輪
(國鋯}(昨名)
箝
格閤興
蘇榮琪
土打多利士
南方勇士
九日晨落貨 剁成逆行代理下,馬出苯系 翌開直航印尼各埠 日本酒行港,照上發來行團費告,於 本月八日下午到態,泊B泡,在卸貨 大湖做就,「雙旅店士湖」,共行经乃由
期報告,於本月十日到場,上午澄九龍 糰,在港卸貨後,停留一收載,發(十 歲日本上薄粱開來本港,帆船上發來行 一日豚行,前往西食法經星加坡,這段
「積臣總號」號,我行程乃由美洲啓行, 【特訊縦船公司旗下有代客論
庇龍轉往仰光,吉打等地。 收蠍,翌(十一)日啓行,德加裝, 浴做,開來本悲,預定行湖,於本月十日 測埗,泊B字濕,在港創侶後,停留一旦
積臣總統
十日抵埠
翌 西貢星轉環球
我有就刊在第五張第四再
- 英英美丹日荷 巴巴革 中那日
日本啓行※
日湖+時上
一航保護
宜三第張三第
日五初月十年底中
告,於本月
於十二日行,前在川非引各照, 十日,在出血實後,無附戶收做,
淺香山丸
九日抵埠
怡美開博 約系大型的論
粽【啟行坐心,財奸上酸來行誤訊息,因有阻 衽,太月九日到導,在活動 , 大進貨輸「夜香山丸」,共行梁乃由日本 日軟備,翌八十日半夜晷行,
翠開羅省轉中南美 [师大版三井船繃株式会社攒下
利輪庇打,德揚靈山上
愛施馬士基
鐸本芝
埠到日
各東開十
埠非往
輪美
庇星開一十
*吉轉光
公司調下,
間睹士丸
丸
船停泊處
名
CHUSAN
EASTERN MOON
HANGSANG
JAVA MAIL
KAMBODIA
NISSAN MARU
RAGNA BAKKE
STR TORRES
SUMBAWA
SOUTHERN VENTUS;
TAI POO SEK
TA PENG
TRICOLOR ·
YAMAHARU MARU
公司
腰)
www.
www
航機來往時間表
(十一月八日)
(到港班機)
(十一月九日
(星期一)
公司 《由何比來》 民航台北
(公司)(由們原來)
《振浩時間)
航機來往時間
(到港班機)
(星期日) (斑糙時間)
上午十一時二十分
;過程貨金有九十有上银行
龜於後 什珠 龍日 阻發
萩统三澤市、搜委山、馬尼拉下午十二時卅分
菲航 馬尼拉
西雅·过
隱號東京
連繫
日
加坡、曼谷. 東京
英禀荳
英統倫敦、
曼谷 泛美紐約、慕尼黑、榮容 民辦 台北
TALPID 下午一時三十分 下午二時零三分 下午二時三十分 下午三脚十分
下午三時十五分 下午三時十五分 下午三時廿五牙 下午三時四十分 下午三時五十分
日航:製、大阪、台北 英弒 倫敦、開貍、螢答 生航康食
下午二楼三十分 下午二時三十分 下午二時四十分 下午三時〇五分 下午三時十五分 下午三時十五分
榮航 曼谷
泛美 紐約、貝烏特、曼谷 印尼耶加、馬尼拉
下午三時四十分 下中三時孩十五分 下午三時五十五分 下午四
加省之熊輪
林堡
預計,於本
留一日收假,耍(十二)H啓行,斜往日本,直航開赴三澤市,十日盛行,往 四,於太月十一日刭雄,上午帥泊九龍倉砌碩,在港聞實後,傳好一日夜姬,一 着垕貨客穚「加省之旅一码,北行程乃由英研啓行來進,預定行一剂,在港勤貨後,
·八特恩)英國輪船公司代到太平常忒可给船公司娩下能字於發素行期報告,我於,前往山打根,及古道等地。 黎開日本轉三藩市及羅省,開機水龍,照礬上後,十一日開始收做,發C十二13日啟行,这缽糖,與船上心來本啟行来着,附都上
北
∵食「
#芝中大
乃由
洲受地。
九日收貨
翌開星庇仰吉港吉打
天城山丸
十日抵埠
(凯)大阪三井船舶垛式会社驚下,
·鑿開星洲巴生港
卡拉眾轉赴孟買
,塑(十)日啓行,前往星加坡,巴生港,卡拉掛鹹孟買。 月九日高埗,在湛如貸後,停衆一日收藏|獎(十一)日逖行,前往星加坡,巴生港 本橏行火濤,旧船上發來行期報告,於本十日到婆,在港卸貨後,停留一日歌, ,大诚党输「開唱士丸」,我行程乃向日客行來港,照上發來行拘報告,於本月
〔特凵大阪)三茆染舶株式會社屬下大發貨檢「天峡山丸」,其行程及由日本
,痴能,傳往仰光,吉大港臂打等地。
多富十仰 (9)
光 其螭下之悟美
鸭 「氐恰类彩
糊來論谱公司
做 九ABA 號BAA MBAA九A
及省等地。
入口輪船預告
出口輪船預告
*)
國
由美洲經非來十一晨泊橋
| 大型輪 「林3 啓行,駛經沿途各攝 我行程乃由美洲西岸
沿公司其所代理
#WAKASA MARU
涟
* REMPANG
阳
WD BENGALEN 奶聪拉 KARMALA.. 線費A TABOA
你難部 SERVAASKERK 學術 MANDALAY 寄席浙NUD MAERSK
SHOSEI MARU 鹿丸 NAGARA MARU 沙發SABANG
TEMESTR, VAN DIEMEN H
# HALLVARD' 辦 CHANDA
山菜丸 YAMANASHI MARUEF ** FENGTIEN
KUDA MAS
超
武器:糖
类京
·
歐洲 日本 歐洲 日本 雌 日杈 印尼
日本
賴【轉式 RAGNA BAKKB 八日 湖、粉 金費地 KAMBODIA 八日四
CHUSAN 八日 楼 EASTERN MUSE
大丸 SHOSEI MARU
大掌 TRICOLOR 八日撈成 八日 八日
雕州白打 日期: 日本
日膝丸,NISSAN MARU
日痴
伯明罕城 C.OF BIRMINGHAM洲款洲 秫
LIMBURG
歐洲
星庛卡拉出
八日寶降 八日行
八日二日 八日...⊗科類、 ,八日太平 八日鎮 行 九日糖题
九日
内
·八日 八日作職
日本 路星洲
歐
八日银行 八日深 九日
歐到
EASTERN MUSE 奇鑼 PIONEER MYTH 安: STAR ANTARES
浙山丸 ASAKASAN MARU
丸 AIZU MARU 錄斯緣丸 HOUSTON MARU 幹島丸 MIKSHIMA MARU #GEDERA
曲: 日本上海 紐約菲品
日本 日本 日本 日本 日本 美洲
九日大蛋 九鐵微 九日情和 九日獎國 九日熊來 九大
·九日日郵 九大三
PB SZECHUEN 長痰丸 NAGARA MARU 健康 TABOA ML SERVÄÄSKERK ··
YAMANASHI MARUKH 若丸WAKASA MARU
白淨BENGALEN 粉號 SABANG 保靠 POONA 海
九日
日本 歐洲
九日耀 九日液器
九日日
BBY
李斯頓丸 HOUSTON MAR 大雄TA PENG
格蘭興 SUMBAWA
洲港
大贇康 TAI PO HONG 濕處BENGLOR 板機 AROS
都麗新
貨收一十 古根山翌 打開
BERLEMAREN MABRSK 林饑 LIMBURG 必威淨 BETAVISTA 仙湖台 SINOUTSKERK $DOLPHEVERETT BEN PRES JACKSON 間啫土丸 GANGES MARU 榮坔丸EIZAN MARU ** TEMERAIRE
本 澳洲 奥洲菲路 樊洲
仰光量 蛋餅
九日平 九日 新興行 九日願 九大行 九。 十日捧成 十日浙 十日 新興行 十日 十日 十日 十大 十日日
ETUA ASAKASAN MARU
PIONEER MYTH 大 響 TIBER
#VAN - WAER WIJCK
來
HALLVARD 銀 #STAR ANTARES 賽 AROS
TEMERAIRE
美洲 郑加 歐洲
二星疪仰
電 九日豐陽 九日多利耀
游
千日 大三 十日大信
NG+HN TEX
按
酒 CHANDA
日本 I✶★ YAMAHARU MARU NER 群島丸MIKSHIMA MARU 榮山丸BEAN MARU
紐約費盤 歐生 白危。
蝨
十三
九日
非洲 丁建
十日
陶茶山 印尼
農南西狮 雞
十月煮
十轻
馬嵬馬士基MAREN MAERSK 統
* GEDERA
聯 日本
愛雞 市
必威鋡BETAVISTA
十日 多利 十日英國
襟乃由山打.
#GOLDEN BÉAR 天城山丸 AMAGISAN MARU
丸SHOAK MARO 耀本丸MELBOURNE MARU 艺林福 TIPONDOK
晚國際 萬碼 所,行來 經理 執行項 包頭,
利馬天
,你在另船午期告,絃美利
往南部 五疎 泊月 因船
橋泊日十 拿 POONA 暹轉晚即
**卽,保合到 延來 開途行 唃願 英往留九一本一系般吃
倫亞 質
九來啟號大公
翁英十明,
是現在一一轉開返门
獨活費準歐往港
微辦業
船船波
日兢 倫敦、翻開、亞容 瑙航東京
下午四時二十年
告万一
-泰統 東京、大阪台北
秦航 曼谷
●國禁刷尼拉
下午四時正:: 下午四時十分 下中四時十五签 下午五時州 下午五時进分 下午 社 甲號 冧約、法克襴、曼谷 下午五時卅五分
航 寬款
演觥 倫敦*濃克竊、新館里
國泰 馬尼拉
泛费 三鲜街、檀香山、東素 澳航辇尼·濶尼拉·
下午八時三十分
大阪台北
下午八時四十五分 下午八時五十分 九時正
英航摘较·三部、鮮、
下午八時五
鐵堂 沙茶、新店、馬尼拉 癸病無教、伊斯坦布、躍加號下午
下午九時二
*務*真京下午九數十五分
國泰 加爾各答、仰光、西南、下午十時五十分
(離港班機)
公司《陪往何进的......(開出時間)
上中九時正 上午九時正
(離港班機)
(吧)
《關往何嗽)
>
上午九時正
英弑墨加坡、伊斯坦布爾、倫敦,上午時十二 加拿大東京、溫西哥,布宜諾斯下午二時正: 菲號親尼拉
下午二時十五分
上午九時正
台
下午二時正
國泰三溯址
下午二時十五分
音 長桉、加、耶加糖 下午二時二十分
下午二時三十分 下孕三十五分 下午四時正: 下午四時正
·泰航:台北、大阪、東京 法航 全站、戀克蘭、巴黎
̇翰輪門
印度南堂::
下中三〇十三分 下午四時正 下午四二十分 下午四海二十分 下午四時卅五分 下午四四十五分 下午四時五十分
茭美 建堂、德、都市 下午五時正
下午三十分
泰辦,曼谷
豬統、榮容
英號:東京
魖統 四贊 髏航曼谷、法蘭克腐 印尼 馬尼拉、耶加糖 茫龑凍櫃香山、三幕市 日弑南京、 市或浩纳
下午四時十分
下午四時二十五分,於價由語: 下午四時四十分
下午四時四十五分 【三選挙
下午四時四十五分,费类音
下午四時五十五分
佳地旅
下午四時五十五分,前各障。 下午五時正 下午五時十分 下午五時好 下午五時二十分
下午五時分 下午六時十五分 下午七時正
澳航・岩尼拉·霍尼 日航 曼谷、開裂、金敏
下午七時十五分
下午七時三十分
下午八静正
*紙樂吧、經也納、紐約
下午一路册分
下午八時正 下午十時正:
泛美 曼谷、格來德、紐約下午十一時北分
國泰曼谷、重加数:
上午十時四十五芬
香港徒池門:年滿發期,足期日及星期六福客硏计元
明
(5)
空
印尼、關島、菲律賓
1#
|伊朗、黎巴媺、約旦)品 彩、歐洲、大医↑1
等 及英國東岸粥口、餓聚往中南美洲
十一日黎明開往
- 巴拿馬、京士頓、紐約
·十一月十日開始落貨
TIBER
天賓
天
TEMERAIRE
HERMOD
淋
、敘利遜、非洲、第一與華夏利睦 雞 日 本 +1
就業亮、樊國、北中
【南美洲.
一印度、巴基斯捏、
三
要往大海
RELIOS
海順往、那
`TITUCA
天之家
司公古犬
「司公船輪亜篮
往:紐約、波士頓、經羅省·巴拿馬, 城丶波的麽 丹桃腚南美洲西印度改岛
「東望洋號P.T.50巨型水翼船
·香港開
西望洋號」
每艘载客一百廿四名冷氣設備座位寬適
港澳際航時間如下:
上午八時四十路
牛期
下午四時五十分 下午4時四十器 十二時四十五分
上午十時四十五分 上午七時三十分
六八年
代 信 船務有限公司
新船輪國美
UNITED STATES LINES CO...
ABIDJAN & BATHURST,
VICTORIA, DOUALA, TEMA, MONROVIA-FREETOWN TAKORADI{ LAGOS/APAPA,PORT HARCOURT. DURBAN, EASTLONDON, PORT. ELIZABETH, CAPETOWN,LUANDA.
. 捷成洋行華人船務部
縱觀開到本行樂人船務部 恰基态
行行閻來 電話:或二〇四大
PIONEER MYTH
途 日本 往:紐約・波士頓、愛城、巴拿馬 第 十1月十七日到十八日開
途經日本: 往:紐約- 波士頓、費城、巴拿馬 藝 十一月十號到十一节開
正鋒 PIONEER MAIN
·落客付貨颍於仁大厦六六公司被冷
KOMME
新麗都MV CELESTIAL 十一月廿一日收復 電 華總經理陳業啓 電話:四四二八七六,四四二七四九號 代理:聯華船務公司啓
「月十二日開行
直透:山打根及古達
太四川輪往 蒸蒸
奉天輪往 日 本
本隆
布利士能
安順輪往愛,美利般,十四中
往往
往往
福建輪 往 日 本
芝罘輪 往日本
古士達 往紐原
本本
干道興五十本
八一六四..
十月
四三九八九片"
古,太古為船公司術傳
行貨
神航 新德里、雅典、餘就
澳洲商品聯發
·一連兩天假期于昨午一時起開始後,帶九人士,前赴鷸門比搭加拿大平障航空公司客機抵港 團 美機械工程學會
可珌带及會計經理韓德信 XX 在姆塔接说著有英美烟草(香港)有限公、屬來萸、北毅鳥、
恐師學會會员一行五十人,柏明 龙) 日本 工兵證商登工 繪製、婆煸乃、合經
航发商X
山打根,常易蒂文,心露美登
三時
時人與旅團
截郵時間
M. V, "KUDA MAS
(今日)
加拿大吉百利
(空郵
此州聆加開導,由今(星期日)開始行老
十日開始落,二萬加號,庇能附地 今明火車增四特班
·路局,爲優利各界人士,就往新界旅行特 由於明日然公衆假期,九廣鐵路典现
英格利氏等多人 富魔斯朱古力之香港總代理和篦洋整安路西歐洲、大英國、巴 格拉斯哥洪氏-昨日槳飛梭彩港,作畫類高檔、楚南、義大利 訪問,昨前往啓登機塲迎各分有百利度、法國、伊朗、埃及 吉百利公司鼓為出
• 加拿大官兹斯 基斯坦、瑞典、加拿、
費皮期杜斯
金馬輪 直透
糖
澳洲商品茆有散大、美國、北中
南美洲
LAOMEDON
八千人赴澳渡假
各班輪船均告客滿
大诗
(2)
DE LA RAMA LINES
開日
邊高 金馬
新灣部 CELESTIAL 加備脂 CALIFORNIA BEAR
三丸NG ALMARS
棠佈男共ELSE MAERSK 叠山丸 HOUZAN MARU
糖珠娜 VENTURA 翼炒睦 HERMOD 出版 STAD DEFT 英利時 MALAIS
日本 日本 日本 日本 山打根 美洲 日本 日本 日本 日本 日本
一方
麗英 LAOMEDON 仙鬥士宮 SINOUTSKERK 多當獒利DOLPHEVERETT 港島怡美利ROSSEVERETT 十日 方
FENGTTEN 十大三
智生HANGSANG 十日渣繩
糠臣糕統 PRES-JACKSON 十
甜酥丸 SHOKA MARU 十一
開啫士丸 GANGES MARU 茨城山丸 AMAGISAN MARU 盛爾体丸 MELBOURNE MARU潘星錢
紐約 日本 京士頓紐約
日本
十日 十一 新興行
新興行 太
十一渣雅
冲概签出自 日本 山打機
十一怡粉
金淨 星茈仰吉打
巴卡
十一天
一
XRB TAI FOO HONG 金邊
金馬 KUDA MAS
洲能
新寵絲 CELESTIAL
一多利麵
若連發 GLENARTNEY 鸡榮丸 SHINEI MARU *老家 TJIUCA
牛游
洲日本 歐洲西非 歐洲 日本
山丸HOUZAN MARU
山托根古詔 十二〇一
加密之熊 CALIFORNIA BEAR 三農市雞省十二类
十二方
海
小品宋 UNKAI MARU 3
呂宋 恰糕
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND小呂宋 日本 · VENTURA 十二多利腐
十二
新本支 PHILIPPINES ANBIKELLEN MAERSK 濟州CHEU
日版丸
菲临 菲翔 波斯印 釜山隘 歐洲 日本
美邦
營運馬士基ELLEN MAERSK 美利時MALAIS
星南非南美
日本 日本
捷成
十二
STAD DEFT 逸F
丸SHINEI MARU 海素 HALLDIS
•紐約費城
金邊
十二穗糕 十二种成 十二批成
十二种
制服
股城COF PIPON
NIKKEY MARU 克利夫蘭PRES CLEVELAND三幕市 忌連納料 GLENARTNEY
十二、龊行 十二期成
日本
安娜强淇 ANNA BAKHE
·車勝
星落
九來,
庇貨
健健康康 HESSENSTEIN
洲 ASIA
小湖三星洲
二悟和 十二撕成 十二東方 十二
* HESSENSTEIN
HERMOD 室彩錢
STAR ALDEBARAN MUKA A STAR BELLATRIX GARA 修寶馬士基TORBEN MAERSK日本 大泰山 TAT WAH SHAN 據TSEDEK
十二䍺成
小腿
明.
日本
哥倫號丸 COLOMBO MARU 艺∵系 CHEFOO
鴻西星璀
·洲
和關尼亞 CALIFORNIA 安娜營業 ANNA BAKKE 14 BAHADUR
加爾各答光CALCATTA MARU 藏ET NAM
日本 星溯 羿
鍋寶丸 CEYLON MARU
日
日本 日本
NICHIREI MARU 丸 #HALLDIS
奇諾烏十宅KNUD MAERSK 建
RIFON 城COF 颛列演:PHILPPINES
星STAR ALDERBARAN日本 十三 新興行
A STAR BELLATRIX 日本 ̈ ̈★ NIKKEI MARU TEX
BENGLOR 十三惯和大之家TUUCAP 十三像行伯辣多 BAHADUR 十三
ÅNSHUN 十三、大三| 湾州CHEIJ 十三強阿 ## VIETNAM 十四氷懷 加利福尼亞CALIFORNIA
四方 大山 TAI WAH SHAN 十四 卷利翼
加爾各答丸CALCUTTA MARU 日本
愛施開士法ELSE MAERSK
印尼
日本 日本
十三:多利旗 再買卡拉世:十三捷 成 日本
十三行
千三糖哦! 十三成
藏省紐約
溫理
十三限二行 十三类 邨 十三來 來 三方 、十三是行
·英京歐洲
飄省紐約
泰底仰吉打 四肇行
澳溯
十四太古
四
西實馬夾
十四涨
美洲
精症:
十四、脆、
您
KEERAI KINGSVILLE
委內位:
十五 多利麵
上圖爲昭和經濟老斯出口(下图爲日立零售商》,
客忖貨請幫臨本公司接洽
香港源源企業有限公司啓 十一月十日落貨 十一日開行
·庇星
加
齊行能坡
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
巴拉孟
薄罩
十1月九、十、十一日落货十一日下午開行
M.S. HOI KUNG (52) 十一月十三、十四日落貨 十四日下午開行,
大寶宮 直 石功・庇能
|輪船電話
**
0011||
|太古·四三九八九水
適往金邊
此役,辦案黃輪時速十八連歡迎搭
貴客馮穎淸至干諾道西廿四號本公司按语 十一月十三、十四日 落貨 +9日下午開行
電□ □
順昌航業有限公司啓
奧加
P.PRESIDENT OSMENA
麥賽賽輪
與士文納 輪與關 加西亞總統輪+1月十五日抵祸 十一月廿七日抵港,
十一月十日由鼻尖開
· P. PRESIDENT MAGSAYSAYET
聯菲船公司
. EASTERN GALAXY
- 月廿四日由羅名飾,
月廿三日落貨
東方銀河+1月性四日開行
型
十直
直航快輪入不經日本
三八航
聯菲輪船公司
-胡菲路,煞科 +温華
聖地牙哥,精省·三藩市,体
十八天抵達舊金山
.PHILLIPPINE:
·P. PRESIDENT QUIRINO
及西印度藥易貨 途經日本,巴拿馬收中南美洲
航:省,紐約 費城,波的
十一月廿八日到卅日開行
季里諾總統輪
ELSE MAERSK
泗水、巨港
· 耶加達、三孖冷、 十一月十一日落貨十二日開行祥
愛施馬士基
M.S."KNUD MAERSK"
拉、哥林沙、古斌、 孟買,卡拉蚩、巴斯
十一月十一日落貨十二日開行往
奇諾馬士基
“TORBEN MAERSK"
南菲、西菲各 十一月十三日落貨.十五日開行
多賓馬士基
【福來,二三八二九
大寶康堂
大大
|大華山
GONG
MY
TAIWAHSHAN
伊拉克、南雅、毛 西德、巴醛、伊朗、 金海岸、十二時 尼日利亚、加纳、黃
(4)
拉克、黎巴· 大時
英費爾哥經理
BEN LINE
"BENGLOR"
邊高輪
開往:亞丁、倫敦、漢堡
鹿特丹 十一月九日落貨十三日開行
貴客定億的電話二三一○二一
邊行輪船有限公司接洽
理代總司公船龄邦美
四季一九〇六丈丈銛世
樓四號寶特莉筆都港賽
司公限有棠企華永:理經華部儼貨
̇部有白四澤大行銀打撈
:日立 售遊港
. 北海 日立電
,乖來航客纈雅合 日自東京观泰航班機抵港,在港逗留四天,代理公司討論有關促 商、港、濃、合旅行團,一行十五名,昨一直增加,此行係與其
·樱株式商社之娄售的冷氣雄在港銷數大
該公司產品能否完全
吳國費爾哥國·適合地方環聖的饼要
際公司南平檢地
<
邰考斯湘改及遊照各項秧序。
界主辦府南經 抵港,在港逗留五天,委託太平萍江安,預期在此間停留一
·昭和經濟考案“日本阳和經濟粟海村院生 亲某一行十名,日前郈京京乘意大利航椒 晋太平举行舉行
P.PRESIDENT GARLT)
由羅省舊金山
荑航快检