耳三第五
WAH KIU"YAT POR
翻
菲列濱貨輪
[船公司其所代
「熱」對,今次行程
炒蛋,經急
入口輪船預告
(6%) (#2)
BENGALEN
MANDALAY
+ SHOSEI MARU
HAARSTR. VAN DIEMEN FR
==
「炫 REMPANG
★ YAMANASHI MARURZ
FENGTIEN
KUDA MAS
QEASTERN. MUSE 符 「錢 PIONEER MYTH AD STAR ANTARES 浄香L山丸 ASAKASAN MARU 香港丸 AIZU MARIE
#GEDERA
斯 HOUSTON MARU
MIKSHIMA MARU
̇到
美洲
你
大寶康 TAI PO HONG AROS KINEMAREN MAERSK 林飯 LIMBURG: 疼綠灣 BETAVISTA 和鄉土# SINOUTSKERK SHAREDOLPHEVERETT
·賴閞營:PRES JACKSON. 間哦 GANGES MARU 寄琴居然KNUD MAERSK 榮出丸EIZAN MARI
TEMERAIRE
·PAR·MAERSK
十蓮 抵駛日明 菲羅暹轉型
檸丸 SHIZUOKA MARU
子建:SRRVAASKERK. 金龍GOLDEN BEAR 天城丸,AMAGISAN MARIT
本
AS
BRIA MELBOURNE MARU EX
FDA TIPONDOK.
選專線 CELESTIAL
馬
在港
+於本月十一
基輪
星加,轉赴各
[阿域,在浩年代後,加拿大,以色列 十一日啓行,前往伊朗、砈丁、瑞典 停留一日收裝,二大利、法國、巴雅、
【行程乃由日本啓行來貼羅,濮緻、馬來西 #1
「東望洋號 行
「西望洋號」
P.T.50巨型水翼船
+
每艘载客一百廿四名冷氣設備座位寬適
|行代理下,馬土典、地。
及、非洲、齊、 「穰甸、巴苏斯坦、埃一
由非島來阻改十二晨沖泡 豐山丸
截郵時
港澳開航時間如下:
...... 上午八時四十五分
(m)
薏:上午十時四十五分
(傳訊、郭瀚船公司,代謝縣巿韓船公司旗下,新大 翌開小呂宋 翠開羅省紐約費城波地改十二到,
對
(BH)
輸「
印尼、關島、菲律煜、菲芝、台灣、日本
、大英國 夏致夷、美國、中南 六時
香港開
中午十二時四十五分:澳門開
十二時四十五分 上午十時四十五分. 上午七時三十分.
下午二時四十五芬
下午实時四十五
: 下午四時五十分
途經巴拿馬,對約、費城、波地燧等地。 圓後,停留一日收解,翌二十三日啓行,前往日本,羅, 朝代,有祖死,如團 本月十二日到埗,上午泊A字袍,在港 一號,其行程乃出小岛啓行案港,船上來行程
五、
(98)
十經開
日六初月十年冷电展览
丸山榮
下新大型促
翌轉日本有熱質後,海 株式會社版] 十一泊港,握龍媽,
日收,八十三行
|期至本月十二日到場
行程乃出日本啓行來 對「山丸」,
·無市上愛來報告】
|株式會社話下,大型 往油罐
一
十日經港
·轉歐洲 南美 福
114
新上發來行
行來港,照
j;葚行程 乃由日本啓一行代
【日啓行,前往小妹式會社凸下大型
溫器,馬來甑.四時
溪洲、紐西蘭、巴丹
- - 越南 夏夷威、英國、北中 西哥 時
叙利正、非洲、花椒非,巴西、阿根 伊朗、黎巴嫩、約旦 西瓣于十一時 日 利龜、廣州-大英、韓树、新堅尼、菲
時
印度、巴基斯坦第司
二時 邢士菊黎加、胃
下午四時五十分
門返香港,年新套路公衆假期及假日上 ......一直期日下午班及期
香港往澳門:海盜香港公亲假期,期日及底期六带害草
楹代琈 信 髗 船務有限公司
大!
各埠
理
權,八十一)日啓行,前往星加坡,轉 十二日到場 宋月十日灣,佔個買後,停留一日收發來行期報告,
十一日泊港 台
司旗
下自由
(48)
大型巨 尼日利亚、加熱、肉
墨爾砵丸
忌連納
十日泊埠
翌轉往日本 高福州、馬基十二月
(BR)
打啓行,前往日本, 在港卸貨後,收,八十》 面,來貨物,有五金、什貨等項大批,
·落識,然後維赴小呂宋,開來本港,預定 行淇,於本月十一日到場,停泊A字泡海 」號,我行乃由欧洲啓聽,途經西實上伊拉克、南非,毛里
蝦、黎巴嫩、伊拉
英利時西笨、巴運、伊朗、
五時
飛鳳•飛翠
(50)
月十二日開始收載,逗留至十四日午後啟 例行修理,工程將告究驶,定期本月 日前出婚,酒B字泡海面,定期本 代客輪「安慣」號,在本港太古船, 〔特é]太古精船公司旗下,黑洇期
安順客貨輪 0
十二日收貨
TH(十一)日啓行,前往過罪、星 月十日鄉地,在沿後,留一日
•餾、納兹高、哥林西、巴士拉、科
**雲穚ī雨 丸」,此行程乃 本璋行來沿,頂船上發來行期製作,於本
·韓大阪三非囝株式會社盛下 哥林沙 巴士拉科威特 翌開暹星 能高氈埠
十四日直航澳洲
昭和海運株式會社
(5)
SHOWA LINE
日啓九十一月十三日抵港
十三日行
BEES, NIKKEL MARU-
直透:溫哥華、西雅圖、大科
郎非路、体侖&
日今丸十一月十五日啟行
十四日抵港!
S NICHIRE) MARU
直透:石叻、巴生港、庇能
金
金
興 十一月-4月抵港
S.S. GOLDEN PHOENIX-
面透:石叻、巴生港、庇能、哥腐坡
三協海造株式會社
SANKYO LINE
十一日抵港
第三雲海丸 十一十三行習
第本
KLEINKAL MARU NO.3
木星丸十一月廿四日開行
M.S. MOKUSEI MARU
港澳飛翼船有限公司
協海丸十一月廿六日開得
M.S. KYOKAI MARU
道透:小呂宋
®
正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE.
*卽日預售一週來回票 港 開
上八下一時一刻 午九時三刻午三時正 班十一時半班四時四十分
上八時正
直透:金
糖
午九時三刻午三時
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
班十一時半理四時四十分
由满往簿:
星期六、星期日及未來假期品 客式拾元其懸理决五折收昚特
·香港公来回確
,星期一上午球及假期翌日之 請中的信拾咒。其餘班次 三拼收费性案拾示正
售票處
票價
豐山丸十十二日抵港
M.S. HOUZAN MARU.
第一雲海丸 十一月十八日抵港。
M.S. UNKAI MARU NO.1
直透:水吕宋
1十九日行
昌能公司 張煊昌君接洽
暴打街中建大厦四楼321度電話235384 2353859
電話:四七六四九 澳門:新馬路國際酒店
香港:上環新塡地港澳碼頭
香港東方 船務有限公司
電話:二七四二 黄名等菜网體批老份證西南区
及針機證節。
̇羅打術特和大廈十四楼,田話;八者
社會式株船郵本日
魁话 228157
ENE=+227844:3223597
華人船務部啓
分缸 水辔看:115號决体锟;四三九式
昭華丸三
`M.S. SHOAK MARU
日本郵船株式會社香港支店
港行
·紐約、波士頓 建丸六關行碑在:羅雀、基利土多
M.S. KATWIJK :
吉宏域十月十五日落貨十六日開行
#MS. HOZUI MARU
货五日開行 商:基加號,黑海各
榮山丸 十ㄧ日開行陈柔单加坡及寨事下列体爆
BEIRA-MTWARA TAVA M.S."SHIMABARA MARU
MOMBASA DARESSALAAM M.SEIZAN MARU+}<†¤
膜丸月廿三日茲貨廿四日開 健往:四實、曼谷等
MARQUES EAST LONDON LOURENCO
DURBAN. PORT, ELIZABETH.
M.S. SADOMARU +1
M,S, MIHARA MARU十一月十四日
M.S."AIZU MARUNT<% 75%
行洋
祥天
行洋順利多
司公船郵華渣
NEDLLOYD LINES
·促耪「诃丸」,其克
照船上發來行類、北投鳥.
·
A
Come
(AMB)
照
九日新
·足球
外
日本 日本
日本
日本
日本
光
光
打機
加香機 CALIFORNIA BEAR 美洲菲 鍵聯盟科INKA) MARU 3.
日本
VENTURA
HERMOD
日本 湖
STAR BELLATRIX #F
粹 工
排
歐洲西菲
榮丸 SHINET MARU.
*** THUCA
日期 麻雞 距高
釜山基隆
日本
+++++++
九
菜
日九月一千年四六九一座公年三十五函民渡平
出口輪船預告
名
RAGNA BARKE
#SHOSEI MARU
Cam Came Y
LA B
日光 2 C. OF BIRMINGHAMEE
2:$ZECHLCEN.
九日渣期 REA NAGARA MARU 九日日一郵 微機 TÁBOA
YAMANASHI MARUKIW 爱: WAKASA MARU. SABANG
九日英國 POONA
海HALLVARD ## STAR ANTARES
AROST
臺斯佩者 HOUSTON MART 大鹏TA PENG
斯跟號 SERVAASKERK
̇茶 LAMBURG.
#SUMBAWA
尼
頭
九日銀行
+++
九日日
港香山丸 ASAKASAN MARU 羅省中南菜 十日* =
TEMERAIRE
商專線 BENGALEN.
璐 CHANDA T
日本
十白 ̇來上山容丸 YAMAHARU MARU.小品宋
# **** MIKSHIMA MARU &
登錄 PIONEER MYTH 大欄 TIBER
十日
大
茶
11 11 18 17 11 1
四僻山黄沙保海景丽高大斯
羅本鄱湖雄郵古和國來三龠本
格海天移山幹奇大
日祥的舉行姻來袂郗順内部网膦雅鹋緻方 順來举和本順剪成悆晶方成梳成方來
UR VAN WAERWIJCK EA 萬軍馬士MAREN MAERSK
BORDERA 必威NBETAVISTA 联韻:PASTERN MUSE
EIZAN MARU
### LAOMEDON
ASINOUTSKERK SKREĦDOLPHEVERETT 香息恰利ROSSEVERETT.
FENGTIEN
4 HANGSANG
新約 歐洲
十日
日本
資料
京大学紐約 日本 星仰有打
丸 SHIZUHKA MARIU
冲黑金口袋 日本 新打機
洲歐洲
間感
教臣總統 PRES JACKSON
GANGES MARU
最庇仰吉打:
天城山丸AMAGISAN MARU 巴卡希宜 墨爾本丸 MELBOURNE MARU無店
大藏康 TAI POO HONG
#KUDA MAB
新淨部 CELESTIAL
山根古
如省之能 CALIFORNIA BEAR 三萬市泰省 WA STAR BELLATRIX 日本
麵出兇 HOUZAN MARU
第三要有 UNKAL MARUS
小足來
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND小包宋 冠珠匾 VENTURA
+ STAD DEFT
#MALAIS ·
忌連納利 GLENARTNEY
非本变 PHILIPPINES
PENZELLEN MAERSK 鴻州 CHEJU
TAL WAH SHAN 腰丸 SHOAK MARU NIKKEI MARU
沙斯燥印
克利夫惡然統PRES CLEVELAND三聯府
個
HESSENSTEIN
ASIAAA
歐洲
讓組 STAR KLDEBARAN 波斯晚星 十二來造丸 SHINEI MARU
·司公船輪華 怡和有限公司
X
JARDINE MATHESON & CO.LTD. 代理
美州籍船公司
古
The Indo China
S. N. Co. Ltd...
羅
恒生往山打根+
東韻
顯生往山打根十1月
落后∞呑瘘228011允牍814554總經理怡和有限公司啟
瓜基爾. GUAYAQUIL 翌月五日到
下期船開行日期 格利士多 CRISTORAL 月八日 EHSKENBUENAVENTURA 月七日到
HALLAO
MATARAND 十月廿九日到
十二月卅日到
鏡
三藩市
+
中華 新興行
十大新银行
日 太太日大大大腐類聯吳福東東棉和撼法製日
日日然變多而天大大萨博大大太美
++++++++++++ 冷興於跟後那交伴何摩路預示那罪行离平树柳斯成行行和郭古曼來來古和新興昌耀典國來方力袂成成野萍本輪船電話 3 給王張 10 一種鋼公司四五九七八 福來 二二八二九三 董籬二三五一七一寶犂行根七101 浩點 ·111!五一四灬·楂米經理44三〇七新興行四三七九一渣 | 美國倫二三七〇七 [四五七五行公司二四二七大一 SE OPPIKEEZ401:12NKIH 太古 四三九八九六歲行二三二九四大阪 二三七一七二行 · 11〇111 | 永華公司231〇六四 第五四西 太古 IWOOT二和三一四五人公司四大*|天洋行28七一〇二. 兴邦举行22六〇二 尚有航列在 順昌·四四大五日本船2人一 澳洲四四七二九 海懋公司三五〇六一拆和、四三九五七 班九日北湖‧三孖冷 SABANG 十1月八日開始落貨
九十
太
九日午
奉天輪
日本
安順輪
福建輪 4
芝罘輪 #
利士彬
渣
厦大山歷:
*STRAAT VAN DIEMEN=
萬民十一月九日開始落日安石
VAN WAERWLICK 4– Į
萬華栻開始裝 日柔泗水、客各
星南非南美
「愛選馬十花LLEN MAERSK
日本
美利時MALAIS.
日本
+STAD DEFT
紐約爱城
̇濕
贵客付好苦干諾道西五十驴本公司分
太古輪船公司謹啓
“CALIFORNIA" KE
十一月十至日到港收貨
十四日開行
往:三藩市及羅省
Photfix Fur East Line Sva
平 洋金
HOLDEN LEAR
PHILIPPINE BEAR
往舊金山 羅省 途經日本
遠往露金山西省,途經冲牌:日本
號
東菲
糖
KOREA BEAR
CLOSE TIPONDOK" 4
幣高麗
往舊金山 羅省 經冲糰 日本 十二月三到
司 公船郵
商
斯·往神戶、大阪、名古島、 RUYS十一月十七晶
芝萬宜廿日往將梨、怠無炑 TJIWANGI +1+
美國輪船公司 搭客附货請到於广大海六府大宝做公司接洽 往 金山 羅省途經冲日本
《VAN NECK#午月车
陳業初啓
M.V. "KUDA MAS".
金馬輪 直选 星加坡
STRAATFREMANTLE +[
打明月廿一日開始露貨收四日在购
司公船郵薯渣
NEDLLOYD LINES-
排各城暉海比勒加及洲美丁拉往面期定月帐
【怡和资公司船務部啟
251109 238200 810280
斯華士吉
各 得華保廿二日在石助、屯區士、南非 TEGELBERG 十一月廿一日開始
食客付貨請駕臨本公司接洽 十一月十日落貨 十一日開行 庛 能
香港源源企業有限公司啓
TMSERVAASKERK
十一月八日落保
地址:佢細亜行九口K然他括本
二七四
馬時來 J 歐洲各埠接駁西非洲各埠
*MERSEY LLOYDM
ELSE MAERSK
海洲各埌接駁西非洲各樟
潘華郵船公司製作
#BINTANG*
## IQUIQUE
直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 波爾巴來裝·TALPARAISO 十二月廿五日到士 十二月廿八日到
溫拿利到
"WONORATO"
清華郵船公司華人經理處
千諾道中八十二酬低估四四三C上面有
MISSISSIPPI
當十失必來 直往巴金馬英國灣照及紐約 *十一月廿五日開始姿 廿六日開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MAERSK"
巴蓮等埠 拉、哥林沙、古域 孟買·卡拉蚩、巴斯
-一月十一日落貨十二日開行往
奇諾馬士基
耶加達、三孖冷 十一月十一日落貨十二日開行往
愛施馬士基
“TORBEN MAERSK"
多賓馬士基
南菲、西菲各 十一月十三日落貨 十五日開行往
SLA'RAMA LINES
麗美登 (
十一月十日開始落貨
十一日黎明開往
LAOMEDON
愛露瑪蓮娜
巴拿馬、京士頓、紐約
及與東港口,建殷往中南美洲
司公古太
司公船輪王藍
S.S. ARU MARINER.
李寶裕大樓五二八蜜 代理:聯華船務公司啓
十一月十二日收貨:十三日開行
直透: 星加坡、庇能
伊品442878442749
新麗都
直送:山打根及古達
¡M.V. CELESTIAL + |c+10**
冷貴棉大樓
十二日開行
大寶康 十一月十、十一十二日落貨十二日下午開行
☆大能 代理聯華船務公司啟
可括:四四二尺七、四四二七四九號
格利士多實CRISTOBAL.
十二月十八日到
ABIDJAN & BATHURST.
VICTORIA, DOUALA, TEMA, MONROVIA FREETOWN,TAKORADI LAGOS/APAPA,PORT HARCOURT ELIZABETH, CAPETOWN,LUANDA,
DURBAN, EASTLONDON, PORT
ESE NEW ORLEANS+1+1105
S.S. TAIPOOHONG
TAMPICO
萨比爾 MOBILE 休斯 · HOUSTON 裘拉克路斯YERA CRUZ 1月卅1日
十1月廿八日間
十二月廿七日到 十二月卅日到
寶號附煜請到本行華人帮務部接洽 捷成洋行華人船務部啓
直往金邊
NEW YORK.
月五日到
彌達伊比七月十五日始落成 下期開行日期
大
賓
TIBER.
往歐洲
TAIWANSHAN K
"NEDER ELBE-
十一月九日落貨 十日開行
食客付貨到 法華郵船公司華人經理處 千緒遠中八十式熱黯四四三三〇七」
廿六日ü
於个大厦十九樓
高野對一
多利順洋行啓
大 寳 宮 - 石叻、庇能
TEMERAIRE
M.S.YAMANASHI MARU 語
天馬利
·磁時四四二一一八五百
HERMOD
夏利睦 往 日
KINGSVILLE
皇上威利往委內瑞拉+1月
HELIOS
THUCA
天之家
亞洲郵船澤於十一月十四日
往:紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬, 費城、波的麼 呼韩牌南美洲西印度暴伤
意大利旗 M.V. ASIAT
EK
* 希、卡带
M.V. "AROS"
▲丽丁、譯士、尼布斯、熱內館等埠。
正魯士輪攤於十一月九日
馬尼拉 山打根、ㄓ包、馬丹、石、
大華山 十一月十三 M.S. HOI KING 最新雅客食論時站十八萬歡迎 十四日落貨 十四日下午開行
邊
骨經黑獨至千鈞西廿四號1段本公司接洽、 十一月十三、十四日落貨 +四日下午開行,
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON UNE V
紐約線癶備有冷藏庫
五 順昌航業有限公司啓
M.S.YAMAAKI MARLE
|在豪斯敦,姆巴及高佛斯敦經基 直航,紐約(坤一月二十日抵謅) 壓、液克及紐泡任淅並攻由日本就有 中南美洲和加勒比海等日本貨。收日本各
十四日
西南太平洋線 (備有冷藏庫
M.S.YAMAIAKLJAKU*
月十八日開行
馬來西印度巴基斯坦及波斯灣線
地处收日本各大口岸的 :,,地牙技美國內繪各
M.S.YAMAHANA MARU
十二月六日開行
·巴斯拉,庫股及巴到等口岸
微麟其中七十七師說中銀行大厦十六購 大南輪船有限公司 -KOJOD-R
山花丸过丽滑續 寘航新加坡 跖帱,孟買:喀拉出,科夏
理代裸司公船輪邦美
四蔕一八〇六式式骺醇娜的老街相者都要碰
司公限有棠企華永:理經華部傳貨
公
P.PRESIDENT OSMENA
奥士文輪
|加西亞總統 輪+一月十五日绶带
十一月十H中
(PRESIDENT MAGSAYSAY.
十二月十一日抵
聯非棉船公司
廿四日開
廿三日落
EASTERN GALAXY
聯菲船公司
: 東方銀河+1月 朗蕗路,科魚,西雅圖,温哥 聖地牙哥,而省三藩市·体
直航快輪(不經日本), 八天抵達舊金山
PHILLIPPINE
P:PRESIDENT: QUIRING
菲列渡輪+1。
季
十日開行 月十二日到
:十一月廿八日到卅日開行 進航:釋雀·紐約。营城,波的麼
途經日本,巴拿馬郁收中南美洲
里諾總統輪
及西印度萃精
由羅省舊金山 聯非開船公司,有冷民间
一十五批排
PPRESIDENT GARULĖNIAI
CALIFORNIA BEAR