日六月一七年四六九一曆公年三十五國民華中
五期星
H
本港新聞
保良局托兒園開幕
港督伉儷巡保良局
力讚現屆總理工作出色 介紹香港人士蒞局參觀
港督夫人爲托兒園開幕
[特书好粱麟趾,昨(五)日下午四時分,作任以來首次 巡 保良局。戴麟趾釋憲大人並爲該局新設托兒主持開幕典殿。俄局主席湛兆 霖,首總部: 超常、林樹;總理:安永傑、張孝友、興時煖、葉文山、餞大 折、邵燕-趙汝海、文洪磋、損財、新榮夫人、方潤華、佘姬平、烈文 夫人等,特末踏官綱名,永遠納及居主席理茲局婚,並成爲値微,熱 烈歡迎,好滋伉俪期時蒞號,由華民政務司 道啊,主宮湛北雜機前迎親,圖介 梅列侯屬國難之各位關經及夫(唔見。曾擔類似被,由主席該機動歡迎
·詞,並報該局木屈任內九大項工作。繼發憲致调詞。比音證對局當年
·總算鬆之冠,子,及貝興托兒識,認爲畢善維長之工作, 榮盼社會人士予以支持。阿畢,即由各總理陪同杯优步至隔隣之托見 3 由督夫人主持開幕。洪兆霸主店女公子謀佈类向督憲夫人花致敬,隨後巡 局,督掟對每一部門辦理情形均 蓋,並以贸易起規律,生活 快,深感黹意。最後沖好跟茶會-始常照離局。
昨測局
蒞局之 民政猴頭范限定、一湛兆霖 嘉
幽局主席馮兆平致
·沙辯稱:
遮港。
玉樹無憂,關於今従间 務之推選,但求有利 宿氏將於本月十一日告成立。在此之前,身份出席。
各位報界 社會救濟信鮀基 助襬受天災人士,吐 為運用,迅速協助 於財會,有力所能娀,均願盡花實任。
在雪梨舉行之亚 本人首先介 六星期三)乘飛機離於一九六二年及一
*金,康時發數與因襬,會人士不斷的,大力 受天 望 你價及各位官紳,各位嘉賓,時予 港龍往雲梨,廿八日 九六三年分別在吉 洲廣播協會大會結束 完食主吳 · 受颶風、火災、水災 的支持自然視需要 一遍,但得有所遵循,不勝率。
埃及漢城舉行第四蒩後,綠將終在 主席子樂,八和會、沉船或其他相似的 繼主席謝 現在本入再代表全碴同寅鄺全局婚 參加此次大會者與第五屆亞洲廣濟會 蘇洲逗留四天,作爲 館關主席陳命棠三位 天災而惠受痛苦或損 川致詞,感謝街坊會 向梅誠,及各位難致页心的謝應,並
先生,本人同時以d 尖之災民。在人經常 各首長及熱心人士 除本港外,倘有十九一詞,间有關成立軍澳洲變易及工業部長 阿各位,熱快樂,幸福無斑。
黃播協會問題。在伊致。被將鴉 會救濟信託基金信託,感謝各界人士性磨·八和食館全體人 第 佩脫洲及太夸秏國家 亞洲廣業協會, 將雨我會舉行時,蔡漢源方面與廣播 人地位,一併介紹本 效,不獨在發生災南 熱心推劇,獲得美果一萬元,
致訓詞 總理,各位來賓:主席之
·演器,磴間經已聆悉,吾 人對此究所 興趣。因保良局目前所 【做之實工作,吾人憑此均可擔一切。 然除此之外,本面更欲將事會所編印之 [報告書向各位介紹一個。以該内容, 董事會之恩密成與努力不懈,以 任內上半年之成就,皆有詳所之記狀也。 但良橋實乃香港社會 「之一部份,設立以來,已 冠於歷屆,第八十年之久,本屆南哥 會對局中之興業事宜,婦孺盈利,無 慈湖長,擔心規划;同時並爲同酵力求擴 殿,足與川英餮後先的美,故就會人士 對董事會之工作,皆爾加符許,不獨對各 【位總理心敬佩,且對局方教呼籲,亦 能慷慨捐輸。本年該局在售旗日一日之內 ,卻得敗六萬元之類,實寫照成 親之冠。其也有六萬元係當日在街上科旗 所得,亦爲無年以來最高級錄,即此可
設托兒園
此托兒築之擱 卽爲貴董事會 鏨善從長,長之一項蹶明。考新項 新設施之難的,一方面使局內免章,得 機會與外來見液感交融,打成一片;同 [時亦能調應本就許多實威獲得更多托兒院 工可石蜾签夫婦、行政局 報告
「好擞開下,齊照夫一個利之眞實需求。是項認施,自經董事會
·法局 眞關組漁夫婦、
人,各位官料,各位嘉賓核准之後,旋即交由一位總及一位女 醫訊監炳輝夫婦、鄧肇堅爾士火嫩、 ,. 各位固寅,督黨化鐵於百忙之中,總在幹事協助之下,付諸實施,一切 立法局鋨員憑澳柱夫婦、謝雨川夫婦、寶貴的時間藏局巡視,幹予全局難飛進行異利。本杯預料息與離有興趣之 假全、社會福利觌長巴耶夫婦、九廣鐵路將的景仰,最難得的慰藉,同寅等幸得體,都日可變良效,且架信其做給钷雖 局長林保筷夫婚、該局永诺:黑猫士 親哈柳示,以贷 式;雙料大爲致重大成功。 保良局主席近會
光姬、燈湫修夫婦、李文祺大婦、林文傑「局托兒搠主持開羸典禮,使本局平添一 夫婦、助孤教育司鼎宗淦、隴茲民政務司光榮的紀錄,又得各位宫部,雲應臨開 郑篪女、民會主席省臣、社會弒善長游,本人灌先代表全體同寅與本局督孺, 黃藤、匯交黹夫人、那非祥,都彼堅上淺 一點迎和衷心感謝。
值仁市人 大力支持 良樹。太督榮盼與會,對服
各界賢涼,前來保良局參 額,但有深切認識,用意
。 至於紅會人士,給予談氣之經濟支持, 亦向稱踴隔,至足感杌。唯在個入方面,
最後术好證與故事會今夕之盛食相 ,深致對惘。現以保良局之工作向開港 【士牌推許,並視資證事會及各職員
【尚有新聞片刊第四張第四頁 亞洲廣播協會
港九时坊研究會主席吳多泰鴻藻風災善款 九萬元支票一紙,源交社會福利署長巴接 品副主席陳錦棠、古爲謝雨 〔本報記者攝)
風災基金
大會堂節目
十一月六日.星期五
事
,為最人就
雨則及秘周廷 位先生。
基金龍江速的協 依託基金後,當能袋,餘希泽上。
街坊謀利會於上. 月在香港電台、商業 爲
,由紅伶無行義唱。 下伲將第一菜得 項九萬元交本人,而面
三樓展览限
委員會深爲致謝。
美術印 香港杜
|商敬向八和會館江倍 及各電台強周鼎力 助,使際獲致豐碩
中英學會活動組演
*今曰備忘錄
團體名稱 活動項目 會中區街坊:: 還善竇物會 交通 交通安全 曹語
安會;夏巴有限公司, 職員宴會 · 畢業:聖士提反中學畢業禮 舞會:香港滾球會 週年 餐會:印度會所 新年發會 鄭會:香港獅子會 午醛例會 就職:四廣建築工會職員就職禮,
更生會
赤柱校
·總統酒店
活動
活動時間
下午二時至六時
希爾敦酒店:
·文串酒店
文蜜酒店成吉恩军。
商業:愛蘭百利藥廠 記者招待會
大澤酒店文華
華僑
晚報
首期善欸九萬元 消化
送交社會信託基金委會 特、港九各五3日中午,街坊研 昨舉行簡單儀式 「區街坊會與八和會館 轾主席吳多泰,關,在社會福利署, -* 爲阿應風災基席甄子傑 八和會· 由婆長巴那基金委員 金,於上月舉行紅伶 館主席謝錦棠,將會主席謝雨川,延 在唱及足球義,共第一期善獄九萬元湯 接三位長,陈富 籌得善欸十六萬元,交社會教濟信託滿金 脆後由巴那致詞, |成績至爲美滿。昨冖信託人色那接受。
- 本站诲坝秀麗,商梁繁榮,有「東 「方之珠」的美譽,今得雄才出路,對政
對於局中特施,如能多教開機,即使每年街坊會與八和會館 許峻伯夫婦、庥师先火媼、夏侯榮、梁永民之齊憲主敗,有如錦上添花,相信從此 ,郑局參覑一次,亦能給予保良局董事會及 康、關如耶夫婦;東華三院主席何世柱夫,總政普施,仁風舞被,使水港居民必獲 致 其努力從公之職員以送大之高触,使其发 妍、博愛醫院主席、陳泰、社會福利署主動無限的葉貓,可為預卜。
凡舉頭再進一步。 任實韓民、陳敏、各社團商名流,
現在借此機會,將本局概况,降 局嚦馬總照:張師夫婦、會正、何添, 一告:本局成立八十七年來,在前贤 利國偉、何仙堆,方樹泉、林繼振、紅烈不斷努力改進之下,已頗具規撼。本菌科 武、葉榮昌、李世脯、陳百强、周吻檐夫宙本年四月接任以還,是本落一貫的傳 孀、胡玉鏧夫婦、顧乾麟夫婦、台糖、統精神蕭規將險。同時對屌務之措施,實 孫秉柢夫婦、碗湖壽、黃允敗央婦、池大 作悉心研究,體察時代之實需求而按 萬夫斯、甌朗軒、羅崇龍,被天敵、炎步增長。已先後舉辦者計有:一〕掂 民、陳典、沙、伍少梅、國珊、托兒閥,收而外見哦;(二) 潑收齊微 方東來、陳卓平夫婦、金飾常夫婦、志精神不健全兒童,季以集中照賴;(三) 光夫燈、劉宗榮光嬌、方濊華、薯夫 建院三樓,以减蔣泡,(四)招徠 體嬌、羅天挑夫婦、椰子元、李翊術、柱各界領袖到局 憫,以期超;八 釋夫婦、有夫辮、從錦平夫婦、韋開局內各部門地方,以資改** 秦朝鈗夫婦、陳友谮六嬸、何羅慕爛、健全學校敎育;(七)增强T案工作; 陳維傳、簡交、郭振戒爽嫦、黃石、黄(八)號局內電話網,及(九)鼷孫科 燕灣夫婦、李茂機夫婦、會附仁夫人,尘土費等工作,務染料做等之棉力。至於辦理 斯夫籍、黑田、賴潑、湛兆德、歐森等情,業經印有工作報告書,潑各位案 用大會,將於本月十 處長宿祿士,將代裝 「開,恕不另行養龍。同寅等材輒德,建 四日至廿三日在澳洲 本港出席此次大會 百餘人。:
王國:港幣夫人宋持托兒際開幕,圖左起超常首總理、港督夫人 、齊戴師財得士、湛兆祥主席、裴宇尖人,華民政務司麥道阿夫 道柯夫人、督戴麟趾好出, 總理、陳超黏首總理、華民政務司
贊四第張二
慈三初月十年忌甲麼夏
WAH KIU YAT PO
THE OPENINGATE
BY/Y
香港總督戴麟趾爵士伉儷巡視保良局 ▲下勵:保良局灣兆主席報告局務,左起:林
洪兆霖主席、港督夫人、華民政務司 消啊。
INEER ISG4
局良保
监督 港香
| 第一次大會
在雪梨舉行
本港廣播處長赴澳出席 亞湖廣播協會首 舉行,港產
名廠
西德
凱旋牌
KFS-761 #1262.
電視機王
聲音嘹亮 款式最靚 画面清晰
23吋
方士祿布長處播廣港香
美國銀幕胆
KAISER
不消
—辦主一
英京福家
十大明星選舉
有獎明星猜圖
請參閱本報廣告
瞬即消除 只需一美
第威德
不良 胃
安散
此世界馳名之 藥物迅速制止 胃都各種痛楚 智助消化 閣下可進食君 食物 而毋須顧慮. 如果服用少許
各大無線電器行均售
可分期付款
W-900-761
總代理:華捷洋行有限公司
散安胃德威第散德
立止鼻腔發炎
事務袋圖片,此項
慌片弃能使安美营证等,如病者舒
跑馬地成和遜53-59號 香港 砵甸乍街廿一骁地下
九龍佐敦蔥四十三號地下,
電話:223552 電話:725055 電話:840345
ស
554
梁端為随便以安胃戒鎮實購時間,備購即請
DYMO
最理想的聖誕禮物
家盛牌
酒樓茶室用掎
·牛時時時時時
使其強壯!保其健康!
1894
CARLSON
DYMO
驚人饃明·最新
自即日起至十 二月冊一日止 特價紙偌$54.50
外國製造,大量出産 物美價廉,堅固耐用 款式繁多·現價供應
帶模 M-4型標貼壓字機
家庭及商業最適用
用法能使
(1)選字——簡便一如撥電話裁。
特点
M-4: M5C M5 M11,M22, M29 M55 (3)立即可用——機頭附有小见輕按烧板刧 (5)字供有45個字樣由A-Z.0~91$$%&+-/
下腰帶即成標貼...
(1)懂 六安士半(2)六时半(3)六时
(2)壓字用牙塞拉機柄膠带上即現凸字(4)機身用特整不碟塑膠成..
带㶇標貼,乃良好管理之開端各大公司案局均有代售
鹽(香港)有限公司
香港中華百價公司大厦513室‧電話:230583
家践廠亦可依備自行設計之欸
♣打街中建大厦四楼 電話:226d01/5: ̇式而製餐持惟數量幣三百張以上、
- 通隆有限公司
他們需要營養!
孩子們需要飲牛奶大量牛 奶始能使其強社保其健康
固力全脂奶粉探赧消廉之解牛奶直要
赠椒的成效合有鮮奶最佳蟹素,
COWLAC
VIZEKIN ENRICHED.
FULL CREAM
請飲
力」全脂奶粉
她代仁:志和有限公司
名軒業會的真正食品
燒雞作品ion,