六
日十二月二十年四六九一零公年三十五國民中
期
銀
日七十月十年波甲鳳專
WAH KIU YAT PO
其四第第三第
對產,對科普 何景常夫婦
難以發揚扶輪沘之精神。
(新社)當局發,
本港新聞·富
抽大組織,徵求會員,交換代表或物件, 扶輪社貞應隨時隨地將談社發揚光大,服 邳社會,稔定社會,使社會繁榮三巧
計有:鈴木宫三郎團長,佐质考克... 年,佐難安」,大盤鷹,小喬夫人、 瀨夫人、左橋夫人。(明)
額廳
時人行踪
歡媯有規定,但有舞 成入不敷支,致多按照客
,會方對此遫例行爲,
招待
(特訊 日本第一瓿商株式會社香 店長小川正雄,於昨日下午二時五十昏 樂國航空公司班機由香港飛東京, 仔軒尼詩道新月舞 氏此行保返國向社沆職,並商討有關
「過,因多招待嘉法定人數 業務問題。渐已定一星期後由日 十八名案客,這群方披鸯。C 珠發覺,引致
顧客
(特钒】香港工菀月刊社社長 千人被票控。昨午蔥朗於中德和,昨日下午二時五十分乘案狁延飛 央我州署,由希士藝法官 東京。宋氏行前對記者表示,此次赴日
賭狗害死一靑年
【特仉】肾蹉肐自嘅,跳撚身死,此事昨晚發生于北醌瓜灣天光道, 死者張囊才,三十歲,寶安人,在天光道四十六號X樓港九五金總工會瓜爾 利都厨房常置手。工作年餘,入級滿妤,無不良嗜好。近來染上睹狗盤,遂氣嬴劣, 毎晒必敗。
昨晚七時許在厨下工作,樸栳聞外而街七大呼有人跳樓,向外梁祖,見張某倒 于隔膦地下水渠逊,郭霄召救傷車送醫院,在品中不治身窕。
可能墨某過露燐天台《西僻高)跳下,雷時有一少女經過下面,必有人墮下伊身離開。 得目瞪口呆,高跟煙脫落,改人伊拾起,伊很敢接受,狂奔而去。(國)
金冠夜總會
名樂及名厨
|汽車乃彼所捐者。該汽爲银綠色者。
方獎勵。采氏長後稱:國際共大會將於 明年二月二十三日舉行,祂長查理則將於 本年十二月開到木區訪問,於十六日會 北,繼而在港逗留三天,再轉赴日本及朝 [鮮-然朱返何美國康狄克州
李朱氏在上海出生,畢業於聖約翰大| 學,在台北經營皮出版事業,乃當地 上流社會一知名人士,台北扶輪社前任 陳,彼於週日晚上抵港將於本月三十日
九扶輪社會於去週六舉行「架之夜 以將社會基金,由邵氏新星佩佩 獎,結果一名瑞士染料 莫利獲得精
,八汽慨,能自卟鹹設,設有油壓那盤及視架十型汽車,其獎券號碼爲二八三號、 |脚似,空氣縞節,無綫试及清晰車筵。 ()
(a)
訪問中華總商會
《特別,交罪酒店之念就夜總會掛,嚴作些代表十字首獎券 日廣小路考察團 加對顧客服務,特爾金禮聘雷德幽樂做及 六一部與佘佛光。(本報記者卡) 巧手廚師史險格,務使做客得雄求享受。 信德華的銳牾有提減造藝, 風袢亦 到家〕,他譬鸿遊世界,在各大洋船如 九「緋轉的,船上演奏,還磺好評。最近在說, 六,國考察夜繕食動態財迷,江算對顧客擴大 年一路地打拉,愛與天高,格 隱地真 ,及歌手比禨步露小姐,她天生麗質, 官方案,出生西澳門,非律镬與土耳其 混血女團。一九五九年開始尴的歌唱生涯 ;會在日本東京融,其餘鹕手均爲本活 「流人村。
史聖格 師 文華酒店經理羅士在 閻旅遊時邂逅,相見之下,沿識史氏經營 代名厨师,享Ó歐洲多時,乃商 彼生於瑞士,會在各大酒店及大购訊工作, ,對歐洲及中東究門有心得,世界很多 人及著名待均嚴史氏之「攜手】菜 整色,將中包括伊朗王及總統等。 紳士淑女,有興趣一開眼界者,盡興 乎來哉——一张】
[特釩J日本名左垦「廣小路(HI 「ROKOJTJ棠察,昨(十九) 日下午二時,訪問香港中華總商會,中積 首腦高卓罐,王寬油、黃賢、國華、吳 仲树、试宝初、關能茶、周性初、林蕃 「等,在七樓俱樂部段酒會招待。能關關員 十四歲男童
突被人刺傷
時許,一男童行
大仙進度x× 附近
〔得咋九
[時,突被人用尖刀剌
離去,現彩方正通緝
兇手備案系
作者國海、
西貢坑口兩區
美國3M總公司
牌木屋。據說嶲者日
業務視察團抵港
【由某所逃出。 「霑者被潑,負 出走到警署報案。
一至憕期娀四萬盧袴品在逹東各地之第 務情况。而計有謀公司總製览士
查
結終訊審人淋水鏹婦孕
立成名罪定裁
百五保簽判娩分將念姑
赴日渡蜜月
發商何兼常,本月十七日與藍居見 土桔醬,昨國泰眠赴日本渡蜜月,爲 開兩週。
五十
被罰 紫徵,被告純弄,隨的散,將與日本工業界人士有所商討,並有開
一次同機率,致被判罰五 當地大告公司,接洽業務上問題。約翰· 十元。
·遇後由日返港八】 案由駐法庭 镟楬
俄處軒尼詩道四九五至四九七號新月 。被票控本年九月十一日下午十時五 分,容許多十八人在無息內,超遼牌照说 定五十人之類。
1. 威鬦體:中請加人數,當局 仍在考慮中,因只容納五十人,
·安玩象,彼於本年六月一日,犯同類行 被罰元»
.法官稱:在米农批准增加人數時,被 告仍應依法,因Ë筒具有理由,有此限 制,卒箭如上。
道友被斬傷
心孕妳被控以水淋傷鄰居 [特 ╋免染夜十一時,架水埗區 姑 入案,唯發在高院刑遄案,全部人們,熒衡十二及十四紡織間,發生一群人
共畢,控辯雙方分別陳高後,七位所害案,一男子在黑夜中央然洒狠,被人实在 在法官徐冰案情引導下,一致按定技尙報 鍾薪六七刀,受傷茲囧,萬里接叫,突顯 名成立,法官乃判被告簽保五百元,守行了附近住客,立即報案,警方派員 蔹塲 爲三年。 :::法官判架時糌尚:燭犯此項罪名之最,據調查從眾,原來被斯的男于是一個 高刑罰,可判終身監禁。 被告何笑,卅歲,住谠仙徒賢大溪 菹友,千日習慣在上址梯間,住客對 VV座,被控本年八月七日前共秀文投掷 他已相當面,但不知其姓名,昨晚深夜 腐蝕性溶液,使部女孩子對做受嚴斯 ,道友正在梯間讓角處,兇案搽然發生 。被告錘劉榮大律師代,他被六七刀後,血如泉湧,芽開
·案由斯按察司事主餐,檢察官李納,鲜血所染,兇爭於行兇後逃去無琮,因此 主控,七名陪審員由第一次組成。 ,經過初步調查,對兇案之起因,一時 綜合證供透露:傷者黨務與生黃大,能查悉,據推測可能保渡人尊仇所致。 仙徙网大厦VY 座四樓,兩人比鄰而居,夜》 本年八月七日下午五時許,傷者由外返家
,瑞就門口推廣一堆益級,乃以水龍門 澳門遊客增加
「失門前,不久,被告亦以水將垃圾神同傷者處,兩人因此引起手 敦,後來,傷者在弄炊 背後有人形俦,雄晝行液整袜下
,痛些非常,伊立回首視,發現被告立於身後。
「部包括員、服及耳長被灼傷,由旁人代電線,將之融入。
增派遊客巴士一
澳門勝 由於水要加關
校際陸運大會 聘請成世安任會長 美國明尼蘇邊三M總公司一年一度之到 界體育協鐠會西食统 昇神父,陳業,而本,菲律賓各地飛抵本港,以檢討解公司
-車商疑失踪 口區分會,现定於本自願等,已無名東意,著名之愛站区新SCOTCH TAPEs以 屋主報案訪 月廿四日(星期二)有關地方首長鄉紳父 假西貢公共運砌一老,時蒞臨織造。 西貢警世啊),舉行 新界學界體育 ,周總裁齡生,期持戴套國際部總經理由 車商人,於本月十三 被告自辯稱;伊質入之鯔水、乃用與熱水泥和。以洗滌痰盂 近來外國遊客亦大悟增加,該碎泥客,大 第十二屆校際跆上運 協進會西食坑口分會 悠生,國際部剧總熱太平區 日突然離奇失踪,选,案發日早上,伊之八裳見子永明向伊稱:「亞嬌,但又將垃圾 部份只在澳門作短時間之遊遊,不重留宿一 黝大會,並定於孕 已聘坑口鄉事會主 ,國際部司窣士登堡,國際部太平洋區監今下落不明,屋主恐冲過來嗎,∫伊乃出門搡號,果然門口堆愨垃圾,乃向原告費間,故澳門的旅遊聯合機錯,只有加派人員 下午四時正舉行頒獎席世安骸分會本 餐克萊絲。香港公司無遠東區總部,此次其發生意外,昨日至稱:「妳咁唔唱嘅!」倞稱:「妳有一係對我好嘅!」伊交 及遊客巴士,歟待塔客,女多很高,惟有 典禮,並敦液戏港交 中樂會長,並於作 列煤團與察地點之一,乃屬首次 【豬暑報案,若求警方 涉未果,乃返入屋內,取舍萍兒子冲凉之水,將垃圾再凍向去,于昨天盡行加兩部遊客車,盡任何利 協助搜尋其下落。 【原訾脂狀,以提把聚伊,伊因孕,身感疼痛,為恐將準備洗外來之遊客。 失踪之汽車商人 痰盂之液體淋向原告: 法官於判案時向被稱:陪審員一致裁定你谁露水罪名成立 舉辦之十元★慣旅遊四小時貅法,因人數 何天恩卅四
昨晚該聯營旅遊瘗消息:由于月 𨧀鑑陲禮頓鸿螃宫大,雖然,觸犯此項罪名,及高刑罰,可镏終身監燕·本庑婚念因 不多,該機構暫時停止舉辦,但因香港人 夏十四樓AB嬴。據此案已被拘留速三月之久、且行將分娩、因你做鉅豪,而令完好,仍有頗多需要者,故談攪得瑟槃定明年港 說在上址已居住有年 在獄中出生,實在是一件悲慘之事,本司給你一個機會,語 (H) ,乃與名如上]
化服務砒冀事長率會四日舉行之第十二届美國三M公司總裁克羅士 「桃致調,林影 按際陸上運動大會,
。 【公司總經無分 俔臨會場主持,照獎
P一女士頒獎,談會會長 與錢式,及我開會
北安,主席黃劍飛一面,以超潑畫。一山
新建築物圖則
上月批准五十三份 八特) 十月份批准一百九十 工務局建築裏一份。 九融及新界之龍英宾料,可向
本年
四期五 府合署西座地下及九
龍旺角通菜街八十空
四號地下之諮詢按 十六份,去年 查爾。《辛》
紅十會汽車
余郇光中獎
∴八特訊】港督戰麟趾爵士夫人於去月 在紅十字會驚雲會爲慈善獎分抽獎,結果 首獎大號碼爲四八二四九,押入盤工務 可进械工程師余郁光。
金學獎輪扶
學大讀人八百二助
一牝 本月十五日
黑蘇週,國際挾論社社長 查理·畢定伊呼籲各社 予以捐助,畢氏叉發 八
(七)新食譜:鮑魚屎與海星「春」
俗語說:「魚生狗肉,不請自來!」的麻煩。雜費和活大缎生吃,我試過許 項撦大及加强陔社之磚 這表示魔東人對它們些痈地愛好,以致不,多次,味道鮮附而满,肉又爽滑,只有富 ,但請各社注意。 受拘束,有興套來。只是香港對這兩稱業己嘗試過,才得那種滋味的,我以前在 據悉:縹際扶篓學 妙究品骝爲不衍生,而防止盡發的人艾認本報也需介绍對了。挝文,我又號有了三 ,若金器年个均援助一百四爲劉狗不合人道,所以都在被蔡之列了。」 威海产生吃,特別協穎的。 大 十名大學生到世界各地攻
日本人也吃魚生,只是日本魚生切得 躪,本年選將增加接助二 百八十人。
「際恩,和寳東的鯇魚片切得薄減完全不同
在世運結束後,我曾爲透過一口氣,
漵乘商貿易公會理事長鄭統林的兩位
·又據國際扶翰社第二四五區去屆總 。還有一點,日本人不但吃魚生,凡是海子,該會的佛事知褫程哲兩位老友及 監林低很透露,扶論社授助學生亂別避攻著的東西,都拿來生吃,像館、註、桂楠,約我吃一兩次生魚,喝點酒,蘇術 余氏於昨(十九)日下午接受孤朵壓頂,無骸社促譙國際間友誼及諒解所探取 1石斑類)、鮑、遛尿蝦、蝦、大阪、觥一下腦筋,我們二人乘車到築地的一家「 魚、黑魚、江漸柱、魚子、赤貝、大媽、一魚生大王一處,去吃魚生,它接近魚市场
華僑日報讀者
....
「各肶中最高之值。
林氏艾透露:隈際扶輪社將於倫敦事 行會,討論案助學生游母之事宜。 國際扶輪社本區總監朱倚天於昨出席 九龍扶輪社午參與賁,彼會於席上謂:彼 代凾際扶枸诎社長查理及台灣之廿五個 扶輪社向 敌意,後綴表示其此次乃到
十辯士移交潘迪,巴黎人牌大型汽車一輛,這一項活動。九體扶婉去年伊空助青山神廟然、角螺,直是陳有盡有,即含犬泵。」,而帝師到則與,特別新鮮。我們先要了 七,是時在場在常有紅十字會主任馬燈夫人,認病院一名職員陳二年(譯音,小雄前往腳線吃生海產,日本叫做「SASHIMI 所有海鮮,大師傳把十二双海素切好樣在 義務秘醬爾熱拔小姐,寫等餐會無餡主 遢,在俄無纂週中九棺扶輪泚平均总社 焼均提出卅美元,此數字拙本(二四五) 」,漢文寫作「刺身」,如果要有手控般我們面前,像一個小山,吃完了再要。不 而捲爵士乃紅十字會副會長,
團放在海產下面的,叫做「SHUSHI ! 的店裹的伙計們花晃,連四渴的客人也對 ,漢文寫作「壽司」,而飯團的代名詞叫 我們发以饕奇的光,我們又對大師佛要 做「NIGIRI」,寫個「姬」字,表示 鮑魚的內臟八香港人如果說叫它做愈魚 用手桿成的飯。許多外國選手和新開記 和海星的一春」。鰱魚內發鼎綠色 我見髙兗「身」的店子,花玻璃椴 擔大小,吃起來不曾不服,而且路「粉 擺列了各色各標的維和國蹦跳跳的鮮乚,吃粉喝一缐,蕤了,箫 蝦,也想嘗試一下,只是沒有氣,恐的美味、張星「綠」基金黃色,有如禮女子 ,有一層滑滑的膠質包黹,比戰更滑更 甜。日本人認爲它們最補身的。店 人聽我們 ⺼和团東語,又懂得吃日本 食家才做吃的東西,要對我們說:「你們 幾位的碗吃刺身的專家嗎!」要 一共吃了十八種生海產,是我吃得最多 類,而且父易设好吃的一次...
善款待領
·日報昨十九日收到熱心讀者 捐就行,芳名姐下:魏太挺助郭 逍步邵佩華女士拾元,孤女李惠秒 盡拾元。陳浩邦,陳浩然,各捐助東 缽三院拾元。上列察善機構及李祺 染、邱佩玲女士見報,估到荷李活道
該區各砒作正式訪問,並參加於廿九日 吃了要生肝段,常見我們吃時,又驚奇又 行之港澳扶盤大會,作爲萬大會之齊者 .羨慕。照日本人的得法,配篇吃衆溶動物
,不怕出毛病的..
朱氏證稱,九抉酖於一九四八年六月一 我悔次到日本,救受朋友惠迎,因爲
二十八日登記,爲訥原先登記之第三個 任何日本人的生活習慣以致飲食,就全部 【抉輪社,但社之則含全,適應,絕無困難地接受下來。他們將我吃 宋铁富少,會塔特湖莞爾,出行活舘,不懷其他涉港客進機不食,那國不吃
期開動,將再行舉辦,
傷重人
|行經上址時突然相
特,私家車無人受傷, 昨 但陲電單車者,則 ,身受重傷,其後由十 街大统 傷者:阿文浩, 逍處,第卅歲,基福來 「九點檔時,不失
(BAYER)
克利西佛
芳香味美·老少咸宜
治咳聖葯
BAYER
第威德胃安散
各種胃痛ま
快捷乏藥品
瓶蒸隘略方裂欤之「冰歌手菸藥片。此項 卖方能使轟脏内乏話調媒性黏液迅即拍解,魏
梅片亦能使支钒賀補逦停止唏叵攝到
立正鼻腔發炎
房魏取了老還壓油爐燒片,迟际线不是
DON'T BE FOOLED BUY "THE WORLD'S FINEST"
THE ONLY NEW UP TO DATE ENCYCLOPEDIA, THE "INTERNATIONAL AMERICANA” 30 VÓLUMES.
用開水送服一
及使胃部舒適
美食而不會胃 如果
散安胃德威第
·帶消费随便以片安德成藥買購時間備購即立
我想染域陀牌被他对照抗
丶家盛牌
CARLSON
酒樓茶室用椅
域陀牌
常備大批現貨
電拍鎚鑽牆機
英國制造
【域陀牌』 電拍鎚鑽石機
可以打拍石屎板鑽石吼適合建 藥楼厰按装鉄門鋼窗水喉電線 各種入牆器皿本機特别構造装 有關掣及快慢掣馬力壹匹撞 力强大機身輕便使用靈活保用 宣年免費修理
城陀電拍勉用途.
力
外國製造、大量出產
款式繁多,現價供應 物美價煎·堅固耐用
大堅
No. 505
“戴院牌”盤機向地面修统
營業部:九龍廣東道905號 電話: 840195 843134 香港總代理‧漢記泵行
No-673
No. 473.
域陀牌電拍鏈
修理部:九龍東莞街50號
#847507 851904
陳列室,九龍洗衣街161獳地下
家盛亦可依贵骠自行設計之欸!
通隆有限公司 式而製餐椅,惟數量需三百張以上
畢打街中建大厦樓 電話 226001/s
FREE - Call 'for "ADVANCE" our full color booklet that explains how the Americana Encyclopedia can help your family advance in education, in their careers, in fulfillment throughout life. FREE Information an aur HONG KONG SPECIAL INTRODUCTORY OFFER and OUR EASY PAYMENT PLAN CALL 667976
延年益壽益齡丸
老幼咸宜多種維他命
為確保全家安康早餐桌上宣常备一瓶 「益齡尢最新維他命製劑方經去界最 權威營養
專家確定; 製造過程~ 經過三百 二十七個 ̇控制步驟
日服一粒 「益齡丸」
身體所需 之各種維 即可供給
他命
「分100粒及250粒瓶庄
· Upjohn 有益健康·製造精密
Unican"
英國普强公司
森遠大公司
電話:221375