|美總領 商波昨奉調返美
務處
鄭沿株式
應付往澳人士渡假 德星輪胙預售船票
丸良長
埠抵日四
柯利根巨輪
由三藩市經日四日晨泊泡
本港 總傾礐羸務處簒質商號,在本 工作多年,稔本社廂,茲以幸他任 ,於昨撂譪總統輪「威葳統」號,
商氏於關行時稱:英國政府非常重羅 香港工商業務發養
目前正展開各球网查 伯明罕城 工作,澳整不同資料 四日抵港 即開日本檀島三藩市羅省,並提於一九六六年 間在港媒辦大規模的翌轉日本
【科軾和輪船公司,代美州杭投公司旗下,大食客一價易會。
(豐銀行輪 「論「柯根」號,共行稅乃由三藩市啓行,途經日本上
商氏沆由蘇 船公司下,城字系 其來本活,船上源來行期報告,姐過改於本月八四】日到埗, 耳接任,商氏已於日大型貨棯「伯明罕城 上午颮泊五宁泡海爾,在逃飢後,停留收低,超及門陷於啟行前搭威爾遜縋由j號,其行程乃由融 美抵$4 ,前往日本,途經搵香山,轉往三藩市」縮俗。
洲啓行來港,照船上 發來行期報告,於本 月四日到場,在 翌開 日集
貨後,
士勇方南
<提注貨 促
推 港到日五
表刻時車九廣
九煳開 錫磘
「湖羅至龍力由
6.10-
·段英
和九里湖羅由
·九越開 到湖 羅湖開 九龍 銀湖閞 鄧九雅
14:45:15.55
6.20 7.22 14.29 15,33
6.40 7.43
15,45 15.45
6.50
7.54 15.34 17.38
7.38 8.45 16.50 17.53
7.22
8.23 16.25 17.28
9.43 17.40
18.40
7.56
8.56 18.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25
9.08
10.06 17.01 19.02
|輪船電
(特》光輪
一般公司,其所代理之
大型貨輪「南方勇士 心跳,其行程乃由日 一本開來太油,預計行 【期,於本月八日 到埗,公司方面你 【請有關貨商,注意 「手,以强有 所防阻云 *
一日收假
可電話
星洲风丸
九廣車屆時增特班的杯。
本月九日星期一,爲和平紀念公假期
7個星期六日起,爲期凡兩天牛,
九
逃,照船│盈)號, 上發來
乘客需求,早在昨入二 日起開始發售預航京,以健利往讓
A 10
九腦欄
ABABABAA浊BAA
K# 1110011: 太古 四三九八九六 美國 二三七〇七 來 二二八二九三倍和 二三一四五八 ·二三五一七 一 11111
240 | KE 1914) 法窭經理23七三四六太平弃行22七○一二合紀公司二九四 多莉腹二二六[一] 順
四〇五七五 日本郵船八一五一與行公司二四七 四四一一九五利
举行23七一0二
10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.05
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(E).
12.45 13.45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 21,58 13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27
(1)海星期日及套一午十時四十五分
̇由尖沙咀站開
【●到大沙頭大沙頭開 到深圳
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
《快》:下午12時37分 下午3時35分上午7時34分 上午10時27分 (條) 下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分 下午2時28分
深圳開
會株汽關
社式船西
KANSAI LINE
{JI.PLINE
·直航星加坡、庇能 KARACH, BAHRAIN,
S. S.-NISSAN MARU D
日產丸 十一月五日落貨 六日落行
KHORRAMSHAHR, BASRAH. KUWAIT
【或卷四九!!
·盘客付貨請移求安樂京大厦四樓套〇二
·盤利行有限公司·
總代理 太 平洋行 九韻辦事處:邵氏大漠八〇五七西
M.S. SHOHO MARLMBIRT
西松鳳丸 小呂宋
十一月四日落貨:五日啓行
M.S.CEYLON MARU
錫蘭丸 - 曼谷
十一月十四日抵港 十五日啓行
M.S. CANBERRA MARU
金寶來丸 食道石功、麻糖、
十一月廿二抵港 廿三日開行 禽四六〇七
接儼處楷記公司 電甑四四i]三五大 總代理:永泰海運有限公司
德輔道中華銀行獍进口焘室 市話-442342
各埠
散,鐵鐵路英楼群島以變狀線處(和行古行杯 期日聚力器郵成器县古基
S.S. TAWAU BAY.
在卸貨,休一日收,經八五日
I1沓行,前往加坡,轉變黑海沿髽各雄。
總預增加特別列車行走,以應付一般 行新界人士,减强擠迫及阻時 國際電話電報公司
日郵若狹丸
副經理胡特胙赴美
四日到收貨
香港國際電話電報公司(ITT) 經氆技術指導轉及其夫人,日推推災
五日開星洲巴生港轉
馬德拉斯孟買卡拉蚩 (特例)日本郾船欢式會肶屬下,大 鐵貨輪「若狹丸」,共行程乃由日本啓 來港,照船上發來行期報告,於本月四日 到,在貨後,停留一日收, 五日啓行,前往加坡、巴生圈、馬 米拉斯、孟霖、卡拉。
景星
「統輪「皮爾溫號赴戛威夷
[鬮成特氏夫婦
輪船停泊處
(F) (#4)
路太挺美日東漢日捷聯順太順
斗湖灣 亞庇納間
十一月二日收优 三商行
L:S.S. SUSANNE EURERA
「東望洋號P.T.50巨型水翼船 「西望洋號」!
蘇嘉 星加坡
每艘载客一百廿四名冷氣設備座位寬適
十一月二日收宾 四日開行
港澳開航時間如下
上午八時四十五分
代理:聯華船務公司啓 李寶錯大樓五二八室
! 上午十時四十五分
香港開
中午十二時四十五分 澳門開
下午二時四十五分
電話:四四二八七八四四二七四九
恆麗江蕙西熊丸丸
灣石 本甚寶利京尚費班 伯斯金碧海日三斯西湯斗六天 巴英英英以那美日日荷發丹巴英英
M/S SOUTHERN VENTURE"
下午四時五十分
香港往澳門:包涵香港公衆假期,星期日及星期六爆客慕廿
澳門安:新香潮公衆假期及假期嫩
WANKIU YATHLO
丸春山
埠抵日四
尚有航訊刊在第五張第四頁
南方勇士輪
十一月五日 名古屋、神戶、八禁及門司抵港 入注意:請各收貨人速來敕公司辦無超边提貨手 駁存倉所有一切費用及風火水夫任概織各 永安人壽大厦702181 華光有限公司
儕亮處:香港:中環新【地粥減沿
澳門·梅傍斯街一六一號地下電話:
韫代理 信 德 船務有限公司
菲轉日九
.改今日到
孟卡拉蚩
日九廿月九年慶甲商家
頁三張五第
一起航僑率
「船公司,代山下類 船公司,其所代墨
下大型货糲一山漆究】號,其行,乃由 」,其行雄乃由日本 日本啓行來陷,照獎 咨行來港,照姆上發的很雅點,一改於本 來行期報案,於本月月三日到,在 四日到埗,船上儂來 鉬實,停留一日 貨物有士摭出,什貨收,八四日 ,及轉口貨一北,在行,钳品加梭,此 它卸貨後,攻做,途經孟買、轉注 | 逗留至九日啓行,卡拉、開赴波斯灣 龍小呂宋。
東月
今日返港 六日轉滬
船公司,其所代印 飛兩艄公司旗下車 字淤豆型代檢「月 ↓↓號艿行堡乃由澳洲 啓行來港,照船上 | 來行排報告,改於本 月〔三〕日到場,停 消4余泡海面,在
財留(六】鹹啟, 五一前往上海。
利化賓
今日泊港
翌轉日本
船公司,其屬下大型 實很「別化」, 共行程乃由東南非 啟行來港,照船
來行拘報告,於本月
後,停留一日收做,
日本 5
司公限有邏
說明:
永泰海運公司 * 及日本關西汽辣 式會社,昨做大 五楼宏宾客,到有航業界甑子及 關商行等,筵開北餘桌,由經理陳永 招待,離交餓極一時之驟,
〔羅》(左)起安兆,陳 天部長:中川代表,溯琳事行
經理
利來航線
愉快公佈將加入香港一辈子
墨西哥湾特快班輪
Nedlloyd Lines
首航
m. v. MISSISSIPPI LLOYD
"
密士失必來”键
NLL
定于一九六四年十一月于五及十六日在香港收債
紐約(州七天)
NEW YORK
新奥尔良(开四天)
墨西哥湾特快班輪
MOBILE
NEW ORLEANS
休斯吞(九天)
HOUSTON
PANAMA CG (JSA)
每月直透快捷班輪 由香港至巴拿馬國湾半吸紐約
如愛光顧諝恩臨接洽
渣華郵船公司PUM
香港歷山大厦地下 電話:二三五一七一
九龍分行:彌敦道四五四至四五六韪地下、電話:八五二六七四 華人經理霆:干諾道中八十二孺·電話:四四三〇七一
司公船輪基馬 LINES
MAERSK LINE
上午七時三十分
上午十時四十五分 十二時四十五分
下午二時四十五分
下午四時五十分.
每客照十元
理代慈司公船粉邦美
司公限有業企華永:理經華部個質
四晚上人六弍式話戩・
本童書 四大行銀打花
聯菲輪船公司决衫及纳房·
由羅省舊金山 寘航快鱅
P PRESIDENT GARCIA
〔十五天威
P.PRESIDENT OSMENA
加西亞總統輪+1月十五日批撒 奧士文納輪也慶
十一月十日由省開
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽一輪
月世四日由開關 月廿六日由金山 十二月十一日萬
聯菲船公司
EASTERN GALAXY
廿三日落貨
東方銀河+1月 航快輪(不經日本) -凡天抵達舊金山 聖地牙哥,祗省·三藩市·体崙 菲路科,西雅團,溫哥華
聯菲輪船公司
PHILLIPPINE
|菲列濱輪+1月
P. PRESIDENT QUIRINO
十一日到
十三日開行
日* 季里諾總統輪
麗美登
十一月廿八日到卅日開行· 直航;羅省、紐約,費城,波的度 途經日本,巴拿馬收中南 及印度羣島貨
十一月十日開始落貨
·十一日黎明開往
LAOMEDON
巴拿馬、京士頓、紐約 及美國東港口、飛影中南美洲:
ELSE MAERSK
奇公古太
が
司公船輪亜 |
127341-1303%=
愛施馬士基
1一月九日落貨十日開行往 耶加達、三好冷、 泗水 巨港
By: M.S. "KNUD. MAERSK".
*OREGON"食
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
代
英州輪船公司
在檀香山、三藩市、羅省
·及地牙哥
十一月四日上午到港收貨
郎晚開行
"CALIFORNIA“
往三藩市及箱省 十一月十日到港收貨行 卅日到擒鞍省
廿七日到建三藩市
"ILLINOIS"
直航溫高華、塔高麻、
西雅圖、明路及砵蘭 十一月廿六日到潮 十二月八日到達温高 十一日到達明弗路
HAI MENG
TEMERAIRE
天馬利 ·往 遷 羅
+1月
行洋順利
大海大
川崎
汽船
會社
: TIBER
賓往歐洲
HALLVARD
TLUCA
大之家
·巴生
怡和 公司船務部啓
十一月九日落貨! 往:紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的麽井花南英洲西印度基斯
M.S. MIKISHIMA MARU'
幹島丸+1月 2
邁航·南非、西非
OMNS, TOREGON MARUTM
柯利根丸 +1月+花落寶
十八日等行
直航:三藩市、紐約、無域、波士 樹、青城、波爾地摩、諾福克 收由神戶轉設下列各埠
*電話:231129+288200+870210
奇諾馬士基
十一月九日落貨十日開行往 孟買,卡拉蚩、巴斯
拉、哥林沙、古域、 巴蓮等埠
SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
"AMAPALA, CORINTO
PUNTARENAS, 7
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
CALLAO, MATARANI, ARICA &
VALPARAISO
M.S, "OĶISAIMA MARU”
冲島丸 +1月三十日落演
直航:加勒比海各
MS. "TEAKWOOD"
廿三日行
「鐵湖號 +1月 捷成洋行華人船務部啓
M.S. *DISAM
廸茜 1月 日港
三日開行 往:日本
M/S BETAVISTA”
必威達 +1月拍附微 往日本
捷德那 M/S "GEDERAT 九日到
十日開行 往: 紐約、紐煨、波士頓、聖若翰或廈利佛 類(經)日本。 中區辦事恩傑成大師九〇三至六房車,二七一五七牛賽
讓人把貨部水槽汁新興行李志雄啓
話話.438627438791
M.S. "HOI WONG
海皇 石叻、庇能
十一月三日下午落貨四日下午開行
貴客搭船付貨愨臨敝公司接洽 文成西街六十八號 435978 433684
* 捷順船務公司嘅
太 南昌輪往 日本 浙江輪 魔瑴內酒 天津輪往 布利士彬
古
菲艺高
奉天輪往 日本 四川輪 黃
梨 美利
安順輪 濾芯
安客付貨 讀
九八九六.
太古輪船公司
十一月
K
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
廿九日落貨 “三十日客行 班航:三藩市、羅省、麦芬娜、紐 約、費城、波的摩諾克爾, 里法斯·基約翰(不把日本)
貴客付貨請玉安樂區大四模北门式
豐利行有限公司
她活式弍三四九式· 弍怡在一六
穗代 太平洋行
九龍辦處:邵氏大東西〇五七五四
紐約 備有凍冷
M.S. "YAMATOSHI MARU”
山利丸十1月1日落代五日開行
|皮(十二月八日起城,波的 1搭京及紙在班期款软日本各大口世代第 西南太平洋耱入有凛房房5
M.S. YAMAHARU MARU*:
山鲁丸
一月四日 代 水
一月九日開行
十一月十七日開行
唯航:三海市少備地及英國內各
地悫收日本各大口貨
西北太平洋譲〔攜有凍房冷房】
MS. MUKOBARU MARL
武庫春丸 十一月三日按省四日開粹
崙等埠 收日本大口貨需
大南輪船有限公司
「楓糖選中七十七號中銀行大度十大樓
| 天成公司代新選中大占大厦802第
誠料~2278446223397
分灣永嫩115號弍 四三九宫