翌開 ♪ 自招特,能維交蝕
〔韓洽該公司經理陳永
頭九
愛馬利輪
五日收貨
即轉日本
日二月一千年西六九 屉公布三十五国民
法郵馬奇善
由日本返港三日晨泊A泡
五日開菲島西貢倫敦歐洲 【場,泊B一號為海面,遇上做來乘客 【 國寳船公司下三四代號「馬崙善」號,北行程 批,有貨物四百二十三鄰。其中有黄豆 一千越,鴨毛一百零五包,織巓鮑魚二百 [乃由日本海行家港,照上發來行期,於本月三日,上午 冗泊A 泡海,在沽貨,停留日收盤,於(五)日,下 ↓籍、供四百八十五,菜汁四十三箱, 八个栋行,前往小喜來,途經阿貴,韓亞北非,倫敦轉間被訓。二三十一點,鸦片四百五傷,否決八十四 尼龍正熙十一ㄡ,隨車輛胎十一帶,牛皮 公司轄下大賞輪「愛馬 将一號+北行程乃由 帶行來港,開船上飛來行 期至本月四日到秒,泊B 宁泡,在港向貨後,停留 一日收縮,〔五日 行,讓程前往日本之神戶
石寳大
貨收日四
星
航業公司一,至深夜·始散。 放下巨型
魏公司代現之一 新客貨羲 錫縦丸J宵定十四
·大寶石 日由日本抵測,怕B 號,其行字,十五日下午
程乃由商航開過。
等
谧,
披上洛茲
4
開來本能 , 餐昨日下午到
尙有航訊 刊在第五 張第四頁
港澳飛翼船有限公司
飛鳳·飛翠
卽日預售一週來回票
八時正
香港
開
九時三刻午
時 一時一
十一時半四時四十分
澳
上八時正下
午九時三刻午三時正
【
價
由港往源:
民政 星期日及公衆假期
時全球四時四十分
紫拾元
由澳返港:
上海南下学院及假期翌日之 上早班每多式拾元。其餘班次
·香港公衆假期、星期日下午
佳
電話:四三七六四九
香港:上環新塊地港澳碼頭
電話:二七四二 貴客購票時請掛身份證底部健 澳門:新馬路國際酒店
及針理證等
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
處
行洋祥天
KR M.V."ASIA”
亞洲郵船難於十-月十四日
馬尼拉、尼加珙、耶加達、孟買、卡 、韮丁、黏士,尼布斯·熟内正等埠。 # M.V. "AROS"
亞魯士輪價於十一月三日
馬尼拉 山打根,距、馬丹,伊 比利霦、雪梨·丽齒爭,基爾冰等埠, |福煤銀行大厦四楼
上午
票
M.S. "DISA
M.V. THOMAS MAERSK
籍,根橫品一百一十二世,退魏三四廸茜 +1月
二日到港
在港卸貨花,四號開始收,說( H下午啓,荒注星加坡、庇龍等。
M/S "EETAVISTA
三日開行 往:日本 必威達 +1月網 日本
永泰海運
司公船輪基士馬
MAERSKLINE
湯姆斯馬士基
|捷德那
M/S "GEDERA
擴展營業
十一月 往:紐約、紐域、波士頓、聖若翰或利佛 斯(途經》日本。 中區辦事處總成大团九门三至六荫惯;三
·酒會招待嘉賓聯歡 [行翔,於本月(給公司代理下,京 日野趣,在淮俑賞代檢「難題共 永案 運有限公 百名,開三十餘 殺,留一日,行附乃由歡天澤唯, 司爲擴展營業,並餅,齊齊一堂,甚爲恐 經四日行,除飛上落做,謝熱年來顯客之 往日本,
M.S. "HOT WONG
新興行李志
海皇 製航石叻,
[開來不雅照籍上發來,及日本關西橋式會
山
丸港本
,商
金馬蓮 杯酒九散食奶班,正,特於唯一唯九線
P.T.50巨型水翼船 「西望洋號」 在大同酒礬宮等,
[東望洋號『
1919426978 43363444 /S "SOUTHERN VENTURE"
咋日泊橋,定辦(四)日將上 啓門,前往尼加坡, 返英 餘經瓶丁浩,研製
會者有日本朗西汽船
井船舶株式會社材下 ,大型貨客破「 【川丸」,行程及由 西南非洲啓行,與維
部長及日本鹹事,高 苦,及有開商行
每艘载客一百廿四名冷氣設備座位寬適 港澳開航時間如下:
華人船務部啓
十一月二日落貨三日開行往 黄金山、波士頓、波地群、費城、 日本黼吉達把周到收韓國中
·南美洲及西印向萃高等
選啓者由十一月壹日起蒙 日本關西汽船株式會社委托 敝公司 爲香港總代理如蒙賜 敎請移玉至香港德付道中嘉 華銀行大厦壹壹〇壹室接洽 爲荷
永泰海運 公司謹啓
電話!四四二三五六・四四二三四二
上午八時四十五分
上午七僻三十分
上午十時四十五分
PIONEER MIST
中午十二時四十五分 澳門開 下午二時四十五分
WAH KIU YAT PO
q加故上,開來 [*淞,帆船上設來行 儒期報,於八号 日到排,在港卸貨後
,停留一收難
(四日啓行,前往
【下,大飛代檢「
又大阪
丸」、行乃由被 斯网游行,途經印度 土神雅鼠加坡、來
於本版六三日到
, 在港娜貨後,排行
A收,遂於晚啓
诞前往日本。
蘇麗嘉
(日明
星到
船輪國美
UNITED STATES LINES CO.
上午十時四十五分 十二時四十五分 下午11時四十五分 下午四時五十分
8
下午四時五十分
奇鋒
搭客付貨飛到於仁大哥大夜六案做公司控渦
途經日本
十一月四號到五號開
極約、波士頓、費城、巴拿馬
童 十一月九號到十號開 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 途經日本。
這 ゚柒華總經理陳業初啓
香港澳門:每逢香公衆假期,期日及星期六每客
M.S. RAGNA BAKKE“A
PIONEER. MYTH
價:
·好客璁千
澳門返香港:每祈 公衆假斯及假期日上午班
售票處:容:中海新城照船海縣:四五二三十八、高 澳門·福佈新街一六一號地下話,
總代 信 德船務有限公
捷成洋行華入船務部啓
庇能 十一月貳日落貨,三日開行 一人 捷順船務 公司啓
南方勇士輪
十一月五日 橫濱、名古屋、神戶、八幡及門司抵港 人注意,將各收貨人速水救公司 無船邊提手 體否則代服存所有一切費用及 火水險絲花縣節各 收货人負責 永安人壽大厦702室
華光有限公司
麗華碧琪輪 +18毗影成
十一月此日落貨 卽晚啓行 前往石叻,庇嚥及澳洲西部福利文杜埠 杳號付褘搭船移至本公司下列貨黏部面爲荷.. 石助,旺鼎貨做由辦房蘅機曾經離東話式公式二九四號
M.S. SHOHO MARU
[關西 松鳳 丸 绣小呂宋
KANSAI LINE
十一月三日抵港 四日啓行
MLS, CEYDON MARL..
新型
快 愛馬利
直送 神戸、横渎
十一月五日落貨 郎日下午開行 伇客附做請移玉系做公司讃人務部接洽
日八廿月九年辰甲膺寞
一瓶航偃翻頁三弟張五第
【賞輪「
☆
,北行程乃由日本群
行程訊息。因鎭限
,停留兩日收做,於
|成安丸
四日抵埠
·務公司,代抵協
船株式會屬下大
{程乃由日本啓行來港
,照雅上發來行期報 世,於本月底日 地點後,停留 一日收俄(五)
日啓行;前往小呂宋
【斯雲
馬上上
基輪
牡代排下馬士基京大
如其行區乃由波斯
在啓行,經印上
1落齬,開來本悲,預
輪
Nedlloyd
Lines L
利來航線
愉快公佈将加入香港一辈子
墨西哥湾特快班輪
首
元
M.v. MISSISSIPPI LLOYD
"密士失必來””
定于一九六四年十一月时五及十六日在香港收
紐約(世七天)
NEW YORK..
新奥尔良(天)
NEW ORLEANS
休斯呑(廿九天
HOUSTON
MOBILE
南北东(女天天)
CRISTOBAL
墨西哥湾特快班輪
《格利士多资(第二
PANAMA·巴拿馬(廿二天)
由香港至巴拿馬美國湾及紐約
如曚光顧請肅應接洽
每月直透快捷班輪
渣華郵船公司
香港歷山大厦地下電話:二三五一七一
九龍分行:彌敦道四五四至四五六器地下,電話:八五二六七四 華人經理處:干諾道中八十二孺、電話:四四三〇七一
錫蘭丸 曼 谷
·澳洲西部疆利文社代粱由局居奎經理本 會社
·話式二〇二十四號內秧 鐵行輪船公司代理樂信鹈船公司啓
十一月十四日抵港,十五日啟行
M.S. CANBERRA MARU.
金寶來丸 雪透石動心底能
鹰往:小呂忠、西賞、北非 倫敦及歐洲各
十一月廿二抵港 十三日行 接儇處楷公司 根据四四三三五 總代理:永泰海運有限公司 製釉涟中華銀行登登入查室 電括42342 直送
十一月三、四日落貨 五日下午開行 於仁大庭式棒饼式式案 5141-4237346
147
S.S. TAWAU BAY,
四川 輪花 回 南昌輪往日 本
斗湖灣 - 亞庇納閩
十一月二日收街(三日開行
新畿內正
S.S. SUSANNE EUREKA
天津輪往
布利士彬
蘇麗嘉
流 星加坡
十一月11日收貨 四日開行
代理 聯華船務公司啓
李寶椿大楼五二
嫩活:四四二八七八四四二七四九
4.2. TAIFOOKSHAN
大福 山 -選:石叻、庇能
日落貨 三日下午開行,
MS. TAILUNGSHAN
大龍山寺
↗
十一月三、四日游 四日下午開行 MS TAIPOOSE 最新安栒嗦佻十八飓運搭,
大寶石 -- 石叻、庇能
十一月五、六日落背 六日下午開疗,
順昌航業有限公司啓
司公船輪咾沙法
「 COMPAGNIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
MIS TCHIBANG、部日落貨
德班華輪
十一月三日
前往:南非、西非各埠* 貴客變請到干出阿! 號 弍樓本公司接洽 順昌業有限公司啓
做話四四一一八五,四四五五五式
增 香港法律彙編
華僑日
韓出版
全套四百元 只收三百廿元
社會式株船郵本日
理代總司公船翰邦美
四號臺衖利都港香
司公限有案企華永:理經華部俅貨
麥奥加
:来包四厦大行銀打请
聯菲輪船公司有片隤凍因 由羅省舊金山
六十五天批批》
P.PRESIDENT GARCIA
P.PRESIDENT OSMENÁ
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
加西亞總統輪+一月十五日抵港
十一月十日由細省開 |月廿七日抵港】
奥士文納輪開
十一月廿四日由羅省開 十二月十一日西港
麥賽賽輪舞 聯菲輪船公司
東方銀河
廿三日落貨 輪《不經日本】: 十八天抵達舊金山 聖地牙哥,羅省,三藩市,砵崙 阴菲路:科局 西雅·溫 聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
+1
PHILLIPPINE
.P. PRESIDENT QUIRINO
司 季
菲列濱輪+1月抖到 里諾總統檢
十三日開行
十一月廿八日到卅日開行 直航:邏省·紐約,費城,波的摩 途經日本,巴拿馬案收中南美洲 及西印度萃島貨
古
S.S.
"ASMARI"
轻822514114 23734t 波油藏船公司部 "MARQUISIEN" (£9+<#9)
高鐵「馬奇善
塑快船
十一月
七
奉天輪往 日本 安順輪往 澳 洲 ·十三年
古
行接洽链括四三九八九六,四三年八九八
太古輪船公司謹啓
M.S."YAMANASHI MARU” +:
山梨 丸月六日落貨七日開行直往上熱内服,馬
MIS WAKASA ·MARÜ 十一月四日落 若狹丸 五日開行通往:岸加坡。巴生、馬體 MIS FAIZY MARU十一月七
會津丸 九日開行
DURBAN, LOURENCO MARQUES! CAPETOWN, PORT ELIZABETHSİ EAST LONDON
M.S.“SUMIDA MARUTM 日期
隅田丸竇日開行直往;蔟利 士傑、 、波士頓等埠。
M.S, KATWIJK
吉 志 域 十一月十五日落街十六日開行
M.S. NAGARA MARU+1EB 落貨五日開行流往:星榮城,黑海各出
榮山丸十日出行往品加坡及真正下列各埠
M.S EIZAN MARUNG
MOMBASA DARESSALAAM BEIRA MTWARA TANGA M.S."SHIMABARA MARU
直往:西賢、免俗經
日本郵船株式會社香港文
地址 鄰創興銀行大厦六楼
228151–7
司公船輪亭印
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
英翊輪船公司
行洋順利
司公船輪統總國美
克利夫蘭總統輪
十一月十七日開 直往:檀香山、三藩市 途經 日本
S.S.PRESIDENT GRANT
格蘭總統輪 十一月廿一日開 直徑:羅省、紐約 城、波的摩、波士頓 諾爾福、 途經日本 雲街二號地下電話:227493
"OREGONG
往檀香山、三藩市、羅省 及聖地牙哥:
十一月四日上午港收
-印晚開行
ER CALIFORNIA 4
e.Indo China
往三藩市及羅塔 十一月十日到港收貨行 廿七日到瀟三藩市 .卅日到達羅省!
“ILLINOIS” 輪
直航溫高潮。塔高麻、
西雅園、菲路及砵蘭 十一月廿六日到港 十二月八日到達高 十一日到達朝菲路
往上海
[生往山打根 十一月
+1
+1
#281129 288200 » 810290
̇怡和⁑公司船務部啓
氓括:安倦228011九颗81023%4總經理恰和有限公司群
HAI MENG
STEMERAIRE
天馬利
TIBER
·HALLVARD
海華 柱 +1月
TJUCA
天之家
巴生
+1
一月九日落
一日落貨
往:紐約、波士頓、經絡省、巴拿馬、
費城、波的麽片轉南美洲西印度易
M.5. "MIKISHIMA MARU-
幹島丸 +1
遠航:南非、西非
TOM,S, TOREGON MARU*
汽船 柯利根丸用上比落成
十八日盛行 株式一道啦:三藩市、紐約、紐城、波士 軒、費城、波爾地產、暖福克 兼收由神戶樓下列各榨
LINE 法式船崎
Κ
SAN JOSE DE GUATEMALA,
ACAJUTLA, LA LIBERTAD
AMAPALA, CORINTO
PUNTARENAS, MÄR
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
-CALLAO MATARANI, ARICA &
OVALPARAISC
MS. "OKTSAIMA MARU=
·冲島丸 +1月 二十日落貨
·航:加勒比海各
M.S. "TEAKWOOD”-
廿三日啓行
鐵湖號 +1月抗日。
三十日啓行 直航、三藩市、蕪省、芬娜、 -費城、波的業、諾克福、
·星法斯·約籟;不經日本) 貴客付貨請移王安樂園大厦四核叁口式安 豐利行有限公司 锥怡式式三四九式·式為七卷一六
總代理 太 平 洋行
九龍辦事處:邵氏大厦電新八〇安五四