寶二第八衊
日二初月十年底用歷夏
'WAH KIU YAT PO.
報
每
四期
日五月一十年四六九一屉公年三十五國民年中
輪區
品出多許蘭西紐
用士人港香合適
品士
汽車用品:
·紐西蘭有許多的出品,可 以
香港,詳細情形可向當
地紐西蘭貿易專員探詢。茲介
紹紐西蘭的出品如下:
和羊肉。
肉類:
各種肉類,包括特製的牛肉
牛奶製品:
奶粉、牛油、芝士、各種
牛奶製品,包括加工的在內 水菜及菜蔬:
鮮菓、菜蔬、冷凝鮮菜、冷 凝菜蔬、乾菜、罐頭菜蔬、果 汁等。
其他產品:
魚類及魚製品、麥、蜜糖、 糖菜丶五穀、菜湯、啤酒、餅 乾、蛋、菜醬及酒類。 .農業機械:
拖拉機件、鋤頭、耕耘機、 手用工具及其他農具。
其他產品:
·牲畜、牛脂、秣草、肥料、 種子、殺蟲藥、殺草藥、噴射 【機器及荳苗。 輕工業製品: 木製品、壓路機 輪壓機、 電焊機、小菜頭、剪草機- 密器具、抽水機、電器。
7
馬爾康先生(紐西蘭肉類生產商委員會)
紐西蘭
In
枫
肉類生產商委會
現麵
肉類產銷委員會
紐西蘭肉類生奈离委員會保於一 二年根据緻會立法設立的,有權配<
·進紐國畫的肉類出口貿易。這委員會負支 肉類出口各階段的梯間及行政職實,從盤 以至世界各市場的消費者。例如法委員 會莛 及 实會市出需要的牲畜,
·並設補助機構,給予爆民以經濟及技術的 援助。道委毀會並組織及資助肉類及肉類 產品的科學研究。
「這委員會負質保證紐西蘭各地有足够 的出口肉類的製造及急凍設備,以及肉類
選委員會負責促進紐西离肉類在世界 市場的推銷。推銷運獅在已確立的市場及 可能的新市福進行。
紐西闢肉生產商委員會總部設在 西萬首索感碴證,並在黨及北美洲設有 辦事處。謂委員會於派遣一個亞洲代表 ,辦事處在進食。他是馬爾康先生, 龍的怳易代表團的一段。
關於肉類貿易,由委賨會通過紐西 黹政府商務本段與當地的湖口商接洽。
對香港及東南亞的肉 類貿易
紕西閂肉類對香港及東南國家的貿
商委員會採取各種不同的政策,體禭焚 到項貿易的發展。
來西正
紐西蘭肉類的鯫用,達一九六三年 九月三十日止的生產冷缩起,數字如下(
羊仔肉最大宗 次爲牛肉及 有原隻、半邊、四分一、無骨等種
[九六二 六三年應季節的生 「選出的肉類如下: 馬來西亞:羊仔肉七四八名:两 牛肉及牛仔肉八有骨及無骨的,
任從選擇。每年輸出超過四
紐西蘭是世界最大的肉類 輸出國家之一,它的肉類輸出 每年超過四十萬噸。
由紐
訂藍•
佛里斯先生(紐西蘭牛奶產銷委員會)
牛奶品產銷委員會
牛油、芝士、奶粉及酪油
運銷世界七十多個市場,爲最大稔 出國家之一。
質,供應牛奶及忌廉的農民是
香港:仔肉二〇九,羊肉四月 督,以保證買家獲得依照所訂 學肉及牛仔內八有及無骨的
紐西閥與北淼澳洲比較,顯然而發與,至世界任何地方的水平。紐西 人口湖較小,但在牛奶品驗出方面,仍一蘭的牛奶T業完全是合作社性, 紐西蘭肉類除出貿易開始於一八八式 品質及重量的一致的貨品。 年急凍芋仔肉梁顶的於功,其後畜牧業,
雖然有冷庫的船隻潑續戱紐西 嚴格的衛生條件與紐西蘭
是世界上号大全出國家之一。它的牛奶燈一 出口肉類到東南雅國家及香港去,去年 已铡生產羊毛以逃出的,獲得很大鼓勵 ,無營肉類出瞉易。
妾業部監督。所有從紐西蘭藥
有大燉肉類由飛機裝運。新西蘭航傷,它的牛奶工廠,以及它的推養系統, 紐西材輸出的肉類以羊仔肉爲大宗,一出的肉類都戳紐西蘭等級印
.員會證鼓勵肉鄰空運,並與航空公司喽 使它在牛奶工嚣方面有很高的效率。 在世界上許多地方祁導師。紐西灣也大 配合衛生檢查印及肉類輸出執
南特價,香港及帶來西有許多酒家
T 紐西离是理想的牛奶農業國 長隆出羊肉、丁肉、牛仔肉及常肉。
家,牛奶早能夠把
輸出產品種類
紐西蘭的牲畜數目繼續增照號碼,這印是品質及重重的 加,保證繼續增加肉類生產, 保證,以及肉類鮮美的保證。 以供呼 原有及新增的市場。紐 西概有五千多萬頭羊,三百五 十萬頭肉牛及三百多萬乳牛。 牛奶工業供應肉類工業牛仔及 其他牲畜,以供製造牛仔肉及 牛肉,
紐西蘭的肉類生產多元化的,这四 百種的出口貨物眾結世界各市場。
紡織品及衣服: 毛毡、編織品、炒、毡帽。
汽車安全帶、汽車零件、汽車收音機。 建築材料:
輕便裝具、瓦片、鋁窗及門、鋼製品、玻璃窗、衛生設備。 木 材:
紙、紙板、木材、白報紙等。
皮革
牛皮、羊皮、皮革,時效履。
其他:
包括四項只關係豬肉的價
地毡紗線、甜薯、蓄電池、質用品、傢俬、野鹿副產品、 化粧品、 紀念品、體育運動器具、鋁質用品及鐵線等。
矶丙戍有一百三十:問公司,有輸 巽造及急狲肉以機輸出之外,並製造 肉類的執照。只有駕照的出口商能接 耶產品如羊皮、牛皮、皮革、試及安·受售賣肉類營海外市海的合糊,在孫給執 深。侯幸了的華倩及半、皮上的毛怅基材 之,咸者必須提出財政稳定发商: 「下來,作爲她仍江銷海外。
請的生活。
家具:
洗衣機、爐、爐、熨斗、眞空吸塵機。
蘭
西
紐
島北
海曼斯塔
紐西蘭有三十上開領有執照的勒出肉 穎製造工廠,以處理湏工
羊仔肉及羊肉的寀出,有原橋、牛 及淨肉各碘;牛仔內分半坡,西饼一, 碎及無骨各;牛肉固件一,每段及無 骨香;猶商或烟肉分全年,半邊及民 各種,是根據顧客攜定而生產及包裝的。
·領照出口商
島南
島德习火洋 平 太南
,以售穿新新西蘭航空運到的牛肉爲號.
貿易團銀行專家接洽
香港
請與紐西蘭
牛奶工廠的股東。他們選擇重
以管理牛奶公司的事務,而
提高
各公司的監事推舉代表參加牛
PUBLI
奶產品產銷委員會。
近年來,紐西蘭不斷研究新奇感及新 製造方法,結果牛奶工燊大量投資於 新機器及配檗,以保證牛奶養品保持優究 。狨類繁多的牛油,芝士及奶粉等,照 嫰客指定形式包裝,運往世界各地的該委 員會的代理。紐西蘭近年來的牛奶 產品貿易每年約九千鎊,而 且在東南亞獲得新市場。
· 所有輸出的牛奶產品在出 前須受政府檢查,以保證品 質確無優良。
牛奶產品賣銷委員會處理合作的牛奶 工業的生產及推銷,這些而易潔鍋世界上 七十多疯市埸。牛油,芝士,奶粉及酪油
易主要的商品,但仍有許多種類的出品 依照客的指定而製造的。
紐西蘭
蘋菓啤梨委員會
紐西蘭鮮果暢銷世界四十個市場
:價值四百五十萬紐鎊。蘋菓有八種 款款受歡
紐西飂鎗簒晾梨推銷委員會於一 八年根据國會的立法而組織的,不只是控 無西市場的銷售,而其是紐西蘭菜 及孪梨的唯一粒出當局
紅西閼躇菜及嘷梨,四十個海外 帶耳輸出海外。
|市場,包括英國、德國、法國、荷、瑞 士、比利時、愛爾蘭、芬蘭、丹麥、挪感、及無 、瑞典、梅蓮區、冰島、福高、廣特雄一 爾、南加羅林納、德斯、三市、洛杉 識、概裡山、巴拿馬、阿魯巴、古拉卡奧,各地建體了 委內瑞拉、牙買加、千周達、巴巴多斯
華勒先生(紐西蘭蘋菓啤梨推銷委員會)
戴華士君(MR. W. L. J. TRAVERS )爲紐西蘭一位高級銀行行員, 現代表紐西蘭銀行商會參加紐西蘭貿易團到各地訪問。
̇戴君以專家意見及技術對其團員提供之外,如貴處商界人士需要時,將
予以一切協助。
如閣下以前未與紐西蘭會經交易,或有關於紐西蘭方面之銀行,滙欵及 商業財政等各種特殊問題及手續,戴君均可將其意見及詳情奉告。
如閣下欲往紐西蘭旅行,對於紐西蘭銀行商會會員銀行之各項服務,辦 理旅行及住宿事宜,介紹與當地商人接洽或欲悉最近確實紐西蘭商業狀 况,請向戴君詢問,便知清楚。............
澳洲商業銀行·紐西蘭國民銀行
澳洲及紐西蘭銀行·新南威爾斯銀行·紐西蘭銀行
以上均篇紐西蘭銀行商會會員
約,七糊了口外操哭、媽坐摘游開放車理
七年
地圭、百慕達、斐濟、軍、東 加里多尼亞、菲律養,馬來西顧及安 紐西蘭的藏及啤梨,毎造產量約五 百五十萬蒲索耳,其中約有二百五十萬花
來西亞,香港及菲律慣的薩巢
立以來
此外,這委員會站租用私醬
冷藏
夾框。這個方法可
的初奶
鮮活的
類的鮮菜,每年於二
·紐西醐藏英的主要品是「地區缩
「對邪丹」、「金地花」、「德國」
」、「杜加蒂」及「羅馬美露」。 委員會已注業改良包病,近年來已 採用紙食及米額,結果能够保存舊在海 利用讀些方西,還委員會保證它的出 約四百五十紐西關節。
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
BANK LTD.
THE COMMERCIAL BANK OF AUSTRALIA LTD.
THE NATIONAL BANK OF NEW ZEALAND LTD.
BANK OF NEW SOUTH WALES
BANK OF NEW ZEALAND
MEMBER
OF THE
ZEALAND
BANKERS
ASSOCIATI
海外市
九五
出價讀,每年
Page 30Page 31