對女兒寄居上址。死者與談人,原住實山道二五入談四場。 基協助辯護。 稱“死者之母雜,於本年九月由大陸來飛 在大陸病逝。
炸開庭後,由最後一名眼仲榮登 佢。」躍,彼她手 據財路者稱、昨日上午十時許,死者在2座七樓之處玩耍,突然被「際婆」在
但被打上,被郎前首 台作供。根稱:彼乃大擓涌獄师,住監獄 發面將死抱起,打下術中,當堂破血流,腦漿塗地,慘死在血泊中。
署宿舍,本年七月三十日下午,我在金流 被論何故?首 疑兇於擁死者落世之後返传自己出所擁垌不 以爲案。當擺死者下街時,契稅之·
被生命:「番魋舘先 酒樓內,與友人共進午茶,彼正在舞池起 女兒房慢最覈光之目擊者,當传案發生後,恩之女兒大叫號;「不好了,有個女仔
蟬,斯時馁五時半左右,伴爲彼之女友 發禱。一廢已,彼之一 被人搖落街阿!」此卟唯一傳之後,立別引創坊衆團,料報警。方攜後,深
,身後不知如何,被入踢了一脚,後轉身 手竸被解開,與陳沛 水埗警濳 揲蔡秉就半[一大警員到現塩調查,在與之家中將帶署間
,屌一男子,彼並未還學,亦未有指對 然共鎧一手染。 過財查後,疑免神經不正常,於是运注神泄病院檢驗。
爭入讀稱,與 開館,鬆 一 方,陳筒對方何故將彼脚陽,對方不答,
·疑兇班玫瑰。四十歲、大姓凸,是在勞实工作者,有三女一子,產糰顯磡徒 Z
且作狀欲接打。斯時,筱花立淡鬥前宾语 後,小皮推到營波 陳沛然等扣上手 座六三X號。自去年四月間開始,疑恩神經已開始不正常,故其夫自此時起,已不在 留宿,但每月仍按時交餞過家,在交鼗時,只約女兒出外,在青山道嘉頓酒店附近 交家用後他行,從不返家與疑兇相聚。 在兒發生後,疑兇時常備與隣近居民口角,有時亂罵一頓,故坊衆一見到疑 兇,但其地逃避,離日,疑兇已經將六四號之兩歲女歆何配儀抱起地下街中,當 將女兒之摄凡狀,立閻制止,將女兒搖闾,疑兇又稱,伊演將日在七樓將戶之見過 下街中,直至止。
「警方對攸案非常震現,杓院於將疑兇檢驗畢之後,始將决定進行一步之行動。(
石硤徙區經 將女童落樓下斃命 咀所推示處,死者被擲 下「z」座七盡。... 兇在住所之腑楼,用蛋變成一「床」有時在其上睡覺。江本報記者攝
交通安全雙週運動中
一
昨發生車禍六宗
女學生被輾斃
一悖部、市禍數宗:一下午五時許,輔道西一私家車 鐵上內創學大獲對面車月台,車上門人受傷。
攤、四十一歲、花大坑 大厦A座賓樓一九號,傷哦· 萍、女十七歲;劉菁玲、女、十歲,住域多利道三號X樓。 (二)下午五時許,香港仔維他奶公司宿舍附近,一男子批 私家車流傷。傷者經叫祥、十一歲,在該公司工作。
,却呈陽彼老昝另一更强壯男子走向,後閒滿熱前對微聲 【勝〕昨日下午二時 五十分,九解】磡徒J座 三樓公園附近,一小選被十 億名大漢毆打,遍解傷, 傷者頭,後衆,將 傷者送院急救。 傷者被毆原因,可能是 出於誤會,因鵲十餘名火漢 ,硬傷者是拐帶小童人物, 當傷者被础,一婦人欲獅交 ,亦被疑某同,亦被打數 傷者賣金儀、十五、
劇悲的帶拐疑懷
重男圍大十
傷童毆漢餘
遇遭的幸不子童區徙磡頭往
(#).
(五)處理其他適當事宜.
也特此公告
華民汝務花 麥道阿
城市設計委員會佈告 「城市設計條例(香港法例第一三) 關於牛頭角村之草擬計劃 第LK14/17號事
上開區域之草擬計劃团用及明带現經城市設計委員會 濟合並擬辦總督會行政局加以核准根舖域市幷條例第 五蒼之規定鞘行公佈將試圖則由一九六四年九月廿五日起兩個月 爲嘉麗酒吧(CARRIE RESTAURANT AND 內行搽系期一至星期五由上午九時至下午一時再由下午降至五
S BAR)轉讓生意及遵照香港法例第四十九章防範,時逢星期六則由年九睁至下午一脚,假期除外)陳列於香港 政府合署八東工務司官理及測事离及九辅食 㵑 轉舞幣法例第三欸通告如下
政府分四樓官資管理及剩港辦事分牌以供需。 (BEATRICE WONG)E(DESC) (SOPHIE 無論何人凡有因舘载阀之計劃而到影响者得根 偏有襴 WONG 米(已婚婦人及余炳(商人)寓香湝海仔告士
[打道]百〇二號及一百〇三號地下 以下簡出)向用速 六款之規定於上述兩個月內用面向本委員會將其將雙面所衆 梳沙拍賨行啓太 健美 任何事欲加反對之斯提出馬項需而應列學(申)其反射之性度 |仔告士打道二號一,現地下經營酒吧务网生骨還打約將與無由及(如將讓背斯加以更改後個無易商考有何事改草 一項生意之盆包括招牌底傢俬生財用具及一切裝修存貨等全部之挑過並觀 香港工務司署轉交狨市號针类骨會秘密收 做草圍之副木及說明步可與官幛與及創辦事璘成品調取·
「這與張新昌(商人)宮九龍尖沙咀彌敦岛大厦B座十榭84
(下稱將人)永受訂明於一九六四年十二月二十一日在毛 伢惓幣鸯圓嘅此佈知
與律師行交易如將人國的高吧 CARRIE RESTAU
RANT AND BAR)有任何資項翚洋線區域担保等手續未粉
者識即向出護人與受一座交易後承部人納不自安特此聲明然一九六四年九月廿五日 人仍图續在 上過告士打道101夜一〇三號地下 用金華大飯店
(GOLDEN LION RESTAURANT AND BAR 合運腳泡酒
熱話二三一八六
開業啓
日本律師行於一九六四年十一月二十日在下
敬啓者本行定於一九六四年十一月十一日 在香港皇后大道中正號恒昌大厦十一樓一壹 -四開始營業
香港大道中五號十六樓
·恆昌大厦一六 室 三三七七四
而讓人代表律師釆雪龍律師行啟
一九六四年十一月十七日
晅話:二二八一三七二二六六九 陳鍳川律師行
恩 律師行啓
一九六四年十一月
港外綫小輪
改泊碼頭通告
由統一碼頭來往港外各線小輪由一九 六四年十一月廿一日起
與父母及八兄弟姊妹間住
·頭磡徙及2座][七號二樓
,傷者排行乘大,聖塔爾 英文中學四年历上午班學生, 鄰
*改泊中區港內線碼頭(碼頭隔 特此通告
爲良好,將無不良嗜好及與 飛仔爲伍之類,此次被毆, 可能每出於誤會。當局對該案記帶廚視,現在調查中。 據日愁常稱:昨日下午二時五十分,進著紋十餘名湖州大满 一個識,各大漢爭持木棍,尺之類武器,將傷由三樓之公厠拉 出,亂毆打,傷者年幼,寡不敵衆,因此,被毆至重傷倒地, 鄰居見狀,急轉告傷考之母,由其母親,報警機,邊院急救。 在校早時間,傷者與一同學,去獅子山新村附近一帶遊1 它的和捉「猫」,豈料抵達類亍山村不久,如被十餘名大漢 窮追,被蛰爲拐帶者,一直浪至龍你道,再轉入機磡徙度2 三 棋之公路逃避,但被十餘名大漢發聲,將傷者拉出,亂攝斷打 十餘名追兇者 天台營毒窟 獸散,常會食到時 道姑判簽保二百弯。瑳的熱對當局手 ,各兇手的已遜去 八特朗》本月十八日下午三時,東區,在四處偵查 虢毒除濕緒語,在灣仔謝斐道八十三號天 兇手下落。 木屋,破獲一處良妊诣辑,一女子被 (H) 。昨在經營批置敬德浩宇商,被
祟,官以其過去無案紀錄,乳 鱉果11百元,一年内約束行爲。
被:跖儀、卅號、团蚶道八 三种天合木屋,被挡本月十八日,在上
·伍品內有海洛英痕跡。
主性報案稱 本月十八日下午三時 警方接個消息,前往上址搜查,當時被告 坐於門口,屋內却空無一人,在接者下, 在鵠木屋窗路潑坑內,出三個塑膠袋, 另有一小包菜品,熒内均有毒品痕跡, 被告當時承認和址,但否柩爲品之所 有人,對於毒物之家,被告辯稱可能有 入選下者。
但警方相信有若干品,經於警方搜 還前,可能被移去云。八)
佐敦道文
尼詩道一九二號三樓。
老稱:死者被核後,會發生性厲之肌城業,同時 不遠,有一除交通安全指導價在該處指堺學生過馬 生此意外。
改作三時許,淺水講道一人四號門前,發性私家車驗石壆 驰名外籍人士,被撞日风,出發送院所消氣無大事。 又昨午十一時許,西貢白池灣附近,一輛貨車與巴士相 受傷,事後全部送院救治。
像者:阿敬容,十八歲,住沐寧街道登大度七樓口區;朱瑞 !第一五九姚七樓。江,
(1)九龍紅磡塑咸道永別宮附近,一私家車與一租平、十八歲、淮安啟東街八號三樓;唱時坤、十七歲、住黃泥涌 ,我做乖男子受傷,
教友世戚姻
盡
小强
電話號碼改爲二四〇六四六
香港油麻地小輪船有與公司啓 新界民政 署
官地拍賣
將軍澳拆船業用地 九六四年十二月四日星期五上午十時三十分
寶翠園閘門關閉日期 青青梅花 探訪本園親友注意茲擇定一九六四 年十一月廿三日星期一日爲本園近 薄扶林道之閘門關閉日是日僅餘近 金陵戲院之開門照常開放不便之處 祈爲原諒
園管理委員會謹啓 我務秘書
太平酒家罐股東1
京地方法
吧强以生意嗣後生意盈虧與出讓人無神此登報聲睚俾週知
城市設計委員會主席盧秉信
城市設計委員會佈告
城市設計案例 香港法例第一三一章) 關於已批准文荃灣區園則第LTE 75號草擬改
· 香黹納督會同行政局執行城市計條例第十一所賦予 「吃力經將已批准之絕帶圖 第LTW/TS發泄城市設計委員 香港九龍地方法院民事庭雜案 以當收 木委員會認爲鋅合將機改之批准IT W+75號 鹉督 一九六四年第五宗
會同行政局核准並將該,由日起兩個月內,花逢星期一至 關於新九龍內地段第二零九四號B分段即九榮街第 星期五由上午九時至下午一時,再由下午二時至五時,包逢星期 安百號事
| 六則由上午九時至下午一時一假期除外)陳列於香港政府合署 及
[厪)工務司砮官管理及測法辦事處,九龍灣政府分署四 關於「淪陷期間)地產買【即香港法例第二五六章 类官管理及宜論事分處,及新界民將荃灣分,以供衆 第五八一)條及第七二三事
任何人士如有因能修正堂风之計而受影响可根戕條例 緻
第六款之規定於上強兩個月期間內用供面向本委員會將其對該草 圖所職任何事物荽于反對之無提出無明書面籲列(甲)共反對 啓者何勃立囑執行人黃惠 已具法院訴稱習冠仁於一 之性質與理由及(乙)如對該條正草加以改後側無義西用 流年一月十一日效果日交叉的將上開是要出城與何敦立 展 有何更改性構正亞國之民,並應為交香港工布部署轉交城市, 請法院下令光黄冠仁切我發行日墼約之碳務抻筋經縢司 委員會秘書查收鹩此佈告週知 【代黄薏仁補強路業之追骝資齬· 再者本案經定期於一九六四年十二月廿八日上午十時在九一一九六四年十一月十三日
·具人代表律師胡百全律師事務所 一九六四年十一月十九日 香港東銀行大
香港九龍地方法院民事庭雜案 一九六四年第六宗
「靈啓者本公司定於產玖六四年 十一月二十三日 下午二時在上海街式百零撼號 本公司册寫字 攤召開股東週年例會 並討論特別車宜居時敬請 蒞臨指示一切爲荷如不到會議决 各案作 之 翁除分外特此佈告
關於「淪陷期間達地產資法例(卽香港创二五六章第 太平酒家有限公司董事局啓
#(1)KBP(11) C11])&#
招標通告
瑚及限大
關於九鼎內地段第二七八五號朗九龍大南街十六號事 及
H
務司
城市設計委員會主席 邱德
告
一九六四年填海工程條例(無香港法例 九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告。
·茲抵執行下開附表所述之建築工种根據一九五大華街工 「條例第一套之接出公佈週知。
凡有反對钠寶工程或對私人任何擔猛有關之岩須由下齬 日期起兩個月內用書面向工務司提出反對致列泰其性質舘同 一任何損失之預算乙紙書那因越到私人繼癌終止而致者。 表
·在新界,吐露港八大埔海)將興建與海區,佔政 「府海及床西約1千八,或荚,以八甲路
·沿船灣半岛之西岸,然後過由一九六四年一月十七出版之 啟者何勉立遺囑執行人應具法院訴稱襃廁及蘇 ◎大於一九四三年二月廿七日簽署日文契約將上開尉還出蜜與九七四菡內用C字能開之區城,及後其種越海峽以吃, 香港政府術製法示第一三號所批准而在其射安第七段所述之, 何做立現鼎法院下令常能進璜庭及磁隔大切實履行談日文契約,田仔之西北尖端止,全長約四千七百英尺:及(乙)一條由牌不 【之義務幷飭經話可代詖【瑞庭及蘇觀大補猷啓駄粜之追猳安风増築成之防波堤,由上述船灣半島之最西京尖端起向東南方海面 再者本案程定期於一九六四年十二月廿八日上午十時在九仲展,全長約一千七百五十英尺。政府海灘及海床之佈展界 地方法院到此啓
限已用紅色在P.三三五弍號圍內发明,由工務簽署存田土 兵人代表律師胡百全律師專務所
工務司,鄎勵德· 香港東晅銀行大厦B座
安南四年十月百
文量約份,地段號 面積 HEI 六七八 廿五萬方呎
女主萬元正
六七九 廿三萬六千方呎 廿三萬六千元正 六八〇 升八萬方呎 廿八萬元正. 有關賨地詳細 鹜,可向九龍打士街三十六南約和民府射及雲港下厘骨莲 政府合品蚊府土地及測部案關。
批低或任何之標。
新界民政署署長 徵
一九六四年十一月廿{日, 兪昆合堂司理
一九六四年十一月十九日
一九六四年十一 一月十三日
高
啓者拍裔人 和生定期於一九六四年十一月廿五日(星期 城咸街七十五至七十七撰 衆出
家少主ø高(媿馬坤傑) 少爺 慧高 小姐之
五年由一九〇
龍內地段第二 物業係一宫批 年地耱式十八
德高
地五百五十丁方
逸宁 逸軒
賣主律師施文翁國裕律 拍賣
先夫 李兆樑先生之喪於昨(廿日)在香港殯承銀主命貴重物業出投 熅 儀舘出殯辱承
世誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感
é 未亡人李黄玉梅 宅男康齡女 泣啓
先夫劉公 卓晃老爺 之喪於昨(二十)日在 九龍殯儀舘出殯唇承
親臨參加安所彌撒 惠賜厚賻 高誼隆情歿 存均感哀此鳴
窿窿窿迷
發榮華達
[余人 劉林蘭芳 裏男 — 女 叩謝
即讓德興街十四號三
鹅一千九百六十四年十一月廿日
香港大道中荷蘭行
承銀主命貴重物業出投
有地太百五十掖
一九六四年十一月十五日星期 此城咸街七十五至七十七摸 日菜當衆出投
織注册爲九龍內地段第一
此物業舘
,年年秕式十八
發主律師施文翁國裕律師行 沙先生同啓 香港一千九百六十四年十一月廿日香港大道中荷關行五
令尊翁 幼主 孫少爺之
令祖父容公次嚴老爺 痛於公曆一九六四年 十一月廿日下午九時壽終港寓正寢積開享壽五十有七歲 奉移香港殯儀舘治喪擇十一月廿弐日上午九時大殮十 時在該舘大禮堂僻靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場 謹此報
聞
容懷德堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 電話
七二七二三九
七二〇五八七