日五十月一十年四六九一股公年三十五國民華中
華
11
特递交化文僑華
其二第賬四绒
日二十月十年長室
WAH KIU YAT PO
..孫中山先生與香港
正在大會堂八樓膠行的低步雲仙畫展
1今天米入您出的館三天。昨發調太,到 塲 的中外觀衆十分擠擁,會場
【南话,稱會神地在欣賞伍氏的近作, 樂中,有大量青年美術工作者和英術愛好 煮,他們認爲:伍氏油畫的裘現技巧和西 |術構思,提供了很好的學習材料,對他們 的美術業務,很有好處。有些文藝界的服 「衆示:伍氏對待藝術創作具有擞高 一座熱情的家具不多見的,他的取材方 之羽露。巫醫保暇,沉習兵操與製造炸 了生和現實惠,證明了世家此無的熱愛 孤中山先生研習英文於港,學家於港一彈。今界有二地,亦昔年孫先生活餅處 生活,和他對現實世界美好的事物有进深 年,葷念总想孕育於逃,點會志士於港,策 新‧一個為三百儉,建有光淡風,乃 厚的感情。油書雖然是西洋美術形式很 倘革命於治......香費與孫中山先生之關係 筷X®满之軸仁交肚主幹啥贊亲物業• 作爲中國人的仉氏,正在追求一種中國氣 苗鐡密切。「總妍滑築」第一,越有邳,爲山白角之虹橋,前有孫先生平梳之三的表現方法。這一點是值得肯定的。雖 中山先生於一八九六年發英劍橋大學卲爾·棵棕稠树!借一九六〇年頭於雷擊。另式|然他目前在风格上,還不會定而是在探 斯教探之粄资自傳,內云:「唇规數月, 興所植之三檬,則仍生長。紅袛後有繼石尖途中。今天小風假日,預料將會更 即往香港,再習英文。先入拔棒四空;數築湖之喊圾,朗日舉辦发淇訓棘之縞地 多。開放時間仍县早十時至下午六時,獄 月之段,轉入香港書院。又數月,國家事 ·光淡樓與江樓皆處僻海隅,正當帝油品親,不收門 離院。......二十一歲改習西,......年轉, 志士之處所也。 「入香梅新創之西醫書院,五年,將拔 聚,時二十六歲矣」。孫中山先生於一年,在港成立「興中會」,會址中還土 八八四年(十八歲)來港,先找粹否習,丹頓街十三號二樓,能名「乾亨行」以 英文。當日批粹黨建於西環第三街。贵準命行動。是年前陽之日;動廣州 超會易區,朗孫中山先生最先爽香港發生關一次起義,因事洩失敗,陸皓東殉難, 係之念。數月後,孫先生萬居香港粱院。 先生脫險抵港。清廷派更將引渡返, 期「香消燮院原稱「中央書開一,時維多利匝 孫先生聘蝣肜律師申辦得做,港府拒絕 女良在位,又名「維多利亞」;乃 引號,清政府況於香港「罪日報」 日「今「良仁辔院」 (QUEEN S COLL 通緝。使香港當局不開過分開滑菇, EGE鸞本此之前身。香港書院原址在現 翌年下令,實飾孫先生五年內不得 時荷李活道之懵奈宿舍,尚有帅照可考。 入境。
一八九五年环中山先生發科基三 文儀機械用具展覽
一連四天參酒
交通安全网特刊
伍步雲油畫展
白沙灭,教育基金會變祝白沙先生五三六年辰紀念大和羅」 香林教授致詞(本報記者攝).
華僑文化
今進入第三天
朱維德在西扶社講
早年香港雙傑
(=)
何啓爵士與孫中山先生
交通安全增進
风来闻到文在站
參加慶祝陳白沙蹆辰紀念大會之各界人士 本報記者
更賴社會支持
交通安全會以促進道路上之「鑼娓褚讓」爲主旨,藉以加 强教育而增進安全。成立三年來,對交通安全已盡過相當努 力,此次「雙週運動」之舉辦亦是其一。
交通安全會爲使市民對交通安全提高融惕,將由今日起,至下月二日止攝辦「交· 消息一定全雙選組黨」其規楣之界大露蔟年所僅為,希望龍因此促遭市民對「陈慎遭廢」 中國
自从此項運動由交通安全會會同各有關公私機樽聯合主辦,包括香農廣播電台、美 新論對美國大一汽品公司、民安隊、黨軍總會、邊區街坊會、邵民政務司瑩、警務處、發育司學、 【濾後的政策有「由度,府新聞處,各公共交通機用,各大汽車公司各營藥汽車機構、各医校、各大報及懷 政策」,「後世局「此項節目包括:安全花車遊行,交通安全演際辯論,無語比賽,校安全巡激没 關於俄毛共門伊,有瓿詳細節目經镸泉昨(十四)日童今日戰 「赫魯魂夫下合以後,交通安全會澡由社會上開心交通安全人士祖館,主要目的乃在於以樱種方式持高 一毛共消俄反使市民對交通安全之石體沿而减沙以至於避免意人發生。熱會成立於一九六一年, 兩女。又有一厄,成立目的,因有發於交港目前成爲一個人口靠大的都市,反之大部份對於交通安 俊路大馬三年來局整全還没有亦份葳識,政交通意外事件急薇爾加·而交通安全 成若單獨的权力, 全方面作過多 * 一九六三年正式
一耳人民公社的現狀 臻者爲王厚生,
模 *然將車廂容邊駛出。 (十五)由一條[無大事,向後面 路誓進另一條路時, 茲的假後又受到限制 附該小心鲜源,當心,通先取得別人的協 【來往行人的安全。助,插後倒車。 大眾和其他家 | 在道路上倒車及 掉,因疏大意,於車輛來往之通说上 |每年造成意外事件七,每年造成意外事件 五大宗。
交通意外。
交通總警司書面辭
强調教育兒童責任
交所經可莫楼信於「交薅安全整週」開萬伊始,將愛脫杰面致詞,耦交 迦安全之愛任,大部份在於偽父母者及早敎道免案,以饨安全 65 其證俋總警司歎带
「昨天一小飛在放學店家時,因橫過馬路不小心而受到碗食神,堅者無 :傷者由一架巴士尾部走出來,忽明過往車捕行人,走在一梁行中之剑車前 浪秕新聞時常在無上登戲,當局經多次促前腳車人士小心留牌,尤其是小 童更無特別塗意,但世界上大多數可發不能防止,擋到那些由巴士或停在 路遇之汽車後邵或塔检柱邊突然走到馬路上之小童。
小童在路上安全之任一定由他們父母負起,此锇實在必須在小童幼年柳 ,但其切做出查任。
小鼠不會生來便知道火燄是會燒灼的,彼等只有在受過痛苦之經驗才知道防 潞火岩,交通部眾也是一際要經上取得,不過由小黨從盤上取得此獄 孫十分險的,因此一定要由数上令到他們獲得此種常
小滾是宮於模磝性,父母們之行種比大實無有效,因此一定要教導小藏在 按過馬路,停在路邊甓。
· 本文之目的是辆助父母們知道他們本人是能够直換上分園道路安希,及減少
·記,如果你們能依從上次之告,你們的孩子一定會因受到你們的影响
I. 而保存他們生命。
(十六) 切勿將二十八)携犬出 車由小倒後融入大外散步,成隨路大 本掉段,分興擦一條制之下,切勿鬣杝迷 路中,如欲在大路將,須時時報於你控
(十)做父母者守與訓。
,去提高孩子就外事 否能之硏究也。 方便的路旁通】。路索失。
與子女出外檟過馬路 ·總而言之,必斜件的警揚,力求液強
由於人口之丽撥 時,必雖常常作良好, 使兒童能善用道路 案外事件的發生, 車輛日,交通发 行人
並用
交通安全邈動中度使 的靠,指導他們運 安全訓練所得的智識 保孩子性命的安全。 外事件已融响危險。 人難忘的一首緻菜中說,
兒童在路上亂脚,最易發生危險,交通當局轉印發此等片
好過,宋用雙脚,用
行人在路上的安全守 則,應注意下列各廠: (一)在行人路上老 ,如槃馬路上沒有行人路 ,便應該實馬路右邊走, -菹牌庹可以发褥迎面而來
〔二〕不要在街上游
册爲社團法人,近年努力推 於被少厚直发外,另一方面則在
步過 的
烛會工作因受財力限制。
作之擴有類於心人士證礦
史持:此次交通熱選之舉辦,
故國三年作。
·能會由熱心社會公益人士組
店絡時,惠爾在行人路上
新莎「故」幾
.收集了作者近年來
所寫有關太空文商、
影响,特别永促進道路安全,昭識方面,已有若干成
(统,棋會現已有若于促進瞪路安全之計劃,惋得各界人士强力支持,工作當有較大進
(四)在有察 行,执過馬路
在行人路
汽京体放,不可馨
陳崇興今講
交通安全是駕車人和行人的共同實任,絕不能單靠任 一方,爲本身及他人的安全起見,架車人應特別注意下 各項守則:
,切不可站在馬路的
供应橫酒,應在行人
邀上再行这一段,就
五行在有交迹 自己向左右爾方
指揮證的地方,應鹋 雰得清楚時才可超
國史網要
一開車的速会申姶可接破
防行人在濃霧成汽委中,不轉到對辦自已正面的横過馬路。
,及輔助燈產生不
(國際社)孔、民,偶然不能在你所(三)在修理中 從停於路中的車輛攻,易名蔬車行速率與距也轉為綠色時,才可 學院,今上午十一時,能發清楚的距離內符的澄路上行駛時,憑 其他能再輸後闖出, 牛至十二時半,在大旗收(車),切 就將車優貌。
起步橫過,但仍要
動可能有車輛失然 道上待兩立
來,然後核
近下列地點時千萬 (六)孩子上 不可「扒期」,路角 頂橫過馬路時,
六二中對面
(五)經過没有七) 除非有阿
【做。換言之,造成交!
通除外招致人類傷亡
,將有巠大之機會。
交通意外事件 之統計,九月份有八 南五千大宗,受傷人 數九百九十人,其中 有二十三人死亡,對 此傷亡數字,不能熟 「無說,情况人爲慕物 之,實足以用其 智戀而作一切之防範 丁從而避魔術亡。
欲求交通意外事 件緻灣低,不能
【求搗成依賴簡易防 正交通蠶外之基本方
「慣,從而以行解决,
爽孫中山先生關係最深之西醫院, 在此數年孫中山先生猛游日本,南洋 乃何啟生所創。何氏除任該院名譽泌,歐美各組,奔走下。一九〇〇年備 啟,並投法及出門科日,西醫院,惠州起義。七月到香港,得於出境斯與 原附於雅麗氏醫院,北在今荷李活道,乃在船上召集會灑,及一九〇二年, 與鴨巴甸街交界,高二,鶿氏醫院 孫先生传居留香港中年,彎山扛機,常用 巡出後,改爲「汰書館」中搽铈後其下露。其後餓餘,僕僕與,亦 楸宇〔裔,故建露六 三股洋房,樓上·常以香港爲中站,及辛亥功成,擦中心 「談「靑譯高等茶館」。今茶節日改爲店鋪 先生自类經英法返國,一九一一年十月 ,鴻荷李活道北界書局對而之張順區,西 二十一日抵香港,淡民乘兵到港歡迎 醫黃鴨,中國安店,暱光冰室及爾新 八日後被推爲臨時大總統。一九二三年
·再經港,會對旅港工商界 「兵 路 槛,一連六戶,離當日西醫書院所在。 *感中山先生融於四醫院時,除麼」,並強香粱大學演誔,執缄中有官?? 校規定之外,亦研究提出,將地,;從前有人問我,我的盐命思想從那裏發 經史然誤:尤嗒中夜起床口樾、與同學明的。對這個問題,我一時不能作答。 森往還,然後能成金。沙阿奴揭警方租今天在过在我可以容證,說是我在香港糠 店楊阏記在捲 • 證件做一批,作爲集會得到水岩難尔可。」一九二四年,孫先生 撈俄地址。午夜,縱論時政, 北上召集國民會選,於十一月二十四日 戴欧輩命。 常無你中山先生會聚者, 早,乘永新插港,雖於正午起船赴上海 有楊糖,龔少白,凄烈三人,時人稱「。此一代粱入永別安拙「一去不返! A、四大寇」。「四大寇」大跌反消,放 古人謂:「以姍儒鹼,可以離衣冠, 無忌之楊迅記,团今歌賦街八號永德印務, 以人爲鑑,可以長:以德,可以 店-鄉沙灣西醫畬院,與香港書院鼎立。知興替。」在袞袞含公,分執各館牛成 此陋巷烕饨,會孕會一位近代偉人,宮 3皆今時俊傑,六無 無越,敢張「早年 香凿二傑」史事, 亦呈二鑑以爲公 孫中山先生有-孫,夜有佐 」「知」一耳。(明)
朱維德演講「昔年香港二傑」本報記者攝
「讀罷」伍步骤作油畫.「現展出大會堂、
在希爾頓酒店轝行之第三屆香港文儀 须用具展砣會昨晚完滿閉幕,關於一連 四天(十至十三日)出粒期內的參院人 紀錄,有六千二百豐拾攔人。用以裝 會的問板术料,有二百篌件之多。全 部提點香港小童躍益會。這些木材,可用 作建臨時宿舍辦公約,圖案之間格,及 該會之各種活割乎工藝材料用途,該展驚 會首腦人,對於展餮會所剩下之造材料 處倔辦法,非常好固及喜悅,因此舉可協 助香陞之發號,而該批材 元
輓于右老院 趙民治
·于安老爲難國元謝,高粉爾鐵, 舉世同歌,是歲,以賀攜句本
收一期 吾叔雄泰國之重洋酬唱 祟,亦承親題花蜜。風微米度,
然。因而賦此,赡表哀悼! 卅年風靈醃背。淳德化人需更深 營餓東南開國運:橋兵四北動龍吟 元爾達去書在:墨新弗 守传入緻不怒,海陽垂濕問天心。 CRD
雁門 河山破碎斯文。而外網壇掩淚聞 八智冠輝日月:九州碳角風誤。 舒爾素志于忠霖:檔李商名王右軍 大鵒節終崇國典,汗青千古薪元勳!
美麗與恐怖之光源分析 熊交遇昨在麗的呼聲播講
以會對於本港居民已有
駕駛人守則:
在慶團授,巴士與電 上述已露及其應有迦高處,與應有之年,作第九次演篇,國史,要常常留有足够應付擊發成急促的彎角,路必附近康特别小心
毬組:鸿會初五
|志报任導師,定廿 一晚開,祖啖年青十
〔八當駛到現寳來。
號時才可過馬路 馬路的人员出
扫痳交磴的地方
采想核過馬路時,
(丙)向左方有
| 设步行,也不要在
主席馬超常籲請
此問題,實有賴於社
會上有關交流安全組
織之協助與支持。
·香港交通安全會
獲得不少熱心公益社
圓,而號,或其他设 带,以至政府變之
克持和共同铵凡此
運動,其實力之雄厚
小自屬可見。
雙遇交通安全運
蚴其目的在握示各用
路者,不論其爲行人
減除需外事件發生。 非徒怨鬱別人之不是 之際,對香港交 【】安全會之銘言「慈 旗禮撷」作爲運補之 主旨,告社會人士 ,唯求彼此首行一致 以挽救生命,消除不 外之咸旁,此乃無可:事件,固所巓也
[九孩子若是
社會各界共合作
「交通安全雙週-面之合作與支持, 運動委員會主席馬 超常爲此項創作實
日常生活中一
天雨路滑
危險倍加
行人司機 特別留意
汽車駕駛人
一衆有「優鹛↓路( ·六丁,再向右方宾車時,必要等到,面致詞,強調:防止·麥道路使用者,在汽 ,若兩邊都無車 車號园行人路邊停ū 交通意外之基本繃法 車上或在步行中,很 一輛駛來,健窩起步宽,才可扳開車門
熊文源氏,於昨八十一月十四日)毕,至四十五高安;面形豐滿者,可用四十 五 ,在過五十五度角,而黃至
·合乎角原理克
十度七十度,與及 九時三刻在网的呼聲銀色暈合播講如下,至五十五高房。二、爲光源色餓,所 角,此種高度,已將經成爲不 人像採光,尤以啟米之人級採光技術:光飄色調,乃贵光力之强弱,而影響人像 光,可能將人俊面貌射成凸類,股梁, 获喃
你應該優駛,玻則 漢時,應盡因央行岩,超越前車,以死街次盤——行人核通馬通但战的協助,亞 爲草架庭。在採光的類別陽光比較無調,而貌色調之柔淺。以正常色端而言,怱 採 高,題陷,白彝等不美無亦不正然的形態
注意下列各項守則! |行人做邊的蛇棉外行 ,閃光燈之光源更爲照翻。比薊杂兵者,啟後的色調,人像面貌比&美麗。
(只站在行 *此乃屬於打整光之一。.
.常玲近上山公路 我妈光,即膂力之光,尤其是影 :特寫光源角度
.二、「光跟左右均衡」。照相之所以
辦兩個樂理組
港九各學校我有交通供全瑟之證妻計十三家,其組織由交通或离坡成“大形路上離開馬路約一 片涼處形的燈光。由於燈光角座之正
安全會授報,皆方交通部免實訓練計監組設者借有參校,自去年棵的背上也千萬不可只的地方。 光線之射向人照,其能使人像發生有 能分光陰,全賴光诚之偏離。假如右面是 高雄香港業餘音樂研 或侧,光源之由上向下,或由下向上,殓 特殊豬覺老,原則上爲光線來覆低於人參,左面暗,或幸福西面请,方能分拙膠業喀健藥理生,比 [宪典,本月下旬將線
這監爲德朗。爲「扒顯」。 ..
(乙)向右方碧 ( 時可使人像而目形英來;反而言之,本,即由下向上射。因些酒一般燈光,;相面因之而起立倍感。假如用兩枚同
當道路狹窄 | 可使人体面目變成恐怖。假如还用燈光角 所見者爲由上向下之正常光線,故燈光 光力之光,分配於人侠之左右,而燈光
,千莴不可「抓骐 -变不得其涨,期照射出的光國既非美麗, 低於入班,以致人做所接受之光爲不褡片 距離與人儉距離亦相等,影出可能不分泌 亦不恐怖,而形成不合選輯,使人像面目之光。試觀與孫上,其用以表現牒键,甚至乎。故燈光位懂,必須分 無成形,此卽所謂打坡光的人像照片。 賊,神秘,凄涼,潑,憂鬱,恐佈,與一出强圈,乃有正茲的陰陽,否則,屬於易 以下所分析者;一正常光角度,二特舘 嚴肅等稅服悯緒的鏡頭,多採用低角光 ·一般之打绫光。 光源骨变,三不正確的光源角度。此三 渊,以加强其聘磲之氣氛。例如:攝影 三、「左冶燈光過於服盤」凡无人 爲光源的基本法--低媽饼作品的特寫鈴 個麻術師正向一個水晶球施術攝影一凛,照片,必須分光險,同時,須要光除覦, 跟則例外,不受任何狗筑,
月黑風高的謀殺案,亦必運用低角度光 和,乃有美滿之相片。假如攝影時左右 「參加明年三月份之一 正常光源角度: •以增加其恐佈修結。照還光角度原理,所光极蒼歷來,前往功光太兒,讓位之補助,雖對值。也只好用十 家樂琱試各絃樂 光線之射向人璨,其能使人有美 棺之低角度燈光,非指燈光降低於入頭面 太暗,號用最圩之攝影,亦不能拍成 感覺者,原則上為光超高於人:卽由上,顧將燈光降低至人之下,與影帶成三十,有正常光壁之頭片 · |尚下射向人佛;反言之:耍他人像容獠:五至五十五度角,至於光瀨色:舉凡攝影
四、一主力燈與離助祝距離過導」; 亦定北四晚開。可 生恐怖狀態,無則上環光繡低於人頭,卽 恐佈景象之燈光,颇運用低色調,以敬 晋人蹲知攝影用之每一枝皮位,不能超過 向餞合辦事战祫前品 加手練,「址:裕 光線從下向上射。在理論上與事實上,吾 其所表鹬的情緒,日前余會購及照片應訊 有九十度角之距離。魏如左侧爲之力燈,
克道11六〇就在座九 義日常所熊見的光線,多屬由上向下射, 用色調方法,乃根據靈而意義而定。舉凡..甄強影機五十度角:而冷便爲韓助證,冰 |例如陽光之光線來源,永粱爲高於人換; 巩天民+活潑,經鬆,愉快,題,美 距離影機亦五十度角,計一百樓樓。 樂東熱光與夕隔,太陽低至水平檫時,隔 察等世緒的照片,應樂用高首詞方式。如角。左右兩燈,均不能照及人集之中部:中青縫級班 光亦不致低於人像之下。又如晚間之燈光一现神秘,凄凉,憂慮,冷,恐佈,
·蓋燈光各鎘於阿,則入中部成爲光的
,不論公共摄所或家庭燈光,其正常之母 怪等術結者,應採用低色瞒方式,以培冽真空,而使人發昴胸疑恐,日本推,唇
上 下亦黑,此亦含打继光中之一。男青年 位,亦多在人擁之上。故高角起之燈光,其不平凡的氣氛。
·憟常見而正常之燈光,附人像時,有正 不正確的光源
五、「輔助燈起立發感」:攝影用之.. 都收四房 煌,祂有主力盘,爲他人氣起立性感。 常感謝。若角度配合得宜,自然使面孔有 至於素髟一張光頷正確的照片,必須:主力證可以安排正面側面均可,而材助 與證的褒華。開於曝光線有二點技術問 四瞭烱光位置。如末了解採光原理,則所 則不能比主力蹬側。假如主力燈安排人 短初必者應淦间之點,一光源角迷,11.对之照片,既非美减光颦,亦非恐佈光·在三十角,則輔助燈在左便不能超過三 爲光黑色調。一、光角度,正常的標準 a. 攝影結果:照出不倫不類,亦卽所謂打:十度角:否則,記自易變形脈,糖助際 角度,雖彤入做之主力燈之高腮,以人快 張光面形失常,或面目季風。由於此間嫘 之作用,就用以調節主力照所
高間心,則燈光高度露與影殺成四十五,而薄使初學者注意者,有如下之烖區鑠撰 陰暗部份使之明亮:而她助證不能使人类的上要時 角之間。其然出之高奧範啊,則由三十五,問題:一光沉超過應有之高度,二燈光左 產生立監感也。故在攝影術而對·按齿比·换,陈商 安至五十五謝。面形瘦削者,多用三千克 右平衡,三光左右過於强,四主力 能按含食
將聲
!】
一的追路交叉融時,你
各有關方 老幼,均受交通
|佛在十学路口,時
會長靳神父再強調
[十一估你見問
交叉點處,盧先向右
滑,再向左雲,再向
使當時無車輛來往 須在前面的交通孔 口停車
右,除非定無
讓愼禮讓力防意外
交通安全會會長靳與漢神愛配合「交通安全腓姐」向各界人士呼籲,握安全第 一 直要,种力申脈要精盐慣,則交通失事當可避免。
-新寜濾神父致囿稱
在我們的日常生活中有一些情形,因爲我們所熟知的所以我們就沒有加以实
, 不得模續行駛。 的風慣,唯其朵我們所知的礙故,他對我們不大加以住宿,除了我們在報紙上我可 ∵八十二、你將 一項實正驚人的意外事件的消息,或者自已刚才幾乎出事之外,我們很少超直想到 们的交通意外問超。這是一件十分可惜的事,因爲各公共衛生一樣,交通安全應該是 車駛至交叉點時,先 每一個公民 英關心的。 讓大路上的車輛路
,如還有被疑的地方,有一個使用道路的路有一座风大的競務商保自己使用道路的攝勵,不致使其他使 用道路的人會有融生蠶外的危險。在本港日紮然忙生活中我們當中有太多的人忘記了 還絵驀務,結果妝每日都有人因交通無外而受傷,有的遺傷,有的螺悔,但是全都是 可以避免的,重要稍稍的想望和留心。”
轉時,無該及時出
,交通安全會需辦茲次交通安全獎退,把所有钹要特別注意的各種使用臨路的方法 一心稍業當差的地方,放在我們的市民四濺,以提遜及協助我
轉時,撈該盡量將本關心的問
倍於平時。
在雨天要特別注意路上之行人
在隔天要十分小心网駛,行人時
常因被附伞阻碍妈却,我不錕你的汽 在沿路上,標本所冊的距離及网
下雨的時候,不要实快事成爲你 的陷阱。;
在雨天要十分小心驾驶,行人亲
常會跑過街道而不幫來往車輛的。
如因大耐而愛不滑落,立
下來“成甚至停下來
的故。
况要留意,你汽車的輪胎兔否有良好
不要給你的雨傘阻碍你的
·樂記汽車在攝路上体本所需的距
適所
注意路面濕,對路面的不同情
一路上行人
。