昭和海運株式會社
SHOWA LINĖ
日啓九十一月十二日抵港
十三日整行
淇話:濕、西雅圖、大科馬
「蚵非路、砵龠• 3,9. NIKKEI MARU
日令丸
3.S. NICHIREI MARU
十一月7日
直透:石叻、巴生港、庇能
行洋順利多
天大海海
HALLVARD
HAI AN
期
ម
當
行團報告,於本月八日,在港卸貨後
【停留一日收嚴,翌(八)日啓行,前往风
加鸪,轉定南非州各地
東韻貨輪
七日返港
豐開星庇仰光吉打
行,其所代理星 梅绍公司离下大型货 (梅訊)如輪粱公司,所餓印「必成淨」,其 無論轆公司旗下其中米豆代楠「東預」「行程乃由仰光啓砣途 號,北行程乃向日本啓行來港,途中晚裡 你加上浴載,開 上海上战,預定行期,於水月七日到來求池,照此行垫寶| ▲ 沿B 字泡,在悲劇程後,他留一日收做計,於本月六日到埗 日八)座行,前往品,, 仰光,杏打等地。
輪達威必
港到日七
BEN LINE
邊高輪
"BENGLOEW
邊行輪船有限公司接洽 十一月九日落貨十三日開行 貴客定做 電話二三一〇二
開往:亞丁、倫敦、漢堡
鹿特丹
States Marine
Lines
士打萬達民
日五月一十年四六九一曆公年三十五國民湖中
港到日七
丸津會
丸島幹
南開 十
貨收日九
(E) 太平洋村代 下,日本川綺
·開往 汽船株式會社
高下大型貨橋 「幹島丸」! 其行乃由日 本啓行來港, 非洲 照船上發來行 期報告,讀於本月九日到 ,在港 後 ,停留一日收嗽,於十日行度杭前往南 閎非洲各埠。
由日本開來八日午泊入港 十日開星毛南非轉南美洲 ($訊》在施酇書公司說下,土打義巨報代檢「士打英殖民 日郵山梨丸
編號,共行程乃由日本啓行活,船上發來行期報告,於本月 八日午間到,停泊A泡海面,在港到貨後,停留日收藏, 川至十日,建行前ë星加坡、毛展出,轉往南非洲、南美洲等
明日到收貨
八楼船公司代理下,磴士
翌開
星洲
2TM素 第五題觀篇「伊利沙
七日開直航歐洲各埠 〔特訊)日本郵船株式會社屬下,大 郵船株式‘佰禮士」號,其行程型貨客輪「山梨丸」,其行柽乃由日本啟 會計屬下乃由美洲啓行來港,一行來港,如無限延可於將八六)日上午到 大澳代措於昨日到一块,泊A宇泡,在卸貨後,停留一日收 輪「發測,在这缷貨後,閒行,(十)日啓碇,直航前往儆洲各埠 行傑乃海 前往閂发,途經律 日本啓行|我,其康日本,短闾一日收戲,
,在港鉗貨後,留
航
在
|日咨行
前往日本 第五張第四頁| ,
船上發來
七翌
會株汽關
社式船西
KANSAI LINE
每二初月十年忌甲購系
WAH. KIU YAT PH
3
報 士打茂三碧
電慈航保
南美南非返
.五日到八日轉日本
【特訊】謝雅公司旗下,全打系
新巨型費輪「打蔑心」號,五行瘵乃 上南美洲,非洲,毛士轉
五3日到期,上午亂泊開會,上 做米伽,有棉花、生、土、什等
八日樓處, 小宮,楊過日本,
安代价「奉天」號,
本書來港,照船上
LINE
TIBER
TEMERAIRE
天馬利 往
TULCA
往歐洲
M.S, SHGHO MARL船沱R3號
松鳳丸 小呂宋
十一月日落貨 五日啓行
M.S. CEYLON MARU
錫蘭丸 - 曼谷
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT LTD.
密士失必來++語
熊
· 往巴拿馬美國實境及紐約 格利士 CRISTOBAL:十二月十八日当 HK NEW ORLEANS+1}$}}{2}}
PHILIPPINE BEAR
在 青金山 羅省 途經冲椒 日本 律濱熊
|休斯 ·
MOBILE
HOUSTON.
1月廿八日
KOREA BEAR.
TAMPICO
-- 十二月卅日劃
往挚金山、羅省 途經冲超 日本 十二月三
高麗熊
娄拉克路斯VERA CRIE 十二月卅一日
NEW YORK
下期船開行日期
NEDER ELBE-
達伊比
·廿六日宙
華耱經理 陳業初啓
MS. 'S. SUMBAWATM
格蘭興 十一月
; 八日落貨
十日開行
直送:椰加達、三寶瘫、泗水
耀興有限公司
公司公船輪基士馬
MAERSK LINE
十二月四開 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 博客附貨,精阁於仁大厦大憲大盡虢公司接洽 被話:三七〇七一三〇 英國輪船公司..
三號
GOLDEN BEAK.
"MISSISSIPPI
S.S.
GOLDEN PHOENIX
值遇:石助、巴生港、庇能、哥侖坡 •
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協久丸
M.S. KYOKYU MARU
直透:宿
十一月即日落貨 七日下午啟行
務
第三雲海丸 十一月八日抵港
M.S. UNKAT MARU NO.3
十九日啟行
直透:水小呂宋
正廨汽船株式會社
SHOFUKU LINE
昭華丸十月十一日行
庫透:金邊
M.8. SHOAR MARU.
協成汽船株式會社
·KYOSET LINE
成華丸
M.S. SEIKA MARIA/SYE
「七日等行
魚丸十一月十二日
M.S. HOUZAN"MARU
十一月六日抵港
易
直满:小呂宋
張煊昌君接洽 公司 懸打街中越大厦四等321舉電話235384 295385
* 香港東方 船務有限公
·羅打術伏和卡灣十四樓 電話:
理代總司公船輪邦美
雄四號摩街利髳都排查:
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
十一月十四日落貨 十五日行
M.S. CANBERRA MARU
金寶來丸
直透石幼、庇能、公
千一月廿二日落貨 廿三日開行 接儼處楷公司 觚話四四五六
總代理:永泰海運有限公司 他越妆中嘉银行资守岁室 電話442342
MV, “LONDON STATESMAN
「政治家」號
準期十一月五日收貨五啓行
•
士頓,費城 波的麽,紐奧倫
傑士頓等埠。
9客付貨幣換治
總代理:香港海運有限公司
「華人貨務經理:明發
MS, TAILUNGSHAN
大龍山
月十日落背 十一月 十三日開行
往:紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 「費城、波的 柿频南美洲西印度翠鳥
S. 5. "NISSAN MARU
日產丸 十一月七日落貨八日盛行
適航星加坡、庇能 KARACHI, BAHRAIN,
KHORRAMSHAHR, BASRAH, KUWAIT
世客付移证安樂開大厦四樓鸯。二室
流式為七三中六。
豐利行有限公司 膳拭拭堈九 總代理 太 平洋行 九洲辦事威:邵氏大廈八〇七五四
泊港特斯被告,改於本
月3日到場,船上做
來貨物,有白米,豆 3 來梅 紅、鮮蛋、什實導風
_,另有坐錯、生出一
批,停泊B字
與客禘「清粱郝」號面,進行卸費,然後
難 俄,本月九日
超管期報告,於本月
利沙伯
货物有麵粉天旅,
菲今咋禮
美貢港輪伯
麗華碧琪輪 十一月
七日落貨 即晚啓行
M.S.RAGNA BAKKE«
前往石叻,庇嘥及澳洲西部福利文社埠 習體調移至本公司下列實務部而治爲荷 石明,雅安儷出衆房習織經現做話式鸯二九四號 澳洲西部福利女朴埠做做由馬奎經魂
「西望洋號.
P.T.50巨型水翼船
即日落貨 卽日中午開行
四四一六九龍
直 暹羅
M.S.TAIPOOSEL (STR+<
大寶石 魔 石叻、庇能
十一月六、七日落貨 七日正午開行
大寳康
(節調氣空)
澳港
2S.S. TAIPOOHONG
{有等牌歡迎搭}
十一月九、十、十一日落貨十一日下午開行
* 德星輪
十一月份航
「港往澳一澳 下午二時半
下午六時半 下午六時平.
期
星期一
1日開
星期
金寶地
审厢式二〇兗第二十四號內接 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
星期五
到港
下午二時中 下午二時代 半夜十二時 下午二時半 半夜十二時
下午六時半
翌轉日本
「東望洋號
年糕
下午六時半
電話:235087 至 9 大業有限公司啓
「寶地3號,行
每艘載客一百廿四名冷氣儼座位寬適
港澳開航時間如下:
上午七時三十分
上午十時四十五分
【日歩,在港後
中午十二時四十五分 澳門開
下午二時四十五分
上午十時四十五分 十二時四十五分 下午14時四十五分 下午四嗪下十分
由港往澳
由澳返港
[(4) DKB-20
下午四時五十分
逢星期】
下午二時半 半夜十二時
喵金門:每話做公眾假期,期日及第六铤客廿元
下午六時半
奉天
九改奉
8日七
蘿日返
(價瓈)
-客概十元
級星期
晚上十二時正 上午十時正
澳門返香香公習間及假日上午 期日下午班及后期一上午 其餘期
·舟客过十元
ㄧ
逢星期
晚上十二時硭
下
總代理 信 镲 船務有限公司
上午八時四十五分
* 佛山 輪
11
(1) ► 11
上午十時正 下午六時半
裕安輪船有限公司啓
碼頭電話:四四四九九
司公船
理代
LOYD
INES
月
司公船
郵華渣
四七大丈五天括跟號大五四季四五四歟國村分服务
臺七豪迅式:話電 廣大山屋:
第七四三四四越能鲵或十八中医新平處理經人華
司公船郵華渣
大理二代
NEDLLOYD LINES
地各城區海比勒加及洲类丁拉往面期月
斯華士吉
“BINTANG" A phen
一卞拉伊
法華郵船公司華人經理處
中跖鐘中八十三號四四三〇七
直往拉丁美洲及加勒比區域各導 洪爾巴來 VALPARATIO 十二月廿五 伊萬里
十二月廿八日班
MATARAN 十二月廿九日】
CALLAO 十二月卅日期。
GUAYAQUE CHIL
PIENENBUENAVENTURA 一月七日 格利土多實 CRISTOF 一另人 下期船開行
|瓜 基爾
溫拿利到
IQUIQUE
* WOWORATO
華郵船公司華人經理處
干諾道中八十二號電話四四三〇七
TJIPANAS"+
做十一月五日品 芝雅拿士邀,周他地、變動中, 富士,正巴巴·张牌,他 巫比實各
SIBEROETE=
巴律五R往巨裤,以培 SABANG + TKH-
士打萬民十一月八日開始罵貨十日在著就
"STRAAT VAN DIEM
VAN WAERWIJCK +123
TJIPONDOIT十一月十日
、汕市巴、打沙林、沖各单
"VAN NECKERKR
*THIWANGI"M
RUYS
STRAATFREN
士打非明 伍月全神。
*SERVAASKERR-
欧洲各埠接駁袓非洲各坤
罵時來
*MERSEY LLOYD:
月十
歐洲各鸪接驳西非洲各埠 渣華郵船公司 番山大厦地下 媒祜,弍三五一台 〔時鍠十六暉】
M.S. TA PENG" (
大鵬輪直航基隆、釜
|釜山 準十一月七日落貨 十日開行 鐵 總代理大信航業公司啓
M/S "SOUTHERN VENTURE”
南方勇士輪
十一月五日
由 橫濱、名古屋、神戶、八幡及門司抵港, 入口收貨人注意,請各收貨人
.杖否則代卸教存食所有一切費用及園火
收货人賞置:永安人壽大莫7026
Mitsuol OSK三 大阪商船三井船舶株式会社
聯菲輪船公司 ·李丬屡建学;
由羅省舊金山
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪+一月十五日把瑞
P.PRESIDENT OSMENA
奥士文納輪上
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
八十一月十日由瑄省温 十一月廿七日抵港 一月廿四日由新的品
公
麥賽賽輪世金開
十二月十一日抵牝 聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
東方銀河 +1月中四特
廿三日落爾
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
理
英州輪船公司
“OREGON”编
往糯香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥
已到港在九龍倉橋收貨
卽晚半夜開船
"CALIFORNIAPT
往三藩市及羅省
十一月十三日,到满收貨
十四日 上午開行 十二月一日到達三藩市
“ILLINOIS编
23129 • 238200 • 811230
怡和公司船務部警
直航快輪(不經日本), 十八天抵達舊金山 聖地牙哥,铵省,三藩市,崙 明路 科馬,西雅圖,温哥華 | 聯船公司
PHILLIPPINE.
P. PRESIDENT QUIRINO
菲列濱輪+ 一月
十一日到
十三日開行
司 李里諾總統輪
十一月廿八日到卅日開行
直航:省,紐約,費城,波的
·途經日本,巴拿馬收中南美洲 及西印度創貨
ELSE MAERSK
司公船輪印
The Indo China
S. N. Co., Ltd...
直航温醤丶塔高麻
西雅圖、菲路及砵蘭 十一月廿六日到港 收貨開行
十二月八日到達溫高華 十一日到達朗格 [生往山打根 十
東月往上海
山打根 +1
總經理怡和有限公司啓
M.S. "MIKISHIMA MAKU“
幹島丸 ±2月
啓行
直航:南非、西非
EM.S. "OREGON MARUTM
汽船 柯根丸 + 1月计比貉背
世話:香€228011九8
【川崎
愛施馬士基
株式
會社
奇諾馬士基
十一月九日落貨十日開行往 耶加達、三好冷、 水、巨 港
M.S."KNUD MAERSK"
十八日啓行 直航;三藩市、紐約、紐域、波士 枭收由神戶轉駁下列各埠
香港街二號亞佐治行地下 緬甸丸 A MARL 船B6的 帝。石,仰光 吉大排,如爾各答。 SHOSEI MARU
十一月八日到即日開在日本 ASAKASAN MARU 十一月九日面 永日晚半夜開 往“超管,阿卡浦爾科拉里伯內,NT. 皆俄,阿薩巴,闕太,四班牙讲,
斯敦丸
HOUSTON MARU
九日到: 十日開 半遮打,蘇彝士,蕃內,巴薩僑那
GANGES MARU
十一月九日落貨十日開行往 孟買‧卡拉蚩,巴斯 拉、哥林沙、古域 等
曹话:六二〇四
捷成洋行華人船務部啓
M.S. "HOI WONG FOODOOR
海 皇 石叻、庇能
十一月五日落货郎日下午開行
南屯士九月九日圓,十日關
住,石助,巴生產,仰光,古大港,加爾
-貴客搭柎付貨踮酀 舾公司接洽, 文咸西街六十八號
天下山式 AMACISAN MARU
MELBOURNE MARU
JALASKA MARU.
MONTEVIDEO MARU
KINKASAN MARU
蟹:435978433634年
捷順船務公司啓
太 華天輪 日 本
九日
十一月十日邇 十一日開 墨爾砵九十1月十日到11月 在、顯,石材,高能,高野,克拉姆爾沙,
阿拉斯加丸上月十二日到。十三日關
TOKAI MARU
|十一月廿五日 廿六日開
十一月十三日剷 午日往日本
EER CALCUTTA MARU 滿的威道丸上月十四日武 十五日誌
(囊往石肋,鉀偷索馬貴斯】
《兼往杜雅拉、嗟裝、亞森維爾,拉出球園》 往:筱珊,角城,夏令港,刺哥斯‧亞巴巴、
十一月十八日到 十九日
HAWAH MARU
往:石幼,稔索局實斯,結,諾的,
市延諾斯艾利斯。
MEISHUSAN MARU 十一月廿三日 廿四日與
·紐約,費城,地中,結婚克。
NANKAT MARU
十一月卅日期・十二月一日開 往:新幾內眶,變,烩饭,米尼甸,列吐 頓,救比。
大阪商船三井船拍株式會社
安順輪往 利士彬 芝罘輪 往 日 本 福建輪 往日 本
古士達 往 # 西 南 十月
客母背體位臨干旒道西五十邸本
古 太古輪船公司謹啓 葛打餅「馬奇善」
型快船
直往:小呂宋、西貫、北非、 倫敦及歐洲各体
十一月三、四日落貨 五日下午開行 於仁大膜式裙中式弐
BE225141-4 237346.
MJS "BETAVISTA
威達 +1月
捷德那 M/S CEDERAT
法國郵船公司
十八
日本
往:紐約、紐域、波士頓、邳若翰攻粱利佛
明壽山丸
| MEUYUSAN MARU
香港支店
恒生銀行大冢十三樓 誆 237173 他付 中嘉商银行大一二〇五發 九龍旺角恆生銀行大厦 704 绿地話 80386
813729
MM
MARQUISIEN (胖就十人溺)
宫
麗美登
山下新日本汽船株式会社
·YAMASHITA-SHINNIHON LINE!
DE LA RAMA
等埠
SAN JOSE DE GUATEMALA,
·ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
AMAPALA, CORINTO
PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
CALLAO, MATARANI, ARICA &
VALPARAISO
M.S. "OKISAIMA MARUTM
冲島丸 +1月
直航:加勒比海各樟
M.S. TEAKWOOD":
鐵湖號 +I-
月
、二十日落货
廿三日行
廿九日落貨- 三十日啟行 直航:三藩市、羅省、芬娜 約、費城、波的摩、克幞 里法斯-聖約翰(不粹日本) 貴客付貨澗猃玉安樂牌大厦四楼鸯CKF
豐利行有限公司 伍话式式三四九號, 弍番上啐一六 總代理 太 平 洋行 九骝游客:邵氏大原所广五七五四
十一月十日開始落貨 十一日黎明開在
LAOMEDON
·巴拿馬、京士頓、紐約 及英國東嫩港口、兼職在中南美洲
M.S.YAMAARI MARU
紐約粿冖攡有溧房冷房 山昭丸
公古太
司金船輪問
月
十三日
直航霅紐約(昨一月二十日,我的
• 諾嗢点及紐朐紐斯市牧臂不各大 E 西南太平洋線(備有源粉冷房】
-M.S.YAMAHARUMARU*
山春丸
- J 月六日 水埸
[月十七日落貨
十一月十八日開行
直航:三市,羅省與地形及美國大陸各
地貌收日本各大景貨
”
西北太平洋線(攤有凍房冷房
·MS. MUKOHARU MAS U
武庫睾丸 泊A7抱我代五日夜晚窗行
崙陈脚输收日本各大口
珍珠 大南輪船有限公司
·依賴中七十七恆生銀行大阿十大排
BEKKOLO*-*-
斯(途經日本。
中區辦事棒成大九〇六扇話,二三七一五七态
438627 • 438791
络永成公司中融抵沖大消大厦800的
227844-223397
1 分處水 11.5 號式 四三九迖F