贊四鄰張 八粥
日二初月十年忌中歷重
WAH KIU YAT PO
絨氈羊毛織品有限公司
地地
榮譽出品
氈
地氈絨綫 塑膠地板
進口商行惠顧諸君 定購貨品或詢問詳情 請向以下商號接洽
【絨綫及其他出品
絨氎羊毛織品(遠東)有限公司
香港於仁大厦十五樓
地氈及塑膠地板
國際太平洋裝飾用品有限公司
香港太平行三樓電話:240074至6
華蒂罐頭食品有限公司
H
在紐西蘭之五間製造工廠
四期”
月五月二十年四六九一麼公年三十五國民華中
四,刋特蘭西款
南島高腳的羊牧場在紐西蘭的羊毛,羔羊及羊肉的生產上佔重要的地位。圖示柯克山附 並格倫丹納牧場的一羣週歲的馬里小羊被圍欄內,等候剪眼毛及「餵藥水」。羊欄 及剪毛棚都是建築良好的,現代羊棚建在樹木濃蔭下的。這牧塲養有八、九千隻羊,全 是馬里諾種,在夏季,羊在紐西蘭最高的山(柯克山)的山麓吃草。
。姿多采多,等機氣冷、爐電、帶全安車汽、
界世銷暢品產蘭西紐
石材器產生業工及器動發用海航、品粧化、具器膠塑、墊膠、衣 成、頭罐種各、類魚、果鮮種名、品製奶牛、類肉、品纖毛
十三加不
紐西際出品的重工業原料,爲數 不多,但因它你威候溫和,適宜作 的地帶,都有種類繁多的產品問世 近年來紐西蘭逐漸减少對英國市 堪的依賴,轉而與其他海外地區貿易. 紐西蘭的主要出口货品 仍是毛織品,肉類及牛奶製 品,這些產品在世界各地都 很暢銷。 這些出品,以及各顯品, 在海外市埸的暢銷,提高了新西蘭 出貨品的價值,特別是來自肉類的副 素品郊皮革,油脂及腸衣等,除非 常的好。紐西蘭的純紅種黑,也運朗, 世界各地,本年紐西蘭的外艄取額 創新祀錄,紐西蘭現在增加供應優良 根罵,以作繁殖用途。 紐西蘭的對外貿易,百分之九十以上 依常無谈品的出,這問熱似乎不會 很快就改變。
紐西蘭肉類產鹞委員會 不只努力擴大市場,而且增 加驗出貨品的種類。目前有 三百多種驗出貨品,運艄三 十六個國家 紐西蘭牛奶產品產銷 員會現在向世界上七十多個 國家推銷這類出品,主要的 是牛油、芝士及奶粉。 除了
的好之外,牛奶离品業的發展也是神 速的,牛奶產品的輸出,受河流銷委 噴會的鼓勵。這委員會並詼勵對牛奶 产品的投資及代爲物色適當的址
• 這些牛奶產品工廠後來爲紐西關 粉及牛油打開了出路。 紐西蘭基京南肉類及牛奶品。
的主要供應者,近年來道些食品的需 求些續增加。 丶 森林產品現佔紐西蘭目前出品
的第四位。近年來,水紙( 的是白#析. 的銷路已有顯著的緻如 。此外,紐西蘭的其他重要檢出品館 裝菜蔬等。
括躇菜、啤梨、黑監獄、洋葱、急凍或
·紐西蘭魚類的轍出也暢銷的,轉 熱帶國家的市場。渡方面的貿易,將 來可作一步的抽。經窩的龍蝦現在也有種出了,世界上許多地方秀求落租 美味的海鮮。
除了供應本國市場的競求外,愈來愈多的廠商增加對海外市導的輸出。如果 杜威蘭在各方面的技亞,器力及香激絕得-
份的開發和擴展,對外檢出的發展心
·很重要的。
紐西蘭可供輸出的原產品及酸泼品,大可以進一步發掘和發展。一九六三 , 紐西蘭的出貨品數目增加了,主要的是機械,如奶酪配備及其他有關食物 產的各種機械。此外,成空的输出也增加了,其他輸出數蛋也有增加的包括 和皮革製品。
運銷海外市場的新近製造的物品有汽車安全運轉帶 爐,冷氣機,膠墊,次服,塑膠器具,化粧品,航海用發動 器及工業生產器材等
除上述的貨品外,紐西蘭還有其他的產品運銷東南距。
羅素先生(紐西蘭野獸出口商會)
萊特史蒂芬生有限公司 規
模龐大經營牲畜牧場
紐西蘭野獸出口商會
鹿肉鮮美有鹿尾鹿茸
·以野來說,新西蘭在許多方面可以,無蚶闢没有家當的馴鹿,只有蛋,而獵 說是世界上獨一無二的。高原的本質,有人必須逐和射飛牠們。野鹿繁殖的地方 雲隳的楼附山嶺,大河流及港密的樹林,時常都是山頂積雪的重大山以及冰雪深 永野的理想繁殖地,其中發顯著的榔店 浤的急流的河,因此獵人必須有山的 。多年來,許多可以檢其他地方產品的 衚及打獵的能幹。 耱角,已從紐西蘭榮山的野 頭上下來 -生活在澄環境中的野當然是很精批 1.將十二年前,到商會對一個會員率先的,能够抵受豐山及冰河的經商會 |在這些地區鹿以供輸出。其後,工業的會員就是向这些野鹿城取鹿角浑、鹿筋 發展到在廚影集中的地區都談有金庫及法一、鹿尾靶及庶胎。在包裝部,所有了些副 「陳雯,以保藏肉及副產品。這些產品、產品都仔細分級,以品質及愛作標準 |被放在急凍器中,會車運到包裝部, 然後用緊固的盒子驗,以防在还在最後 過分級及包裝後,始輸運出口。這些容易自的地途中損壞。製嫇需要高空的技巧和 相愛的物品,經過小心處理,以保存息,耐心, 現在委托造商食的一個贊助會員齊
·好的品質。
黹的真龍行食。
九月至一月,角生耳的季節,在 發讓行有悠人的鬥史,幾代都做鹿茸 這期間,野鹿必須被服遂出森林,因爲一及鹿尾究等生意,他們的製煉技巧獲得 角的其非常幼嫩,很容易想渡。這是獵人 方買家們的讚許。誠商會深信,有 最忙祿的時期,她們要把蟧鹿驅逐至河 題的質以及贊助會員的發煉技巧 或高山上只有綠草短烘的地方。因爲新西,給東方風家的海鹿副產品在質祟上超越 關的法律不准拘捕胛鹿以之用,所以界上任何的岩品。
賀爾先生(萊特史蒂芬生有限公司)
陈家。
擁有六千五百多萬铹(約合美金一僻,
七千八百八十萬元 營業費 金的萊特史籍地位,西廣現已計劃進行的息半與羊的
芬生有限公司,是紐西蘭1.家規模最大的品種,其滲到最優良的地步。英特史芬 牲畜與歌塲代理公司,像有三千二百名工 生有限公司不斷供應大愛品檢優良的性畜
·作人員,其中一百七十名烈純種馬與家畜,以供海外觀客選擇。
羊毛......举书临梨紐西蘭的大宗藥出 「純種馬...... 紐西關熱世界馳名的傘一品之一,同時,紐西關也影世界上出羊 黑夜裏。萊特史蒂芬生有限公司過去曾輸 毛飛多的國家之一。
出大宗純繪馬到馬來西亞,非律賓,日本
,澳洲及美國等地。
·舞作物的種子植祗西蘭與澳 洲的新式處方法下獲得成功,確定了萊 肉牛,奶牛與羊維特 西的特史蒂芬坐有限公司在种子供應方面的良 世界上最大的肉類及中品檢出國家的「好際愛了。 唐嘉德先生(鐵高紡織有限公司)
紐西蘭毛毡
及毛織品有限公司
;由紐因關山地收年出產的羊毛,握成 品質傷息的被毛,泔靴絨毛;再經過紐西 幫毛蚝及毛織品有限公司製造,成利 四拉托距地爝及兵秒。只是公爲世界上 愛佳的地氈的。在亞洲地區,已經有許多 建築物用杙地。
毛的生淹過雞——包括金毛、粉砂 、染色、設計及編織...是在利西拉托 製造廠完成的。這凸世界上最新式的毛蚝 .製造緻之一。原狀毛奼秒可用油没洗烘 丬建至織廠去。不論在油澆中,抑洗 淨了,道些跨都經適防蛀的處的。在迅 地蚝廠,存在八百以上的不同色的 標準紗,以供顧客選擇。 這絕對廠的出品有多種不同的毛疵,
·包括愛克斯朋斯特毛及威爾斁毛粪等。
紐西蘭的紡織
鐵各 泰北模具全的,出
品標準很高,售價
,其他國家出品竞争
司公限有廠織紡高鐵
譽聲好良有品出種各
。紐西蘭的北岛及 南島有難開縻史 久,規模宏大的工 廠,另有無數規 較小的工廠,在人 口較多的地區開設 ,因此零售商能够 獲得最新的親本。 紐西業編織次物 .編織我種的最大 廠之一。他們
·中於各種織物 的生産 阻政策反 映於提高公司的發 礎。這工廠於一九三三年由麥金托 姝創設於阿斯保頓,初時規模很少 ,後來逐漸發成爲一家公共公司 ,在阿斯保頓,克利斯奈丘,杜
·尼與,美斯文及慢馬魯等地設有工
盤外,因爲它所的布和服都是 高品質的。它的出品分外及內安 ,包括勇人,女人及見眾的内衣, 姬女及女孩子的内农,孔胸等 ;布則有羊毛呢絨及尼弱等。、 汪公司向在外買原料,例如 向褓格蘭及美國買仲粱耪,向 中國大陸_宜茄士咩,向蘇格蘭勰 質騫特蘭羊毛及向澳洲購買积朗邙
皮爾斯先生(紐西蘭毛毡及織品有限公司)
華蒂公司在紐西蘭希士廷市區之工廠 及總辦事處佔地逾十一英畝。
出品一百二十種
食廠界
限各
華蒂罐頭食品有限公司為南半球最大之罐頭 食品製造廠家,各式出品,達一百二十種, 行銷遍世界各國,適應各界人士口味。 由於積極推銷及採用最新時代的生產技術,
山華之著
華蒂公司:華蒂公司經已成為世界上罐頭及凍藏食品業 出品精良之翹楚,華蒂罐頭食品,質美價廉,信譽超
著
Watties
,最為可靠。
華蒂罐頭食品有限公司
J. WATTIE CANNERIES LTD.,
·PRIVATE BAG,
HASTINGS. N. Z.
電報掛號:WATTIECAN, HASTINGS. NZ