日三月二十四六九一間公年三十五民雄
育教佞事
'WAH KIU YAT PO 冁日傑
適應社會需要,配合世界潮流!
香港成人教育
十年發展梗概
系統組織包括初級中學夜班、夜中學、鄉村識 班、交商專校、英文夜班、教師進修班、縫紉班 家事班 木工班、康樂中心、短期訓練班等 允稱洋洋大觀
小]下
·生恩惠。
《本記者鹅》
「成人教育・入力部
中文大學擬開設
教育學系謀長 來之統計數中,有實際計發授主講:中國校長說維博士 主講:「心理學龔文高級貘師禪臣主購: 開成人教育之交歡,就會製過要成人教育 在職教師訓練班及事
《四》林肯奕文 CH)REKE BEBE •J (B) 生作品,亦一批在善
作品中出售
斑,超級猛棠半年,任期上課二務, 晚二小時·程包括黻本針法,披 方法,材料選擇及身材顏色之配合,臺老 洪:农事之使用,次服力,打扰,捕 編織。凡十八歲以上女性可申請入學 〔二家事班——分高級及初級班, 恆級飭業半年,每星期上濕二晚,但晚年 圓佈覺,衣物之一,小兒料理及家 , 慕,在奇 总法等。凡十六歲以上女性均可申請入學 院舉行
·下午九時至九時| (三)水工班——分高級及初級班,率,其合播放節目下 每級修一年,每星期上隔二晚,第二、在香港廣播台台播出 小時。課星包括工具運用,總出,設計, 用真作,家具理等。凡十八歲以上成 十七日八期二: 文均可申入學。
以上各種質科教育班分別於晚間在裤 烟、九紀及新界官立小學上,
六、成人教育康樂中心
成人被育樂中心供成年男女利用 晚期空間參加各觀有教育性的活動,Y 身心獲得-
分發展,建立正險快樂的人生 網。有異於以上各種教育班,中心的活動 多方面的,分別側重於教育、文化、肚 會--藝術各方面的陶潛與訓練,有 組織、有系、項自然多,會員就其興 而選擇,分別設於西九新界;香港乐有书 陞中心,香島道中心、荷李活道中心,活 道中心、筲箕灣中心五處。九龍區有 適中心、貂榮街中心、塘尾道中心、 道中心、黃大仙中心、石碗尾中心六處 新界有沙頭角中心。星期由星期二至厪 九時半,凡十八歲或以上之男女均可申 露中心會員,加中心各無活動
•
)
十六H C C [如有日本幾人,願意結婚嗎?」 東京工學院大學英語會 法於董克,
向七百名外國來客發問
求外國人士對日本之實見該大英 語會共發出三千意見書 答案使人發 〔东京航 代表的历鼠兔用木, 中爲最好的五颗 下午八時至十時
華院大學英語會 鋼筋、水泥、草、竹·本貨很序是:相 :戲劇晚會,在仁 ,由今年六月開始, 中的那一種成為繪本 - 原子粒收音 院集行。
接尾了約七百外國人 造的呢?」第二十六,0推 品玩 下午九時至九時,搜集對日本月那天可被「日本經濟以工 真,粵陶磁器。跟店 科·先後在酒店會客,只成集角中的一成 的有線、汽车、健 世、百貨店、公園、兩檢爲基礎?」 凡本、光厚懷和美 |泡手村、運動和民主答案最清楚的和微品等。
一 步,可合播放節目, 在香港廣播電合播出
|座和苏藏人搭話,要·關於日本的鐵路和产 ,艾於「來日前以 十八日(星期三准人家致意成為一般技術,百分之九十 绵每日可見多少夜不 一共了千'日本在進步中和人力車?」一題後 下午八時至九時 |用英文普高的意見書,又七十以上都日,答案因國家而有本 平:學術演髒,在邪,收购的,七百一十 本没粘教案微 筒‧大致上七、八成
四年制新聞學系
由大學當局直接辦理 可能 於明年九月開辦 以培育中 文報紙新聞人才為宗旨
二加學位考試及格,有館及關聯,則摔 則照發給學生學位。從社會文化轰大。人 荃於入學的索格· 必須參加入學試!
• 凡有壓制的高中
即和其他各學系一崴党同鄉會校, 合致誤乘或新制的中九日畢業典 文中學英文中學會 | 旁畢業,且修讀大學
【預科一年的賢格,同鄉會學校,定本月 得故,
|九日一期一)上午, 『轉]香港中:
·植香米 的中文報紙新 文化界人士認命十時卅分,銳大會堂 文大學的新開學業, 艾稱:中大的新 開從葉人頗爲宗旨。 香港中文大學新開 音樂店舉行五屆畢 「在虢淑釋中, 開,將與教育學 拱傳稱:中大附 的立,將可解决 英典,南華民购 項演息亦獬拙校梯田 泉一般-由大學當局新聞孝恐的計, 太日報紙從菜羹 為用何蒞臨致而 人黃錫照所證實。 直接辦理,而不附設 係得某基金會所发拘 質的補-
缺乏,亦遠
·: 大學發替人黃餲 於任何一間成員學院 內,在訓棘初期陈涛 提高新 衆人員的愛,及頒發畢業證書。 照對記者稱:大學當之內。有關將來開辦 風中文報紙的鼻寫人來,而促使新聞事業 東莞同鄉總會主席舞 局對於開設新聞學系 新聞學系的投踩地础 材,至於經營和管理的形發展。目前,本發頒發學生成甜体系, 之進行工作,已在覆,亦將和教育系同樣方面的人材,汨關榨 帕數家私立本上校獎品。該校監察黄历 極吸開,目前有關節外實這時嫩啥案眈,後修況而定。艾法學 的新聞學系畢鹚生,麥、校穎家湖棠、流 系學生將來亦得在適 他們出絡亦佳。 達明、馬亦啊、 的計劃,在樂觀方面 新聞學系一事,詹經修習年很中,被派 由於香湘人口日起,上午校校長盡伯 估計,明年九月間, 由校長李卓敏博士提 新聞嘢 有可能開辦 及,此所以將以培 聯合書院學生李月
避各案計實習。
坳,精神粮食亦骐 盈、下午校校長 新聞昻系將來的 而雲,報紙務正方槃,台東發各界僑他 修年期亦爲四年,與未艾,中大新聞蒗 名流觀禮-
榮獲柏立其獎學金 補助津貼桉敎師津貼 主修中國文學愛好诗
[日本政治家呢?」,據悉;該校全部 至此,外國人對只有二成人洺「池田,建費預料爲一百二十
本月底前可發給
教署各校須於本
六)補助及貼學校醫師之憐及子女津貼,根有可能
|合院舉行 一九獲,橫寫人用剂 分一人以日本市假交人說「沒有」 其中 十九日八是累四臣免和東南亞各國,通惡劣。關於經濟花一人特別豐明「在案?」一間,不分與女一答也不少,「知到的·中.. 除了好人,共蛮 與七成人說工網;二以其不到,在拖下一舘圈上「頤宮」。 下午八時至九時圈免腐緻民亦有書寫 成人說長梁 平:介紹非形式及尼
關於工鑑四品! 分別在香港活中
J
,於「假如在了日日本人理解和禧柯感出,為「古田」類一處府,陳業局補助外 中文大學亞會密院中 學鈴 燕之變好其深, 四、在職教師進修班五四晚,開放時間由下午七時半至,我成人款育各抵活動實,第一間為一村 外國人被列出心 本魚人,圓業總產產, 著,楊老,此實方 國文學系一年級學生 故本小姐入聯合衷院
〔三)官立夜中學——官立夜中學分|上映三煦。英文班分數香港、九龍及新界 係教育可畧病区社會需求,配合化黑河流爲英文及中文部,均爲六年,教授科,市區平分三季期,郊區每年分兩學期 的趨向而緻。成人教育社保教育司署於一{日慑括英文,中文,數學,地,歷史, 九五四年開始對成人渙育作有系統,有組一生物,及公民七程,修業期滿得參加 微的發展,至現在已有十年的匯史。 文中學會中文中學會考,畢生資格
·成人敦脊的瓶圈置,教育司署成人一如日校中藥一樣,獲得社會及政府承認 浟育瓿根据客覶需要及實際况,開設各。教官立夜中學一年級誊生須持有香港一分體美裕繩,音樂班,手工鮮,木工邂 此戒進修供册之現任教師進, -杭珧糰,類別繁多,形形式式,其應由一小學寶灣外市試之中英數三科合格證明政及中藥物珮瑤,小图克髅致學班, 小以,中以至斯上,計有曾通教育班,至於持有小剛畢業鬱鬱者,經核後,一分科選修,每科三年,每年分三學期1年 浟師現假體,雙科敎育班,專科灣,但相當者,可參加入學試。凡在日「撈上卧一晚,按二小時。
基·斯腓神斑等,而有成入發育樂中心,供校州業之學生,不得申踏入學。目前官立 11 一般人從出有敎育堂號的活動,使個人的「夜中學分在香港區金文中及金山官 期身心得亦分展發,建立正確快樂的人生立小學,九龍區伊利沙伯中學及經馬會工 「張。這些成人独育班及成人教育康樂中心|中器上,朝淍上跺工眈,怀吨授猻兩 ,分佈在香港,九龍及新界,烤针代有塊一小時十五分。
六百餘班,學生人數一萬七千以上,成 (四)鄉村人班!在新界舘 人教育樂中心有十二個,位超過三萬一般为,根實際盤蕊;阿烨織字汇,以協 人,信使社會人士明瞭起見,簡介最近成【鄉村成人得述本知熊。 狄組弨類工作如下:
1、普通教育
〔一)漱育班——其睫無普通 小學祖同,乃露未入學攻未完成小恐階段 之成年男女面。分高級,中級,初級三 級,舒緻菜一年,高級約稔小學六年級 程度,中級約爲小學四年緻程度,初級約 爲小學二、三年級程鹿。屈遞上謀三, 在咇二小時,跳翀包括中文、英文、實用 數學,應用交,紫體及公民,几十八段 上剪女均可報名申請入學,此種普通客 証在活費,九龍,新界各官立學校夜間上
二、官立交商專科學校
官立文商現專做文科,期三 俳中文中學说英文中學會考及格者和現 仁影師進修。上憼時間需盘期一至星期五 ,下午七時二十分至九時三十分,地狴在 香港大學,程包括文,英文,中國 史,中國文學史,社會學,中國文字學, 哲塞概論,中國神學,中國近代史, 小說,經學,路子,詞典,中國翻學及 英國文學史• 三、英文夜班
五、實科教育
孟氏教育基金會辦理
夏威夷大學兩獎學金
短期内接受申請 分東西文化中文研究 生 及中等學校教師研究生兩項
七、短期訓練班 [下午九時至九時 成人致背部照實際需要,舉辦各獄短,在香港廣播È合學行 鴻輝班;過去 學聯式料班驗師進修班
二十日(星期五 ,康樂中心雄導質準修班,在務輔導員 (一)縫縠編織驷———分高级及初緻「練班及各種草令班:一
下午五時半至七 一時,宮立文商事科 ||校畢典禮,由中文 大學副校長及巢湖學心研究生班學金,將於短期內接受申請。在將詳情探餐如下 院院長婆啓東主 堂畢行。
敎署成敎組十周年紀念
全部節目已排定
教育司主持開幕禮 慶祝程序豐富
各種活動、展覽、廣播、學術演講、電 映、交誼會、戲劇晚會等
| 相候選人的現役政治 無足後,經會長陳樹 二月輩小姐,榮狹拑 時,所選之主修科目 一家的名字絕無僅有槳昆季食紀念其先慈 立湖爵士信託基金委 爲中國文學。 恋柏立基爵士储 反而東條、天痉、家何太夫人,擔二十員會選定,授予本
月七日前填報完竣
|康、秀吉的名字出現 五萬元,該會辍監鄩 年戕信疪粥金獎匭 託基金,惋由本港太 有如應府 日店窅佈,於十一月底以前獲得 「,「科學家?」一間 亦經過,會舉换 二千五百元。 平紳士路堅爵士所 ..葱「子女津貼申請表」大奇謎各校之後,營臂司製作復
·李月謝小姐珽年 獻,設有委員會第 後,只有五人寫湯川 已於名爲「北角街坊
告各補助及津貼學校,將各校校長須於十一月七日,將所屬 〔日原子科畢家》。
會陳維周夫人紀念學十八識,在彎年會中 司曾習,由民政務職員各項有關上述津貼應填報之群項,依格塡安,寄回我會的 與基榮登,今夏将7 司任委員會主席,願 | 其他全部投降 著
意外的是三成人: 查校樓高六層 香港中文大學合粱 溵琪信托基金之授予 ·依照等发格之格式觀之,內容不花複雜,在腦計算機之 說日本經濟制底是社,摸下為街坊會隨堂跳。該生在中學求學,目的如:爛下,各校全部教職員應獲得之補發出貼殿宁相加,及全港補助, 《畤 摭盂氏演官落金盦究稱:一九六五——六七年度互國漢大昂以四变化中一會主義,理由為戲,二級爾雖說脈,三時期,除學業成萩安 披優风人才予以挺进
·東西文化中心研究生酰学金)本項 融金期湛,以二十一個月或兩年,本有全學團八極娟、六樓爲校舍,托兒外活動尢爲藥心,資助個人成團得,則祁薪之發給,只是數日將於
特,在香港大學陞佑 爲止,於風無時給予碩士學位。(11)研讀學科,除既有外,並分股:劉書館學位及一學生組織),工會和 所,及圖館等用途 加歌詠團及敢劇演 「以推独有利社會之各
美国研究科八)申請人資格: 下午八時至十時 4、由請人桀持有糖可之大學頒發學士學位文憑过本港柱册阳可之大專院校日,主義國家吧。
:成人教育同工交蒀校畢業於畫· 仁院奉行
在成人愛育酒門 之成人教育巫術性
,共有五講,主
B访干女成甜蛋8八十分以上,或海港大碼第二般榮褲或以上,
C 、、寫流利英語:
D.国人以中國惰,並阻居住若港或澳門地區爲區
E,由中國文化須有傑激艷織,對學術有成就安·
二、由融入进取安格以攻讀拼究之 斜下,
A、橫人文研究iB、數學及科學之教學研究· 政府教育前在册而任教中等學校之數學及科學教師
「人姓名及其問題如下
太、健康,品格純良。
。
〔特凵香港敎 持成人教育週開幕禮(五)扮菜色,八六時,作品展覽及放 育司居或入教育組,及致詞。
六ㄩ工作間。
映短片及片,在桌 詹成立十週年紀念, 下午三時半至四 以上各項目在岛 仁院舉行 傅定於本月十四日(時-茶盘,
〔一〕加拿大西 上述之作品展院 安大略大學社會學南 仁書院行 足期六),至二十日 下午三時半至六
- 將於提內第一日及 下午八時至十時
敎授及校外檗程部主研究者。 〔星期五)之一泡期時,作品筱篇及放映,晚會:音樂,耿愁 第二日在臺仁古瑞於 英文夜班分初級班,中級班,高級証
短片及膠状。 間內,行成人教育
「任麥堅奈老講:「成 及舞蹈。(在伊利沙 堂舉行,聽到的保 【二。官立初級中學夜班——此種夜 初級班五年制,穆空相當於小五至义 週,以示鑾
下午四時至五時 伯中學舉行。 琥怒之日的,在帮助一艘小年紀一中學三年級,中級寧二年制,相當於 成人教育涸全部 中,示鰌:各種成人 尙湖面义未能就業之代,獲得三年實用英文中學四,五年,高一年,程序,經已編定,現 發育方法的運用技巧: 課程之湖到,中文,英文,會,三科外熙相當於大學預科初級班。英文班主旨在【鹹錄如下一
6) 各榷小組工作進 ,包括實用料自如應用文,實用算術,供十八歲以上之職業青年進修,由於學位
上午九時半至五成人發育中心各種活,如此區而用的 四、史詩類威定於十一月十八、十九國日接受辦理,中前人須茶會認可之大學或 十四日(星期六 行方式)(12時中:遊戲及運動日 劑,裝及素描說明生活。
專上院校派築文濕,及就讀大學期間,之殛年歌染成讓裝,及高中二、三年級成貌成 理算,商閲簿記及生活常識等,每星期上所,有因日期工作上需要修英文之: 謀四晚,每晚二小時,目前分在香港,九 申請人,方有參加入學試之機會,除高級 下午三時至三時 三按導研
會之影响;臧解,象一大張基學院社會革件等,厢萬到九龍東園街一七二至一七四號玉民教育蓋全會會幣過安人。但符合中 寵及新界中個地點上
班毎星期上課雨晚外,所有英文班每星期一半,教育開籣乃傑主一时,八四中討論合, 上午十時至下午 團及安格蘭明過去十處社會工作運業主任 安格者,可取該項獎學金申體格云·[茶]
1、中等鼍校致師研究生类葶血: 一、
以豐年爲期,專爲予中等學校,現任教數學及科狄維而过校
買四第張三
「日九廿月九年屉中
「升中指南」英文科教材
今日在麗的呼聲播出:
時間:午十時三刻
下午六時一
LESSON I
the BigHT PARTS OF SPERCE
words are divida auto sight different kinds or clashes'
according to their uses. They are called the eight parts of. speech.
The eight parts of speech are...),
6.
6.
Preposition Conjunction adverb
Inter je et fon
Boun
3.
Adjective Pronoun
1.
THE NOUN
a noun is a word used as the name of a person, place?
or thing.
0.g.
we are 117ing in Hong Kong. ( the name of a place Mary is a good girl. ( the name of a person
I have a back. f the name of a thing /
Other examples are: desk, chair, pencil, etc.
(**) PRS ADJECTIVE
朦
London, New York, Canton, etc"
boy, teacher, pupil, oto,
An adjective is a word used ▷ qualify a noun or pronoun.
0.8.
He le clever and diligent,
Mary is e pretty girl.
THE PRONOUN F
A pronoun is a word used instead of a noun.'
*.8.
John gave Mary a book. She likes it very much.
Mary was sick because ans ate too much.
THE VERB
A verb is a word which says
place or thing.
ays something about people,
項活動及培對個人之 社會黨,大概是體會,班怏新校舍蹈靴核 出等。此外,李小姐 義及創造潛力: 准後,與慾工程,側 改爲青年會中學去年 当可促進社會服務 闾括來說,外國可展開。
人都想多知道一點贊
[本,有的甚至紐明
對東京有點認識,對
循道中學畢業禮
整個日本則不大了
人頒發畢業證書
八道中申二氏之努力策劃,
,成斐然,却究結燕育、那張學、三 典證開始,盟校果,獲優異者六十餘間- 林美妹、林美娟
書全科百英大
ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA
Announcing the latest edition.
The most widely read Encyclopaedia in the English Language.
The world's greatest single source of knowledge.
The oldest and the most honored...
full: particulare to.
Send this coupon for
ation on my part particulars
| Please send me without oblig
HFEDERAL PUBLICATIONS of the ENCYCLOPAEDIA
LTD.
HONG KOHG.
Happy Valley
BRITANNICA ̈ Including
your easy payment plan.
Name :- Address:
how to obtafo `it on
73A, Wongveichong Rd.
北角坊會新校 郎可進行興建
助理敎育司簡寧致 簡寧夫
·下-校向 针剂[ (中國社 北角 學校很日及畢業頒獎、開辦雖僅兩年,己收:李惠儀、、限蔽率 街坊,以現有校址,康,於昨日下午五時· 預期成效,本冽期上、闋苑缸、胡携亭、 不身随用,爲多量塔,假裝校平行,隨助 下午班早已全部榍額 李惠玲、蔡小燕、李
|,自鍌當局發出英畠 簡罘先人硏發華鏹毀 研討,破法之幽基,梅、陳豐澤、李冠县 兩耳家蒞校演點,、傳劇,李飛 評民被院記地談及獎品,觀體液有 : 李生家長及生喨數 故此次舉行法比度國女、鄭淑芬、 百人。
作爲興建新校舍之
|接由黃觀凱收離以中. 上午校同埸計有杜玉萍、黃
「文祈獻,嗣由校長李佩娟、李魁、麗等。八)
連枝告一年來校 伍國興、方長、貴 全證合唱出幹,妙業,李病、楊小 簡寧夫人研發 裝畫翠、羅香蘭、靈 杏及獎品,助無教育、黃錦泉、黃、 司侧翠致前封, 康多 劉萬祥、花玉玲、關 勗勉,學生代表致排 硒堂、鼠柳梅、翠澗 |詞後,全語合唱校 、吳美玲-隆裕明 ,宜告略成。:
、
公教大學校友會夜中學(男校)
校址:窝打老道九龍華仁書院 宗旨:本校乃不營利性質,爲輔助本港中學教育需要 八黹做有志學生可申請獎學金」 課程:相等校會考課程,辦中、英、數、朗、化等科 伴校畢生姓名均 邵炳榮、區德榮、閩、 班別;FORM 至FORM 3 (一九六六年開辦F.5會考班》 爲英文從路。四棗)淑、余搫雄、唐灏 學費:每月F.1二十元;F.2廿五元;F.3卅元 .. 番禺會所學校:娟、李炳虹、姜淑玲 福費炎强、尹錫、 上課時間:星期一至星期五:下午五時四十五分至九時半 裝法比賽成衆 丙志偉、與笑朋、鄭、報名日期:{ 天上一收到下午四時 〔特軏 番禺雄 兆奎、月萍、呂玉 校,位於澳存取、清、楊小娥、梁刚为
開課日期:一九六四年十二月 上,以校舍安車,環、梁婉英、陳尙發、
報名手續;攜帶相片二張,前校成讀報告表報名費一元 賞 龍及辦公時間:晚上六時至九時 校長 羅根祥
南海英文書院再增班次第三次招考 工讀生
本校由南海紡織廠創辦協助失學靑年自力更生使能完成中等教育先後兩次招生開業以來學生工 並成績斐然茲循學生家長及各界要求再增股F1、F2及F3各一班凡男姓年满十六至二 十歲有投考上述各級學歷者均可報名 學生在本院修奉F5 將可參加英文中學會考有意應 微者可向左列地點索窣程及報名單 一、若招大進中公爵行五〇一座本公司 二、杏悃灣仔莊士頓這四十二號好女警疑
三、香港德柳道中一〇五號中電行
四、九龍擔風道四十四號大同體 公司
取名單蠣安後請於十一月二十四日前寄交荃灣九咪半本樹院 榔索章程者請附宴明本人地址姓名之信封存本書院即可
五、九龍深水埗南長街石m∕s[德盛U座五兟外岢攝影院 六、九 贵老街一〇五號世界警 七、荃灣九咪平本書院
6.
Hong Kong 18 an island. She made
•.g. Arm speake clearly,
THR ADVERB
cake.
An adverb is a word used to modify a verb, an adjective
er another, adverb.
The flower is very beautiful.
She sings quite well.
Ho walks slowly.
THE PREPOSITION,
show how it is related to other words in the sentence
a preposition is a word used with a noun or
.. The teacher is atanging on one plesrorm.
7. THE CONJUNCTION
A conjunction is a word used to join words or sentences】
together.
She eats her breakfast before she goes to school .
(e.g. George ta a diligent and polite boy.”
6. THE INTERIZATION]
An interjection 16 a more used to express some sudden)
Tooling.
Burrani – Wo' Dave sọn che gaUX)
1.g. Oni 1 have cut my finger?
JBXERCISEI
NC
same the part of speech of each italicized word in che following
sentences.
He fell down from the tree.
Alas! She is dead,
She answered the question, but ner anser was wrong.
We cannot see in the dark unless there is some light,
The policeman caught the thierr
The river is deep and wide.
The train stopped suddenly.
4. The lion has hurt its leg.