HAILEE
日七十月十年四六九一歷公年三十五國民莘中
施伊丹特輪
〔還爲克利夫蘭總統篇船長哈日愛門)|行代下,馬士基系 |輪船歌電話
由三藩市經日本十九到港
二十開檀香山三藩市羅省
【特訊)和輪船公司代運美州輪船公司旗下,新型巨貨客 六「伊丹砒 -共行班乃由三藩市啓行,除經日本上落, 開來本港,預定分期,於本月十九日品到,在港貨後,停留 |一枚哦,二十日啓行,在檀香山,三藩市,省,
克利夫蘭總統號輪
完成航行二百萬浬
發熱絲 碗公司屬下的「克利夫蘭總統」般,此大於上背 廿四日自洛山砌經夏威夷及日本來到香港而至馬尼, 其二百萬之航。
大賞「蘇馬車司 行 无四 [#] 5¬KCBREKE. 11111001 ||K##C24011 美洲啓碗,途經太古四三九八九六二四〇五七五 出上蒸裙,開來本港總統 二〇一七二二三五七 線船上散息,定於美國論點二三七〇七 華經4410¥1 本月二十日上午來 二三二九三分公司二九四 到,在港卸貨後, 五一四
尚有航訊 在 卽行收案,於 23七三四* 唯啓萬,前往濕籍。服暮 四四一一八五 第五張第四頁
M.S."TUNG MING"
東明供計二月十九日由曼谷
輪抵港廿一日開往基隆
·請各收貨人卽前來本公司辦理船邊提貨手 繞,否則將貨代存入倉,其倉租及風火水 險保費,嘅一切費用概歸各收貨人自囊。 總代理大信航業公司啓 地址:千諾道西十八號二樓
為前夫是汉朝的標為六百十呎。李量可位藏三年金ce 川崎瑞川丸
明,其處女航作於一九四七年,往來於美國及香港之間,已遠 百卅一次,每年八次。
電話:四三七〇五五四三七二九一二
船亞哈日愛門稱:「克利夫蘭傳統」綸怍况良好,將盤續發
二十到收貨
EURY LOCHUS
我八年至九年:
萬力
九埠
公司,其所
利華根室 埠抵九十
代理之大型
星洲
貨客輸「愛
廿三開加勒比海各埠 【轉】太平洋行代理下,日本川綪 汽船株式會社所屬,大型偉倫「川丸」 ,其行程乃由日本啓行來港,照船上來 行期報告,於本月二十日到,泊4字泡 【日,啓行前往拉丁美洲,加勒比海沿各 啓行來港,照船上餐 來行期報告,於膂
公輪美
同船式
伊利洛克士5
十八日
PROSPERITY
JSTEAMSHIP CO.5.A.
行洋順利多
利往日本
十八日落份
TURANDOT
多倫達 往選 +1 廿二日落
HAI HING
HAI MENG
TRAVIATA
大偉達
「往:紐約,波士頓、經霧省、巴拿馬、
S.S. PROSI
順豐 古晉,詩巫
·十一月廿五日落貨卽晚開行 按倣處:成發貿易公司
190459749.439776.
·汞利船務公司.
REL
司公船郵華渣
四七大弍五八話電號六五四至四五四婆敦举行分能力
李七五卷弍:話電 廈大山慈 *七〇三四四版權或十八中国杯于處理經人
RUYS十一月十六日到 十九。 “TJIWANGI" 十一月十六日 萬宜 落貨日往雪梨、墨爾砵,布 "VAN NECK"+TR+LES!
距、類慣、列頭、形甸各圾一
TEGELBERG-1月1日開始 得基保落廿三日金石叻,毛區士、南雅 : 南美洲各
STRAAT SOENDA 1–1 Iļjs K
士打順鐘 日開始落貨任九日在 路安造,馬他地、都王拿、甘谷
·爾高士、巴巴、蒸馬、梨高勒 【改此眞各遨
STRAAT MAGELHAEN
士打麥高漠十1月世八日開始代三什确
芝餜
·神戶、大阪、名古屋、演演各鸪
HOUTMAN:
文十一月廿七日開始鼐供 廿九日绪上海
TJHAMPEX十二月十日開始
430661.447780.
馬時來
*MERSEY, LLOYDM
碧·十二日往巴沙、丁、江市巴 打炒林,碑能各埠 十一月五日 出五香
·永利船務公司本资椽大树702室
| 美汛輪船公司达
波安特維幣等埣一收費城及波的 在紐約】安 士特丹及滿八在袢丹韓潔 大大厦1101–28
HH SINOUTSKERK..
·美促做代理
「麒麟碧琪
AGUDRUN BAKKE* 「無成快論」轉大新盤 十一月二十日抵港 十一月廿12日啓
·歐洲各嫁接駁西非洲各 清華郵船公司
山大厦地下
大洋海運公司 師資椽大
0232007.
529期:
442871437345
M.V. BRAVO. +=
經 日本往 溫哥華,郎非路 西雅圖 德金馬,砵倫轉駁加众大美國內陸各大城市
*MISSISSIPPI"
巴生 油花花藏
,共行程乃一深新大 碇,沿途駛,西開啓
溫濕
十抵港 當夜,空留收服,
庇能
*假船上發來行 告,于本月十九日上 誑律渡開來台式步,泊B字胞, 本滞,照上發來行期報告,於本月十九 謎賞後,停留一
經省,三
·番市,韓注
廿二開孟 買卡拉雅
留至廿二日,盛行 在孟買,轉赴卡拉蚩 蘇珊馬士基
華 直透 古 晉 及 詩巫
鐵行輪船公司代理
TSEDEKTM
代理:聯華船務公司
十一月十七日到港
(特糸椎
李賣韓大概五二八室電話:442878 442749號
日到逃,上午乾泊A字泡海面,在粥蚵代 日收備,碗(二十二張司, 後,停頓攻嚴,經(11十)日啓行,在日啓行,前往菲之岛 大型貨輪「米伯拉」 再加坡、巴生池、能。
三二十日泊港
往:星加坡、南菲、西菲各線,
。」號,其行與乃由日本
太
建輪 往 日
M/S LORD BYRON
芬門
|四川輪
樂拜倫 ++裝膠
司公船郵華渣
NEDLLOYD LINES
線航來利:理代
MOBILE
「长新歡M HOUSTON
NEW YORK
第一提前明到
DVAL MUTATPS
即晚轉選
【特訊】多利
洋行所代奥赛学系
共行程乃由美洲店
·途經求幸究上落藏
王開來台浩,照 發來行期報告,提 於明(十八)日 一停泊九龍倉明, 上來水果,及膠珠 什貨項,在播節 一代後,即行收, 军於師聽啓做,前往 敬。
「東望洋號5
LINE
“VENTURA" 雪珠娜輪 RIOGRANDE
由日本到港已泊32泡 即日落貨十七日開往 星洲、巴生、庇能·毛里 求斯、羅倫索馬貴斯, 爹品、角城、巴西、阿
貴客付儆崩洽於仁行十五樓1430室 根庭、各埠
利成船務有限公司
18.224977 • 240505
福州輪 往 日 本
九族
十一日
日開行 往紐約、紐域、波士頓、費城、披地 、 精克(途經)日本
NEDER ELBE
華人做代部永樂街五十號
·布利士彬
羅馬比賽,新興行李志雄啓
古士達 # 紐西蘭
十二月
MBINTANG*
請選干西五十號本公司
月落他,開來,頂
船上來行捆報告,
四二一誠於本月十九日
【貨,停留期日我像
| 於廿一日啓行,前
在英,轉歐洲各
(價業
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
AS NICURE】MARU油北角脚益貨介觸發 直透:石叻、巴生港、庇能•
日今丸一準後曹径
金
温 十一月肚
2廿八日抵港 一月廿九日啟行
三協海運株式會社 直透:石叻、巴生港、庇能、哥侖坡
AS. GOLDEN PHOENIX
"SANKYO LINE
木協
木星丸 十一月
6廿三日抵港
1 廿四日啟行
TH.S. MOKUSEL MARTI
協海丸十一月廿七日等行
直透:小呂宋
M.S. KYOKAT MARU
協邦丸+克特
澳門返香港:黃香港公衆假期及假期日
本期日下午班及
+發新一六一地下新。
總代理 信 德 船務
直透:宿務
M.S. KYOHO MARU
協成汽船株式會社
D
KYOSEI LINE
公司
快客與十元. 四
丸子
邊合
「西望洋號.
-P.T.50巨型水翼船
十九泊橋
每艘載客一百廿四名冷氣設備座位寬適
廿一返歐
上午八時三十分
上午
午十時三十分
船公司其屬下浸宁 代客輪「食」
·年號,其行提乃由英倫 |行,途經風加上
香港開
午十二時三千分澳門開
十二時三十分
下午四時三十分
下午二時三十分 下午四時三十分
海飛往澳門:在香港公衆假期,期日及星期六舟客某开元
本月十七日起港澳開航時間改正如下
豐第
薯山丸日下午六時盛行
十一月卽日落貨
DYAMA
二十日抵港 TWIST HOUZAN ARU 《船泊B-3泡)
The Shipping Corporation Of India Ltd
ONLINE
第一雲海丸 十一月廿一日旅行
司公限有業航度印
昌公司 張煊昌君接洽
貴客付貨請移玉華人貨嚴經理處 13
香港東方 船務有限公司 品储恰和大厦十四楼,俄話‡二〇
举打街中津大厦四場323號 電話235384235385
直透:小呂宋
M.S. UNKAI MARU NO 1
全套四百二
本報讀者
十一月廿一日抵港 廿二日行 直透:石叻、馬德拉斯、 萬仙、孟賢
| 總代理香港東方船務有限公司 畢打街怡和大厦十四樓電話:二八1013
華僑日
版
金 彙法香 報 華
K
編律港 甘
情況移玉安藥腳大溪四三三
豐利行有限公司
總代理太平洋行
龍篓事腐:邵氏大厦雜活大〇五七五四
$
SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
AMAPALA CORINTO,
PUNTARENAS BUENAVENTURA..
GUAYAQUIL CALLAO.
MATARANI, ARIÇA VALPARAISO ANTOFAGASTA..
復興航業有限公司
復
馬哈拉士查州
1.
M.S. "STATE OF MAHARASHTRA
LINE 社會式株船汽崎川
M'S, "NEVADA MARUSS
BUENAVENTURA, GUAYAQUI
CALLAO, MATRANI, ARICA
NALPARAISO & ANTOFAGASTA. MSTEAKWOOD"
世話:四三七〇五,四三七二九
二十日落貨
瑞川丸 +1月2+日茶演
直航:加勒比海各坤
假收由神戶轉駁下列各地
三日啓行
TAKUYO SENPAKU
KAISHA LTD.
社會式株舶船洋拓
第十三寳丸
定十一月廿日由日本抵港
請各收貨人团前來本公司辦手船湯掛貨手
· 否則將貨代存入,其倉租及風火水鄉長贊 查一切費用補姊幹骸收貨人灾。
魏代理大信航業公司
地址:干道四十八號二樓
M.S.MIZUKAWA MARU
·M.3. *SANPO MARU NO. 10%
古
太古輪船公司
BEN LINE
安特衛普、鹿特丹、漢堡、
BENVRACKIE”
邊域琪輪
十一月十八日落貨 廿日開行
邊華麗輪
·“BENVALLA”
開往:亞丁、倫敦、漠堡、
開往:亞丁、刷華浦、
十一月廿三日落貨 廿五日開行
貴客定徽請電話二三一○二一
遵行輪船有限公司接洽 ®
穆航來利:理代
司公船郵渣
'NEDLLOYD LINES
S.S. "ISABEL ERICAT
往舊金山 羅省 途經沖杯 日本
往,舊金山 羅省 途經冲 日本
下期船開行日期 彌達伊比3月 五香
BMKOREA BEAR
高麗熊
朋
往
金山 羅省途經冲桐日本
·清華郵艄公司華人經理處
搭客附代民請到於行大厦大顺大墩新公司接
·英國輪船公司 華棣經理
陳業初啓
兵天 41月10日到即日開行
直往拉丁美洲及加勒比海區域各雄 寶石輪
想各城區海比箱加及洲奥丁拉往康期定月每
廿二 日落貨 直透蘇加諾壘(SUKARNAPURA)麥坤(BIAK) 沙朗(SORONG)木落瓜里(MANOKWARI》
S.S.RUBI”婴十一月
#爾巴來案 VALPARAISO 十二月廿五日到 伊祟 - TQ01QUE,'十二月廿八日到 馬太理酇 : MATARAN1 十二月廿九日到 THE CALLAO · 十二月卅日到 瓜雅湖爾GUAYAQUIL 旒月五日到 ECSKINBUENVAVENTURA 鷹月七日到
ETIMOREPILIEFAKFAKMERAUKEND 千該選酒 代理:德安船務公司 十七號二樓
花商:四三三六六〇九·四三九六三七、四三九九
格利士多寶 CRISTOBAL 兼月八日部 下期船開行日期 WONORATO
S.S. *AMITA*
十二月廿三日 部日開行
·費客付貨到
渣華郵船公司華人經理處 ◎ 干諾道中八十二電話四四三〇七
亞美泰輪
澳港
準十一月廿七日到港 卅日落貨
「該輪由日本、鎣山及台灣來港諾收貨人早日來本公司
船邊提貨手讀、否則代爲入一切風火水險攢尖由收貨人資實
岬 德和輪船有限公司
電話四六六〇九,四三九六三老·四三九九五七一
* 佛山輪
由澳返港
理代穗司公船翰邦美
司公限有業企
:理經營部徵貨
四號亦祹利歌都階益
衆變您四大行銀打籀
季
司 加
·郎日落貨 即日下午開行
·節日落貨 十八日下午開行
聯菲輪船公司 有希岸康房
由羅省舊金山
大寶康永龍)
PS.S, TAIPOOHONG
直往人金邊
《十五天鹅》
P.PRESIDENT OSMENA
奧士女納 輪+1月廿八日抵粥,
大華山
MAY.
TAIWAHSHAN EN
羅
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
十一月廿四日由省醋
麥賽賽輪開
大龍山
M.S.TAILUNGSHAN
DON ANTONIO
十二月八日由省開 日由金山開
|唐安東尼輪中 聯菲输船公司
EASTERN GALAXY
邊 石叻、庇熊
日落貨
十一月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行,
央客惠顾至干路西四大本公司接洽
東方銀河+二月 一 直航快輪 不經日本 》 十八天抵達舊金山
乘船公司
PP.PRESIDENT QUIRINO
里諾總統輪
十一月廿八日到卅日開行
P.PRESIDENT GARCIA PRET
西亞總統輪
十二月十一日到十三日開行。 直航:羅雀、紐約· 費城,波的摩
·途經日本,巴拿馬收中南美洲 及西印度萃高貨
密士失必來+1月ț諮輔渴貨
直往巴拿馬美國灣埠及紐約: 格利士多耍CRISTOBÄL十二月十八日到 新美爾良 NEW ORLEANS十二月廿三日到 十二月廿七日到 十一月廿八日到一 坦比斯TAMPICO
十二月卅日 : 委拉克路斯VERA CRUZ 11月卅一日 娩月五日
GOLDEN BEAR"
PHILIPPINE BEARA
菲律濱熊30
UNGSHAN 暹羅
十一月廿一 廿弍日落貨代日下午開行:
M.S. TAIPOOSEK 最新型客貨輪時十八麼迎搭客
石
大寶石 透
電萏 A 順 昌航業有限公司啓
怡和有限公司
理
英州鶫船公司
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
代
“CE.DANT”解
在 我去山、三藩市、 森省、及垂地牙哥 十一月十九日刹海收优
"ILLINOIS" +
航 溫華 塔高麻、H 雅、朗菲路及砵蘭 十一月廿八日到港收貨行
溫高華.
+1
281129 • 238200 - 810230
怡和公司船務部啓
“HAWAII”编
鐵湖號 卡1月泄九日落。
三十日行 圓航:三藩市、省、麦芬、紐 杓、費城、波的舉、塔克·哈 里法斯、聖約翰〔不經日本)
落貨 啓行 直航:三藩市,紐約,費城,波 的魔,咸明頓,芬 诺克福
利華達丸 +式月2 日
秦收由神戶轉駁下列各埠
依沙巴依力 加
十一月十八日下午由日本抵港
風火水險等意外,概由各收貨人食實。 總代理香港東方船務有限公司 畢打街怡和大诋十四樓電話:貳二K101.
M/V “KOSTRENA”
高士拿
二十日落貨 洪十一月 廿一日啓行 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、
·黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等. 華人背做代理處:華商行道中一五九號地下 總代理:華林洋行 香港玩魔銀行大厦二樓,
UNION POWER
439418-459429
獾 鐵 直航暹羅
經已抵港泡泊:B15
十一月十八日落貨 二十日法早啓行 總代理 復 新公司 電話:二二九四一元, 接做處海懋公司 大落中五號恆昌大厦一九〇二阕
•1111110011.
(節調氣空)
澳港
逢星期一
由港澳 下午二時半 半夜十二時
四、雄 晚上十二時正 上午十時正
逢星期
下午式時中: 晚上十二時正
裕安輪船有限公司啓
·碼頭電話:四四四〇九.
* 德星輪
星期 星期五
十一月份航期 期一港往澳一沤 下午二時 下午二時中. 下午二時早
下午六時中
德利馬士基
十一月十九日落實 二十日開往 威中南美洲及西印莛鋼高埠佩
M.V. “KIRSTEN MAERSK"
基士頓馬基
十一月廿五日落貨 廿六日開行
· 耶加達·三好冷 泗水 孟家錫 史盈附代招到本行與人船務部接治是喬 捷成洋行華人船務部著
紐約【攤有冷藏》
M.S.YAMAAKI MARU
十日貨 四開行 映,锚克及新高紐斯並收由日本沖戶轉發山 由羅斯教,坦巴及佛斯教經利士興
山昭丸 1月 體
大口貨
山
春
西南太平洋線(備有冷藏庫)
·M.S.. *YAMAHARL MARUM
丸月十八日開界
俄航:三番市-&省,聖地哥及美漿內,各
,郑埌收日本各大口做
電話:235087 至9 大業有限公司啓
加油~ 2278441223597
分聖永樂街115號弍,他四三九式
司公船輪基士馬
H
MAERSK LINE
花:三藩市、羅省 及聖地牙哥
十二月七日到港收貨開行
FE ON TORBEN MAERSK
多寶馬士基
十一月十六日落 十八日開行往 南菲、西菲各境
DURBAN, EASTLONDON, PORT ELIZABETH,CAPETOWN,LUANDA,
· LAGOS/APAPA,PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA, TEMAN ÄÄR MONROVIA FREETOWN,TAKORADI ABIDJAN & BATHURST,
MV. “TREIN MAERSK"
YAMASHITA-SHINNIHON LINE:
山下新日本汽船株式会社
馬來西印度巴蕾斯坦及斯翠林
MS.YAMAHANA MARU
山花丸
于11月九日開行.
巴斯拉,席曾及巴馬關解石串
· 大南輪船有限公司啓