界新
日五十月一十年四六九HAN YID
日
期
旦
WAH KIU YAT PO
日二十月十年辰甲歷
第二第張三维
日報
上水古洞墉商會宣告成立
古洞發展
計劃中
散彥慈長官在監誓禮透露
邱德根頒證指出已具離
【特]新界上水開機商會,於昨(十四)日下午三,在古洞大馬路愛樂學 舉行ㄬ立體摞第一區監事就職典禮,大姊孤民府對喜焄親臨主持揭幕監督 ;新品總商會那髙長邱德根犸調任書,蒞宮觀禮寫到有:張入,莊木, 傑 .秘俳醒,性大有、、、华南、都同光、許穎、張雅、陳林培,侯 ń時義;侯城、翟福榔、文桂枝、交當好、馮兆、赵國華、林哀、鄒雅坤。 年謝德文,廖育賢、花粉、香、中、國玲、林杏安、劉俊昌,歐陽賢聖石湖 十[腿各社團百品 村代等數百人。 悄式開始,獲大埔现民府官没羯,主席黃文照發開會到,報告 廻 過幾,第一經, 撫民府官韋憲 監莊,甜品,在尅新界總商會 .....现民府堂登湖詞,陷,彼此次來主持儀式,自的在與地方人士聯絡,算求將 地方秩序搵好,而亦被所欲谈者,盡古桐號各商人大多僭辻臨時屋宇故!安湖 日知,並非希研要,博工務局對古福之發展師已在計中,在未實現的! 及大家均欲立即獲知者,至於各位拒華還入古洞市場之理由,我相信不外爲:一、 市場價上,二,各位均商店之主,並非小;但被本人希望能興各位討 , 求抔難決,計有無可能,他希望今後古洞商會如有任何受就見,可與 新界鄉調局主席張人龍及新界總商會互相討,他古洞雄的侠客得有良好發展。 星 緻兹蹒常有新界機商會理事芟邱德根,致假稱:畧見古裔規商之誕生,以在商 | 傅商標又多一塊性階位參加,今後增進 人,共同無地方繁榮而努力, 祧之形成,循序袱,非一號可成,今世食城市既具雛識,來日方長,可筑飈爲 市,新總頤梅花,他對會會務之殘媽。及石湖墟田料米業商會理事長平致詞。 楊閈事長賴文照代到現民府常彥慈、張人龍、邱镇根、侯、掛致送 紀念品後,殺戒,發宴會,筵開多桌,送至夜架於散。
·新界上水古洞盘商會,昨成立開赛暨首届进監事堂就職。園上:大埔 浙民府合本张慧主持撥幕時釬。下:將監事宜誓就撰,中再長黃文照我 「開會射時補?
坑口進行慎海
公佈發展藍圖
初步填海兩英畝半用作建路
質之用途,其外更有 诓各界球際熱烈參加 季殿兩軍,全都教程,在淨田地區,發育,讓酒。
·索由戰雅斯法官 發車氣廠及遊艇造點,對有荃A、若龍 卽可結束。隨討論通 八加命之中國土灣, 廠,家好木其饭盘歌、慕師、實蝕、車來過决如下
夜有酒器具 全,工商總 等設立營局更榮德殿、基力、興中、鄭聰擔仔藍於「安.CC)絳有四百] 。Co楊主控宀傑 異症新得之土地發失、藝槳、白田、基際盃」小型足球比賽 發展經工業,則坑 、南粥、餓田、 口更趨業榮。將軍溪宵、小流浪、祭興等,在該會操塔舉行, 本月台式日下午四時鄧開業伯翁之喜 萬口與鯉魚門相接,世因,結果有倒風意時井舉行冠軍監對 經為門只向東,將軍,聖若瑟,服務社,即段比肉一場。 澳潑口向南一深入劍,牛奶,遼台等伲
颶風頻繁建設受阻
青衣漁民新村
漁民請求興建子弟學校
假榮華歡宴親友
魷魚灣將澳村可建高樓宇
,東南鈴清水灣半島 六狹得快樂,共 独區內體育,日狗會 [特朊]上唇元、明紳商名流對任 《特》九人口士通登地東北岸之, 接近九和,爲用語塔,亦設在號處,現;歲遍即獄坑口放,在灣百場,全都脣程 中委員楊耐,於一朗八鄉主席,當地 洪索、陳永東、陳思了 象密程麗,日漸增加 起,向東北方伸展之住宅區及工線班,一文布一家大片塲。尔·將來將軍馬坑華日完成,共巾畫著 安联盈]復辦築及禽畜爾料弟股藥),崇寧、李鳳、 ,當局不能不發展郊約一千英尺,茧連接水路交通運睑,均個,在計製在教會設立,等地區之發展,有如恩與凱風雷獄,勢均發性小本足球比 新書開梁之会弟連興 黃武源,周日、貂 戚術系城市,以酸少 上述東南界規之東北 便利,有泡水灣道植 洪地國之發發著爽爽,過去之榮譽相似,榮力敵,獲得同分,盡有,規定产加球員 舞名媒杴梯小姐蒗章、編程、黃游城 而正之據疽,坑口已 宋止。 被貫通九龍 有種 條件,早已具備,宋灣上方有一條香島道精質一卷,以分冠軍 無分者需醌,以增說,昨締結合之好,、鄭同光、簡饾泰、 被列爲發邊地區之一,坑口總現已有一三十分鐘,高開支路 若工業,已陸續還杈 “而沉日之上,亦瘡,而劍法與服務社迹 守年餓餓球級調會。 晚上,乾坤兩宅發元黎玉饭,天袿、黎、 ,有關當局將坑口 條公路,接連府完成1 爲方便該區,除垸口盤只有 清水灣道爲交通幹解難分,將兩
「之發展藍版公佈, 水灣道强坑口雄 ;並於花 特一份送交郑事會,之船廠,公路路 海水路交 該會並張貼於會所內蓋,你加里·奧布
,其與海鎮區,包括 面,並擴大可供美
典有女 規模拆船廠外,將軍,故該新路將使抗 有小 澳材魚,當局亦不口加速發展。 涂
榮大酒家宴親友·應華、張祥、溫、 福樫光球、郭夢虬
đ出公地嗝說,以
|躱匿荒山釀酒
廿二球隊 共赛百
遭工商署檢控
有鯰魚灣,將澳村及行車,新填地完成捷 無氣廠對開海邊,將
宏華盃賽完成
·邳連異君,他學火淼,官桀民、李伙一 多少,年少有爲,與武、何澳、鄭孝國、 林 : 被控四項罪名蹛押一週
劉乃亮富群群築,原股股、根森林、榮
陳仕梯小姐系出名 貞盤路 淑,郎才
憲章、撒大路、國
」
!要大之小段行。
獵得之土地,以供
收,作爲輕工業及界 瞑至小无
青華續辦球賽| 畿男子,弳於田,逖暫時被扣留,底珠聯璧合。
【工業,開闢公路,魏路完成
(特)一餘 篓,但被告無法繳保 女貌,一還新人,世新、古道讖、張黎木 | 等數百業亦開數十点 篙山麓無私,本月 週一始解在法庭 繃賀縣友有太平,然閙固然、将氣盈! 上瓤)荃灣霄 當經决定於本月廿二十三日粉嶺工商暑C Ke. |紳士艄站惱,元朗鄉 、少 能直達將禳村及對魚進坑口之對榮發點。而至坑口之一段,B 讓畫灣賞,以此次生日舉行「宏華盃」裡。C。楊總稱據報,一. 本案被告男子林 會主辦:蜥派,斷及 刨本领一大批緝私 安和,卅五,涇拉文,蔡創業、邵堂 舞等處,在歷可向高坑口及爲衛華 有不少新诚美麗别墅 「宏辦盃」小四足 獎禮,並組織 |球賽,卽將完成: 一次小型足球比赛, 茂,甘湾潭路人陈数 空發展,西內並對城市,當局早已列 新老冰 田若干地段,作從公發腰清水灣及杜蒂,但此桂葉山服日股 俄时,後創維運 促進區內各界管年之省的山诗,拘第一理 長洲公共熟食檔建成
·共遊劈堪與邁動塲之 部計劃之一部份,鸪 吳奕美輪之新住宅區 內笹宵,特於昨日下也含糖游與球砺切磋 于,該男子正在竇證 口區山明水秀,地點,大抵接之邵氏姓片午五時,行首映
【製造私驤,工商署人
周理的主持剪綵 會發出席會主 食健在現場,檢發一 新界 會招待坊衆,形 席何玉亭、邱究生、批酒肌等,旋帶 開海旁街,近消防局 爲然。 查檔一連十
·陳水破,傅光溪、陳 暑及落,幽案昨解粉 側之公共熱食難、 昨一十四日贴落。 【洗若、楊懿、永 裁判提時,被
二間,爲一般長洲枋 成,由長洲鄉事會注衆進食去處,因本年 康、碗、邱、狐,化 雙長洲,商會會長 陳永和、付説蓋、碟 師須將證物檢驗後姶 對理两主持剪綵,上 「对此」風災吹襲, 魏寧、陳永嶽、煤添 熊星堂- 法官希隃会 午十『飛分, 最近重建落成,又 二十五日開始復 森等全镫委員,偉 將案抓候本星期一,功米汉集觀後, 關於此次舉辦「忠 准舘真保二千元饺 主持剪綵食 主
【思世好
映獻天气
彩工藝特
生非
活人
A DOG'S LIFE 片生活人毋美水: *不断怨牛女兵 中牛猪肉 雞
今
瑞九十
空
第七艦隊甜
橫掃所羅門
·献期
̇映盛
-
电上角
·海地區,新推成之
市設計。
: 與海圓,保位 投資程工業,此外為 於坑口西南天后廟有中皮廠及灰堂嘅線為興建幹,
北港裔會同行政局| 劉啟公佈,投根坑口 「西南部之海岸及海味
坪洲工業欣欣向榮
明年秋間有水供應
·海匾,將用作建築公! (國際就)般為榮,但仍欠缺自來水 與核,定牌資颇多
展期年底入伙
當局已阡好在
工程順利
海工業人
上水攝影展覽會
人口增加,開著住
不敷供黑,推委會主
「開之海面進行,當局,戰後市區小度极 名彞會:賴坤,大雅,邱餡、侯錦華、製藥、名譽顧問:正木,侯
前公佈之界接,在北郊外,樂界生感 *特跃心就界青,供有的庶民入在安..杏衣漁民保包括基爾各學校。上 善口之西南海面,其四平洲發展,自年 耨染、魔火有;終平、鄭錦燁、林勝、鄒君寧、理事長:黃女照、喜珙;恭泐陳嘉英衣,自施工興築调居。 、刚冠海、財務:鏓“成、黃明初;商務:李成路、林光i交經出志華:稂利:陳酒民新村徒,工程進行 上述旁流民新 有數百万之事。由于盘民殷盼當局協助金位震界,然界由 谦;交致:聞國才;無明:您忠、劉錦祥;監事長:許世器、蘿郡;宗杢:王坤签一至爲積極,惟因今年村,係在營地漁民豪 荃灣域在發展,新一環內州 颱風類笋,建設頗受泊之牙鷹洲避風塘對 風塘尚未完成,现正,她表 被當地人士指出 影呵,落成勢須有粉上山區興建,全村共以所舞洲避巫爲來校,以供後向東北方婉鳐伸部 ,走年來當局對於收;使闻新村住宅之西 建爾际新村壁式十一柏院。由于此等邀來學,現經將調查所,全長約一 洴新界鄉邈問題,已 地漁戶,入伙追得展間,可供四十戶旒民民子弟多,就運業 得名歇,呈溪理民府十英尺,西北面以弧 有很大成就,不少地
居住,其速变由慈善 成問題,漁民正由代研究中。
「形爲界,界由日衆 區如田、雷、
人口逾萬
聯和墟進行擴建
十八日舉行開幕
洲等鄉區都先發建立,試還民新村初 配村漁民按月鞬店 漁民子弟平校,以 提高新界人士對攝影 居民促設立郵局以需要該分局以集决維時 預期于九月間可先落,作為其他服普德民配合流民新村之意, 《新新雅)新界君成之槛宇已粗過卅 不便,他最識唱者 特價區則佐付),風姐一個掠過又一將有漁民合作吐新址 民府方面,爲此輕輕 【過往股郵之不便,但成,惟另來風特多 生活之基礎。新村內,提高漁民生活· 粉嶺师和鼎,位處大以去,絕大部份爲郵局至現在都未有 實爲美中不足,被係 個,建築工程少不冤之設立,供作漁民活 由漁民官行調査 地區心臟,交通四通已入伙,由於新戲樓設立而僅賴流動風車的爲目前没做已有 受阻,實出資料之外 動之中心。該漁民新 區全亞漁戶年齡子弟 八遡,爲新界北部一俄州比港九市區捷宇 前往服務。但流動日敵二萬多,且標,此外,各漁戶露減村一旦建成,將興實之人數,以供核糖, 倘乐霋商業棋盤,因称,故極受一般在 事每次停留時間有取和雄正在擬建爲現代 少新村風受風阻力, 島上另一由慈善機 據調查所緡結果| 此城以來做區 機體及移居新界,故當地居 對於郵 衛星市,同此當局在 袂將證營難短,努爾緯興建之信藝新村羲,青衣源民學弟完會 榮日強,人百劃之卷九人士撤知。
,約8年底始可完成 展開端之新哦。'.“一八十餘名正分別就 及拓,國建爲一個新因人口不閻在增加,理,費時失事,因此遠東銀行青山道分行開幕 【上】左起謝錫奎、董之英、邱經根、 衛凤故事,投餐鎭 據估計現在人口區鄉民均董粉當局
杌子元、背棄乾、吳松機、李宗文、孤军光 |萬元興建六層高新樓已超過二萬餘衆,在該區設立鄉局分貧 ,莊其餘合照,一下】右起邱德根,恒生銀行總經理何添、利國偉、元朗商會理 百蚊,該項興盡工座内戲院,銀行都有,以適應骸區繁榮發, U畏抑同光合照。 桱于去年開始分期治 立,以居民對於展需要,而解决短 行,邀至現在止,已 娛樂及現在無 之不假。
增,爲配合區繁榮 據悉 由於 等問題均有所不佃,有考慮必要云。 神之投屛與餅理科照 做財說立郵政分局號加工,預料全村建议 相呼應,成爲島上盈 共有六百餘名,其中 新界人士對擴散置根斯商用此,不在同一車及汽水用乃已如,山顶當局批在二十度
發展,加進行予以 在上升,要遠赴上水榔攤
配合地方工商業發展
荃灣遠東銀行設
青山道分行開幕
邱德根談擴大服務範圍之宗旨 由新界總商會租事長,仁濟院主席國電影製片總經理| 邱德很之遠東銀行爲適應深水埗區工商業發展起見,特 青山道分行,在青山道二二八二四〇號自行扯,於昨(十四 ◆日上午十一時舉行開,由故事長邱德根親自主持, 到 日官神名流,社會打閲就國首同際先進,撕濤千餘人,青山道上 | 車水馬肫, 由行單事光之英,吳松幟、張軍光、謝媽銮 周 佩芬、張貓閙、丘博发微供處主任秘毌李界中、總核 傳徼,及經李宗文、郁同光、業盛、陳慶華、譚宗漢、謝富 褛、 永" 割主 • 陶叔平 謝啓喩 · 斑顯痫, 及忠尘道分行經莊其祿,余其偉迎迓度,賀客盈門 泄 會中一片裡買盤,成以邱德祺領導之下,九新界各區分行立 共十三家,顯見其忠誠經各界服務,配合地方發展,有莫大之 食麼。把邱德根笵稱:年來微水埗霄山道一帶之商肄籍,工商 箂至塔愛澤,本行沧設青山道分行擴大服務施面,抱槪一貫調劑 金穎,及扶助工商之發展,凡一般银行動來往存嫰,把 按揭,宣儒,工商貸款,均於各界服務。以開幕伊始 一般將地方人士愛酸,時加指導,以度不过,昨開幕後,各界在 耿爲顯,每一客戶糌送新砒漭籍及精美其皮銀包以誌铈念
鼗
上水餃雅山房及上水源人貸實招恃集 服務處,特發起在上之團號
|展質會,並得本港 大八上水石湖新
「影名家數十位熱烈克街上水務路)成三被告基商會 持,蛋備多時,梁日 二八上水石湖綠島三機,沙廠出動,這 就緒,定本月十八日 食道博雅山房 (控本月十四日,在茶 海地區,逾四大 《星期三下午三時
设上水石湖墟馬會道|一宗普通行竊·汽水空瓶,鎮十三
~自民府
官眾主持,東 ·孃徒,昨解茲
喂各官紳名流,周時一般暑提。
一蒞臨觀遷。
屦處會內容 在申述案情時
鈎,題材廣泛,有濕月十四日深 白及彩色豆牌,辖九事主在愛中
名勝,生活特寫多,突然被一陣弳音吧
【曾獲福高榮銜,內區,出
·容多彩多姿,最H 發現後門啓開,知 期十八日起至廿二,有蹊阱,果有一 一連五天,每日開放子,托牌兩箱汽水空 |吨間爲上午十時至晚籬,擺在單車上,正
新界童軍總部
廿九日舉行開幕 由羅斯議員啓鑰
【特訊】香港童于地方會總部,定 |於本八十一月廿九日(星期日)下午 時正,畢行開業,望請香港童子軍總會會 長羅斯員主持啓爾儀式,昨骸會會長都 「乾新,席間垛,總監處眕榮就全笹木 烏經束藏有關人士屆時蒞會啓觀確
家,
月计
欲推走,事主認出早建大三百式學, 經前逄究,人展,建築工程正如飛進 ,按足健號 台中,已有部分建築 辦:成港九人士
新舞台
青笑
區篛華戰聚畫當天今約紐
文中上片幕銀大體貌透色彩
巨改名世松
·製蘊著界竹
野局式的故
岡田茉莉子。吉田 雄主演
火巫康脂粉香退成一片。
謝 對手瑳心毒
特務
大世界
怖銀東
九
THE
ROSE
SCARLE
全片-
滿快速勛作 楊杰斯
鬼谷寃魂
冷巷姑爺
連泉照塵丹仔
安高尤鄧林
偉魯光寄馬
新馬仔 新馬仔最佳大笑片!
讀高魯泉 導演
喜大
訂座
| 品出司公 龍天
本 生慣作虧心事
半夜敲門鬼來
陸味
李天龍
整
同结小
愛件者
新宝之一
二次大戰美國在军英雄和熱健士
眞人眞事 銀幕
.第七薏险全員兵參加演出!
荷李活
黄金
演星銜
林黛
趙雷
要未厭好
片巨朽不
連看多片 映週二第 雷 看更看不
美山
江
Eternal Canada
Page 10Page 11