日大十月一十年四六九一座公年三十五四受
日三十月十年辰甲庭急
航機來往時間表 (到港班機)(一) (十一月十六日)
航機來往時間表
(公司》《由何處來之
C
辦航 三澤市、檀香山,馬尼拉下午十二時推分 森村 東京 日航東京
·《公司)(由何處來)
● 澳航
下一時三十分
馬號 星加坡•古隊放 國際 羆加坡、曼谷
慈航重
印尼·本加塗 曼谷 英航倫敦·跟䴉·英容
·蔬菜 新約、慕尼黑、曼谷
民验
法航巴黎,法拉維、曼谷 泰航 東京、大阪、台北、 瑞航 ̇蘇黎世、甜颍、曼谷
泰航 谷
̇國: 馬尼拉
下午就時四十分 下午三除五十分 下午四時: 下午四時十分 下午四時十五分 下午五時批分
下午二時三十分
下午三時十五分 下午三時十五分
日航. 送 英航東京 法航 東京 泰航
行
印尼菜食
•航東京
:印航 紐約、法蘭克·安符 泛哭 三津市、複查山、東京 國大阪、合北 國泰 英航 倫敦•伊斯坦布•星加坡 下午九躊四十五分 布誼諾斯、溫掛線、東京下午九時五十五分
下午五時卅五分 下午十時〇五分 下午八時五十分
1.印航 送 越航:問置 國 馬尼拉 民航
坡、冲韆、台北
(到港班機)(十一月十七日)
(星期二) (抵港時間)
上午零脚十分 上下八脚背三分
下午二時卅分
下午二時五十分 下午三時十分 下午三時十五分 ̇下午三時十五分 下午三時卅五分
下午三時卅五分
下午四時
下午四時卅分: 下午五時十分 下午三時〇五分
下午七時廿分 下午七時廿分
下午九時二十分 液菜、亞呢·馬尼拉
國泰 大阪:台北 英航 李尼、達爾文
•
馬航 加绒
下午八時五十分
下午九時十分 下午九時卡五分 下午九時卅五分
(離港班機)
(公司)【開往何處)
國際 台北、大阪
國泰:馬尼拉·阿蔬、汶萊 班航·馬尼拉
馬
意航 曼谷、法克蘭、雞馬、 「日航:長谷星加坡、耶加逹
加坡
(龍出時間】 上午九時正 上午九時正 下午二時正 下午二時十五分 下午二時二十分
中印航 東京
(關出時間> 上午八時四十五分
: 藏航 西實
̇下午三時正
民航台北。 雪菜菜
上午九時卅分
關鍵 馬尼拉
印尼東京
̇白航、菜京·權者建
下午三時十五分 下午四時正
下午四時二十分
下午三時十五分 下午四時十分
下午四時廿五 下午四時分 下午四時开就分 下午四時五十分
英航 曼谷•貝營特•倫敦 民航、台北、冲躥、漢城• 英航康京
下午四時三十分 下午四時卅分
國際 馬尼拉 分会北京
泰航类谷
英 東京夜街山、三藩市下午五時正
法航:康京
越航 西貨:
瑞航: 東京
國
英航:馬尼拉、攀尼·
曼谷•星加坡
下午五時十分 下午五時卅分 ̇下午六時十五分
下午七時正 下午八時正
∴ 英航 西貨、编
德林 英食
泛美
曼谷•雞世納、紐約
下午十一時分
日航 泰航 曼谷
菜
下午七時五十五分
師 馬航 是加坡
• 澳航 烏尼拉·辇尼
下午十時分
往日本。
士打
菲明
行洋順利多
·HAI LEE
PROSPERITY
艄公司旗下士打杀
明顯」號,其行程乃
本上落熊,開來本潍
玉米,於本月十九日到 ,照船上發來行期報
一由西非啓行,還經
「大姊貨客輪「士打菲
JSTEAMSHIP CO.S.A.F復興航業有限公司
S.S. PROSPERITY.
接處 海懋公司 大道中五號恆昌大厦一九〇二全
在紐約發運)安士牌丹人堡一在鹿特丹鹪運) 及安神庙旁等 收費城及的其它
美輪船公司大1101-2
28200?
順豐麟
流域古晉,詩巫—— 大洋海運公司 古代,
529
"TORBEN MAERSK”
準十一月廿五日落貨即晚開行 接镞處:順成發貿易公司 求利船務公司
馬
439749,439776.
430661.447780.
代理:永利船務公司貨樁大樓702金
"GUDRUN BAKKE" [1983] KERUB
[麒麟碧琪 -
十一月二十日抵港
十月廿二日行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
多
南菲、西菲各埠 十一月十六日依背 十八日開行
賓馬士基
ABIDJAN & BATHURST.
M.V. TREIN MAERSK',
MONROVIA FREETOWN,TAKORADI)
VICTORIA, DOUALA. TEMA,
LAGOS/APAPAPORT HARCOURT,
ELIZABETH,CAPETOWN,LUANDA, DURBAN, EAS PLONDON, PORT
日本
疉附佺請到本行来人船務部接祫造荷 萬股中南美洲及西印度季岛爆
·城 哈利佛士,輕巴希馬,免收
十一月十七日落貨十八日開往
德利馬士基
復
埠到日九十
本日轉一世
UNION POWER
電話式二六一一次
往古晉、詩巫、北婆洲
TURANDOT
多倫達 往
海利往日本
1
HAI HING
吉落貨
HAI MENG
本
明徍、+1
TRAVIATA
大偉達
十一月廿七日落掛
廿八日開行
費城丶波的麽·井哲南美洲西印塞維
·紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
於仁大疆叶玩 多利暊洋行啓
社會式株船郵本日
高野、评抹沙、巴斯拉、建威特 三原丸落後二十日開行直往:曼”新加坡,
·M S. MIHARA MARU十一月十九日
西京丸落日開行直柱:激內正、馬
痰、利物流、鹿特丹、安传活
M.S. SAIKYO MARU+KI
M.S. KYOZUI MARUHD色按
協 瑞丸 冀九日開行直往新加坡及南明下列各期
EAST LONDONT MARQUES PORT ELIZABETH
DURBAN; LOURENCO
魚、紐約、波士頓等。 賀丸 近二十日開行該注:省,基 M.S, SAGA MARU 1E
M.S, KATWIJK
M.S. HOZUI MARU
M.S, KAMO MARU+||E÷U
貨五日開行直往·星加坡、黑海各
式
賀茂丸十日開行直往是加坡及東非下列各培
M.S."SHIMABARA MARU"
BEIRA, MTWARA TANGA MOMBASA DARE SALAAM.
直流暹羅
經已抵港泡泊 B15 这代理復新公司 - 九日落貨 十一月二十日啓行
·東頭銀行大樓六〇九
旌宅:西貢、曼丹等埠
地址:創興銀行大灣六樓 日本郵船株式會社香港支店
#228151 7
EURY LOCHUS
伊利洛克士朋酒打
國英
號,此次行程由華於廿一日行, 【巨陧醜「忌速降 買後,停留一日收忱」,其行程乃由星 本月二十日到埗,在 紋收儷,逗留至
|般公司其代理总则系]十一日到埗,在裆卸,大型貨榇「鼎尼土上發來行期報告,於地,在港卸貨後
+
德利馬士基
加披啓行來港,照船港卸貨後,郎行收寂 啓行,他在日本。
|飛來行期報告,
天祥
紫系饼 M.V.“MILOS"
本月十九日到雄,在額尼士丸
美露士輪螺於一期
於十一月廿四
收假,於11十日啟 [港卸發,停留一百
二十經港
馬尼拉,山打根,比利士、
卽晚返日
傑開日本羅省轉紐約費城 由選經菲來十七晨泊入港
丸
第一十里 雲海
光船舶株式會社廳下 〔特大阪三
一般經搵 華人船務部啓
本馬、林新村、波士頓、烘、費城、哈里佛士等地。 貨後停留一日收做八十八日啓行,前往日水、羅省、經巴 時忌連
公司,葵
十九日到 促篇 「第一质市丸」
星洲
下大型貨腐 二十轉菲
號,此次行
「大寶來J.
兩埠
星加坡上路
」號,共行程乃由遜盤啓行,途經律演上落來,開來本港,照 行代理下馬士湖大橋「馬
我行難預報,於本月十七日到步,上一集帕氏家藏語詞,在
WAH KIU YAT PO
來寳大
貨收二十
杯
|濟州貨輪
H啓行 前往基本戒,窕館兩地 在港卸貨,十二日開始落鼐,握八卦 客一批,物有本,什貨等項一大批, 【商旅,上午耿泊B宇形移面,船上來飛 浓,照船上後來行期報告,於本月十九日
寶三弟張五第
DE LA RAMALINES
生飛,產能等出。
| 九日到場,停泊池海而來土 十一日啓行,能在紙糊,導盹退加坡,巴 賞大批,在灣卸貨後,繼續欣識,還留至
行程乃由金山啓碇,途經上客做, 【韓海公就屬下,大貨軸「州」號- 來太沁,照船上發來行期報告,於本月十
【雞殼公司,其所代爾獎
巴生港轉往庇能
十九泊港
一開暹羅星洲
SILETTA
斯麗達
寳華
十一月廿九日落貨
京士頓、紐約,及美國東岸
M.V. BRAVO, 1
展期十九到
·巴斯拉、科威特等地。 啓行,前往過離,星加坡、高蚝、林沙 卸貨停留一日收案,照片二十日 須展期至本月十九日科,泊A宇泡,在 港,照鮨上發來行期報告,因染程阻, 獨輪「三原丸」,其行程乃由日本啓行末、 〔特)日本船株式會社盛下大型
勁開暹羅星洲高氈轉 哥林沙巴斯拉科威特
百郵三原丸
(特技) 恰棆行期報告,於本月二
|株式會社朕下,大型 務公司代理恊应汽船 (特方椴
行來港,照船上發來 2. 其行乃由日本科
船快
司公古太
古晉及詩巫
八十
琪域邊 橋泊八十 R
轉物開二
歐浦利十
RIOGRANDE LINE
“VENTURA”
雪珠娜輪
由日本到港已泊32泡
即日落貨十七日開往 星洲、巴生、庇能·毛里 求斯、羅倫索馬貴斯, 爹品、角城、巴西、阿 根庭、各埠
貴客付做請洽於仁行十五樓1430室
「東望洋號 西望洋號
利成船務有限公司
3224977 - 240505
本月十七日起港澳開航時間改正如下, 每艘載客一百廿四名冷氣設備座位寬適 P.T.50巨型水翼船
船務有限公司
·促務部經無周啓奎二〇一卷內線廿四號
經日本往:溫哥華、那非路、西雅圖"
.德金馬,砵倫辖以加拿大喷國內陸各大城市。
六〇五一次能行洋時吉商美
·臺七書五餘丈報 司公船郵蒂渣
您現代合版
LOYD & HOEGH LINES
拳西航直期定月每
| 鐵行將船公司代理
切都麻滋。
HORGH DYKE 古時代理
下期給開行日期 連科馬 溫哥華各埠。 則非路 砵倫·西雅、
·羅雀、三澤市、倫、 十一月廿九日落貨卽日開行
「菲士蘭 RESLAND
造窜代理
十二月廿九日落貨卽 鹕行
大 渣華虾船公司華人經理健
M.S. "TBEDUK".
十一月
往:星加坡、南菲、西菲各埠。
WM/S:LORD:BYRON
·福克(途經日本 往 紐約、紐域、波士頓、費城、地廉 廿七日開行
廿二日到港
樂拜倫 +1月
BEN LINE
GENVRACKIE
邊域琪輪
*開往:亞丁、利華浦、
安特衛普、鹿特丹、漢堡、
十一月十八日港貨 廿日開行
BENVALLA ****
漫華麗輪
開往:亞丁、倫敦、漢堡、
十一月廿三日落貨 廿五日開行 貴客定做請電話二三一○二一 邊行輪船有限公司接洽
K
$ LINE 社會式株船汽崎川
·華人破貨部永樂街五十號 中區辦事處很威大过九〇三至大陽東話.二三七一五七!
新興行李志雄
香港開
下午四時三十分 下午二時三十分
上午十時三十分 上午八時三十分 中午十二時三十分
澳門開
下午四時三十分
十二時三十分 下午二時三十分
上午十時三十分
香港往準門:每逢香港公衆假期,且期日及星期六舟停过
澳門返香迷:每滿香软公衆假期及假期和日上 星期日下午护及星期
奔女元
·梅客十元
,泊九龍合彩,在港卸貨後,停留附 照船上發來行据報告,於本月十八日 【十日下午啓行,前往正
售票處·
利物粘轉,歐洲各地。
總代理 信
司公船輪藍1
話說
李燮棒大樓五!八室電話:442878 442749號
代理:聯華船務公司啓
港澳飛翼船有限公司
飛鳳•飛翠
卽日預售一週來回票
開
「上八時正下一時一刻
午九時三刻午目 時正 瑚十一時半 班 四時四十分
澳
上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正 【班 十一時 班 四時四十分
由港往油:
星期六,星期日及参衆假期务
次五折收费悟
由澳返港:
港
景式拾兄其
̇案拾元”
香港公衆假期、星期日下午
票價
*星期一下午班及假期聘日之,
五折聆要再有拾元正
售票處
香港:上環新塡地港澳碼頭
電話:四三七六四九
澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四二
:貴客國票時請擦身份證囘南壁
聯葵輪船公司--有冷岸林房
P.PRESIDENT GARCIA
十五天
奧士文納橋
加西亞總統輪+1月十五日播粥 由羅省舊金山 道航快随
P.PRESIDENT OSMENA DE
-十一月十日由播
十一月十七日抵港
B : P.PRESIDENT MASSAYSALME
麥賽賽雙輪中國全面開
理代總司公船翰邦美
回信街和李都秘香
司公限有業企華采:理經華部儼貨
季
司" 加
三心四厦大行銀打造:
聯牖船公司 十二月十一日垂榕
EASTERN GALAXY
聯乘船公司
梁地牙哥 羅省,三藩市、砵崙, 十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本》 東方銀河+1月 *達科屬 西雅周,溫哥華
廿六日落貨
P. PRESIDENT QUIRINO
十一月廿八日到批日開行
里諾總統輪
P.PRESIDENT GARCIA wa
西
及西印度羣島貨號
直航:經省,紐約,費城,波的
途經日本,巴拿馬散中南美洲
十二月十一日到十三日開行
亞總統輪
“CE.DANT”缓
States Marine
Lines
6.S. PRESIDENT CLE
鐵湖號 +1月
里法斯、聖約翰(不經日本 直航:三藩市、羅省、養芬娜、紐 身行十日啓行 丶·波的摩、克福·哈
廿九日落貨
..
M'S. "NEVADA MARU”
利華達丸 +式月 直航:三藩市,紐約,費城,
二:落貨
·諾克福· 的摩,威明頓,貴芬那
難收由神戶轉駁下列各埠
行
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
美州輪船公司
十一月廿八日到港收代開行
“ILLINOIS”. 雅、菲路及体 直航 溫高華、塔高麻、西
廿日開行: 十一月十八日到港收貨 羅省、及習地牙哥
·往 梳香山、三藩市、
"HAWAII"
The Indo China
1. Co., Ltd.
及聖地牙哥
往:三藩市、羅省 十二月七日到港收貨開行
顯生往山打根 十1月
元朗凌燕:229011九龍8202304 憶經理恰和有限公司著
東雄33 +11月
浩生往 斗湖 十一月
古
大寶康
玉慶輪
檬樹
靑島輪往利 布利士彬 十二
E.S. TAIPOOHONG
大華山
節日落貨:十七日下午開行
(有客粹辙迎落客〕
怡和公司船務部啓
281129 238200 810230
Mitsi OSK 大阪商船三井船舶株式会社
船輪谷園美
UNITED STATES LINES CO.,
司公船輪統總國策
| 克利夫蘭總統
十月
途經 日本 直往:檀香山、三藩市
S.S.PRESIDENT GRANT
畢廠街二號地下電話: 227493 爾福、 蔥 日本· 城、波的摩、波士頓、 直往:羅省、紐約、費 十一月廿四日開
格蘭總統輪
M.V. "BENTE BROVIC”
侯出頓等線。 士頓、費城、波的、紐奧倫、 直航:長堤市、省、紐約、波
穗代理:香港海運有限公司
華人貨務經理:明 發 行
寳域號氧+-青藏鐵
途經日本
【四四六
四四六六六 四四
地址:香港华丧橋大*J
十一月十七日到十八日開
正鋒
PIONEER MAIN
往紐約 波士頓,費城,巴拿馬
市
L NPIONEER
MART:
在:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
鋒
途經日本香山。
滿的威道丸(咕v】
五寃 柒華總經理陳業初啓
十一月廿號到廿一號開
(意铪脚倫宗馬斯
11 十一月廿二
KINKASAN MARU
十八日開
兼往赴正拉,饭夫,紫羅柏明,拉士班)
巴拿馬丸。
·盤高熱地,乘別,實由市。
PANAMA MARU
·西雅圖、塔科馬、湖菲客,被幹 MEUYUSAN MARU 十一月十八日到十九日開
十一月十七日到 即日開往日本
RATLASMARU..
額尼士丸持一月北日到餅R開往日本
NANKAY MARU:
南海丸形,有館
爾科:拉里伯鸡·基里士多
MEISHUN. MARU -
·倍总理的斯诺
隆丸月九日到”,九日開 十二月八日面九日開 CALCUTTA MARU
KENRYO MARU
安客付貨
太古輪船公司謹啓
拙:石油、盤、仰光、吉大港、加爾各答
KANTACOMA MARU
HET BOMBAY MARU
亞十二月十日頭: 十一日開
十二月九日面,千日開 士:內銀,巴倫那
大阪
M. V.
即日落貨 十七日下午開行
TAIWAHSHAN E
ISO & ANTOFAGASTAL MATARANI, ARICA VAPPARA.
PUNTARENAS, BUENA.. AMAPALA CO-RINTO, ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO
̇SAN JOSE DE GUATEMALA.
S.S. TAIPOOLOY
對你付資證移求安樂圈大財四樓三〇二
豐利行有限公司
總代理 太 平洋行 九龍辦事處:邵氏大姊做八〇五七五四
十一月廿、廿一日落貨廿一日下午開行
「 5 順昌航業有限公司啓
大寶來 鹰 石叻、庇能
KM.S.TAILUNGSHAN
十一月十九、廿日落 廿日下午開行, (有客牌恭迎c客,
四四五五一
OSAKA MARU -
破付蕸中潺照銀行大直 1116 HEA 恒生銀行大风十三樓 電話 237171
大阪商船三井船舶株式會社
313729
捷成洋行華人船務部喀
M.S MIZUKAWA MARU
川 瑞川丸 +1月2叶日落背
航 加勒比海各 兼收由神戶轉駁下列各埠,
廿三日幣行
M.S. TEAKWOOD".
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
CALLAO, MATRANI, ARICA
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL·
司公船輪蒂印
本
注:紐約,費城,地麼,咯。
雞:石材,智班,甜的威,布延諾斯艾利 K→ HAWAII MARUMAANAN 十一月廿三日 #四日開 MEISHUSAN MARU
十一月一日到廿二日開
東海丸 TOKA MARU
拉過 注:石油,蜊色沙,,桑區,總愛雙斯· 十一月廿五日到 廿六日開